Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-71-2019.pdf
PDF · 180.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej, v právnej veci žalobkyne I. V., bytom v H., I. XXXX/XB, právne zastúpenej JUDr. Ľubou Berezňaninovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Hlavná 45,proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov, Nám. mieru 3, Prešov, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného číslo H.LIM zo dňa 11. septembra 2017, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
III. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov kasačného konania.
odôvodnenie:
I.
Stručný priebeh administratívneho konania
1. Obvodný pozemkový úrad v Poprade rozhodnutím č. XXXX/XXX/XXXX - ŠK zo dňa 06.06.2013 podľa § 8 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. nariadil pozemkové úpravy k nehnuteľnostiam v katastrálnom území T. v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 330/1991 Zb. z dôvodu potreby usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenia ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona.
2. Oznámením, verejnou vyhláškou č. XXXX/XXX/XXXX - ŠK zo dňa 19.08.2013 Obvodný pozemkový úrad v C. a obec T. W. zvolali ustanovujúce zhromaždenie účastníkov pozemkových úprav v k.ú. T. W., ktoré sa uskutočnilo dňa 03.09.2013 o 17:00 hod. na Obecnom úrade v T. W..
3. Pozvánka na ustanovujúce zhromaždenie združenia účastníkov pozemkových úprav k.ú. Nová W. bola žalobkyni doručená dňa 27.08.2013.
4. Obvodný pozemkový úrad v C. doručoval výpis z registra pôvodného stavu PPÚ T. W. dňa 19.08.2013 všetkým vlastníkom.
5. Obvodný pozemkový úrad v C. zverejnil na verejné nahliadnutie register pôvodného stavu Projektu pozemkových úprav v k.ú. Nová W., ktorý vypracovala firma K. C., s.r.o., do ktorého bolo možné
nahliadnuť na Obecnom úrade v T. W. do 30 dní odo dňa jeho zverejnenia v pracovných dňoch, a ktorý bol vyvesený na úradnej tabuli správneho orgánu dňa 21.08.2013 a zvesený dňa 20.09.2013.
6. Prihláškou zo dňa 03.09.2013 sa žalobkyňa prihlásila ako účastník konania ,,vlastník“ o účasť na pozemkových úpravách, ktoré boli nariadené rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v C. pod č. XXXX/XXX/XXXX - ŠK zo dňa 06.06.2013 na účel spolupráce pri pozemkových úpravách a uplatnenia svojho práva.
7. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor, zverejnil vyhláškou č. OU-PP-C.-XXXX/XXXXXX-XXX-UE zo dňa 14.04.2014 Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav v katastrálnom území T. v obci T. na dobu 30 dní, vypracované zhotoviteľom GOPLAN C., s.r.o. Vyhláška bola vyvesená na úradnej tabuli správneho orgánu dňa 16.04.2014 a zvesená dňa 19.05.2014.
8. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor, schválil register pôvodného stavu v katastrálnom území T. W., B. Nová W., okres C., pod č. OU-PP-C.-XXXX/XXXXXX-XX-UE dňa 15.05.2014, ktorého zhotoviteľom bola firma GS spol. s.r.o. a v súlade s § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka firma K. C. s.r.o.
9. Dňa 28.05.2014 sa na Obecnom úrade v T. W. za účelom prerokovania námietok k Všeobecným záznamom funkčného usporiadania územia v obvode projektu pozemkových úprav Nová W. konalo pracovné stretnutie, z ktorého bola vyhotovená prezenčná listina a zápisnica z prerokovania pripomienok a námietok Všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode projektu pozemkových úprav k.ú. T. W. dňa 28.05.2014 na Obecnom úrade v T. W..
10. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor, rozhodnutím č. OU-PP-C.-XXXX/XXXXXX-XXX-UE zo dňa 29.05.2014 schválil podľa ustanovenia § 10 ods. 6 zák. č. 330/1991 Zb. Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav v k.ú. T. W., obec NB., okres C., ktoré tvoria prílohu tohto rozhodnutia a ktorých zhotoviteľom je GS spol. s.r.o. Verejná vyhláška bola vyvesená dňa 30.05.2014 a zvesená dňa 16.05.2014.
11. Dňa 28.05.2014 sa na Obecnom úrade v Novej W. uskutočnilo pracovné stretnutie konané za účelom prerokovania návrhu Zásad umiestnenia nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav T. W.. Dňa 01.07.2014 sa konalo pracovné stretnutie na Obecnom úrade v T. W. za účelom prerokovania a dohodnutia Zásad umiestnenia nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav Nová W..
12. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou pod č. OU-C.-XXXX/XXXXXX-XXX- UE zo dňa 18.08.2014 zverejnil Zásady na umiestnenie nových pozemkov v k.ú. T., v súlade s § 11 ods. 23 zák. č. 330/1991 Zb., ktoré sú prílohou tejto verejnej vyhlášky a to na úradnej tabuli OÚ PP, C. a Obecného úradu v T. W. po dobu 15 dní, zhotoviteľom ZUNP pre projekt pozemkových úprav v k.ú. Nová W. bola firma GG.. s.r.o. Návrh Zásad na umiestnenie nových pozemkov vk.ú. Nová W. bol žalobkyni doručený dňa 11.10.2014.
13. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor pod č. OU-PP-C.-XXXX/XXXXXX-XXX dňa 27.01.2015 vyhotovil protokol o vyhodnotení Zásad na umiestnenie nových pozemkov Projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W., v závere ktorého konštatoval, že Zásady na umiestnenie nových pozemkov pre projekt pozemkových úprav vk.ú. Nová W. boli odsúhlasené účastníkmi pozemkových úprav, ktorí vlastnia 304,945 ha výmery pozemkov v obvode Projektu pozemkových úprav vk.ú. T. W., čo predstavuje 87,746% výmery pozemkov, na ktorých boli nariadené pozemkové úpravy, a preto v zmysle § 11 ods. 23 zákona č. 330/1991 Zb. Zásady na umiestnenie nových pozemkov pre Projekt pozemkových úprav v k.ú. T. W. sú platné.
14. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor rozhodnutím č. OU-PP-C.-XXXX/XXXXXX-XXX-UE zo dňa 20.02.2015 zmenil obvod Projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W., ktorý bol určený rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v C. (právneho predchodcu OU C.) č. XXXX/XXX/XXXX - ŠK zo dňa 06.06.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.06.2013 a to tak, že k doterajšiemu obvodu Projektu pozemkových úprav v k.ú. Nová W. pričlenil doteraz vyňaté parcely KN-J., XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X o celkovej výmere XXX m2 a to tak, ako je to zobrazené v grafickej prílohe k tomuto rozhodnutiu.
15. Okresný úrad PB., pozemkový a lesný odbor pozvánkou zo dňa 27.02.2015 pozval vlastníkov na prerokovanie návrhu rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho plánu a vytyčovacieho plánu vyhotoveného v zmysle § 12 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. pre Projekt pozemkových úprav v k.ú. T. W. s tým, že návrh rozdeľovacieho plánu je potrebné prerokovať individuálne s účastníkmi pozemkových úprav a oboznámiť každého účastníka pozemkových úprav s konkrétnym riešením umiestnenia jeho nových parciel. Prerokovanie sa uskutočnilo dňa 31.03.2015 v čase od 08:00 do 12:00 a od 13:30 do 16:00 v budove Okresného úradu C., pozemkový a lesný odbor, v kanceláriách na 2. poschodí. Účasť pozvaných bola nutná. Žalobkyni bola pozvánka doručená dňa 10.03.2015.
16. Z prerokovania návrhu umiestnenia nových pozemkov a požiadavky vlastníka na umiestnenie nových pozemkov bola napísaná zápisnica dňa 31.03.2015 so žalobkyňou. Žalobkyňa nesúhlasila s umiestnením nových pozemkov tak, ako ich spracovateľ navrhol a vyznačil v predbežnom návrhu na usporiadanie pozemkov. Mala nasledovné požiadavky: nebolo vyhovené požiadavkám z dotazníka k ZUNP v PPÚ k.ú. T. W., pretože neboli k sebe pričlenené parcely E-KN 1XXX a C-KN XXXX/XX. K tejto požiadavke dal správny orgán stanovisko: Aby sa mohlo žalobkyni vyhovieť je potrebné, aby v lehote 30 dní doložila dohodu so správcovskými organizáciami Št. lesy TZ. a Slovenským pozemkovým fondom v písomnej forme o zámene pozemkov, na základe dohodnutých zásad umiestnenia nových pozemkov v rámci projektu pozemkových úprav k.ú. Nová W..
17. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor pozvánkou zo dňa 20.04.2015 opakovane pozval na prerokovanie návrhu rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho plánu a vytyčovacieho plánu v zmysle § 12 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. pre Projekt pozemkových úprav k. ú. T. W., pretože návrh rozdeľovacieho plánu bolo potrebné prerokovať individuálne s účastníkmi pozemkových úprav a oboznámiť každého účastníka pozemkových úprav s konkrétnym riešením umiestnenia jeho nových parciel. Na prerokovanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 19.05.2015 v čase od 08:00 hod. do 12:00 hod. a od 12:30 hod. do 16:30 hod. v budove Okresného úradu C., pozemkový a lesný odbor v kancelárii číslo dverí 60 na druhom poschodí, bola žalobkyňa predvolaná dňa 27.04.2015.
18. Dňa 29.04.2015 bola spísaná zápisnica z prerokovania návrhu umiestnenia nových pozemkov a požiadavky vlastníka na umiestnenie nových pozemkov, Projekt pozemkových úprav k. ú. T. W., vlastníka s osobným číslom 28 Ing. arch. Y. M., ktorá je podpísaná žalobkyňou, ktorá ho v správnom konaní zastupovala a v ktorej je uvedené, že nesúhlasí s umiestnením nových pozemkov tak, ako ich spracovateľ navrhol a vyznačil v predbežnom návrhu na usporiadanie pozemkov. Má nasledovné požiadavky: Nebolo vyhovené požiadavkám z dotazníka k zásadám umiestnenia nových pozemkov v projekte pozemkových úprav k. ú. T. W., kde neboli k sebe pričlenené parcely E-KN XXXX a C-KN XXXX/XX. Prílohou zápisnice je vyjadrenie Štátnych lesov TANAP-u zo dňa 20.04.2015 a žiadosť zo dňa 02.04.2015 adresovaná Slovenskému pozemkovému fondu. Ďalej je v zápisnici uvedené, že v prípade, že SPF nevyhovie žiadosti zo dňa 02.04.2015 trvá na požiadavke o pričlenenie parciel E-KN XXXX a C-KN XXXX/XX.
19. Štátne lesy Tatranského národného parku U. W. odpoveďou na žiadosť o umiestnenie vlastníckych parciel v projektových blokoch k. ú. Nová W. zo dňa 20.04.2015 Ing. arch. Y. M., akad. arch. uviedli, že listom zo dňa 12.04.2015, doručeným dňa 13.04.2015, ich ako vlastník parciel C-KN XXXX/XX a E- KN XXXX k. ú. Nová W. požiadal o udelenie súhlasu k ich pričleneniu do projektového bloku 5 Predné Losy, nemajú námietku k jeho návrhu, avšak nemajú vplyv na umiestňovanie parciel do jednotlivých projektových blokov preto odporučili, aby sa so žiadosťou obrátil na spracovateľa projektu pozemkových úprav k. ú. Nová W..
20. Žiadosťou zo dňa 02.04.2015 žalobkyňa a Ing. arch. Y. M., akad. arch., ako vlastníci parciel C- KN XXXX/XX umiestnenej v projektovom bloku 5 Predné Losy a E-KN XXXX v bloku 3 Zadné hony žiadali Slovenský pozemkový fond o súhlas pričlenenia parcely E-KN XXX6 k parcele C-KN XXXX/XX nachádzajúcej sa v projektovom bloku 5 Predné Losy.
21. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou zo dňa 24.06.2015 zverejnil Projekt pozemkových úprav v k. ú. T. W. v B. T. W., okres C. v súlade s § 13 ods. 1 zákona číslo 330/1991 Zb., ktorého zhotoviteľom je v súlade s § 12 ods. 1 zákona číslo 330/1991 Zb. firma GS spol. s r. o. v spolupráci so zodpovedným projektantom Ing. Z. R. K. C. s.r.o. na základe zmluvy o dielo a v zmysle nariadenia pozemkových úprav k. ú. T. W. rozhodnutím Okresného úradu v C., odborom pozemkovým
poľnohospodárstva a lesného hospodárstva (právnym predchodcom OÚC., C.) číslo XXXX/XX zo dňa 13.09.2002. Verejná vyhláška bola vyvesená dňa 08.07.2015, zvesená dňa 10.08.2015.
22. Žalobkyni bol dňa 09.07.2015 Okresným úradom C., pozemkový a lesný odbor doručený Projekt pozemkových úprav v k. ú. T. W., zaslanie výpisu z registra nového stavu v rámci spracovaného rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu.
23. V žiadosti - reklamáciou zo dňa 15.07.2015 adresovanou Okresnému úradu C., pozemkový a lesný odbor žalobkyňa uviedla, že po preštudovaní výpisu z registra nového stavu projektu pozemkových úprav k. ú. Nová W. konštatuje, že jej požiadavky týchto úprav, ktoré žiadali listom zo dňa 02.04.2015 a tiež v dotazníku k zásadám umiestnenia nových pozemkov v PPÚ v k. ú. T. W. neboli zohľadnené. Preto opätovne žiadala, aby k pozemku C-KN XXXX/XX v bloku 5 Predné hony, ktorého vlastníci sú Ing. arch. Y. M. a žalobkyňa boli pričlenené pozemky E-KN XXXX z bloku 3 Zadné hony a E-KN XXX/.1 z bloku 4 Pieščiny, ktorých vlastníkom je Ing. arch. Y.. Súhlas Štátnych lesov U.-u bol priložený k zápisnici zo dňa 29.04.2015. Slovenský pozemkový fond sa na žiadosť zo dňa 02.04.2015 v predpísanej lehote nevyjadril, čo považuje za jeho súhlas s jej žiadosťou.
24. Žiadosťou zo dňa 31.08.2015 adresovanou Okresnému úradu C., pozemkový a lesný odbor žalobkyňa uviedla, že dňa 15.07.2015 zaslala list reklamáciu pozemkových úprav k. ú. Nová W.. Nedostala na tento list v lehote odpoveď preto mala za to, že Okresný úrad C. súhlasí s jej návrhom, ktorý zaslala listom dňa 02.04.2015. Zároveň žiadala o zaslanie výpisu z registra nového stavu projektu pozemkových úprav k. ú. T. W., v ktorom sú zohľadnené jej požiadavky.
25. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor pozvánkou na prerokovanie námietky zo dňa 14.10.2015 žalobkyňu v zmysle § 13 ods. 4 zákona číslo 330/1991 Zb. pozval ako dotknutú vlastníčku a ako splnomocnenú zástupkyňu dotknutého vlastníka Ing. arch. Y. Rebra, akad. arch. na prerokovanie námietky podanej proti výpisu z rozdeľovacieho plánu C. pozemkových úprav v k. ú. T. W., ktorá bola podľa § 13 ods. 2 zákona číslo 330/1991 Zb. doručená dňa 28.07.2015. Pozvánka bola žalobkyni doručená dňa 26.10.2015.
26. Dňa 30.10.2015 bola prerokovaná námietka podaná proti výpisu z rozdeľovacieho plánu Projektu pozemkových úprav k. ú. T. W. na Okresnom úrade C., pozemkový a lesný odbor, o čom bola spísaná zápisnica, kde žalobkyňa uviedla, že trvá na svojej požiadavke z dotazníka ZUNP a dáva sťažnosť: Zástupca správneho orgánu a zhotoviteľ boli neústupní, žiadali od vlastníkov doručiť súhlasné stanoviská o zmene druhov pozemkov, viď odpoveď TANAP-u, ktorý je toho istého názoru ako aj žalobkyňa. Žiadna organizácia žiadny vlastník nemá vplyv na umiestňovanie parciel do jednotlivých projektových blokov, je to povinnosť správneho orgánu a zhotoviteľa. Poukázala na to, že zákon určuje prihliadať na výhody získané pozemkovými úpravami a pri zlučovaní pozemkov určuje vychádzať z prevažujúceho druhu pozemku pôvodného stavu - § 11 ods. 3 zákona číslo 330/1991 Zb. Stanovisko správneho orgánu: Správny orgán požiadavkám žalobkyne nevyhovel, nakoľko považoval pričlenenie parcely pôvodného stavu E-KN 1146 k parcele pôvodného stavu C-KN 1362/91 za porušenie ZUNP. Vzhľadom k tomu, že správny orgán námietku nevybavil a namietajúca naďalej trvala na svojej námietke, mala byť táto námietka predložená v zmysle § 13 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. na rozhodnutie Okresnému úradu C., odbor opravných prostriedkov.
27. Dňa 05.05.2016 sa konalo druhé prerokovanie námietky podanej proti výpisu z rozdeľovacieho plánu Projektu pozemkových úprav v k. ú. T. W. na Okresnom úrade C., pozemkovom a lesnom odbore z dôvodu, že na prvom prerokovaní podanej námietky, ktoré sa konalo dňa 30.10.2015, správny orgán podanú námietku žalobkyne nevybavil. Stanovisko žalobkyne: Žiadala, aby sa k parcele 295 zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ T. W. pričlenila výmera pôvodného pozemku E-KN XXXX o výmere 1 XXX m2 a podiel 1/104 prináležiaci Ing. arch. Y. M., akad. arch. z pôvodnej parcely E-KN XXX/ X o výmere 1X,XX m2. Výmeru z pôvodných pozemkov E-KN 1XXX a E-KN 6XX/1 žiadala pričleniť v mieste hranice nových pozemkov číslo XXX a číslo XXX zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ Nová W., čím vznikne jeden nový pozemok o výmere 3 XXX,XX m2. Zároveň upustila od premiestnenia pozemku číslo 295 zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ T. W. na miesto pôvodnej parcely C-KN XXXX/XX (2 XXX m2). Je si vedomá, že premiestnením výmery prislúchajúcej pôvodným pozemkov E- KN XXXX a XXX/X k novému pozemku číslo 2XX zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ T. dôjde k neprimeranosti pôvodných pozemkov voči novému pozemku v hodnote v jej neprospech cez 10 %
a s týmto stavom súhlasí. Stanovisko správneho orgánu: Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa súhlasila s neprimeranosťou pôvodných pozemkov voči novému pozemku a ich hodnote podľa § 11 ods. 4 a ods. 6 zákona číslo 330/1991 Zb. teda s prekročením prípustného rozdielu 10 % v neprospech žalobkyne, pričom výmera nového pozemku ostane nezmenená, teda C-KN 1XXX/X1 (X XX8 m2) + E-KN XXX6 (1 XX.8 m2) + podiel 1/. z E-KN XXX/1 (XX,X1 m2) = spolu X XXX,XX m2, správny orgán súhlasil s riešením podľa stanoviska žalobkyne. Vzhľadom k uvedenému bude prepracovaný rozdeľovací plán PPÚ NB. podľa stanoviska žalobkyne z tejto zápisnice a týmto považuje správny orgán námietku za vybavenú. Žalobkyni budú zaslané nové výpisy z upraveného registra nového stavu PPÚ T.á.
28. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor zaslal nový výpis z registra nového stavu žalobkyni dňa 10.05.2016, ktorý prevzala 20.05.2016, z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu v rámci spracovaného Projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Nová W., ktorý bol prepracovaný pri riešení podanej námietky prerokovanej v zmysle § 13 ods. 4 zákona číslo 330/1991 Zb. dňa 05.05.2016. Nové výpisy obsahujú zmenu: Vytvorenie jedného nového pozemku o výmere 3 XXX m2, ktorého spoluvlastníkmi sú žalobkyňa v podiele X07/3190 (čo predstavuje výmeru 207 m2) a Ing. arch. Y. M., akad. arch. v podiele XXXX/XXXX (čo predstavuje výmeru 2 XXX m2). Nový pozemok vnikol pričlenením výmery z pozemku pôvodného stavu E-KN XXXX (1 XXX m2) a podielu X/XXX z pozemku pôvodného stavu E-KN XXX/X (XX,XX m2) k pozemku nového stavu s pracovným číslom XXX a to v zmysle zápisnice z prerokovania námietky zo dňa 05.05.2016. Obsahom nových výpisov sú údaje o novom pozemku s pracovným číslom XXX. Bola poučená, že v zmysle § 13 ods. 2 zákona číslo 330/1991 Zb. účastníci konania a združenie účastníkov môže na Okresnom úrade C., pozemkový a lesný odbor podať proti Projektu pozemkových úprav a výpisom z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky v lehote 30 dní odo dňa ich doručenia.
29. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou rozhodnutím číslo OU-PP-C.- XXXX/XXXXXX-XXX-UE dňa 10.02.2017 podľa § 13 ods. 6 zákona číslo 330/1991 Zb. schválil Projekt pozemkových úprav v k. ú. T. W., okres C. vypracovaný v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona číslo 330/1991 Zb. z dôvodu, že pozemkové úpravy sú potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou zákona, ktorého zhotoviteľom je GS spol. s r. o. v spolupráci zo zodpovedným projektantom Ing. Z. R. K. C. s.r.o.
30. V odôvodnení rozhodnutia sa konštatuje, že v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote bolo proti PPÚ T. W., resp. proti výpisom z rozdeľovacieho plánu podaných 13 námietok, ktoré boli v zmysle § 13 zákona prerokované s namietajúcimi účastníkmi PPÚ Nová W. a predstavenstvom Združenia účastníkov PPÚ Nová W.. Týmto prerokovaním bolo vybavených 9 námietok a k vybaveným námietkam boli vyhotovené nové výpisy z rozdeľovacieho plánu PPÚ T. W., ktoré boli doručené všetkým dotknutým účastníkom PPÚ Nová W.. Voči týmto novým výpisom neboli podané žiadne námietky. OU PP, PLO pri prerokovaní nevybavil spolu 4 námietky podané proti PPÚ Nová W. a tieto v zmysle 13 ods. 4 zákona predložil na rozhodnutie Okresnému úradu C., odboru opravných prostriedkov, ktorý vyhovel dvom predloženým námietkam, v súvislosti s čím bolna základe nového prerokovania návrhu umiestnenia nových pozemkov v zmysle § 12 ods. 6 zákona s dotknutými účastníkmi rozdeľovací plán PPÚ T. W. opravený. Ďalším dvom predloženým námietkam vyhovené nebolo, z toho jeden účastník PPÚ T. W. podal voči rozhodnutiu Okresného úradu C., odboru opravných prostriedkov odvolanie na Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, ktoré toto odvolanie zamietlo a potvrdilo napadnuté rozhodnutie Okresného úradu C., odboru opravných prostriedkov.
31. Vyhláška bola vyvesená dňa 16.02.2017 a zvesená dňa 04.03.2017 na úradnej tabuli v obci Nová W. a taktiež na úradnej tabuli OÚ PP, C..
32. Dňa 13.03.2017 žalobkyňa podala do zápisnice odvolanie proti rozhodnutiu schválenia projektu pozemkových úprav v k. ú. T. W. číslo OÚ-PP-C.-XXXX/XXXXXX-XXX-UE zo dňa 10.02.2017 z dôvodu, že pozemok bol pozemkovými úpravami dvakrát znehodnotený. 1) Územným plánom obce T. W. z januára 2012, ktorý pozemok znehodnotil tým, že pozemok zaradil do ochranného pásma plochy verejnej zelene. 2) Do environmentálneho územia - do biokoridoru. Preto žiadala, aby pozemok bol umiestnený v parcelách pôvodného stavu C-KN XXXX/XX a C-KN XXXX/X.
33. Žiadosťou zo dňa 15.03.2017 žalobkyňa v zmysle zápisnice zo dňa 13.03.2017 upresnila odvolanie tak, že ide o parcely, ktorých vlastníkom je G., a to C číslo XXXX/X o výmere 1 XXX m2 , E číslo XXXX/ X o výmere 2 XXX m2 , E číslo XXXX/XXX o výmere 907 m2. Výmera je X XXX m2.
34. Žalobou napadnutým rozhodnutím Okresný úrad C., odbor opravných prostriedkov číslo OÚ-PO-B. zo dňa 11.09.2017 podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie Okresného úradu C., pozemkového a lesného odboru číslo OÚ-PP-PLO-XXXX/XXXXXX-XXX-UE z 10.02.2017 potvrdil.
35. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou číslo OU-PP-PLO-XXXX/XXXXXX- XXX-UE dňa 20.11.2017 podľa § 14 ods. 1 zákona číslo 330/1991 Zb. nariadil vykonanie Projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Nová W. schváleného rozhodnutím Okresného úradu C., pozemkového a lesného odboru číslo OU-PP-PLO-XXXX/XXXXXX-XXX-UE zo dňa 10.02.2017 (právoplatné dňa 09.10.2017) a vypracovaného v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona číslo 330/1991 Zb., t. j. z dôvodu, že pozemkové úpravy sú potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou zákona. Zhotoviteľom Projektu pozemkových úprav v katastrálnom území T. W. je GS spol. s r.o. v spolupráci so zodpovedným projektantom Ing. Z. R. K. C. s.r.o. Verejná vyhláška bola vyvesená na úradnej tabuli v obci Nová W. dňa 23.11.2017 a zvesená dňa 11.12.2017 a na úradnej tabuli OU PP, PLO dňa 23.11.2017 a zvesená dňa 22.12.2017.
36. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou rozhodnutím číslo OU-PP-PLO- XXXX/XXXXXX-XXX-GL zo dňa 16.04.2018 podľa § 14 ods. 4 zákona číslo 330/1991 Zb. schválil vykonanie projektu úprav v katastrálnom území Nová W. schváleného rozhodnutím OU C.O pod číslom OO.-XXXX/XXXXXX-XXX-UE zo dňa 10.02.2017 (právoplatné dňom 09.10.2017), ktorý bol vykonaný v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona číslo 330/1991 Zb. z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona. Projekt pozemkových úprav k. ú. T. W. vykonal zhotoviteľ GS spol. s r.o. prostredníctvom zodpovedného projektanta Ing. Z. R. K. C. s.r.o. Vyhláška bola vyvesená na úradnej tabuli OÚ PC.O dňa 18.04.2018 a zvesená 03.05.2018.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
37. Žalovaný žalobou napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že v konaní správny orgán upozorňoval odvolateľov, že na premiestnenie pozemkov medzi projektovými blokmi je potrebné uzatvorenie písomnej dohody o zámene pozemkov medzi vlastníkmi v zmysle bodu 10. písm. b) - Špecifických zásad ZUNP. Odvolatelia takúto dohodu v konaní nepredložili. Z písomných dôkazov vyplýva, že odvolateľom boli 5.5.2016 navrhnuté nové pozemky, pričom návrh zahŕňajúci súhlas s neprimeranosťou v hodnote odvolatelia podpísali, resp. podpísala ho žalobkyňa aj ako splnomocnená zástupkyňa Ing. arch. K. M., akad. arch. Výpis z rozdeľovacieho plánu na základe prerokovania z 5.5.2016 bol odvolateľom následne doručený 20.5.2016. V zákonnej lehote námietky proti tomuto návrhu odvolatelia nepodali. Odvolatelia v odvolaní uvádzajú, že ich pozemky boli znehodnotené Územným plánom obce Nová W. (ÚP) z roku 2012. Je zrejmé, že ak pre odvolateľov boli navrhnuté nové pozemky v máji 2016, potom ÚP bol v tom čase platný už štyri roky, teda ÚP ich znehodnotiť nemohol, ak vôbec v tomto prípade možno hovoriť o znehodnotení pozemkov. V zákonom stanovenej lehote, napriek zrozumiteľnému poučeniu, odvolatelia nepodali kvalifikované námietky proti výpisu z rozdeľovacieho plánu, ktorý im bol doručený 20.5.2016. Svoje námietky podali až po oznámení rozhodnutia o schválení PPÚ 13.3.2017, čo je takmer 9 mesiacov po zákonnej lehote. Z priebehu konania je zrejmé, že odvolatelia mali dostatok informácií i časového priestoru na uplatnenie svojich námietok i oboznámenie sa so všetkými podkladmi v rámci PPÚ T. W., vrátane územno-projektovej dokumentácie obce Nová W.. Konanie o zostavení projektu pozemkových úprav je niekoľkoročný proces skladajúci sa z viacerých po sebe idúcich etáp, v ktorých je možné účastníkmi konania uplatňovať svoje námietky. Včas podané námietky sú prerokované v zmysle zákona a v prípade, že pri prerokovaní
nie sú vybavené, sú predkladané na rozhodnutie. Proti rozhodnutiu o námietkach je možné podať odvolanie v zmysle Správneho poriadku. Námietky je možné podať len v lehotách na to zákonom stanovených. Na námietky podané po týchto lehotách nie je možné prihliadať. Po prerokovaní a vybavení námietok sa príslušná etapa stáva právoplatne ukončenou a neskôr podanými námietkami nemožno výsledky predošlej etapy meniť, pretože by okrem iného, došlo k narušeniu výsledkov platných a záväzných pre ostatných účastníkov konania, ktorí súhlasili s novonavrhnutým stavom, resp. s výsledkami príslušnej etapy. Rozhodnutie o schválení rozdeľovacieho plánu je formálnym potvrdením platnosti a záväznosti navrhnutého, prerokovaného a odsúhlaseného stavu po vybavení námietok. Odvolaním sa proti tomuto rozhodnutiu z dôvodu nespokojnosti s umiestnením nových pozemkov nie je možné vrátiť sa späť do etapy podávania námietok. Účastníci konania musia výsledky doteraz prerokovaných, odsúhlasených a tým aj záväzných etáp rešpektovať. Odvolatelia svoje odvolanie odôvodňujú novo nastolenou požiadavkou pre umiestnenie nových pozemkov. Svoje oprávnené nároky mohli odvolatelia uplatniť formou námietky proti výpisu z rozdeľovacieho plánu doručeného 20.5.2016 podanou do 20.6.2016, keďže tak neurobili, výsledky navrhnutého a nimi odsúhlaseného stavu na prerokovaní 5.5.2016 nemožno v terajšom štádiu konania meniť.
III.
Zhrnutie argumentov žalobcu
38. Žalobkyňa v doplnení žaloby uviedla, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že odvolanie žalobkyne bolo zamietnuté iba z dôvodu, že odvolateľka v ňom namietala skutočnosti, ktoré podľa názoru odvolacieho orgánu mali byť súčasťou námietok proti novému výpisu z registra nového stavu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu v rámci spracovaného Projektu pozemkových úprav v k.ú. Nová W., ktorý bol prepracovaný pri riešení podanej námietky prerokovanej v zmysle § 13 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb.. Nový výpis z registra nového stavu Projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W. (ďalej len „PPÚ") bol žalobkyni doručený dňa 20.05.2016. K tomuto výpisu je potrebné uviesť, že z jeho príloh nie je možné ani pri vyvinutí maximálnej snahy, zistiť, aké zmeny boli v projekte skutočne vykonané a či išlo konkrétne o tie zmeny a v takom rozsahu, ako ich žalobkyňa navrhla. Príloha označená ako „Projekt pozemkových úprav PPÚ T. W.", je absolútne nečitateľný a nepoužiteľný. Jedná sa iba o formálne splnenie zákonnej povinnosti zo strany Okresného úradu C., pozemkový a lesný odbor (ďalej len „OU PP"). Táto príloha žalobkyni neumožnila podanie kvalifikovanej námietky. Jej požiadavka o nahliadnutie do administratívneho spisu bola zo strany OU PP odmietnutá. K námietke odvolacieho orgánu, že žalobkyňa nepodala námietky proti PPÚ v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote uviedla, že táto skutočnosť je nepravdivá. Žalobkyňa podala námietky, s rovnakým obsahom na OU PP prinajmenšom 2-krát, a to 15.07.2015 a 28.07.2015. Písomne požiadala tak ŠL U., ako aj G., o poskytnutie stanoviska k ňou požadovaným pozemkovým úpravám. SPF sa na jej žiadosť nevyjadril. Odpoveď jej bola doručená iba zo strany ŠL TZ.P, ktorý sa vyjadril tak, že nenamieta návrh žalobkyne. Uviedol však, že na umiestňovanie parciel nemá žiaden vplyv a s vyriešením umiestnenia parciel sa má žalobkyňa obrátiť na zhotoviteľa projektu pozemkových úprav. Inak povedané, umiestnenie parciel je v plnej kompetencii toho orgánu, ktorý zabezpečuje M., t.j. OU PP. Žalobkyňa preto nemohla, z objektívnych dôvodov správnym orgánom I. stupňa požadovanú dohodu predložiť. Táto skutočnosť jej nesmie byť v správnom konaní na ujmu.
39. Zo Zásad na umiestnenie nových pozemkov v k.ú. T. W. vyplýva, že tieto sú vytvorené s cieľom zapojiť do procesu zmeny umiestnenia pozemkov všetkých dotknutých účastníkov. Preto správny orgán je povinný dbať na to, aby v procese pozemkových úprav, ktorý trval niekoľko rokov, zabezpečil týmto dotknutým účastníkom také podmienky, aby mohli riadne a včas uplatňovať svoje práva a vykonávať povinnosti v zmysle zákona č. 330/1991 Zb. a súvisiacich právnych predpisov. Z postupu OU PP, ako aj jeho nadriadeného orgánu, vyplýva, že tieto podmienky neboli náležité vytvorené. Žalobkyňa nemá v rámci správneho konania fungovať ako „strážny pes" a opakovane sa domáhať a zisťovať ako a či vôbec správny orgán preskúmal ňou podanú námietku.
40. Keďže projekt, ktorý jej bol doručený, nebol prakticky vôbec čitateľný a na jej poslednú námietku jej správny orgán I. stupňa oznámil, že ju akceptuje, žalobkyňa mala za to, že tento nový výpis projektu pozemkových úprav je už v poriadku. Žalobkyňa sa až po doručení rozhodnutia, ktorým bol schválený
nový projekt pozemkových úprav dozvedela, že jej námietka v tomto projekte nebola zapísaná správne, resp. zistila ďalšie skutočnosti, pre ktoré s týmto projektom nesúhlasí. Preto podala proti rozhodnutiu o jeho schválení odvolanie.
41. Žalobkyňa má za to, že odvolací orgán, pri preskúmavaní ňou napadnutého rozhodnutia OU PP, riadne toto rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal, nepreskúmal. Odvolací orgán sa vôbec nezaoberal námietkami žalobkyne uvedenými v odvolaní, najmä neuviedol, a tým pádom zjavne neskúmal ani to, ako boli vybavené a najmä zahrnuté do projektu pozemkových úprav opakovane podávané námietky žalobkyne a či spôsob, akým boli vybavené a následne zapracované do schváleného projektu pozemkových úprav zodpovedá obsahu námietok žalobkyne a jej vôli. Uvedené bolo potrebné preskúmať o to viac, že z administratívneho spisu je zrejmé, že tie isté námietky žalobkyňa podávala v prvostupňovom konaní opakovane. Žalobkyňa v odvolaní proti rozhodnutiu OU PP tiež uviedla, že jej pozemky boli schváleným rozhodnutím o pozemkových úpravách znehodnotené, pretože jej boli pridelené pozemky v ochrannom pásme biokoridoru, čo má značný dopad na ich budúcu využiteľnosť. Pôvodné pozemky žalobkyne v takomto pásme neboli. Je preto úlohou príslušného správneho orgánu, ktorý vo veci koná na ktoromkoľvek stupni, aby jednak riadne preskúmal, či jeho rozhodnutie nebude mať za následok neoprávnený zásah do vlastníckych práv účastníka a prípadné zistené nedostatky v postupe odstránil a zabezpečil potrebnú nápravu tak, aby nedochádzalo k ďalším neoprávneným zásahom do vlastníckych práv dotknutých účastníkov, ale naopak, k ochrane týchto vlastníckych práv. Účastníci konania o pozemkových úpravách nesmú byť správnym orgánom šikanovaní, či inak obmedzovaní na svojich právach v tomto konaní, len preto, že tieto si aktívne a dôsledne uplatňujú. Správny orgán je povinný účastníka jednak poučiť o jeho právach a zároveň dbať pri svojom postupe na to, aby práva a záujmy účastníkov boli chránené. V predmetnom administratívnom konaní, ktorého výsledkom je napadnuté rozhodnutie odvolacieho orgánu, však vyššie uvedené atribúty splnené neboli.
42. Žalobkyňa navrhla zrušiť žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného.
IV.
Vyjadrenie žalovaného
43. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že lehoty na podanie námietok sú lehotami zákonnými podľa § 13 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., pričom zákon nepripúšťa odpustenie zmeškanie tejto lehoty. V konaní nebolo preukázané, že pri navrhovaní nových pozemkov pre žalobkyňu boli porušené zásady pre umiestnenie nových pozemkov alebo podmienky primeranosti. Žalobkyňa požadovala umiestnenie nových pozemkov inak, než boli navrhnuté v návrhu zo strany správneho orgánu. To však neznamená, že návrh správneho orgánu nebol v súlade so zásadami pre umiestnenie nových pozemkov, alebo že neboli dodržané podmienky primeranosti. Nepodaním námietok proti rozdeľovaciemu plánu v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote v podstate vyjadrila súhlas s umiestnením nových pozemkov. Na námietky podané až po vydaní rozhodnutia o schválení rozdeľovacieho plánu nie je možné prihliadať, a to ani v prípade, keby boli opodstatnené, z dôvodu márneho uplynutia lehoty na podanie námietok. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
V.
Vyjadrenie žalobkyne k vyjadreniu žalovaného
44. Žalovaný ako orgán štátnej správy je povinný v administratívnom konaní konať v úzkej súčinnosti s účastníkmi tohto konania a na ten účel im na ich aktívnu účasť v tomto konaní, vytvárať podmienky v zmysle zákona. Tieto podmienky však majú byť splnené tak, aby účastníkom umožnili reálnu participáciu v konaní, vrátane poskytnutia aktuálnych a všetkých informácií a podkladov, ktoré sa na predmetné konanie vzťahujú a žalovaný ich má k dispozícii. To znamená, že sa nemá jednať iba o formálne splnenie povinnosti v zmysle zákona, ale o materiálne naplnenie obsahu a účelu zákona, ktorý reguluje príslušný typ správneho konania, v prejednávanej veci zákon č. 330/1991 Zb. a subsidiárne Správny poriadok. Iba tak môže príslušný správny orgán naplniť procesný princíp zistenia skutočného stavu veci. Ak teda v konkrétnej právnej veci správny orgán nevytvorí účastníkom konania riadne podmienky na uplatňovanie ich procesných práv a svojím prísne formalistickým prístupom ich z týchto práv vylúči, nemožno tvrdiť, že
pri rozhodovaní v tejto veci vychádzal zo skutočne zisteného stavu veci. V takom prípade totiž k takémuto zisteniu na strane správneho orgánu (žalovaného) vôbec nedošlo. Poukázala na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Sžo/102/2010 zo dňa 09.09.2010 a sp. zn. 6Sžo/183/2010 zo dňa 25.05.2011.
45. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva akou správnou úvahou sa žalovaný riadil pri jeho vydaní a na základe čoho schválil rozdeľovací plán, keď vedel o námietkach žalobkyne a tieto aj boli prerokované v zmysle zákona č. 330/1991 Zb.. Z neznámeho dôvodu však neboli zapracované, resp. boli zapracované, do nového rozdeľovacieho plánu inak ako ich žalobkyňa navrhla, resp. zamýšľala.
46. Ak žalobkyňa predložila okresnému úradu odpoveď U.u s tým, že tento súhlasil s ňou požadovanou zámenou a SC.F sa k žiadosti žalobkyne nevyjadril, mal vo veci postupovať tak, aby ním vyžiadané podklady žalobkyňa mohla riadne predložiť, t.j. mal ju dodatočne poučiť alebo uvedené podklady vyžiadať ex offo sám. To sa však nestalo. Namiesto toho bolo žalobkyni vytknuté, že nedokázala v stanovenej lehote zabezpečiť predloženie písomných dohôd s U.-om a G..
VI.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
47. Podľa § 2 ods. 1 Správneho súdneho poriadku v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
48. Podľa § 2 ods. 2 Správneho súdneho poriadku každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
49. Podľa § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
50. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení účinnom ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného (ďalej len ,,zákon č. 330/1991 Zb.“), obsahom pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s ním spojeného vykonávané vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo- ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.
51. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, pozemkové úpravy zahŕňajú a) zistenie a nové usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov ako aj súvisiacich iných vecných práv v obvode pozemkových úprav a nové rozdelenie pozemkov (scelenie, oddelenie alebo iné úpravy pozemkov), b) technické, biologické, ekologické, ekonomické a právne opatrenia súvisiace s novým usporiadaním právnych pomerov.
52. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. pred rozhodnutím o nariadení alebo povolení pozemkových úprav okresný úrad nariadi konanie o začatí pozemkových úprav (ďalej len „prípravné konanie“).
53. Podľa § 8 ods. 1 prvá veta zákona č. 330/1991 Zb. okresný úrad po zhodnotení výsledkov prípravného konania, ak sa preukážu dôvody podľa § 2 ods. 1, rozhodne o nariadení pozemkových úprav podľa § 2 ods. 2 alebo rozhodne o povolení pozemkových úprav podľa § 2 ods. 3.
54. Podľa § 9 ods. 1 písm. c/ zákona č. 330/1991 Zb. po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení alebo nariadení pozemkových úprav okresný úrad začne práce na vyhotovovaní súpisu údajov
o pôvodných nehnuteľnostiach a právnych vzťahov k nim, určení hodnoty pozemkov a trvalých porastov v obvode projektu pozemkových úprav, vyhotovovaní zoznamu vlastníkov a osôb podľa § 6 ods. 1 písm. d), ktoré sú obsahom registra pôvodného stavu.
55. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. okresný úrad v obvode projektu pozemkových úprav zostaví, zverejní a schváli register pôvodného stavu, ktorý sa skladá z údajov o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim ku dňu, ktorý určí okresný úrad; zmeny právnych vzťahov, ku ktorým došlo po schválení registra pôvodného stavu, okresný úrad vyznačí v registri pôvodného stavu na základe údajov katastra nehnuteľností.
56. Podľa § 9 ods. 12 zákona č. 330/1991 Zb. návrh všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav predloží okresný úrad na prerokovanie združeniu účastníkov, obci a dotknutým orgánom štátnej správy a dotknutým správcom verejných zariadení. 57. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. Okresný úrad zverejní register pôvodného stavu [§ 9 ods. 1 písm. c)] na vhodnom mieste v obci alebo jej časti na 30 dní a doručí register pôvodného stavu združeniu účastníkov. Zároveň doručí každému účastníkovi, ktorého pobyt je známy, výpis z registra pôvodného stavu o pozemkoch vlastníka a porastoch na nich podliehajúcich pozemkovým úpravám okrem § 9 ods. 6 vrátane výpisu spoluvlastníckych podielov a o ich hodnote.
58. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., účastníci môžu podať proti údajom v písomnostiach uvedených v odseku 1 okresnému úradu písomné námietky v lehote do 30 dní od ich zverejnenia alebo doručenia.
59. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb., pri rozhodovaní o námietkach vlastníkov proti výpisu z registra pôvodného stavu, ktoré sa týkajú sporu o vlastníctvo, alebo ak niekto tvrdí, že je vlastníkom pozemkov a toto vlastnícke právo nemôže preukázať príslušnou listinou, okresný úrad mu odporučí obrátiť sa na súd určovacou žalobou. Ak sa na súd obráti, do jeho rozhodnutia okresný úrad vyznačí v registri pôvodného stavu vlastníka vedeného na liste vlastníctva. Pri duplicitnom vlastníctve k pozemku sa rieši nové usporiadanie pozemku tak, že sa nemení hodnota a výmera nového pozemku, okrem kritérií podľa § 11 a platných zásad umiestnenia nových pozemkov; výpisy z registra pôvodného stavu sa doručujú vlastníkom vedeným na liste vlastníctva. Ak sa námietky týkajú len určenia hodnoty pozemku a porastov na nich, rozhodne o nich okresný úrad. Po rozhodnutí o námietkach okresný úrad register pôvodného stavu schváli. Na schválenie sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. <.. Schválenie registra pôvodného stavu sa oznamuje verejnou vyhláškou.
60. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb., okresný úrad zverejní návrh všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav na obvyklom mieste v obci a doručí ho združeniu účastníkov. Proti návrhu podľa prvej vety možno podať námietky okresnému úradu v lehote 30 dní od jeho zverejnenia alebo doručenia.
61. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 330/1991 Zb., námietky proti všeobecným zásadám funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav okresný úrad prerokuje so združením účastníkov a podľa výsledkov prerokovania rozhodne o schválení týchto zásad. Rozhodnutie sa doručí verejnou vyhláškou. O výsledku prerokovania upovedomí okresný úrad toho, kto námietku podal.
62. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb., schválený register pôvodného stavu a schválené všeobecné zásady funkčného usporiadania územia doručí okresný úrad združeniu účastníkov.
63. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb., okresný úrad prerokuje s vlastníkom jeho návrhy a požiadavky na určenie nových pozemkov. Podľa výsledkov prerokovaných pravidiel uvedených v odsekoch 2 a 3 a podľa schválených všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav a miestnych podmienok okresný úrad dohodne so združením účastníkov zásady umiestnenia nových pozemkov.
64. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., zásady umiestnenia nových pozemkov sú platné, ak s nimi súhlasia účastníci, ktorí vlastnia najmenej dve tretiny výmery pozemkov, na ktorých sú povolené alebo nariadené pozemkové úpravy. Návrh zásad sa zverejní verejnou vyhláškou a doručí sa známym vlastníkom do vlastných rúk. Za súhlas s návrhom zásad sa považuje aj to, ak vlastník nepodá námietku
alebo námietka je neopodstatnená. Okresný úrad oznámi platnosť zásad a platné znenie zásad verejnou vyhláškou na obvyklom mieste v obci; platné zásady doručí združeniu účastníkov.
65. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. , o schválení úvodných podkladov (§ 10) a po nadobudnutí platnosti zásad umiestnenia nových pozemkov (§ 11 ods. 23) okresný úrad vypracuje projekt pozemkových úprav.
66. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., okresný úrad prerokuje návrh nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov a z prerokovania vyhotoví zápis. Ak sa vlastník opakovane bez ospravedlnenia rokovania nezúčastní, považuje sa návrh nového usporiadania pozemkov za prerokovaný.
67. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb., rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu sa zostavuje podľa registra pôvodného stavu [§ 9 ods. 1 písm. c)] a zásad umiestnenia nových pozemkov (§ 11 ods. 23). Rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu má grafickú časť (umiestnenie nových pozemkov) a písomnú časť (register nového stavu a zoznam vyrovnaní v peniazoch).
68. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb., okresný úrad doručí rozdeľovací plán podľa § 12 ods. 9 združeniu účastníkov a zverejní ho na obvyklom mieste v obci na 30 dní. Súčasne doručí každému účastníkovi, ktorého miesto pobytu je známe, výpis z rozdeľovacieho plánu.
69. Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., účastníci a združenie účastníkov môžu podať okresnému úradu proti rozdeľovaciemu plánu a výpisu z rozdeľovacieho plánu námietky do 30 dní od ich zverejnenia alebo doručenia.
70. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb., ak nie sú podané námietky, okresný úrad rozdeľovací plán, plán spoločných zariadení a opatrení a plán verejných zariadení a opatrení projektu pozemkových úprav schváli.
71. Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb., okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a s účastníkmi. Ak sa účastník, ktorý podal námietku, opakovane bez ospravedlnenia prerokovania nezúčastní, námietka sa po prerokovaní so združením účastníkov postúpi na okresný úrad v sídle kraja, ktorý o nej rozhodne.
72. Podľa § 13 ods. 5 zákona č. 330/1991 Zb., ak sa námietky pri prerokúvaní nevybavia, okresný úrad ich predloží na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, ktorý o nich rozhodne.
73. Podľa § 13 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb., ak sú pozemkové úpravy povolené podľa § 2 ods. 3, rozdeľovací plán a plán spoločných zariadení a opatrení projektu pozemkových úprav schváli okresný úrad po prerokovaní a vybavení námietok alebo po rozhodnutí o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad umiestnenia nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada. Podmienkou schválenia rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu projektu pozemkových úprav je súhlas účastníkov, ktorí vlastnia najmenej dve tretiny výmery pozemkov, na ktorých sú povolené pozemkové úpravy. Za súhlas sa považuje aj to, ak vlastník nepodá námietku alebo námietka je neopodstatnená.
74. Podľa § 13 ods. 7 zákona č. 330/1991 Zb., ak sú pozemkové úpravy nariadené podľa § 2 ods. 2, súhlas účastníkov s projektom pozemkových úprav nie je potrebný. Okresný úrad rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu projektu pozemkových úprav schváli po prerokovaní a vybavení námietok alebo po rozhodnutí o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad umiestnenia nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada.
75. Podľa § 13 ods. 8 zákona č. 330/1991 Zb., rozhodnutie o schválení rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu projektu pozemkových úprav sa oznamuje verejnou vyhláškou.
76. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. po schválení rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu projektu pozemkových úprav okresný úrad nariadi jeho vykonanie. K nariadeniu pripojí a spolu s ním zverejní so združením účastníkov dohodnutý postup prechodu na hospodárenie v novom usporiadaní.
77. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, platia pre konanie vo veciach pozemkových úprav všeobecné predpisy o správnom konaní.
78. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že Obvodný pozemkový úrad v C. rozhodnutím zo dňa 06.06.2013 nariadil pozemkové úpravy k nehnuteľnostiam v k.ú. T. W..
79. Žalobkyňa ako vlastníčka sa prihlásila ako účastníčka konania do pozemkových úprav vykonávaných v k.ú. Nová W..
80. Podľa výpisu z registra pôvodného stavu žalobkyňa bola podielovou spoluvlastníčkou parcely CKN XXXX/XX vo výmere XXXX m2, druh pozemku trvalé trávne porasty umiestneného mimo zastavaného územia obce, v podiele 1/10.
81. Žalobkyňa v konaní o pozemkových úpravách zastupovala aj Ing. arch. Y. M. akad. arch.
82. Podľa výpisu z registra pôvodného stavu bol Ing. arch. KZ.o akad. arch. podielovým spoluvlastníkom parcely CKN XXXX/X1 vo výmere 2XX8 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty umiestneného mimo zastavaného územia obce, v podiele 9/10 a vlastníkom parcely EKN XXXX vo výmere XXXX m2, druh pozemku lesné pozemky, v podiele 1/1.
83. Žalobkyňa nesúhlasila s umiestnením nových pozemkov pri prerokovaní návrhu umiestnenia nových pozemkov dňa 31.03.2015, pretože neboli k sebe pričlenené parcely EKN XXXX a X. XXXX/X1. 84. Podaním zo dňa 15.07.2015 žalobkyňa opätovne žiadala, aby k pozemku CKN XXXX/XX, ktorého je spoluvlastníckou spolu s Ing. arch. Y. M., boli pričlenené pozemky E-KN XXXX a E-KN XXX/X, ktorých vlastníkom je Ing. arch. Karol M..
85. Dňa 30.10.2015 boli prerokované námietky žalobkyne proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. Nová W.. Žalobkyňa uviedla, že trvá na svojich požiadavkách. Správny orgán požiadavkám nevyhovel, považoval pričlenenie parcely pôvodného stavu EKN XXXX k parcele pôvodného stavu CKN XXXX/XX za porušenie ZUNP.
86. Dňa 05.05.2016 bola opätovne prerokovaná námietka žalobkyne proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W.. Žalobkyňa žiadala, aby sa k parcele 295 zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ T. W. pričlenila výmera pôvodného pozemku E-KN XXXX o výmere 1 XXX. m2 a podiel X/XXX prináležiaci Ing. arch. KaM.vi, akad. arch. z pôvodnej parcely E-KN 6XX/1 o výmere 1X,X2 m2. Výmeru z pôvodných pozemkov E-KN 1XXX a E-KN 6XX/X žiadala pričleniť v mieste hranice nových pozemkov číslo XXX a číslo XXX zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ T. W., čím vznikne jeden nový pozemok o výmere X XXX,XX m2. Zároveň upustila od premiestnenia pozemku číslo XXX zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ T. W. na miesto pôvodnej parcely C-KN XXXX/XX (2 XXX m2). Uviedla, že si je vedomá, že premiestnením výmery prislúchajúcej pôvodným pozemkov E- KN XXXX a XXX/X k novému pozemku číslo 295 zo zverejneného rozdeľovacieho plánu PPÚ Nová W. dôjde k neprimeranosti pôvodných pozemkov voči novému pozemku v hodnote v jej neprospech cez 10 % a s týmto stavom súhlasí. Správny orgán k tomu uviedol: Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa súhlasila s neprimeranosťou pôvodných pozemkov voči novému pozemku a ich hodnote podľa § 11 ods. 4 a ods. 6 zákona číslo 330/1991 Zb. teda s prekročením prípustného rozdielu 10 % v neprospech žalobkyne, pričom výmera nového pozemku ostane nezmenená, teda C-KN 136X/91 (2 XXX m2) + E- KN XXXX (1 XXX m2) + podiel X/XXX z E-KN XXX/X (XX,XX m2) = spolu 3 XXX,XX m2 , správny orgán súhlasil s riešením podľa stanoviska žalobkyne. Vzhľadom k uvedenému bude prepracovaný rozdeľovací plán PPÚ T. W. podľa stanoviska žalobkyne a týmto považoval správny orgán námietku za vybavenú. Žalobkyni budú zaslané nové výpisy z upraveného registra nového stavu PPÚ T. W..
87. Podľa výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 bol žalobkyni pridelený pozemok s číslom XXX o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, spoluvlastnícky podiel 207/3190.
88. Podľa výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 bol Ing. arch. Y. M. akad. arch. pridelený pozemok s číslom XXX o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, spoluvlastnícky podiel XXXX/XXXX.
89. Dňa 20.05.2016 bol žalobkyni doručený nový výpis z registra nového stavu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu v rámci spracovaného projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W.. Nový výpis obsahoval zmenu: Vytvorenie jedného nového pozemku o výmere 3 XXX. m2, ktorého spoluvlastníkmi sú žalobkyňa v podiele 2XX/XXXX (čo predstavuje výmeru 207 m2) a Ing. arch. Y. M., akad. arch. v podiele 2XXX/XXX0 (čo predstavuje výmeru 2 983 m2). Nový pozemok vznikol pričlenením výmery z pozemku pôvodného stavu E-KN XXXX (1 XXX m2) a podielu X/XXX z pozemku pôvodného stavu E-KN XXX/X (XX,XX m2) k pozemku nového stavu s pracovným číslom XXX a to v zmysle zápisnice z prerokovania námietky zo dňa 05.05.2016. Obsahom nových výpisov boli údaje o novom pozemku s pracovným číslom XXX. Žalobkyňa bola poučená, že v zmysle § 13 ods. 2 zákona číslo 330/1991 Zb. môže na Okresnom úrade C., pozemkový a lesný odbor podať proti Projektu pozemkových úprav a výpisom z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky v lehote 30 dní odo dňa ich doručenia.
90. Okresný úrad C., pozemkový a lesný odbor rozhodnutím dňa 10.02.2017 schválil Projekt pozemkových úprav v k.ú. T. W..
91. Proti tomuto rozhodnutiu o schválení projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W. podala do zápisnice žalobkyňa odvolanie, v ktorom namietala, že pozemok bol pozemkovými úpravami znehodnotený tým, že bol zaradený do ochranného pásma - plochy verejnej zelene a do environmentálneho územia - do biokoridoru. Žiadala, aby pozemok bol umiestnený v parcelách pôvodného stavu CKN XXXX/XX a CKN XXXX/X.
92. Podaním zo dňa 15.03.2017 spresnila odvolanie tak, že ide o parcely, ktorých vlastníkom je SPF, a to C XXXX/X o výmere XXXX m2, E XXXX/X o výmere XXXX m2, E XXXX/XXX o výmere XXX m2.
93. Žalobkyňa namietala nepreskúmateľnosť nového výpisu z registra nového stavu Projektu pozemkových úprav v k.ú. T. W., z ktorého dôvodu nemohla podať námietku proti nemu.
94. Žalobkyňa neuviedla v čom konkrétne mal byť výpisu z registra nového stavu nečitateľný, čomu nerozumela. Žalobkyňa pokiaľ mala problém s porozumením výpisu z registra nového stavu, s jeho zrozumiteľnosťou, mohla sa obrátiť na správny orgán, a požiadať o vysvetlenie. Zo spisu je zrejmé, že žalobkyňa počas pozemkových úprav komunikovala so správnym orgánom, predkladala mu opakovane svoje námietky. Zo spisu nevyplýva, ani to žalobkyňa neuviedla, aby správny orgán požiadala o vysvetlenie výpisu, ak tvrdí v doplnení žaloby, že bol nečitateľný. Zároveň sa mohla dať v správnom konaní žalobkyňa zastúpiť akoukoľvek inou osobou napr. aj osobou s právnickým alebo iným odborným vzdelaním, tak ako žalobkyňa zastupovala aj iného účastníka pozemkových úprav.
95. Žalobkyňa tvrdila, že výpis z registra nového stavu bol nečitateľný, preto proti nemu nemohla podať námietky, avšak proti rozhodnutiu o schválení projektu pozemkových úprav odvolanie podala a s jeho porozumením už problém nemala.
96. Naopak súd je toho názoru, že v prípise zo dňa 10.05.2016, ktorým bol zaslaný nový výpis z registra nového stavu, je vysvetlené aké zmeny obsahujú nové výpisy: Vytvorenie jedného nového pozemku o výmere 3 190 m2, ktorého spoluvlastníkmi sú žalobkyňa v podiele XXX/XXXX (čo predstavuje výmeru XXX m2) a Ing. arch. Y. M., akad. arch. v podiele XXXX/XXXX (čo predstavuje výmeru 2 XXX m2). Nový pozemok vznikol pričlenením výmery z pozemku pôvodného stavu E-KN XXXX (1 XXX m2) a podielu X/XXX z pozemku pôvodného stavu E-KN XXX/X (XX,XX m2) k pozemku nového stavu s pracovným číslom XXX a to v zmysle zápisnice z prerokovania námietky zo dňa 05.05.2016.
97. Prílohou tohto prípisu zo dňa 10.05.2016 - nového výpisu z registra nového stavu boli nové výpisy z registra nového stavu žalobkyne a Ing. arch. Y. M. akad. arch.
98. Podľa výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 bol žalobkyni pridelený pozemok s číslom 295 o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, spoluvlastnícky podiel XXX/XXXX.
99. Podľa výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 bol Ing. arch. Y. M. akad. arch. pridelený pozemok s číslom 295 o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, spoluvlastnícky podiel XXXX/XXXX.
100. Z výpisov z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 je zrejmé, že žalobkyni a Ing. arch. Y. M.. arch. bol pridelený pozemok s číslom X95 vo výmere XXXX m2.
101. Z vyššie uvedeného vyplýva, že tak ako bolo dohodnuté na prerokovaní námietky dňa 05.05.2016 a ako žiadala žalobkyňa, bolo vyhovené jej požiadavkám a k novému pozemku číslo XXX, ktorý podľa výpisu z registra nového stavu zo dňa 26.05.2015 mal mať výmeru 2068 m2, bola pričlenená ďalšia výmera z pozemku pôvodného stavu EKN XXXX, a to výmera XXXX m2 a EKN XXX/X, a to výmera XX,XX m2.
102. Z prípisu zo dňa 10.05.2016, v ktorom boli vysvetlené zmeny nových výpisov a tiež z výpisov z registra nového stavu, ktoré boli žalobkyni doručené dňa 20.05.2016 je zrejmé, že nový pozemok č. 295 bude mať výmeru XXXX m2. Presne tak ako to žiadala žalobkyňa v zápisnici z prerokovania námietky dňa 05.05.2016.
103. Na základe vyššie uvedených skutočností súd nepovažoval za dôvodnú námietku žalobkyne, že výpis z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 je nezrozumiteľný.
104. Ďalej v doplnení žaloby žalobkyňa uviedla, že si myslela, že správny orgán akceptoval jej námietky, tak preto nepodala námietky proti výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016.
105. V rámci pozemkových úprav vystupuje väčší počet účastníkov konania. Každý z účastníkov si musí strážiť a hájiť svoje práva sám. V rámci zákonom ustanoveného procesného postupu, žalobkyňa mala možnosť uplatniť si svoje požiadavky a námietky pred správnym orgánom. Ak by sa teda žalobkyňa mylne domnievala, že boli akceptované jej požiadavky, a nepodala by z tohto dôvodu námietky, sama by sa svojou nedbalosťou pripravila o možnosť podania námietok a ich prerokovania.
106. "Najvyšší súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibusiurascriptasunt" t. j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení včítane využitia možnosti podania opravných prostriedkov." (citované z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Sžf 65/2011).
107. Ani túto námietku žalobkyne však súd nepovažuje za dôvodnú, pretože správny orgán akceptoval požiadavky žalobkyne tak ako ich uviedlav zápisnici z prerokovania námietky dňa 05.05.2016.
108. V doplnení žaloby žalobkyňa uvádza, ževýpis z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 bol nečitateľný, myslela si, že správny orgán akceptoval jej námietku, ďalej že jej námietka nebola zapísaná správne, resp. zistila ďalšie skutočnosti, pre ktoré s týmto projektom nesúhlasí. Tieto štyri rôzne dôvody pôsobia zmätočne a rozporuplne. Na jednej stane žalobkyňa tvrdí, že výpis z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 bol nečitateľný, avšak priznáva, že si myslela, že správny orgán akceptoval jej námietku, a preto nepodala námietky proti výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016.
109. Súd opätovne poukazuje na to, že z výpisu z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 vyplýva, že správny orgán akceptoval námietky žalobkyne a vyhovel jej požiadavkám. Neuviedla žalobkyňa, ktorá konkrétna námietka nebola zapísaná správne. Môže sa súd iba domnievať, že námietka premiestnenia pozemkov, avšak je potrebné uviesť, že žalobkyňa výslovne od tejto požiadavky upustila. Zápisnica zo dňa 05.05.2016 je podpísaná žalobkyňou, upustenie od tejto požiadavky je v nej výslovne uvedené a súd nemá pochybnosti o tom, aby žalobkyňa, ktorá aktívne vystupovala v rámci pozemkových úprav, zastupovala ďalšieho účastníka pozemkových úprav, bola správnym orgánom uvedená do omylu. Takúto skutočnosť netvrdila ani žalobkyňa, aby správny orgán upustenie od premiestnenia pozemkov zahrnul do zápisnice v rozpore s jej vôľou.
110. Žalobkyňa v doplnení žaloby uviedla, že nemohla nahliadnuť do spisu. Neuviedla, kedy jej nebolo umožnené nahliadnuť do spisu, ani žiadne bližšie okolnosti, kedy mala záujem nahliadnuť do spisu, akou formou žiadala nahliadnuť do spisu, kto konkrétne jej neumožnil nahliadnuť do spisu, ani neposkytla žiadne dôkazy resp. doklady k tomuto tvrdeniu. V administratívnom spise sa nachádza záznam, že dňa 19.10.2017 sa žalobkyňa dostavila na Okresný úrad Poprad, pozemkový a lesný odbor, bolo jej umožnené nahliadnuť do spisového materiálnu a poskytnuté listiny.
111. Je pravdou, že žalobkyňa podala v rámci pozemkových úprav námietky, avšak tieto jej námietky boli aj prerokované dňa 30.10.2015 a dňa 05.05.2016. Zároveň súd opätovne konštatuje, že námietkam žalobkyne v rámci pozemkových úprav bolo vyhovené. Od požiadavky premiestnenia pozemkov upustila na prerokovaní námietok dňa 05.05.2016. Z uvedeného dôvodu teda súd považuje za nadbytočné uvažovať o tom, či správny orgán si mal vyžiadať stanovisko od SPF k premiestneniu pozemkov.
112. Žalobkyňa namietala, že odvolací orgán nepreskúmal prvostupňové rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v celom rozsahu, teda či boli akceptované námietky žalobkyne, ktoré podávala v konaní o pozemkových úpravách. Žalobkyňa pokiaľ nesúhlasila s novým výpisom z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016, ktorý jej bol doručený dňa 20.05.2016, v zmysle poučenia ktoré jej bolo oznámené, podľa § 13 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. mohla podať proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky v lehote 30 dní odo dňa ich doručenia. Projekt pozemkových úprav v katastrálnom území T. bol schválený rozhodnutím zo dňa 10.02.2017 po tom, ako bolo rozhodnuté o námietkach účastníkov konania pozemkových úprav. Na uplatnenie námietok proti výpisu z rozdeľovacieho plánu je v § 13 zákona č. 330/1991 Zb. stanovený postup. Výpis bol žalobkyni doručený dňa 20.05.2016 spolu s poučením o možnosti podania námietok v lehote 30 dní. Okresný úrad prerokuje podané námietky s účastníkom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada. Preto už nebol oprávnený v tomto štádiu konania odvolací orgán preskúmavať námietky žalobkyne, ktoré boli vybavené na prerokovaní dňa 05.05.2016, bolo im vyhovené a ďalšie prípadné námietky, ktoré by mala proti výpisom z registra nového stavu zo dňa 10.05.2016 včas neuplatnila.
113. Pokiaľ žalobkyňa v doplnení žaloby a taktiež aj v odvolaní proti rozhodnutiu, ktorým bol schválený projekt pozemkových úprav v k.ú. T. namietala, že pozemok bol znehodnotený, preto žiadala o jeho umiestnenie v parcelách pôvodného stavu, je potrebné uviesť, že od tejto požiadavky samotná žalobkyňa na poslednom prerokovaní námietky dňa 05.05.2016 upustila.
114. Súd nezistil, aby pozemkovými úpravami, ktorých účastníčkou bola žalobkyňa, došlo k neoprávnenému zásahu do jej vlastníckeho práva. Pozemkové úpravy prebehli zákonným spôsobom, v súlade so zákonom č. 330/1991 Zb., žalobkyňa mala možnosť uplatňovať svoje práva pred správnym orgánom aj ich uplatňovala počas procesu pozemkových úprav, správny orgán konal s účastníkmi konania, doručoval im rozhodnutia, podklady k nim, ktoré sa ich týkali, žalobkyňa mohla aj uplatnila svoje námietky a požiadavky, ktoré boli za jej účasti správnym orgánom prerokované. Podľa názoru krajského súdu v konaní o pozemkových úpravách v k.ú. T. W. bola riadne dodržaná zásada primeranosti nových a pôvodných pozemkov, a to tak v hodnote, ako aj vo výmere.
115. Žalobkyňa v doplnení žaloby neuviedla, ako konkrétne bola obmedzovaná správnym orgánom na svojich právach, kedy a o čom nebola poučená, pokiaľ to namietala. Neuviedla ani aké konkrétne podmienky v zmysle zákona jej správny orgán nevytvoril, aké informácie jej neboli poskytnuté, aké procesné práva a prečo nemohla uplatňovať, ktoré skutočnosti namietala vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného. Tieto námietky súd považoval za všeobecné a ničím nepodložené, a preto aj nedôvodné.
116. Správny súd po preskúmaní rozhodnutia žalovaného a konania ktoré mu predchádzalo na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietol.
117. Vzhľadom k tomu, že v konaní žalobkyňa nemala úspech súd v súlade s ustanovením § 167 Správneho súdneho poriadku náhradu trov konania žalobkyni nepriznal, pričom nevzhliadol ani výnimočné dôvody na vynaložené trovy konania v zmysle § 168 Správneho súdneho poriadku na strane žalovaného a preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
118. O trovách kasačného konania rozhodol súd podľa § 467 ods. 1 a 3 Správneho súdneho poriadku v spojení s § 167 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Úspešnej žalobkyni priznal právo na úplnú náhradu trov kasačného konania voči neúspešnému žalovanému.
119. S poukazom na § 175 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
120. Senát krajského súdu vo veci rozhodol v pomere 3:0 hlasov (ustanovenie § 139 ods. 4 Správneho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.