Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/59/2020

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovanému: O. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX Q., L. Š. XXX/XX, o zaplatenie 569,96 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 67,11 eura a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie vo zvyšnej časti zastavuje.

III. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 42,96 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

odôvodnenie:

1. Podľa , Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa , Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

2. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava - Ružinov, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 (ďalej len CFH), sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 4. 2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 569,96 eura a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 29. 9. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania a to z titulu uzatvorenej spolu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX /. XXXXXXXX zo dňa 23. 7. 2015, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1500,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 43,72 eura a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2623,20 eur.

3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11. 3. 2021, po začatí pojednávania, vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 569,96 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 494,58 eura od 29. 9. 2017 do 21. 11. 2017 a navrhol súdu konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko po podaní žaloby žalovaný plnil v sume 498,80 eura z titulu zaplatenia istiny a konanie v časti 75,38 eura žiadal zastaviť pre dôkaznú núdzu (čo je pre účely trov konania neúspech žalobcu, rovnako ako zaplatenie istiny vo výške 87,20 eura, ku ktorej úhrade došlo ešte pred podaním žaloby). Predmetom konania tak zostalo zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm:

- 494,58 eura od 22. 11. 2017 do 12. 3. 2020, t. j. 56,98 eura,

- 450,98 eura od 13. 3.2020 do 21. 4. 2020, t. j. 2,41 eura,

- 407,38 eura od 22. 4. 2020 do 11. 5. 2020, t. j. 1,06 eura,

- 320,18 eura od 12. 5. 2020 do 11. 6. 2020, t. j. 1,32 eura,

- 232,98 eura od 12. 6. 2020 do 13. 7. 2020, t. j. 0,99 eura,

- 189,38 eura od 14. 7. 2020 do 11. 11. 2020, t. j. 3,14 eura,

- 145,78 eura od 12. 11. 2020 do 11. 12. 2020, t. j. 0,60 eura,

- 95,78 eura od 12. 12. 2020 do 12. 1. 2021, t. j. 0,42 eura,

- 45,78 eura od 13. 1. 2021 do 11. 2. 2021, t. j. 0,19 eura, spolu tak 67,11 eura.

4. Súd rozhodol vo veci podľa . Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalobca navrhol tento osobitný procesný postup (arg.: "rozhodne súd"). Písomné vyhotovenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje náležitosti podľa . Rozsudok pre uznanie nároku obsahuje odôvodnenie, ale len s náležitosťami uvedenými v ; ustanovenie a sa neaplikuje.

5. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa (žalovaný svoj dlh uznal), žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku v písomnom vyjadrení zo dňa 11. 3. 2021 (na č. l. 111 spisu), súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku (výrok I.).

6. Výrokom II. súd konanie čiastočne zastavil s poukazom na , podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Žalovaný súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby podľa .

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol (výrok III.) podľa , a . V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Ak strana nemá plný úspech vo veci, vždy má čiastočný úspech vo veci, t. j. každá strana (žalobca aj žalovaný) je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Vo všeobecnosti platí, že ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. júna 2011, sp. zn. ). Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

8. Žalobca bol v časti 75,38 eura s príslušenstvom z titulu nákladov na vymáhanie a v časti 87,20 eura z titulu vykonanej úhrady žalovaným pred podaním žaloby neúspešný (spolu tak vo výške 162,58 eura). Potom úspech žalobcu predstavuje zvyšok istiny, ktorá bola uhradená po podaní žaloby vo výške 411,60 eura (z toho sa 4,22 bolo započítané na príslušenstvo v časti, v ktorej žaloba bola vzatá späť, takže na istinu pripadá suma 407,38 eura), čo zodpovedá 71,48 % (407,38/569,96 x 100) a neúspech 28,52 % (162,58/569,96 x 100). Rozdiel úspechu a neúspechu je potom priznaná náhrada trov konania úspešnejšej strane - žalobcovi vo výške 42,96 % z titulu náhrady trov konania.

9. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

10. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O vrátení súdneho poplatku súd nerozhodol, nakoľko sa vo veci pred späťvzatím žaloby už pojednávalo.

Poučenie:

Podľa proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ), v takom prípade sa odvolanie podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ďalej pozri aj , a ).

Proti výrokom II. a III. žalovaný nemôže podať odvolanie podľa a .

Proti výroku I. a II. tohto rozsudku žalobca nemôže podať odvolanie, nakoľko v tejto časti bol úspešný ( ).

Proti výroku III. tohto rozsudku žalobca môže podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa , Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa , Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.