Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4To-119-2020.pdf
PDF · 85.68 KB
No categories available
4To/119/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Františka Ševčoviča a JUDr. Mareka Dudíka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. marca 2021, v trestnej veci obžalovaného H. R., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods.1, 2 písm. d) Tr.zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 30.9.2020 sp.zn. 5T/44/2020 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. zamieta odvolanie obžalovaného H. R..
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 30.9.2020 sp.zn. 5T/44/2020 bol obžalovaný H. R. uznaný za vinného zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods.1, ods.2 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
v W.Š. pred vchodom do bytovej jednotky na Č. D. Č.. XX dňa 05.03.2019 v čase asi o 21,00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode toho času neprávoplatne odsúdený R.P. W. odzadu pristúpil k poškodenému N.. Y. X., L.., B.. XX.XX.XXXX, ktorý sa práve chystal otvoriť vchodové dvere a vykrútil mu obe ruky za chrbát tak, aby sa nemohol pohnúť a držal mu ich, zatiaľ čo obžalovaný H. R. mu z pravého vrecka kabáta odcudzil pánsku peňaženku čiernej farby v hodnote 6,25 € s finančnou hotovosťou vo výške 4,94 €, dôchodcovský preukaz na MHD, rôzne druhy vizitiek a z ľavého vrecka kabáta mu odcudzil pánske hodinky zn. G. v hodnote 11,74 € a následne obaja obžalovaní z miesta činu ušli na neznáme miesto, čím poškodenému N.. Y. X., L.. spôsobili celkovú škodu vo výške najmenej 22,93 €.
Za to bol obžalovanému H. R. podľa § 188 ods. 2, § 42 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona bol obžalovaný zaradený pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušil výroky o trestoch a spôsobe ich výkonu trestného rozkazu Okresného súdu Košice I sp.zn. 10T/15/2018 zo dňa 15.10.2018 (právoplatný 14.09.2020), ktorým bol obžalovanému pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov so zaradením pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, a trestného rozkazu Okresného súdu Košice I sp. zn. 0T 28/2019 zo dňa 11.03.2019 (právoplatný 12.03.2019), ktorým bol obžalovanému pre prečin podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona a iné uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov so zaradením pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia (trest vykonaný 02.12.2019), ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky o trestoch nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodeného N.. Y. X., L.., B.. XX.XX.XXXX P. V., C. X., trvale bytom W., Č. XX, s nárokom na náhradu majetkovej škody na civilné sporové konanie.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie obžalovaný. Takto podané odvolanie obžalovaný odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu, a to čo do výroku o treste tým, že bol mu uložený neprimerane prísny trest, a to vzhľadom k vzniku škody, ktorá bola stanovená znaleckým posudkom na sumu necelých 23,- €. Rovnako pokiaľ ide o spôsob spáchania trestného činu poškodený neutrpel žiadne zranenia. Je preto zrejmé, že ani spôsob spáchania trestného činu nevykazoval žiadne znaky extrémneho násilia, neboli použité zbrane ani iné predmety. Navrhol odvolaciemu súdu, aby vo veci vydal rozsudok, ktorým uloží obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnou hranicou trestnej sadzby a aby výmeru trestu odňatia slobody mimoriadne znížil podľa ustanovenia § 39 Tr.zák., alternatívne aby vec po zrušení napadnutého rozsudku vrátil súdu prvého stupňa na nové rozhodnutie.
Krajský súd na podklade takto podaného odvolania podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Trestné stíhanie H. R. na okresnom súde sa viedlo na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 192/19/8803 zo dňa 05.06.2020, ktorú prokurátor podal aj na R. W., B.. XX.XX.XXXX P. W., pretože sa spoločným konaním mali dopustiť zločinu podľa § 20 k § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona spôsobom uvedeným v obžalobe.
Vo veci obžalovaného H. R. okresný súd postupom podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal dňa 30.9.2020 hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, ktorý sa bez ospravedlnenia neustanovil aj napriek tomu, že na hlavné pojednávanie bol riadne a včas predvolaný (dňa 14.09.2020 mu bolo predvolanie spolu s obžalobou doručené do vlastných rúk), pričom na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti bol upozornený a zároveň mal súd za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom poškodeného, prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného z prípravného konania, prečítaním odborného vyjadrenia a listín.
Obžalovaný H. R. pred vyšetrovateľom PZ dňa 21.04.2020 priznal spáchanie vyšetrovaného skutku. Uviedol, že spoluobvineného R. W. spoznal počas výkonu trestu odňatia slobody, skamarátili sa a lúpež spáchali spoločne tak, ako je popísaná v uznesení o vznesení obvinenia. Bude sa snažiť nahradiť poškodenému aspoň polovicu celkovej škody, ktorú mu spôsobili tým, že mu zobrali peňaženku s hotovosťou asi 5,00 € a hodinky. Svojho konania ľutuje a do budúcna sa trestnej činnosti nedopustí.
Poškodený N.. Y. X., L.. na hlavnom pojednávaní vypovedal tak, ako aj v prípravnom konaní, že dňa 05.03.2019 cestoval električkou Č.. X Z. U. B. P. W. B. U. B. Y. P. W., kde býva na D.. Č. Č.. XX. Vystúpil na zastávke „.“ asi o 20,54 hod. a za dve, tri minúty sa dostal peši k svojmu bloku. Keď sa chystal otvoriť bránu pribehli od C. D. dvaja muži, zozadu mu chytili a vykrútili ruky a z pravého vrecka kabáta mu vybrali pánsku koženú peňaženku čiernej farby a z ľavého vrecka kabáta hodinky. Celé to trvalo maximálne pol minúty. Nevie či mu ruky držali obidvaja alebo len jeden z nich a druhý ho prehľadával. Útočníkom do tváre nevidel. Už v električke si všimol dvojicu Rómov, ktorí sedeli opodiaľ a občas sa na neho pozreli. Obidvaja boli vo veku do 25 rokov, maximálne 1,70 m vysokí, po bokoch vystrihané vlasy, jeden mal na hlave svetlejší fľak. Jeden z dvojice ho ešte na stanici ponúkol pečivom a opýtal sa ho, či električka ide na sídlisko B. Y.. Nevie s istotou či tí dvaja z električky boli tými, ktorí ho prepadli, ale keď ich po skutku videl utekať, výškou im zodpovedali. V peňaženke mal hotovosť 5,00 € v minciach, dôchodcovskú zľavovú kartu na železnice a vizitky. Peňaženku kúpil v roku 2016 za 17,00 €. Pánske náramkové hodinky zn. G. Z. Ž. W. boli zakúpené asi za 750,- Sk pred tridsiatimi rokmi, avšak boli funkčné. Poškodený uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu majetkovej škody, ktorej výšku upravil na hlavnom pojednávaní na 22,93 € a uviedol, že nahradená mu nebola ani čiastočne.
K osobe obžalovaného boli prečítané listiny:
Správa o povesti vypracovaná starostom obce G. vypovedá o tom, že H. R. je slobodný, bezdetný a nemajetný, jeho správanie nebolo prerokované komisiou verejného poriadku.
Výpis z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vypovedá o tom, že v období od 24.02.2017 do 18.05.2020 spáchal obžalovaný osem priestupkov rôzneho charakteru, bol sankcionovaný blokovými pokutami a pokarhaniami, naposledy mu bola za porušenie povinností chodca uložená dňa 08.03.2019 bloková pokuta vo výške 20,00 €.
Odpis registra trestov je dôkazom o tom, že H. R. bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný, prevažne pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy mu Okresný súd Košice I trestným rozkazom sp. zn. 0T 28/2019 zo dňa 11.03.2019 uložil za prečiny podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. c/, § 20 k § 212 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, ktorý vykonal dňom 02.12.2019 v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona bol obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 10T 15/2018 zo dňa 15.10.2018 uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, pre účely výkonu ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, o čom svedčí štvrtý záznam v registri trestov. Tento trest obžalovaný doteraz nevykonal.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie s cieľom náležite zistiť skutkový stav veci, čo je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. Obžalovaný H. R. nevyužil svojho práva, hlavného pojednávania sa nezúčastnil a teda nevyužil možnosť obhájiť sa voči tvrdeniam obžaloby. Súd teda len prečítal zápisnicu o jeho výpovedi z prípravného konania, vypočul svedka - poškodeného a prečítal listinný materiál. Všetky zákonným spôsobom získané a vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadou podľa § 2 ods. 12 Trestného poriadku, podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré založil na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či dôkazy obstaral sám, či tak urobili orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal, avšak oproti obžalobe ho upravil v časti hodnoty odcudzenej peňaženky a odcudzených pánskych náramkových hodiniek, nakoľko v obžalobe došlo pravdepodobne k pisárskej chybe, keď boli zamenené hodnoty týchto dvoch vecí, inak kopírujúce závery odborného vyjadrenia č. 12/2020. Zároveň mal za preukázané, že tento skutok spáchal obžalovaný H. R. spolu s R. W., ktorého už za tento skutok odsúdil rozsudkom sp. zn. 5T 38/2020 zo dňa 01.07.2020, ktorý bol napadnutý odvolaním čo do výroku o treste. Stotožnil sa súd s obžalobou aj čo do právnej kvalifikácie skutku, nakoľko majúc za preukázané, že H. R. H. R. W. spoločným konaním použili násilie v úmysle zmocniť sa vecí poškodeného N.. Y. X., L.., ktorý je osobou vyššieho veku, keďže je narodený 01.06.1945 a je teda osobou chránenou zákonom, naplnili svojim konaním po stránke objektívnej aj subjektívnej, keďže konali formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, všetky znaky skutkovej podstaty zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o treste vychádzal súd z dôkazov, ktoré vykonal k osobe obžalovaného a ktoré takisto v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov (§ 2 ods. 12 Trestného poriadku) starostlivo a nestranne zhodnotil. Pri rozhodovaní o treste súd zároveň aplikoval základné zásady pre ukladanie trestov zakotvené v § 34 ods. 1 až 4, ods. 5 písm. a/ Trestného zákona, ktoré v danom prípade doplnil aj ustanoveniami o poľahčujúcich a priťažujúcich okolnostiach a ukladaní súhrnného trestu.
V prvom rade mal súd na zreteli, aby obžalovanému uložil taký trest, ktorý zabezpečí ochranu spoločnosti pred ním tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, ktorý vytvorí podmienky na prevýchovu obžalovaného k tomu, aby do budúcna viedol riadny život, iných odradí od páchania trestných činov a v neposlednom rade, aby bol dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou. Ďalej súd prihliadol na to, akou mierou konanie obžalovaného prispelo k spáchaniu trestného činu, keďže sa ho dopustil ako spolupáchateľ. Neopomenul ani zásadu, že trest má postihovať len páchateľa a mať čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Určujúcim pri ukladaní trestu bol pre súd aj spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie a pohnútka, pomery obžalovaného i možnosť jeho nápravy. Na strane obžalovaného zistil súd poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona spočívajúcu v tom, že H. R. v prípravnom konaní priznal spáchanie skutku a svoje konanie úprimne oľutoval. Na druhej strane však obžalovanému priťažuje podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona skutočnosť, že v minulosti už bol za rôznu trestnú činnosť viackrát odsúdený, ako to vyplynulo z odpisu registra trestov
i pripojených súdnych spisov. Pomer a miera závažnosti označených okolností sú vyrovnané, preto pri rozhodovaní o výmere trestu odňatia slobody vychádzal súd z trestnej sadzby ustanovenej v § 188 ods. 2 Trestného zákona a teda jej hornú ani dolnú hranicu neupravil. Z trestnej sadzby 7 až 12 rokov vychádzal súd v danom prípade, keď ukladal súhrnný trest odňatia slobody, keďže obžalovaný spáchal predmetný skutok dňa 05.03.2019 a teda skôr, ako boli vo veciach Okresného súdu Košice I sp. zn. 10T 15/2018 a 0T 28/2019 oznámené odsúdenému meritórne súdne rozhodnutia. Pri ukladaní súhrnného trestu obžalovanému súd aplikoval aj zásady na uloženie úhrnného trestu, v danom prípade podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona.
Súd uložil obžalovanému trest na spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby pretože mal za to, že takýto bude dostatočný a splní svoj účel, zvlášť zabezpečí nápravu obžalovaného. Postupom podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona pri uložení súhrnného trestu súd obligatórne zrušil výroky o trestoch súdnych rozhodnutí, vydaniu ktorých predchádzal predmetný skutok, ako aj rozhodnutia na výroky o trestoch nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením výrokov o trestoch, stratili svoj podklad.
Ku konkrétnej odvolacej námietke čo do zníženia trestu a použitia ustanovenia § 39 Tr.zák. o mimoriadnom znížení trestu odvolací súd uvádza, že nezistil konkrétne dôvody, ktoré by umožňovali aplikovať v prípade obžalovaného H. R. mimoriadne zníženie trestu, a to vzhľadom na okolnosti prípadu a ani vzhľadom na osobné pomery obžalovaného.
Obžalovaný sa dopustil zločinu lúpeže voči osobe narodenej XXXX, ktorú sledoval už v električke a potom ku jeho bloku, kde ho spolu so spolupáchateľom chytili za ruky, vykrútili mu ich a zobrali peňaženku a hodinky, čiže tieto okolnosti neumožnili prijať záver o mimoriadnom znížení trestu a rovnako čo sa týka osobných pomerov páchateľa, tento síce uviedol, že v decembri sa mu s družkou narodilo dieťa a bývajú na I. N. P. W.Š., avšak v minulosti bol trestaný, ukladal sa mu súhrnný trest odňatia slobody, a preto neprichádzalo do úvahy ani mimoriadne zníženie trestu vzhľadom na osobné pomery páchateľa.
Trest uložený okresným súdom je zákonný a spravodlivý, a preto odvolací súd odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.