Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-58-2020.pdf
PDF · 137.59 KB
Case nature
Subarea
2S/58/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Okresná prokuratúra Vranov nad Topľou so sídlom Nám. Slobody 5, 093 24 Vranov nad Topľou, proti žalovanej Obec Nová Kelča, so sídlom Nová Kelča 72, 094 04 Nová Kelča, právne zastúpená ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA- JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o. so sídlom Ulica 1.mája 1246, 09301 Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, vo veci nesúladu VZN Obce Nová Kelča č.X/XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd v y s l o v u j e nesúlad Všeobecne záväzného nariadenia Obce Nová Kelča č. X/XXXX v časti uvedenej v § 4 ods. 5 a 6 , ktorý je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 , ods. 3 a § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a § 5 ods. 1 písm. a) , b) , ods.2 zákona č. 282/2002 Z.z. , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov.
II. Súd v y s l o v u j e nesúlad Všeobecne záväzného nariadenia Obce Nová Kelča č. X/XXXX v časti uvedenej v § 6 , ktorý je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 , ods. 3 a § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a § 12 ods.2 zákona č. 372/1990 Z.z. o priestupkoch.
III. V ostatnom rozsahu žalobu z a m i e t a .
IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 19.08.2020 sa žalobca domáhal vyslovenia nesúhlasu všeobecne záväzného nariadenia Obce Nová Kelča č. X/XXXX o chove a držaní psov, prijatého na rokovaní Obecného zastupiteľstva Nová Kelča konaného dňa 5.11.2015 uznesením č. X/XXXX, bod B ods. 4 so zákonom, konkrétne s ustanovením § 2b ods. 1 a § 6 ods. 1 zákona o obecnom zriadení, § 5od s. 1 písm. a), b) a § 7 ods. 1 až 6 zákona č. 282/2002 Z.z. , § 123 a 128 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 2 ods. 1 , § 11 ods. 1 , §12 ods. 2 a § 13 ods. 1 zákona o priestupkoch.
2. Predmetnú žalobu prokurátor odôvodnil tým, že Okresná prokuratúra Vranov nad Topľou preskúmala na základe podnetu fyzickej osoby zákonnosť všeobecne záväzného nariadenia Obce Nová Kelča č. X/ XXXX o chove a držaní psov zo dňa 5.11.2015 (ďalej len VZN), ktoré bolo prijaté na rokovaní Obecného zastupiteľstva Nová Kelča, ktoré sa konalo dňa 5.11.2015 a bolo prijaté uznesením č. X/XXXX, bod B, ods. 4 a zistila v obsahu predmetného VZN porušenie zákona. Žalobca podal dňa 12.7.2016 protest prokurátora podľa § 22 ods. 1 písm. a) , bod 2 a § 25 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, ktorý bol prevzatý žalovaným dňa 15.7.2016. V zmysle predmetného protestu bolo adresátovi navrhnuté protest prerokovať na rokovaní obecného zastupiteľstva, VZN č. X/XXXX zrušiť v celom rozsahu a nahradiť ho novým VZN, ktoré by bolo v súlade so zákonom. Obecné zastupiteľstvo dňa 18.7.2016 pod bodom 6 programu zasadnutia prerokovalo protest prokurátora č.k. D. proti predmetnému VZN, pričom tomuto protestu nevyhovelo. Uvedená skutočnosť vyplýva z uznesenia obecného zastupiteľstva č. X/XXXX, bod D/1. Napadnuté VZN č.X/XXXX upravuje v §1 účel nariadenia, v § 2 vymedzuje základné pojmy,
v § 3 evidenciu psov, v § 4 vodenia psa, v § 5 znečisťovanie verejných priestranstiev, v § 6 priestupky a v § 7 prechodné a záverečné ustanovenia, pričom paragrafové znenie ustanovení 2 až 6 VZN v podstate kopíruje ustanovenia zákona č. 282/2002 Z.z. , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov. Žalobca mal za to, že §4 VZN odporuje zákonu v tom rozsahu, že toto ustanovenie poskytuje vlastnú definíciu pojmu „verejné priestranstvo“ napriek tomu, že tento pojem je definovaný v zákone o obecnom zriadení a to odlišným spôsobom. Žalobca konštatoval, že VZN v §4 ods. 6 stanovuje obmedzenie pre verejné priestranstvá, ktorých vymedzenie primárne vyplýva zo zákona , čo nie je možné nahrádzať podzákonnými normami, pričom ods. 5 uvádza obmedzenia aj pre miesta, ktoré nie sú vo vlastníctve obce, napr. obchody, inštitúcie, zdravotnícke zariadenia alebo kostoly, a teda zasahuje do vlastníckeho práva iných subjektov bez toho, aby rešpektovalo vymedzenie pojmu verejného priestranstva a vlastnícke vzťahy. Ustanovenie § 6 VZN upravuje skutkové podstaty priestupkov, výšku sankcií za jednotlivé priestupky a adresáta výnosu pokút, pričom sa jedná o priestupky upravené § 7 zákona č. 282/2002 Z.z. , v dôsledku čoho došlo k vytvoreniu nežiaduceho a protiprávneho stavu, keďže došlo k vytvoreniu priestupkovej duality. Poukázal na ustanovenie § 46 zákon o priestupkoch, ktoré upravuje priestupkový postih za nedodržanie VZN obcí, resp. v nich upravených povinností, pričom stanovuje pokuty vo výške 33,- Eur, čo má za následok konflikt s § 6 VZN, ktoré umožňuje uloženie vyšších pokút a taktiež neupravuje iné sankcie za priestupok ako sú peňažné pokuty. Poukázal na rozsudok Najvyššie súdu SR sp.zn. 5Svzn 1 /2015 , v ktorom Najvyšší súd SR poukázal na nesprávnosť duplicitnej právnej úpravy, ak do VZN obce je prevzaté znenie zákonného ustanovenia bez toho, aby bolo jednoznačné, že sa jedná o citáciu právneho predpisu. Poukazujúc na to, že §§2 až 6 VZN kopírujú v prevažnej časti text ustanovení zákona č. 282/2002 Z.z. bez toho, aby bolo zrejmé, že ide o odkaz na zákonnú úpravu, došlo k vytvoreniu nezákonného stavu z dôvodu vytvorenia duplicitných povinností. Za odporujúce zákonu považoval žalobca aj tú skutočnosť, že vydaniu napadnutého VZN predchádzalo VZN č.X/XXXX, ktoré bolo protestované prokurátorom Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou sp.zn. D a ktorého protestu obecné zastupiteľstvo vyhovelo a listom zo dňa 3.9.2015 žalobcovi oznámilo, že uvedené VZN bude nahradené v súlade so zákonom, avšak nové- napadnuté VZN neobsahuje derogačnú klauzulu, ktorou by predchádzajúce VZN č. X/XXXX zrušovalo, v dôsledku čoho VZN č. X/ XXXX je v platnosti popri napadnutom VZN.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 23.10.2020 uviedol, že nesúhlasí so žalobou ani s tvrdeniami uvedenými v žalobe. K namietanému rozporu so zákonom ohľadom definície verejného priestranstva žalovaný uviedol, že definícia verejného priestranstva v napadnutom VZN nemá vplyv na rozsah definovania verejného priestranstva podľa §2b ods. 1 zákona o obecnom zriadení. Ustanovenie § 4 ods. 6 VZN zakazuje voľný pohyb psov, bez prítomnosti a dohľadu držiteľa psa alebo inej osoby definovanej v § 4 tohto nariadenia na verejných priestranstvách, pričom v predmetnom ustanovení definuje pojem verejné priestranstvo pre tento jediný účel. Takto stanovený rozsah verejného priestranstva, kde sa zakazuje voľný pohyb psov, sa stanovuje len pre pozemky vo vlastníctve obce a len pre tie z nich, kde je umiestnené označenie, žiadne iné pozemky vo vlastníctve tretej osoby nie sú týmto špecifickým definovaním dotknuté. Na základe vedeného nedochádza k porušeniu ustanovenia § 2b zákona o obecnom zriadení. Čo sa týka § 4 ods. 5 VZN, uvedené ustanovenie upravuje zákaz vodenia psov do priestorov definovaných v uvedených ustanoveniach, pričom však nestanovuje, že tieto priestory patria do pojmu verejného priestranstva. Podľa vyjadrenia žalovaného uvedeným zákazom sa sledoval cieľ ochrany života a zdravia fyzických osôb, osobitne detí, ochrana verejného zdravia, ochrana bezpečnosti a zdravia pri práci, zachovanie zvýšených hygienických podmienok prevádzky zdravotníckych zariadení a ochrana miest náboženských úkonov a pietnych miest. Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že §4 ods. 5 VZN upravuje úplný zákaz vodenia psov do tam špecifikovaných miest sledujúc vyššie označené ciele a účely, ktoré prevyšujú základný rámec slobody fyzických osôb. Uvedený zákaz vodenia psov do vymedzených priestorov v ustanovení § 4 ods. 5 VZN sa nevzťahuje na „zvláštnych psov“, ktorých vymedzenie je definované v § 2 písm. b) VZN. Žalovaný mal za to, že nedochádza ku konfliktu uvedených ustanovení s vlastníckym právom, nakoľko zákaz vovedenia psov do špecifikovaných priestorov neporušuje ani jednu zo 4 zložiek vlastníckeho práva. Považoval za dôležité zdôrazniť, že obec listom zo dňa 21.8.2019 č. 171/2019 informovala žalobcu o tom, že vlastníkom pozemkov a budov uvedených v § 4ods. 5 písm. a)-f) je obec Nová Kelča s výnimkou budovy COOP Jednoty a kostola, pričom ani jeden z týchto subjektov by nesúhlasil s vovedením psov do ich stavieb. Ohľadom rozsahu stanovenia pravidiel pre ukladanie pokút žalovaný uviedol, že nejde nad rámec zákona č. 282/2002 Z.z. a úprava VZN je totožná so znením zákona č. 282/2002 Z.z. Možnosť duplicitného postihnutia za totožné konanie je podľa názoru žalovaného vylúčená, keďže obec pri zistení porušenia VZN bude zisťovať, či porušovateľ VZN bol postihnutý v inom konaní za uvedené konanie a iba za predpokladu, že doposiaľ
nebola uložená žiadna sankcia, bude žalovaný vo veci porušenia VZN konať. K výške pokút žalovaný uviedol, že ak by limitácia podľa § 46 zákona o priestupkoch bola generálna, v tom prípade, by uvedené znamenalo rozpore medzi zákonom č. 282/2002 Z.z. a zákonom o priestupkoch. K totožnému textu VZN so znením zákona č. 282/2002 žalovaný uviedol, že cieľom takejto úpravy nie je vytvorenie duplicitnej úpravy ale sprístupnenie textu zákonnej úpravy obyvateľom, keďže je jednoduchšie dohľadania znenia VZN ako zákonnej úpravy. K absencii derogačnej klauzuly vo VZN č. 2/2015 žalovaný uviedol, že obec vykonala zrušenie VZN č. X/XXXX zo dňa 3.6.2014 rozhodnutím č.XXX/XXXX z 3.9.2015, ktorým vyhovela protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou sp.zn. Pd XX/XX/XXXX-X z 28.7.2015, preto už do VZN č. X/XXXX nebolo pojaté zrušenie predchádzajúceho VZN.
4. Z administratívneho spisu žalovaného je správnemu súdu zrejmé, že obecné zastupiteľstvo v Novej Kelči na zasadnutí konanom dňa 3.6.2014 jednohlasne schválilo VZN č. X/XXXX o chove a držaní psov v obci. Voči predmetnému uzneseniu bol dňa 28.7.2015 podaný protest prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou č. Pd XX/XX/XXXX-X podľa § 22 ods. 2 písm. i) zákona o prokuratúre, ktorým prokurátor navrhol napadnuté VZN Obce Nová Kelča č.X/XXXX o chove a držaní psov v obci zrušiť z dôvodu, že do VZN boli prevzaté povinnosti vyplývajúce priamo zo zákona alebo uložené nad rámec zákona. Na základe uvedeného prokurátor žiadal napadnuté VZN zrušiť a nahradiť ho novým, ktoré bude v súlade so zákonom a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Obec Nová Kelča oznámila listom zo dňa 3.9.2015 Okresnej prokuratúre Vranov nad Topľou, že protestu prokurátora vyhovela. V predmetnom liste zároveň žalovaná uviedla, že v zákonnej 90 dňovej lehote bude VZN obce Nová Kelča č.X/XXXX o chove a držaní psov zo dňa 3.6.2014 zrušené a nahradené novým VZN obce. Návrh VZN Obce Nová Kelča o chove a držaní psov bol vyvesený na úradnej tabuli obce dňa 15.10.2015. Dňa 26.10.2015 boli žalovanému doručené pripomienky k návrhu nariadenia, ktoré boli vyhodnotené ako nedôvodné dňa 2.11.2015 a nebolo im vyhovené ani v čiastočnom rozsahu. Obecné zastupiteľstvo Obce Nová Kelča na zasadnutí dňa 5.11.2015 schválilo VZN obce o chove a držaní psov. Dňa 19.7.2016 bol žalovanej doručený protest prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou č. D zo dňa 12.7.2016 podľa § 22 ods. 1 písm. a) bod 2 a § 25 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, v znení účinnom v čase podania protestu prokurátora, v ktorom navrhol zrušiť VZN č. X/XXXX v celom rozsahu a nahradiť ho VZN, ktoré bude v súlade so zákonom. V proteste prokurátor poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR vo veci sp.zn. I.ÚS 56/00 , z ktorého vyplýva, že v prípade, ak sa normotvornou činnosťou obce ukladajú povinnosti fyzickým osobám a právnickým osobám, aj pôvodná normotvorná pôsobnosť obce je limitovaná čl. 2 ods. 3 Ústavy SR, podľa ktorého každý môže konať, čo nie je zákonom zakázané a nikoho nemožno nútiť, aby konal niečo, čo zákon neukladá. Taktiež poukázal na nález Ústavného súdu SR sp.zn. III.ÚS 100/02 zo dňa 30.1.2003, v zmysle ktorého pokiaľ ide o realizáciu ústavného príkazu ukladať povinnosti zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd, vyplývajúcich z čl. 13 ods. 1 Ústavy SR, nemôže byť vo VZN uložená nová povinnosť, ktorá neexistuje v zákone, resp. ktorú nemožno zo zákona odvodiť. Nerešpektovanie uvedeného príkazu by znamenalo negáciu zvrchovanosti zákona a tým popretie samotného princípu právneho štátu. Na základe uvedeného prokurátor označil za nezákonné tie časti VZN, ktoré prevzali povinnosti vyplývajúce priamo zo zákona alebo boli uložené nad rámec zákona. Účel nariadenia definovaný v § 1 VZN presahuje rámec oprávnenia obce upraviť otázky vyplývajúce z ustanovenia § 3 ods. 6 , § 4 ods.5 , §5 ods. 1 , ods. 2 ods. 2 ods. 2 a § 6 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z. . Porušenie zákona prokurátor vzhliadol aj vo vymedzení definícií jednotlivých pojmov používaných zákonom č.282/2002 Z.z. , ktoré sa však líšia od tých uvedených v predmetnom zákonne. V § 3 ods. 3 písm. h) VZN je nad rámec zákona uvedená iná osobitná skutočnosť potrebná pre rozlišovanie psa a v ods. 4 predmetného paragrafového znenia sa bez opory v zákone nachádza úprava, v zmysle ktorej vykonanie oznámenia môže držiteľ vykonať písomnou formou alebo osobným ohlásením na podateľni obce a v ods.6 veta, podľa ktorej vykonanie oznámenia môže držiteľ vykonať písomnou formou alebo osobitným ohlásením na podateľni obce (obecného úradu). Uvedená úprava je nad rozsah zákonnom stanovenej delegácie upravenej v ustanovení § 3 ods. 6 zákona č. 282/2002 Z.z, v zmysle ktorej pokiaľ ide o evidenciu psov, obec ustanovení VZN sumu úhrady za náhradnú známku. Prokurátor uvedený postup žalovanej, ktorým táto modifikovala a prispôsobovala normy určené zákonodarcom, označil za zásah do právomoci orgánov štátu, keďže žalovaná nerešpektovala splnomocnenie na vydanie podzákonných právnych predpisov v presne určenom rozsahu vyplývajúcom zo samotného zákona. Čo sa týka § 4 ods. 5 VZN prokurátor namietal, že uvedené ustanovenie obsahuje zákaz, ktorý nerešpektuje vlastnícke právo vlastníkov zariadení, ktoré nepatria obci. Taktiež poukázal na znenie ods. 2 § 5 zákona č.282/2002 Z.z. , v zmysle ktorého miesta vymedzené obcou vo VZN, kde je zákaz voľného pohybu psov a zákaz vstupu so psom musia byť viditeľne označené. Záverom poukázal na
odlišnosť úpravy §5 VZN č. X/XXXX a § 6 zákona č 282/2002 Z.z. , v zmysle ktorého obec môže VZN upraviť podrobnosti o znečisťovaní verejných priestranstiev, pričom §5 VZN ukladá aj povinností netýkajúce sa znečisťovania verejných priestranstiev. Nad rámec zákona VZN č.X/XXXX v § 6 ods. 5 ustanovuje, že ak sa držiteľ psa alebo ten, kto psa vedie, dopustí priestupku opakovane, možno mu uložiť pokutu za každé jedno porušenie nariadenia osobitne. Na základe vedeného prokurátor uzavrel, že vzhľadom na rozsah nezákonnosti napádaného VZN navrhuje VZN zrušiť v celom rozsahu a nahradiť ho VZN, ktoré bude v súlade so zákonom. Na mimoriadnom zasadnutí obecného zastupiteľstva v obci Nová Kelča dňa 18.7.2016 obecné zastupiteľstvo sa zhodlo na to, že protestu prokurátora nevyhovejú. Obec rozhodnutím č.k.XXX/XXX/XXXX zo dňa 25.8.2018 nevyhovela protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou zo dňa 12.7.2016, sp.zn. Pd XX/XX/XXXX-X. Predmetné rozhodnutie bolo Okresnej prokuratúre Vranov nad Topľou doručené dňa 30.8.2016. Dňa 18.6.2020 bol žalovanej doručený protest prokurátora č. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 11.6.2020 podľa § 23 a § 27 zákona č. 153/2001 Z.z. proti VZN Obce Nová Kelča č. X/XXXX o chove a držaní psov, zo dňa 5.11.2015, ktorým prokurátor navrhol predmetné VZN zrušiť ako nezákonné z dôvodu, že §4 , 5 a 6 VZN obsahuje ustanovenia, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami zákona č. 369/1990 Zb. a zákona č. 282/2000 Z.z. Z odôvodnenia protestu prokurátora je zrejmé, že ustanovenie § 4 VZN obsahuje vlastnú definíciu pojmu „verejné priestranstvo“, ktorá je odlišná od legálneho pojmu vymedzeného v zákone o obecnom zriadení. Taktiež v § 4 ods. 5 predmetného VZN sú vymedzené miesta, ktoré nie sú vo vlastníctve obce ako napríklad obchody, inštitúcie, zdravotnícke zariadenia a kostoly, do ktorých je vstup so psom zakázaný, čo zasahuje do vlastníckeho práva iných subjektov bez toho, aby bolo rešpektované vymedzenie pojmu verejného priestranstva alebo vlastníckych vzťahov. Uvedená úprava môže spôsobiť zásah do práva na vlastníctvo a jeho ochranu ako aj porušenie článku 13 Ústavy SR stanovujúcej limity pre ukladanie povinností. Ustanovenie §6 VZN č.X/XXXX v rozpore so zákonnými ustanoveniami ako v rozpore s čl.13 Ústavy SR vytvára skutkové podstaty priestupkov a stanovuje výšku pokút, presahujúcu zákonné limity. Taktiež v rozpore so svojimi kompetenciami žalovaná zasiahla do činnosti policajného zboru a dotkla sa príjmov štátneho rozpočtu. Ustanovenie § 6 VZN kopíruje § 7 zákona č. 282/2002 Z.z. , čo vytvára nežiaduci a protiprávny stav, keďže vytvára priestupkovú dualitu. Žalobca taktiež poukázal na ustanovenie § 46 zákona o priestupkoch, ktoré upravuje sankciu za nedodržanie VZN obcí, resp. v nich uvedených povinností, čo je sankcionované pokutou vo výške 33,- Eur, čo taktiež spôsobuje konflikt s ustanovením § 6 VZN, ktoré stanovuje pokuty až do výšky 165,- Eur. Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Svzn 1/2015 , z ktorého vyplýva, že ak bolo do textu VZN prevzaté zákonné ustanovenie, táto úprava je nadbytočná, no pokiaľ je výslovne označená ako text zákona, tak neodporuje zákonu. Nakoľko v tam posudzovanom prípade bol odkaz na zákon iba pod čiarou, NSSR uvedené považoval za nedostatočné. Zároveň vyslovil, že zákazy, príkazy a oprávnenia nie je možné zo zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov preberať do VZN bez toho, aby bolo zrejmé, že ide o citáciu právneho predpisu, v opačnom prípade hrozí duplicitný postih a pri zmene zákonnej úpravy aj rozpor so zákonom. Na základe uvedených skutočností žalobca konštatoval, že podstatná časť textu ustanovení §2 až 6 VZN kopíruje ustanovenia zákona č. 282/2002 Z.z. bez toho, aby bolo zrejmé, že ide o odkaz na zákonnú úpravu, čo vytvára nezákonný stav z dôvodu vytvárania nových, vo vzťahu k zákonu č. 282/2002 Z.z. , duplicitných povinností pre chovateľov a držiteľov psov, na ktoré obec nemá zákonné zmocnenie a s nimi súvisiacich postihov v rámci priestupkovej zodpovednosti, predovšetkým vo vzťahu k § 7 zákona č. 282/2002 Z.z. a k §46 zákona o priestupkoch. Taktiež prokurátor v predmetnom proteste poukázal na rozsudok NSSR sp.zn. 3 Svzn1/2015 , v ktorom NSSR konštatoval, že obec okrem samotného určenia času predaja a prevádzky služieb normatívnym spôsobom nemôže stanovovať žiadne ďalšie obmedzenia ani povinnosti podnikateľom, založiť oprávnenie rozhodovať o individuálnych výnimkách a pod. Každá táto obecná úprava je ústavne nekonformná. Záverom prokurátor poukázal na to, že vydaniu VZN malo predchádzať zrušenie VZN Obce Nová Kelča č. X/XXXX., a to na základe protestu prokurátora sp.zn. Pd XX/XX/ XXXX, ktorému obec vyhovela a listom zo dňa 3.9.2015 mu oznámila, že bude nahradené novým VZN. VZN č. X/XXXX však neobsahuje derogačnú klauzulu, a preto VZN č. X/XXXX je v súčasnosti stále účinné popri VZN č. X/XXXX. Vzhľadom na uvedené navrhol napadnuté VZN ako nezákonné pre rozpor jeho viacerých ustanovení so zákonom zrušiť. Predmetný protest č. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 11.6.2020 proti VZN Obce Nová Kelča č. X/XXXX zo dňa 5.11.2015 bol vzatý späť z dôvodu, že existuje skoršie rozhodnutie Obce Nová Kelča, ktorým obec nevyhovela protestu prokurátora zo dňa 12.7.2016 č. Pd XX/XX/XXXX-X. Predmetným listom žalobca zároveň oznámil žalovanej, že bude postupovať podľa § 45 ods. 4 SSP v spojení s § 357 a nasl. SSP .
5. V § 4 ods. bod 5 VZN č. 2/2015 o chove a držaní psov (ďalej len VZN) vodenie psov/ okrem zvláštnych psov/ je zakázané: a/na všetky miesta viditeľne označené upozornení „vstup so psom zakázaný“ b/ na detské ihriská, pieskoviská a športoviská, c/do areálov škôl a školských zariadení d/ do úradov, obchodov, inštitúcii e/do zdravotníckych zariadení f/na cintorína do kostola
6. V § 4 ods. bod 6 VZN, voľný pohyb psov, bez prítomnosti a dohľadu držiteľa psa, alebo inej osoby definovanej v § 4 tohto nariadenia, na verejných priestranstvách je zakázaný. Verejnými priestranstvami sa pre tento účel rozumejú pozemky (plochy) vo vlastníctve obce verejne prístupné pre každú fyzickú osobu, a konkrétne tie, ktoré sú viditeľne na vhodnom mieste označenom textom „verejné priestranstvo“, pričom jedno viditeľné označenie postačuje pre plochu okolitých 300 metrov štvorcových plochy. Držiteľ psa je povinný odviesť si (prevziať a stiahnuť z verejného priestranstva) bez zbytočného odkladu psa, ktorého voľný pohyb bez držiteľa alebo inej osoby bol zistený obcou.
7. V §5 ods.1 VZN, ak pes znečistí verejné priestranstvo výkalmi, je ten kto psa vedie, povinný výkaly bezprostredne odstrániť.
8. V §5 ods.2 VZN v záujme dodržiavania hygieny, ochrany čistoty, ochrany verejného poriadku, bezpečnosti, zdravia obyvateľov obce a dobrého občianskeho spolunažívania v obci je každý chovateľ (rovnako aj každý držiteľ) psa povinný: a. Dbať, aby ním držaný pes neznečisťoval okolie a nepoškodzoval kvetinové záhony a trávniky b. Okamžite odstrániť psom spôsobenú nečistotu, na verejných priestranstvách je chovateľ povinný znečistenie okamžite odstrániť do odpadových nádob, najmä kontajnerov vhodných na zhromažďovanie výkalov, na ktorých je viditeľne označený účel ich použitia c. Dostaviť sa každoročne so psom k povinnému očkovaniu (proti besnote a iným chorobám) a na veterinárnu prehliadku pri ochorení psa, v rozsahu a podľa všeobecných povinností ukladaných príslušnými veterinárnymi právnymi predpismi alebo povinnosťami, uloženými miestnym orgánom štátnej správy na úseku veterinárnej starostlivosti.
9. V §6 ods.1 VZN, priestupku sa dopustí držiteľ psa, ak a. neoznámi obci, v ktorej pes je evidovaný alebo má byť evidovaný, každú zmenu skutočností a údajov, ktoré sa zapisujú do evidencie, do 30 dní od ich zmeny, b. neprihlási psa do evidencie, c. umožní, aby psa viedla osoba, ktorá nespĺňa podmienky uvedené v §4 ods.1 a 2 d. neohlási, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v nutnej obrane alebo v krajnej núdzi ( ako sú tieto prípady definované v ustanoveniach § 24 a §25 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov) e. neoznámi odcudzenie, zničenie alebo stratu známky f. nezabráni voľnému pohybu psa okrem priestorov na to určených.
10. V §6 ods.2 VZN priestupku sa dopustí ten, kto psa vedie, ak a. neohlási svoje meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu a meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu držiteľa psa osobe, ktorú pes pohrýzol b. nezabráni útoku psa na človeka alebo zviera alebo nezabráni inému spôsobu ich ohrozovania psom, c. neohlási, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v nutnej obrane alebo v krajnej núdzi (( ako sú tieto prípady definované v ustanoveniach § 24 a §25 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov) d. nepreukáže známkou totožnosť psa, e. nerešpektuje zákaz vstupu so psom alebo zákaz voľného pohybu psa f. neodstráni bezprostredne výkaly, ktorými pes znečistil verejné priestranstvo.
11. V §6 ods.3 VZN za priestupky podľa a. odseku 1. a odseku 2. písm. a/ až c/ obec uloží pokutu až do 165 eur, b. odseku 2. písm. d/ až f/ obec uloží pokutu až do 65 eur.
12. V §6 ods.4 VZN priestupky podľa tohto zákona prejednáva obec a v blokovom konaní obecná polícia a orgán Policajného zboru. Na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch, ktorým je zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
13. V §6 ods.5 VZN, ak sa držiteľ psa alebo ten, kto psa vedie, dopustí priestupku opakovane, možno mu uložiť pokutu za každé jedno porušenie nariadenia osobitne.
14. V §6 ods.6 VZN výnos pokút je príjmom rozpočtu obce okrem výnosu pokút uložený v blokovom konaní orgánmi Policajného zboru, ktorý je príjmom štátneho rozpočtu.
15. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 282/2002 Z.z. , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov (ďalej len zákon č. 282/2002 Z.z. ) podrobnosti o vodení psa ustanoví obec všeobecne záväzným nariadením.
16. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 282/2002 Z.z. , obec môže všeobecne záväzným nariadením vymedziť miesta, kde je a)voľný pohyb psa zakázaný, b)vstup so psom zakázaný.
17. Podľa § 5 ods. 21 zákona č. 282/2002 Z.z. , miesta vymedzené podľa odseku 1 musia byť viditeľne označené.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 282/2002 Z.z. , ak pes znečistí verejné priestranstvo výkalmi, je ten, kto psa vedie, povinný výkaly bezprostredne odstrániť.
19. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 282/2002 Z.z. , obec umiestni na miestach, kde je voľný pohyb psa povolený, kontajnery vhodné na zhromažďovanie výkalov a zabezpečí priebežné hygienické odstraňovanie ich obsahu. Na kontajneroch musí byť viditeľne označený účel ich použitia.
20. Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z. , podrobnosti o znečisťovaní verejných priestranstiev ustanoví obec všeobecne záväzným nariadením.
21. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 282/2002 Z.z. , priestupku sa dopustí držiteľ psa, ak a)neoznámi obci, v ktorej pes je evidovaný alebo má byť evidovaný, každú zmenu skutočností a údajov, ktoré sa zapisujú do evidencie, do 30 dní od ich zmeny, b)neprihlási psa do evidencie, c)umožní, aby psa viedla osoba, ktorá nespĺňa podmienky ustanovené v § 4 ods. 1 a 2 , d) neohlási, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v krajnej núdzi alebo v nutnej obrane,5) e)neoznámi odcudzenie, zničenie alebo stratu známky, f)nezabráni voľnému pohybu psa okrem priestorov na to určených.
22. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 282/2002 Z.z. , priestupku sa dopustí ten, kto vedie psa, ak a)neohlási svoje meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu a meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu držiteľa psa osobe, ktorú pes pohrýzol, b)nezabráni útoku psa na človeka alebo zviera alebo nezabráni inému spôsobu ich ohrozovania psom, c)neohlási, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v krajnej núdzi alebo v nutnej obrane,5) d)nepreukáže známkou totožnosť psa, e)nerešpektuje zákaz vstupu so psom alebo zákaz voľného pohybu psa, f)neodstráni bezprostredne výkaly, ktorými pes znečistil verejné priestranstvo.
23. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z. , za priestupok podľa odseku 1 a odseku 2 písm. a) až c) možno uložiť pokutu do 165 eur a za priestupok podľa odseku 2 písm. d) až f) možno uložiť pokutu do 65 eur.
24. Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 282/2002 Z.z. , priestupky podľa tohto zákona prejednáva obec a v blokovom konaní obecná polícia a orgán Policajného zboru.
25. Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 282/2002 Z.z. , na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch.6)
26. Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 282/2002 Z.z. , výnos pokút je príjmom rozpočtu obce okrem výnosu pokút uložených v blokovom konaní orgánmi Policajného zboru, ktorý je príjmom štátneho rozpočtu.
27. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP ), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
28. Ako vyplýva z ustanovenia § 45 ods. 1 SSP , prokurátor je oprávnený podať správnu žalobu podľa § 6 ods. 2 písm. a) až d) proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené.
29. Podľa § 45 ods. 4 SSP , prokurátor je oprávnený podať žalobu proti všeobecne záväznému nariadeniu, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené.
30. V zmysle ustanovenia § 357 ods. 1 SSP , žalobca sa môže žalobou domáhať vyslovenia nesúladu VZN obce, mesta, mestskej časti, alebo samosprávneho kraja vydaného vo veciach: a) územnej samosprávy so zákonom, alebo b) plnenia úloh štátnej správy so zákonom, nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných územných orgánov štátnej správy.
31. Podľa § 357 ods. 2 SSP , nesúlad podľa odseku 1 môže spočívať v obsahu všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti, niektorého jeho ustanovenia alebo v porušení postupu pri jeho prijímaní.
32. Ako vyplýva z ustanovenia § 358 SSP , účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46 .
33. V súlade s ustanovením § 359 ods. 1 SSP ., žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti všeobecne záväznému nariadeniu obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie všeobecne záväzného nariadenia alebo jeho napadnutej časti, nevykonanie zmeny všeobecne záväzného nariadenia alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.
34. Podľa § 360 SSP , žalovaným je obec, mesto, mestská časť, alebo samosprávny kraj, ktorého zastupiteľstvo prijalo napadnuté všeobecne záväzné nariadenie.
35. Správny súd konštatuje, že všeobecne záväzné nariadenia môže obecné zastupiteľstvo vydávať v rámci výkonu územnej samosprávy alebo pri prenesenom výkone štátnej správy. Vo veciach územnej samosprávy možno vydávať VZN bez akéhokoľvek ďalšieho zmocnenia len na základe § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, avšak nemožno nimi upravovať ľubovoľné právne vzťahy ale len tie, pri ktorých je realizovaná územná samospráva, ktorej rozsah je vymedzený v § 4 ods. 3 a 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení. Uvedená normotvorná právomoc orgánom územnej samosprávy vyplýva z čl.68 Ústavy SR, v zmysle ktorého vo veciach územnej samosprávy a na zabezpečenie úloh vyplývajúcich pre samosprávu zo zákona môže obec vydávať všeobecne záväzné nariadenia. Uvedené normatívne právne akty riešia zásadné otázky týkajúce sa obce ako celku alebo jej obyvateľov alebo upravujú právne vzťahy vznikajúce a realizujúce sa na jej území. Tieto však podľa § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení nesmú byť v rozpore s Ústavou SR, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými Národná rada SR vyslovila súhlas a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom. Podľa § 4 ods. 5 bod 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, obec vo veciach územnej samosprávy ustanoví nariadením ďalšie podrobnosti, ak tak ustanovuje osobitný zákon.
36. Predmetnom súdneho prieskumu na základe žaloby prokurátora je preskúmanie súladu VZN č. 2/2015 o chove a držaní psov z 5.11.2015, konkrétne jeho ustanovení § 4 a §6 VZN so zákonom č. 282/2002 Z.z. , zákonom č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a zákonom č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Vo vzťahu k uvedeným ustanoveniam VZN, žalobca poukázal na zákonné ustanovenia, s ktorými majú
byť tieto v rozpore. V ostatnom rozsahu je VZN podľa názoru žalobcu nezákonné z dôvodu, že takmer identický kopíruje text zákona bez toho, aby bolo zrejmé, že sa jedná o len o odkaz na zákonnú úpravu.
37. Správny súd uvádza, že zákon č. 282/2002 Z.z. , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov ukladá obci prijať VZN, týkajúce sa určenia výšky úhrady za známku pre psa, určenia podrobnosti o vodení psa, vymedzenia miesta, kde je voľný pohyb psa zakázaný a kde je zakázaný vstup so psom a upravenia podrobnosti o znečisťovaní verejných priestranstiev psom.
38. Ustanovenie § 4 VZN s marginálnym označením „Vodenie psa“ v ods.1 až 4 doslovne prevzalo zákonné znenie § 4 ods. 1 až 4 zákona č. 282/2002 Z.z. . V odseku 5 je výslovne uvedené, že vodenie psov je zakázané do tam špecifikovaných miest, pričom v bode a) sú uvedené všetky miesta viditeľne označené upozornením „vstup so psom zakázaný“ a pod ostatnými písmenami sú označené jednotlivé inštitúcie ich všeobecným pomenovaním ako napr. detské ihriská, areály škôl, úrady, obchody a iné. Vo vzťahu k uvedenému odseku je nevyhnutné konštatovať, že zákon č. 282/2002 Z.z. v ustanovení § 4 ods. 5 stanovil, že podrobnosti o vodení psov ustanoví obec VZN, avšak pod pojem vodenie psov nie je možné subsumovať zákaz vstupu so psom, nakoľko uvedené upravuje § 5 zákona č. 282/2002 Z.z. , ktorý okrem toho, že stanovuje možnosť obce vymedziť miesta, kde je vstup so psom zakázaný, v odseku 2 predmetného ustanovenia zároveň ukladá povinnosť, aby takto vymedzené miesta boli viditeľné označené. Ako je zrejmé zákon pod pojmom vodenie psa kladie doraz na osobu, ktorá psa vedie a na jej schopnosti. Tým, že v ustanovení § 4 ods. 5 VZN sa zakazuje vodenie psov (okrem zvláštnych psov) na v predmetnom ustanovení špecifikované miesta, došlo predmetnou úpravou k obchádzaniu zákona, keďže predmetné ustanovenie upravuje zákaz vstupu so psom a nie vodenie psa a zároveň na špecifikáciu miest, kde je možné zakázať vstup so psom sa vyžaduje, aby tieto boli viditeľne označené, teda nepostačuje len označenie jednotlivých inštitúcii. Týmto postupom žalovaný uložil zákaz, ktorý nevyplýva zo žiadneho zákona ani iného právneho predpisu. Ústavný súd SR v náleze sp.zn. III.ÚS 100/02 zo dňa 30.1.2003 konštatoval, že pokiaľ ide o realizáciu ústavného príkazu ukladať povinnosti zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd vyplývajúcich z čl. 13 ods. 1 písm. a) Ústavy SR, nemôže byť vo všeobecne záväznom nariadení uložená nová povinnosť, ktorá neexistuje v zákone, resp. ktorú nemožno zo zákona odvodiť. Z § 5 zákona č. 282/2002 Z.z. síce vyplýva úmysel zákonodarcu, aby mesto podľa svojich potrieb upravilo miesta, kde bude vstup so psom a voľný pohyb psa zakázaný, avšak zároveň stanovuje podmienku, aby takéto miesta boli viditeľne označené. Vzhľadom na uvedené správny súd konštatuje, že znenie §4 ods. 5 VZN písm. b) až f) je v rozpore s § 5 ods. 2 zákona č. 282/2002 Z.z. . K obdobnému záveru dospel aj Krajský súd v Trenčíne v rozsudku č.k. 13S/210/2014 -24 zo dňa 14.10.2015, ktorý bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Svzn/2/2015 z 31.1.2018. Čo sa týka §4 ods. 5 písm. a) VZN je nevyhnutné uviesť, že formulácia predmetného ustanovenia „na všetky miesta viditeľne označené upozornením „vstup so psom zakázaný“ je nejasná a neurčitá. Zákaz vstupu so psom a zákaz voľného pohybu psa sa nemôže týkať plošne všetkých miest, nakoľko by pod uvedené ustanovenie mohli spadať aj verejnosti prístupné miesta a pozemky, ktoré by boli vo vlastníctve fyzických a právnických osôb, vo vzťahu ku ktorým obec nemá právomoc ukladať zákazy vstupu a zákazy voľného pohybu psov prostredníctvom VZN. Obec takéto zákazy môže vydávať vo vzťahu k vlastnému majetku, resp. vo vzťahu k majetku, na ktorom vykonáva správu. V tejto súvislosti je nevyhnutné uviesť, že pojem všetky miesta viditeľne označené upozornením „vstup so psom zakázaný“ je širším vymedzením priestorovej lokality ako to umožňuje §4 zákona č. 369/1990 Zb. , keďže sa môže jednať aj o miesta, ktoré nepatria do správy obce.
39. Čo sa týka ustanovenia §4 ods. 6 VZN uvedené ustanovenie upravuje zákaz voľného pohybu psov, bez prítomnosti a dohľadu držiteľa psa alebo inej osoby definovanej v § 4 VZN. V zmysle predmetného ustanovenia je voľný pohyb psov na verejných priestranstvách zakázaný, pričom predmetné ustanovenie upravuje zároveň, čo sa rozumie pod pojmom verejné priestranstvo na účely tohto zákazu. Žalobca namietal, že predmetné ustanovenie odporuje zákonu práve z dôvodu, že §2b ods. 1 zákona č.369/1990 Zb. obsahuje legálnu definíciu pojmu verejné priestranstvo, ktoré je odlišne definované. VZN používa pojem verejné priestranstvo v užšom vymedzení ako je to definované v §2b ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. Vo vzťahu k predmetnej námietke žalobcu správny súd uvádza, že v uvedenom vymedzení verejného priestranstva pre účely §4 ods. 6 VZN nevidí rozpor so zákonom, nakoľko jednoznačne z tohto ustanovenia vyplýva, že sa jedná o vymedzenie tohto pojmu len pre účel zákazu voľného pohybu psov vyplývajúceho z predmetného ustanovenia, pričom žalovaný pod týmto pojmom definuje pozemky (plochy) vo vlastníctve obce verejne prístupné pre každú fyzickú osobu, a konkrétne tie, ktoré sú viditeľne na vhodnom mieste označené textom „verejné priestranstvo“, pričom jedno viditeľné označenie
postačuje pre plochu okolitých 300 m2 plochy. Správny súd však považuje za problematické vymedzenie priestorového ohraničenia 300 m2 plochy, nakoľko sa jedná o nedostatočne určité vymedzenie, keďže umiestnenie označenia „verejné priestranstvo“ môže byť v strede alebo aj úplne na inom mieste tohto priestorového vymedzenia, teda nie je možné jednoznačne určiť miesto, na ktorom je platný zákaz voľného pohybu psov. Opätovne správny súd dáva do pozornosti ustanovenie § 5 ods.2 zákona č. 282/2002 Z.z. , ktoré výslovne uvádza, že miesta vymedzené podľa odseku 1 (miesta, kde je zákaz vstupu so psom a miesta, kde je zákaz voľného pohybu psov) musia byť viditeľne označené. Adresát právnej normy v prípade takto vymedzeného územia nemá vedomosť o tom ako je uvedené územie vymedzené, teda o presnom a viditeľnom ohraničení plochy, na ktorej zákaz voľného pohybu psov platí, nakoľko 300 m2 plochy možno dosiahnuť aj výkladom, keď plocha bude mať rozlohu 1m šírky a 300m dĺžky ale aj v prípade 6 m šírky a 50m dĺžky, resp. nekonečným množstvom iných prepočtov, teda predmetné ustanovenie je v rozpore so zákonom z dôvodu, že je nejasné, nezrozumiteľné a dostatočne neurčité pre adresátov. Na naplnenie dikcie ustanovenia § 5 ods. 2 zákona č. 282/2002 Z.z. je nevyhnutné konštatovať, že obec musí pri vymedzení miest, kde sú určené predmetné zákazy dbať na to, aby sa jednalo o miesta, ktorých priestorové vymedzenie je dostatočne určité a zároveň viditeľne označené. Na základe uvedeného aj v tomto rozsahu považoval správny súd VZN č.X/XXXX za rozpore so zákonom.
40. Čo sa týka ustanovenia § 6 VZN, tak odseky 1 až 4 a ods. 6 sú doslovným prepisom zákonného znenia § 7 zákona č. 282/2002 Z.z. . Žalobca vo vzťahu k uvedenému poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp.zn. 5Svzn/1/2015 z 29.11.2016, ktorý v bode 33 uviedol: „Ustanovenia § 4 a § 5 VZN definujú priestupok, výšku sankcií a spôsob ich určenia. Je potrebné uviesť, že vymedzenie pojmu priestupok je obsiahnuté v ustanovení § 2 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch resp. v ustanovení § 7 zákona č. 282/2002 Z.z. , ktoré zároveň upravujú aj ukladanie sankcií. Odvolací súd na tomto mieste opätovne poukazuje na nesprávnosť duplicitnej právnej úpravy. Ak odporca prevzal do textu VZN zákonné ustanovenie, je táto úprava nadbytočná, no pokiaľ je táto úprava výslovne označená ako text zákona neodporuje zákonu. V predmetnom VZN sa odporca obmedzil iba na odkaz pod čiarou, ktorý je nedostačujúci. Zákazy, príkazy a oprávnenia nie je možné zo zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov preberať do VZN bez tohto, aby bolo zrejmé, že ide o citáciu právneho predpisu. V opačnom prípade hrozí, duplicitný postih a pri zmene zákonnej úpravy priamy rozpor so zákonom. Uvedené dôvody o nesúlade VZN so zákonom sa vzťahujú aj na ustanovenie § 3 ods. 1 , 2 , 5 VZN.“ Vo vzťahu k uvedenému správny súd konštatuje, že Najvyšší súd SR v predmetnom rozhodnutí v bode 28 konštatoval, že doslovné prevzatie textu zákona do VZN samo o sebe ešte nezakladá jeho nezákonnosť, avšak takáto transpozícia spôsobuje nežiaducu konkurenciu právnych predpisov, pretože zákon č. 282/2002 Z.z. a napadnuté VZN upravuje rovnaké oblasti spoločenských vzťahov. Taktiež uviedol, že akékoľvek pozmeňovanie a prispôsobovanie právnych noriem podzákonnými právnymi predpismi vedie k neprístupnému zasahovaniu do právomoci orgánov štátu. Vydávaním nariadení obsahujúcich text zákonných ustanovení sa vytvára nežiaduci stav, keď pri zmene zákona dochádza k nesúladu nariadenia so zákonom, z ktorého boli príslušné ustanovenia prevzaté. V preskúmavanom VZN žalovaný doplnil zákonné znenie § 7 zákona č. 282/2002 Z.z. , ktoré prevzal do § 6 VZN č. X/XXXX o ods. 5, v zmysle ktorého, ak sa držiteľ psa alebo ten, kto psa vedie, dopustí priestupku opakovanie, možno mu uložiť pokutu za každé jedno porušenie nariadenia osobitne. Uvedené doplnenie spôsobilo rozpor predmetného ustanovenia so zákonom, nakoľko uvedené ustanovenie odporuje základným princípom ukladania sankcií (absorpčná zásada) podľa zákona o priestupkoch a to konkrétne ustanovenie § 12 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. , v zmysle ktorého za viac priestupkov toho istého páchateľa prejednávaných v jednom konaní sa uloží sankcia podľa ustanovenia vzťahujúceho sa na priestupok najprísnejšie postihnuteľný. Na základe uvedeného je nevyhnutné konštatovať, že ustanovenie §6 ods.5 VZN odporuje zákonu.
41. Zároveň čo sa týka posudzovaného ustanovenia § 6 VZN je potrebné uviesť, že obec nemá oprávnenie upraviť priestupky na úseku držania psov. Zákon č.282/2002 Z.z. výslovne stanovuje splnomocnenie, teda určuje, v ktorých prípadoch je obec oprávnená prijať VZN, pričom otázka priestupkov do tejto právomoci nepatrí. Oprávnenia obce na úseku držania psov sú taxatívne vymedzené (§3 ods. 3 , § 4 ods. 5 , § 5 ods. 1 písm. a) , b) b) b) , §6 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z. ), teda nemožno ich rozširovať. Vzhľadom na konštatovanie správneho súdu, že obec nemala oprávnenie na úpravu priestupkov v znení, v akom ho prevzala zo zákonného znenia, uvedená transpozícia zákonného znenia do znenia VZN je v rozpore so zákonom, nakoľko obec nemá na úseku držania psov oprávnenie
definovať priestupky, sankcie ako aj konanie o nich, preto správny súd vyslovil rozpor §6 VZN so zákonom.
42. Čo sa týka ostatných namietaných ustanovení VZN z dôvodu, že kopírujú ustanovenia zákona, správny súd konštatuje, že ako bolo konštatované v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Svzn/1/2015 z 29.11.2016, doslovné prevzatie textu zákona do VZN samo o sebe nezakladá jeho nezákonnosť ale vytvára nežiaduci stav, keď pri zmene zákona dochádza k nesúladu nariadenia so zákonom, z ktorého príslušné ustanovenia boli prevzaté, preto správny súd konštatuje, že ak sa jedná o kompetenciu obce upraviť určitú problematiku prostredníctvom VZN, pričom táto úprava neodporuje zákonu, nie sú naplnené podmienky na vyslovenie nesúladu takýchto ustanovení VZN so zákonom. Konaním obecného zastupiteľstva dochádza iba k nežiaducemu stavu s tým, že ak dôjde k zmene zákonného znenia v dôsledku čoho úprava právnych vzťahov vo VZN bude odporujúca zmenenému zneniu zákona, bude v kompetencii prokurátora takéto VZN protestovať. Nakoľko zo žaloby prokurátora nie je zrejmé s akými zákonnými ustanoveniami je napadnuté VZN v ostatnom rozsahu v rozpore, pričom správny súd je viazaný žalobnými bodmi, v ostatnom rozsahu s výnimkou vyššie uvedených ustanovení VZN rozpor so zákonom nevzhliadol.
43. Správny súd taktiež považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že VZN č. X/XXXX doposiaľ nebolo zrušené. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, že rozhodnutím č. 3.9.2015 č.235/2015, ktorým bolo vyhovené protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou zo dňa 28.7.2015, sp.zn. Pd/ XX/XXXX-X došlo k zrušeniu predmetného VZN, správny súd sa s uvedeným tvrdením nestotožnil, nakoľko uvedený list žalovaného z 3.9.2015 oznamuje žalobcovi, že jeho protestu bolo vyhovené, pričom v lehote 90 dní bude napadnuté VZN zrušené a nahradené novým VZN obce. Podľa § 25 ods. 3 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v znení účinnom v čase konania o proteste prokurátora, ak orgán verejnej správy protestu prokurátora vyhovie, je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 90 dní od doručenia protestu prokurátora, nezákonný všeobecne záväzný právny predpis zrušiť, prípadne nahradiť všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý bude v súlade so zákonom a s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Na základe uvedeného je zrejmé, že k zrušeniu nezákonného VZN nedochádza automaticky ale orgán verejnej správy, ktorý protestu prokurátora vyhovel je povinný tento zrušiť, resp. nahradiť. Uvedené však musí vychádzať z novo prijatého VZN, nedochádza k tomu automaticky. Keďže z VZN č. X/XXXX nevyplýva, že by zrušovalo VZN č. X/XXXX o chove a držaní psov zo dňa 3.6.2014, resp. ho nahradzovala, je nevyhnutné súhlasiť so záverom žalobcu, že VZN č. X/XXXX je v platnosti popri VZN č. X/XXXX.
44. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd podľa § 367 ods. 1 SSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku predmetného uznesenia.
45. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. c) SSP , teda tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.
46. Senát správneho súdu vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( § 139 ods. 4 S.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.