Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-261-2020.pdf
PDF · 89.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/261/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci maloletej W. O., nar. X.X.XXXX, bytom u navrhovateľky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné za účasti otca Š.J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX, D., Č. X. o návrhu S. D.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom M. X/XX, D. E. T. na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Súd maloletú W. O., nar. X.X.XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. X/XX, D. E. T., ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia, bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec maloletej je povinný prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 50 eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk otca s maloletou súd ponecháva neobmedzený.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd maloletú W. O., nar. X.X.XXXX zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti a zaviazal otca maloletej prispievať na jej výživu sumou vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Vo svojom návrhu navrhovateľka uviedla, že je sestrou nebohej matky maloletej W.. Matka maloletej zomrela dňa XX.XX.XXXX. Maloletá ostala v spoločnej domácnosti u nej a starých rodičov. Otec maloletej žije a pracuje v Českej republike. Na Okresnom súde Humenné prebiehalo konanie vo veci zverenia maloletej do jeho starostlivosti. Otec však posledné roky nebol v osobnom kontakte s maloletou. Tá je zvyknutá žiť v D. E. T., kde žila aj s matkou posledné tri roky. Maloletá navštevuje 5. ročník základnej školy. Navrhovateľka je slobodná a má priateľa. Nemá žiadne zdravotné problémy a je ochotná a schopná poskytovať maloletej osobnú starostlivosť.
3. Otec vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 17.12.2020 s návrhom nesúhlasil. Navrhovateľka pracuje s príjmom 200 eur mesačne, čo nepokryje náklady ani jej ani maloletej. On je zamestnaný a ako jediný rodič je schopný zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Podľa jeho vedomostí sa maloletá stále zdržiava v domácnosti starých rodičov, pričom podľa tvrdenia navrhovateľky by mala bývať s ňou v A. E. T. u jej priateľa. V A. E. T. nemá maloletá prístup na internet. S maloletou je v kontakte cez sociálnu sieť Messenger a pomáha maloletej aj s domácimi úlohami. Otec maloletej opakovane žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu trvania pandémia, pričom by musel ostať na Slovensku 10 dní v karanténe a po návrate do Českej republiky 15 dní, čo si nemôže kvôli práci dovoliť.
4. Súd o výsluch otca požiadal dožiadaný súd v T., kde bol otec maloletej dňa 12.3.2021 vypočutý. Vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom nesúhlasí z dôvodu, že navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti so svojim bratom a rodičmi, pričom dedo dosť pije alkohol, potom kričí a nadáva, čo nie je vhodné prostredie pre maloletú. Chce aby bola maloletá zverená do jeho osobnej starostlivosti, kde bude mať kľud a svoj priestor, má pre ňu pripravenú detskú izbu. Taktiež jej zabezpečil, že ju zoberú v mieste jeho bydliska do školy. Otec maloletej je zamestnaný s príjmom 20 000 Kč. Býva v prenajatom dvojizbovom byte, kde náklady predstavujú sumu 8 500 Kč. Žije s družkou, ktorá pracuje s príjmom 20 000 Kč. Nemá dlhy. S maloletou sa kontaktuje každý deň, telefonuje jej a je s ňou v spojení cez sociálnu sieť. Naposledy maloletú videl minulý rok, keď bolo konanie vo veci starostlivosti o maloletú.
5. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že o maloletú sa v podstate stará od malička. Vyrastala s ňou a jej rodičmi, chodila pre ňu do školy, odvážala ju do školy a asi tri roky pred smrťou žila matka s maloletou s nimi v spoločnej domácnosti. Keď matka maloletej žila v spoločnej domácnosti s otcom maloletej, nežila tam dobre, pretože otec ju bil, bil aj maloletú a dokonca ju vyhodil z domu, kedy matka s maloletou v zime prišla k nim. Navrhovateľka má priateľa v A. E. T., ku ktorému chodí každý deň. Doobeda je doma, pretože v A. nie je internet a poobede aj s maloletou chodí k priateľovi. Maloletá chodí všade s ňou. S otcom je maloletá v kontakte cez sociálne siete takmer každý deň. Maloletá sa vyjadrila, že by chcela ostať u navrhovateľky, pretože tu má kamarátov, chodí tu do školy a na prostredie je zvyknutá. Navrhovateľka býva aj s rodičmi a bratom v trojizbovom byte, pričom maloletá spí s ňou v izbe a pracovný kútik má v obývačke. Navrhovateľka nepoprela, že jej rodičia požívajú alkoholické nápoje, ale uviedla, že už to nie je také ako predtým. Navrhovateľka pracuje na aktivačných prácach s príjmom 137 eur mesačne a poplatky za bývanie platia rodičia.
6. Kolízna opatrovníčka uviedla, že rodinu evidujú posledné štyri roky, keď matka podala návrh na zverenie maloletej do jej starostlivosti. Už vtedy mala matka problém s alkoholom. V roku 2019 podal návrh na zverenie maloletej do svojej starostlivosti otec. V tomto konaní bol problém v tom, že otec maloletý tri roky pred podaním návrhu vôbec nevidel a maloletá ho teda v tom čase vôbec nepoznala a o maloletú sa otec začal zaujímať až podaním tohto návrhu. V tom čase sa otec s maloletou počas konania aj stretol a začal sa kontakt prostredníctvom sociálnych sieti. Návrh na zverenie maloletej zobral otec späť. V roku 2020 otec maloletej opätovne podal návrh na zverenie maloletej do jeho starostlivosti a znova sa počas konania s maloletou stretol v čase konania pojednávania dňa 19.8.2020. V tom čase tu bol problém s alkoholom na strane matky, pričom navrhovateľka aj rodičia jej chceli pomôcť aj čo sa týka lekárskej starostlivosti. Z dôvodu problémov s alkoholom na strane matky bol podaný aj návrh na uloženie výchovného opatrenia, ale matka dňa 12.10.2020 zomrela a preto bolo konanie vo veci zverenia maloletej do starostlivosti otca zastavené. Aj v súčasnosti kolízny opatrovník s rodinou pracuje. Bol upozornený aj starý otec, aby zmenil svoje správanie, pretože podľa vyjadrenia otca, starý otec zasahoval do jeho telefonických rozhovorov s maloletou. Taktiež navrhovateľku viedli k tomu, aby maloletú brala aj k svojmu priateľovi, takže teraz maloletá tam chodí s ňou. S priateľom navrhovateľky má dobrý vzťah, tento jej pomáha aj s úlohami. S úlohami jej pomáha aj otec, cez sociálnu sieť. Opakovane komunikovali aj s maloletou, ktorá sa opakovane vyjadrila, že chce byť v starostlivosti tety. Vychádza dobre aj s jej priateľom a v domácnosti je zvyknutá. V domácnosti otca nikdy nebola. Cieľom kolízneho opatrovníka je to, aby v letných mesiacoch mohla maloletá navštíviť svojho otca v jeho bydlisku, aby zistila v akých podmienkach otec žije a či s ním bude rozumieť. V súčasnosti aj vzhľadom na aktuálnu situáciu navrhol kolízny opatrovník zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, pretože otec maloletej sa ani pojednávaní nezúčastňuje z dôvodu, že by musel ostať v karanténe, takže nie je reálne, že by si mohol prísť maloletú na územie Slovenskej republiky prevziať a potom s ňou vycestovať. V budúcnosti by bolo potrebné zlepšiť vzťah medzi maloletou a otcom. Kolízny opatrovník navrhol výšku výživného 50 eur mesačne, vzhľadom na skutočnosť, že otec maloletej je zamestnaný. Rovnako aj navrhovateľka navrhla sumu 50 eur mesačne.
7. Podľa § 45 zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje
maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že matka maloletej dňa 12.10.2020 zomrela, pričom maloletá ostala v starostlivosti navrhovateľky a býva v spoločnej domácnosti s ňou a jej rodičmi. Otec maloletej žije a pracuje v Českej republike a z výsluchu účastníkov konania vyplynulo, že počas posledných 5 rokov sa otec s maloletou osobnej stretol dvakrát a to v čase keď prišiel na pojednávanie ohľadom jeho návrhu na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Do roku 2020 bol kontakt otca s maloletou minimálny, od roku 2020 sa otec takmer denne kontaktuje s maloletou prostredníctvom sociálnych sieti. Maloletá v domácnosti otca nikdy nebola a podľa jej vyjadrení zistených kolíznym opatrovníkom by chcela ostať v starostlivosti tety a v prostredí kde teraz žije, pretože je tam zvyknutá. Je nepochybné, že starostlivosť rodičov o maloleté deti je prvoradá a ideálne by bolo, keby sa o maloletú staral jej otec, čo v budúcnosti nie je vylúčené. Avšak do roku 2019 otec maloletú tri roky predtým vôbec nevidel a v roku 2019 a 2020 a s ňou osobne stretol dvakrát na krátky čas. Súd sa stotožňuje s názorom kolízneho opatrovníka, aby maloletá počas letných prázdnin navštívila svojho otca na dlhšiu dobu v mieste jeho bydliska, aby mala možnosť oboznámiť sa s jeho domácnosťou a zistiť ako by si rozumeli pri osobnom kontakte. V poslednom období sa komunikácia maloletej s otcom zlepšila, prebieha takmer denne cez sociálne siete a otec jej pomáha aj s úlohami. Presťahovanie maloletej do Českej republiky je vážnym zásahom, najmä ak maloletá nikdy v domácnosti svojho otca nebola. Otec ani na pojednávania nechodil z dôvodu, že by musel absolvovať karanténu. Nie je jednoduché vytrhnúť maloletú zo známeho
prostredia a presťahovať ju do inej republiky, na miesto kde nikde nebola, kde nepozná ani priateľku otca, ani prostredie kde otec žije a nepozná ani jazyk. Maloletá by musela opustiť známe prostredie a všetko čo jej doposiaľ poskytovalo nejaké istoty. Preto sa súdu momentálne javí vhodnejšia náhradná osobná starostlivosť s tým, že táto by mala mať dočasný charakter do doby, kým maloletá nebude mať možnosť oboznámiť sa s prostredím, kde žije otec, ako si bude s otcom rozumieť pri dlhšom pobyte a osobnom kontakte a ako bude vychádzať s priateľkou otca, s ktorou otec žije v spoločnej domácnosti. Pobyt maloletej u otca je možné realizovať práve počas letných prázdnin a na základe tohto pobytu následne zhodnotiť, či je presun maloletej do iného štátu, iného prostredia v jej záujme. Preto súd za terajšej situácie maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o maloletú riadne stará a na základ odporúčania kolízneho opatrovníka s ňou maloletá navštevuje aj jej priateľa a aj podľa vyjadrenia maloletej s priateľom navrhovateľky vychádza dobre. Je však potrebné, aby bola zachovaná komunikácia maloletej s otcom, ktorá by mala viesť aj k osobným stretnutia otca s maloletou. Vzhľadom na skutočnosť, že príjem otca je vo výške 20 000 Kč a žije s priateľkou, ktorá má rovnaký príjem, pričom otec maloletej uvádza iba výdavky na bývanie vo výške 8 500 Kč, súd určil výživné vo výške 50 eur. Takto určené výživné je primerané možnostiam a schopnostiam otca. Výživné je otec povinný platiť na Účet úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné od právoplatnosti tohto rozsudku. Styk otca s maloletou súd ponechal neobmedzený a to práve z dôvodu, aby bolo možné realizovať vycestovanie maloletej do miesta bydliska otca v prípade, že dôjde k zlepšeniu aktuálne nepriaznivej pandemickej situácie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.