Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-98-2020.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/98/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obžalovaného L. F., pre v bode 1) prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona a v bode 2) až 4) pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona účinného do 31.7.2019, na hlavnom pojednávaní dňa 17.03.2021 takto
rozhodol:
obžalovaný: L.
je vinný, že:
1) dňa 25.05.2019 v čase od 04.52 hod. do 05.18 hod. v meste X. M. na ulici N. pod súpisným číslom XXXX/X cez uzamknutú vchodovú bránu vnikol a zotrval na pozemku uvedeného rodinného domu, bez akéhokoľvek súhlasu majiteľa rodinného domu Mgr. W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. M., N. XXXX/X, ktorý dom je riadne oplotený, následne bez použitia násilia odcudzil 1 ks detský bicykel značky Arcore Alumínium 6061, výrobného čísla XXXXXXXX, červenej farby s bielym nápisom, ktorý bicykel bol opretý o zábradlie terasy a 1 pár tenisiek značky Puma veľkosti 44, čiernej farby, ktoré boli voľne položené pri terasových dverách rodinného domu, čím spôsobil krádežou škodu pre Mgr. W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. M., N.Á. XXXX/X vo výške 120,- Eur,
2) dňa 28.05.2019 v čase 0 17.52 hod. v meste X. M. na ulici Z. XXXX/X, okres Dunajská Streda v obchodnom dome Planeo Elektro bez použitia násilia z predajného regála odcudzil 1 ks reproduktor zn. Sony typu SRS-XB31R v hodnote 99,-Eur, čím pre spoločnost' Fast Plus, spol. s.r.0., so sídlom Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO; 35712783, pobočka Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 99,-Eur, hoci bol za priestupok proti majetku v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda pokutou vo výške 35,-Eur, číslo rozhodnutia OU-DS-OVVS-2018/0008343-013, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda pokutou vo výške 35,- Eur, číslo rozhodnutia OU-DS-OVVS-2018/0007505-016, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, pričom bolo zistené, že bol v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, a to trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda pod číslom 1T/106/2017 zo dňa 15.01.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.01.2018,
3) dňa 17.06.2019 v čase 04.15 hod. bez použitia násilia v meste X. M. na ulici W. na parcele XXXX/XXX vošiel do unimo bunky odkiaľ odcudzil 1 ks nabíjačku na batériu zn. Makita, 1 ks batériu Makita, 1 ks batériu zn. RawIPIug, 2 ks nabíjačky zn. RawIPIug, čím pre spoločnosť Corona Homes, s.r.0., IČO:46071571 so sídlom W. XXX/X X. M. spôsobil škodu vo výške 132,-Eur, hoci bol za priestupok proti majetku v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda pokutou vo výške 35,- Eur, číslo rozhodnutia OU-DS-OVVS-2018/0008343-013, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda pokutou vo výške 35,-Eur, číslo rozhodnutia OU-DS-OVVS-2018/0007505-016, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, pričom bolo zistené, že bol v posledných dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, a to trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda pod číslom 1T/106/2017 zo dňa 15.01.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.01.2018,
4) dňa 09.07.2019 v dobe od 01.00 hod. do 08.00 hod. v areáli Termálneho kúpaliska v meste Dunajská Streda, na Gabčíkovskej ceste z vozidla značky Škoda Superb s evidenčným číslom XLXXXXX nezisteným spôsobom odcudzil dámsky horský bicykel zn. Rockride, zelenej farby s výrobným číslom XXXXXXXXXXXXXX pričom poškodil aj strešný nosič zn. Thule, čím pre Y. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Y. P.-K. M., N. Č.. B.. XX, okres Liberec, Česká republika krádežou spôsobil škodu vo výške 180,-Eur, hoci bol za priestupok proti majetku v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda pokutou vo výške 35,- Eur, číslo rozhodnutia OUDS-OVVS-2018/0008343-013, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda pokutou vo výške 35,- Eur, číslo rozhodnutia OU-DS-OVVS-2018/0007505-016, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, pričom bolo zistené, že bol v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, a to trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda pod číslom 1T/106/2017 zo dňa 15.01.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.01.2018, ako aj trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda pod číslom OT/73/2019 zo dňa 24.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.06.2019,
vo veci 0T/90/2019
v čase o 14.45 hod. dňa 08.08.2019 v predajni Sportisimo, na ulici Bratislavská číslo 2862/1C v meste Šamorín, okres Dunajská Streda odcudzil 1 pár obuvi značky Odyssey React Flykn, 1 pár obuvi značky Pacer Next Excel Vari a 2 ks pánske športové tričko značky Rebel Basic Tee v celkovej hodnote 209,85 Eur tým spôsobom, že na predajnej ploche uvedený tovar vložil do svojho ruksaku, ktorú mal u seba a následne prešiel za pokladničnú zónu bez zaplatenia tovaru, kde bol zastavený vedúcim predajne E. X., nar. XX.XX.XXXX, čím uvedením konaním spôsobil spoločnosti Sportisimo, s.r.o., so sídlom Bratislava, Boženy Nemcovej 8/1, okres Bratislava I, IČO: 44156979 škodu v celkovej výške 209,85 Eur a následnou lustráciou bolo zistené, že obvinený bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zák. č. 372/1990 o priestupkoch, ktorého sa dopustil dňa 05.08.2019 v čase o 14.37 hod. v predajni COOP Center Jednota v obci Dunajská Lužná na Orechovej ulici číslo 3143/60, za ktorý bol postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur, číslo bloku XXXXXXXX, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 05.08.2019 a okrem toho bolo zistené, že v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol v troch prípadoch odsúdený za prečin krádeže a to rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede pod číslom konania 1T/106/2017 zo dňa 15.1.2018 (právoplatného dňa 15.1.2018), rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede sp. zn. 18T/76/2018 zo dňa 12.12.2019 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. 3To/69/2019 zo dňa 4.7.2019 (právoplatného 4.7.2019) ako aj trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/73/2019 zo dňa 24.6.2019 (právoplatného dňa 24.6.2019),
teda
v bode 1)
· neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 2) až 4)
· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
vo veci 0T/90/2019
· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bode 1./
· prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 2) až 4)
· pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona účinného do 31.7.2019.
vo veci 0T/90/2019
· prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
v bode 1)
podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, keďže uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky · Trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda 0T/73/2019 zo dňa 24.6.2019 považuje na nápravu páchateľa za dostatočný.
v bode 2) až 4)
podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona účinného do 31.7.2019 pri použití § 41 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 36 písmeno l) Trestného zákona a § 37 písmeno m) Trestného zákona k spoločnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky pri súčasnom zrušení · Trestného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda 0T/90/2019 zo dňa 10.8.2019 vo výroku o vine a treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 48 odsek 2 písmena b)Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obžalovaný sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených: · Mgr. W. X., narodená XX.X.XXXX, bytom X. M., N. Č.. X, vo výške 35,-- Eur · spoločnosť Fast Plus, spol. s r.o. so sídlom Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava - Dunajská Streda vo výške 99,-- Eur ·. Y. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y., Y. P.-K. M., N. Č.. B.. XX, okres Liberec, Česká republika vo výške 20,-- Eur
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených Mgr. W. X. a Y. B. so zbytkom nároku na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný, obhajca ako aj prokurátor sa vzdali práva podať odvolanie ihneď po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.