Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21CoP-88-2021.pdf
PDF · 111.97 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/88/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci maloletej W. O., narodenej XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné za účasti otca Š. O., narodeného XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX, D., Č. republika o návrhu S. D., narodenej XX.XX.XXXX, bytom M. X/XX, D. E. T. na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k 10P/261/2020 - 46 zo dňa 23.03.2021, takto
rozhodol:
I. M e n í rozsudok tak, že návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania, argumentácia strán
1. Predmetom konania je rozhodovanie o zverení maloletej W. do náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh bol podaný jej tetou, ktorá uvádzala, že v dôsledku smrti matky maloletej maloletá ostala v domácnosti s ňou a starými rodičmi. Otec pracuje v Č. republike, kde aj žije. Otec s návrhom nesúhlasil, poukazoval na to, že je rodičom a neexistuje dôvod pre ktorý by mala byť maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Humnené ako súd prvej inštancie (ďalej len súd) rozsudkom č.k. 10P/261/2020-46 zo dňa 23.03.2021 rozhodol tak, že „ Súd maloletú W. O., nar. X.X.XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. X/XX, D. E. T., ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia, bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec maloletej je povinný prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 50 eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk otca s maloletou súd ponecháva neobmedzený. „
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe vykonaného dokazovania zistil, že matka maloletej dňa 12.10.2020 zomrela, pričom maloletá ostala v starostlivosti navrhovateľky a býva
v spoločnej domácnosti s ňou a jej rodičmi. Otec maloletej žije a pracuje v Č. republike a z výsluchu účastníkov konania vyplynulo, že počas posledných 5 rokov sa otec s maloletou osobnej stretol dvakrát a to v čase keď prišiel na pojednávanie ohľadom jeho návrhu na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Do roku 2020 bol kontakt otca s maloletou minimálny, od roku 2020 sa otec takmer denne kontaktuje s maloletou prostredníctvom sociálnych sieti. Maloletá v domácnosti otca nikdy nebola a podľa jej vyjadrení zistených kolíznym opatrovníkom by chcela ostať v starostlivosti tety a v prostredí kde teraz žije, pretože je tam zvyknutá. Je nepochybné, že starostlivosť rodičov o maloleté deti je prvoradá a ideálne by bolo, keby sa o maloletú staral jej otec, čo v budúcnosti nie je vylúčené. Avšak do roku 2019 otec maloletú tri roky predtým vôbec nevidel a v roku 2019 a 2020 a s ňou osobne stretol dvakrát na krátky čas. Súd sa s názorom kolízneho opatrovníka stotožnil, aby maloletá počas letných prázdnin navštívila svojho otca na dlhšiu dobu v mieste jeho bydliska, aby mala možnosť oboznámiť sa s jeho domácnosťou a zistiť ako by si rozumeli pri osobnom kontakte. V poslednom období sa komunikácia maloletej s otcom zlepšila, prebieha takmer denne cez sociálne siete a otec jej pomáha aj s úlohami. Presťahovanie maloletej do Č. republiky je vážnym zásahom, najmä ak maloletá nikdy v domácnosti svojho otca nebola. Otec ani na pojednávania nechodil z dôvodu, že by musel absolvovať karanténu. Nie je jednoduché vytrhnúť maloletú zo známeho prostredia a presťahovať ju do inej republiky, na miesto kde nikde nebola, kde nepozná ani priateľku otca, ani prostredie kde otec žije a nepozná ani jazyk. Maloletá by musela opustiť známe prostredie a všetko čo jej doposiaľ poskytovalo nejaké istoty. Súd maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o maloletú riadne stará a na základe odporúčania kolízneho opatrovníka s ňou maloletá navštevuje aj jej priateľa a aj podľa vyjadrenia maloletej s priateľom navrhovateľky vychádza dobre. Je však potrebné, aby bola zachovaná komunikácia maloletej s otcom, ktorá by mala viesť aj k osobným stretnutia otca s maloletou. Vzhľadom na skutočnosť, že príjem otca je vo výške 20 000 D. a žije s priateľkou, ktorá má rovnaký príjem, pričom otec maloletej uvádza iba výdavky na bývanie vo výške 8 500 D., súd určil výživné vo výške 50 ,- Eur. Výživné je otec povinný platiť na Účet úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné od právoplatnosti tohto rozsudku. Styk otca s maloletou súd ponechal neobmedzený a to práve z dôvodu, aby bolo možné realizovať vycestovanie maloletej do miesta bydliska otca v prípade, že dôjde k zlepšeniu aktuálne nepriaznivej pandemickej situácie.
4. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 45 Zákona o rodine.
5. O trovách konania súd prvej inštancie nerozhodoval.
III. Obsah odvolania a vyjadrenia k odvolaniu
6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec. Navrhuje napadnutý rozsudok zmeniť a návrh zamietnuť. Poukazuje na to, že súd uprednostnil pred vlastným otcom a žijúcim rodičom navrhovateľku a nie sú na to žiadne dôvody. Tiež na to, že maloletá nemá vytvorené vhodné podmienky u navrhovateľky ani u starých rodičov. Nemá svoju vlastnú izbu, podmienky na štúdium, nemá súkromie. Starý otec je často pod vplyvom alkoholu. Maloletá je s ním v každodennom kontakte, je už s ním zvyknutá podľa jeho názoru žiť v spoločnej domácnosti.
7. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení uviedol, že je potrebné podporovať osobný kontakt s maloletou, ale vzhľadom na názor maloletej sa im javí dočasne vhodná starostlivosť tety, kým si dieťa nezvykne na väčšiu dôveru k otcovi. V rodine sa naďalej vykonáva dohľad a maloletej je poskytovaná pomoc a poradenstvo. Navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.
8. Právny zástupca otca podal písomne doplnenie odvolacích dôvodov podaním zo dňa 19.06.2021 v ktorom poukázal na záujem maloletého dieťaťa. Uviedol, že súd dostatočným spôsobom nezistil názor dieťaťa a neposúdil tento názor a prianie komplexne. Má za to, že navrhovateľka si nemôže robiť právny nárok, pretože dieťa má právo poznať svojho biologického rodiča a jeho starostlivosť a nebolo preukázané, že adaptačný proces psychického zblíženia by nebol naplnený a nedošlo k vytvoreniu kladnej citovej väzby.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm.d/,g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), nariadil odvolacie pojednávanie a doplnil dokazovanie a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre zmenu napadnutého rozsudku podľa ustanovenia § 388 C.s.p. Svoje rozhodnutie odôvodňuje odvolací súd nasledovne.
10. Odvolateľ spochybnil závery súdu prvej inštancie o potrebe zveriť maloletú dcéru Alžbetu do náhradnej osobnej starostlivosti inej osobe s poukazom na neexistenciu dôvodov pre dané opatrenie súdu.
Rekapitulácia skutočného stavu
11. Maloletá W. bola rozhodnutím súdu zverená do výlučnej osobnej starostlivosti matky, ktorá dňa XX.XX.XXXX zomrela. Konanie o zmenu osobnej starostlivosti, na základe návrhu otca prebiehalo na Okresnom súde v Humennom pod sp. zn. 10P/261/2020 - 46 a bolo zastavené. Vzhľadom na pomery v rodine maloletej, ktorá žila v spoločnej domácnosti s matkou aj starými rodičmi bolo začaté aj konanie uloženie výchovného opatrenia na základe návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Humennom. Bol realizovaný dohľad nad výchovou maloletej. Konanie bolo po smrti matky zastavené. Ďalej zo zisteného skutočného stavu vyplýva záver, že starostlivosť o maloletú prevzala po smrti matky jej sestra, teda navrhovateľka. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie ktorým maloletú dočasne zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
12. Zo správy o povesti navrhovateľky vyplýva, že táto žije v spoločnej domácnosti v obci A. E. T. s partnerom A. K.. Navrhovateľka pracuje na aktivačných prácach, zúčastňuje sa týchto dlhodobo, je nekonfliktná, zodpovedná, pracovitá a v kolektíve obľúbená.
13. Na strane otca zo skutočného stavu vyplývajú závery o tom, že je zamestnaný. Na pojednávaní dňa 14. 10. 2021 predložil dôkaz o predlžení pracovnej zmluvy na dobu neurčitú so svojím zamestnávateľom
- spoločnosťou Y. D. s.r.o. Jeho mesačný čistý príjem je asi vo výške 20 000 Č., býva v prenajatom byte. Náklady má na bývanie, stravu, žije so svojou družkou Š. G.. S maloletou je v súčasnosti je v každodennom kontakte. Pomáha jej so školou, sleduje jej školské výsledky. Počas letných prázdnin maloletá trávila čas u nich. Bola podľa jeho názoru bola šťastná, spokojná, má vytvorený dobrá vzťah s jeho družkou. Hovorila mu o tom, že chce s ním zostať. Zotrval na tvrdeniach, že podmienky na strane starých rodičov či navrhovateľky nie sú výhodné. Poukazuje na to, že nemá vytvorené prostredie pre riadne štúdium, pokojné prostredie, zdržiava sa raz v D. inokedy v obci, kde býva navrhovateľka. Maloletá má veľmi zlé študijné výsledky. On s ňou každý deň sa snaží učiť prostredníctvom , kontroluje výsledky cez školský systém Edupage ,avšak naozaj nemá vytvorenú možnosť, aby sa podieľal na jej výchove osobne . Posiela jej darčeky, želá si, aby maloletá bola s ním. Je si vedomý toho, že v prípade ak príde do Č. republiky bude sa musieť učiť Č. jazyk. Otec predložil dôkaz, že zabezpečil školskú dochádzku maloletej a to na Základnej škole v mieste jeho bydliska v meste D..
14. Z doplneného výsluchu navrhovateľky pred odvolacím súdom vyplynulo, že žije v obci A. E. T. so svojím partnerom. Maloletá sa nezdržiava celý čas u navrhovateľky a to so subjektívnych dôvodov na strane maloletej, ktorá sa rozhodne, že chce byť so starými rodičmi. V obci D. navštevuje základnú školu. Uviedla, že vie tom, že má zle študijné výsledky maloletá, nevie však konkrétne z akých predmetov má zlé výsledky. Čo sa dá jej dokáže pomôcť so školskými povinnosťami. Maloletá trávi čas aj so svojimi starými rodičmi. Navrhovateľka vo svojej výpovedi nepoprela, že starý otec maloletej požíva nadmerne takmer každodenne alkoholické nápoje a pod vplyvom nich je často agresívny a vulgárny. Nevie maloletú nejakým spôsobom prinútiť , aby trávila čas len s ňou. Podmienky na bývanie maloletá má, podľa jej názoru dobré a sú vytvorené podmienky na spanie v jej byte v spoločnej obývacej izbe kde má gauč. Naďalej navrhovateľka uviedla, že po návrate z Č. republiky maloletá bola spokojná, bolo vidieť, že ju zaujali výlety, ktoré boli s otcom realizované. Otec maloletej zasiela výživné a o maloletú sa zaujíma , je v dennom kontakte s maloletou a pomáha jej so školskými úlohami a so zvládnutím školských povinností.
15. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Humenné zo dňa 16.09.2021 vyplynulo, že otec maloletého dieťaťa má neobmedzené stretávanie s maloletou a kolízny opatrovník bude naďalej podporovať stretnutie s maloletou. S priloženej správy s poradenskopsychologického procesu zo dňa 13.09.2021 vyplýva, že maloletá absolvovala štyri individuálne konzultácie a päť spoločne so svojou tetou. Predmetom bolo predovšetkým sledovanie rizikových prejavov správania a zvládanie extrémne záťažovej udalosti, ktorej bola maloletá vystavená. Navrhovateľke ponúkli v prípade potreby, alebo zhoršenia psychického stavu konzultácie, prípadne či riešenie nejakých konfliktov v rodine.
16. Z názoru maloletej, ktorý bol zisťovaný odvolacím súdom vyplynulo, že maloletá strieda domácnosti v ktorých žije, zdržiava sa v spoločnej domácnosti navrhovateľky ako aj v spoločnej domácnosti svojich starých rodičov. Prevažnú časť však trávi v D. u starých rodičov. Uviedla, že tam je jej dobre, má tam priateľov, mačky. Jej je to jedno, kde bude . Má obavy ak bude u otca zo školy. V súčasnosti má zlé študijné výsledky, predovšetkým z matematiky a z angličtiny. Otec sa s ňou učí každý deň, je s ňou v telefonickom kontakte. Teta sa učí s ňou menej. Ocko jej posiela darčeky z ktorých sa veľmi teší. Má ho rada. Počas leta jej bolo u ocka veľmi dobre, robili výlety, bola tam teta Š., ktorá je k nej dobrá ako aj A..
17. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 29.04.2021 vyplynulo, že otec sa stretol s maloletou prvý krát v roku 2019 potom čo odišiel do Č. republiky. Maloletá bola vypočutá pred súdom v konaní v ktorom otec požiadal o zmenu starostlivosti, kde uviedla, že radšej by bola keby ocko prišiel za ňou na Slovensko, ona s ním nechce ísť do Č.. Ďalej kolízny opatrovník poukazuje na to, že rodinu matky upozornil na správanie a zasahovanie do telefonátov otca s maloletou, pričom títo reagovali, že len oponovali otcovi, ktorý bol urážlivý. Počas návštevy domácnosti nebola matka ani žiaden z členov domácnosti pod vplyvom alkoholu aj keď matka sa počas sťažovala na zdravotné problémy. V roku 2020 otec požiadal o zmenu starostlivosti, konanie bolo zastavené dôsledku smrti matky. Úrad pristúpil k podnetu na uloženie výchovného opatrenia a tiež uloženie povinnosti matky vyhľadať odbornú pomoc a podrobiť sa ambulantnej liečbe z dôvodu požívania alkoholických nápojov, ktoré bolo nadmerné. S maloletou vykonali viac krát pohovor, kedy ona uviedla, že chce byť so svojou matkou, že jej je doma dobre, že chce žiť s tetou S., lebo ju má rada.
Právne posúdenie vecí
18. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
Podľa článku 6 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú v najvyššej možnej miere zachovanie života a rozvoj dieťaťa.
Podľa článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa každé dieťa má právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia určia, že takéto oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa čl. 9 Dohovoru.
Podľa článku 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho totožnosti, včítane štátnej príslušnosti, mena a rodinných záväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov.
Podľa článku 12 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa§ 43 ZoR maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 38 ods. 1 a 2 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
19. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o zvolení náhradnej osobnej starostlivosti u maloletej W. zdôvodnil tým, že maloletá si potrebuje vytvoriť vzťah k otcovi, potrebuje preklenúť určité obdobie a je dôvodné maloletú zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. Poukázal na to, že má otec s maloletou predtým osobne nestretával a keď tak to to bolo na krátky čas. Súd sa stotožnil s názorom kolízneho opatrovníka aby maloletá navštívila otca počas letných prázdnin a mala možnosť sa oboznámiť s jeho domácnosťou, pretože presťahovanie je vážnym zásahom pre maloletú.
20. Po vyhodnotení dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie a po doplnenom dokazovaní odvolacím súdom vrátane poznatkov , ktoré vyplynuli zo zisťovania názoru maloletej W. odvolací súd konštatuje, že závery skutočného stavu odôvodňujú prijatie odlišného právneho záveru než učinil súd prvej inštancie.
21. Náhradná starostlivosť je dočasným opatrením, ktoré nahrádza osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosťou je teda opatrením, ktorým sa zveruje dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej osobe alebo inému subjektu, ak ide o ústavnú starostlivosť, vždy v prípade ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
22. V súlade so zákonom o rodine je charakteristickým znakom náhradnej osobnej starostlivosti jej nevyhnutnosť. Nevyhnutnosť spočíva v tom, že možno ju nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Pokiaľ má byť takýto zásah do rodinného života legitímny musí byť odôvodnený v prvom rade jeho nevyhnutnosťou so zreteľom na ďalšie okolnosti ochrany záujmov maloletého dieťaťa. Náhradnú starostlivosť teda možno nariadiť len v prípade, ak je daná neschopnosť, alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, ktoré môže spočívať v objektívnych alebo subjektívnych okolnostiach.
23. Z vykonaného dokazovania však nebola preukázaná nevyhnutnosť daného zásahu do rodinného života maloletej ako aj jej biologického otca. Na strane otca neboli zistené žiadne závažné nedostatky, ktoré by predstavovali takú intenzitu, pre ktoré nemôže maloletá byť vychovávaná a žiť spoločne so svojim rodičom. Neboli zistené žiadne závažné prekážky nato aby nastalo spoločné žitie maloletej s rodičom. Nebola zistená ani potreba prijímať nejaké opatrenia na uľahčenie obnovy či sanácie vzťahu otec a dcéra. Práve v dôsledku realizácie pobytu maloletej u otca počas letných prázdnin ako vyplynulo z jej vysloveného názoru sa cítila s otcom dobre a spokojne. Cíti u otca istotu a bezpečie. Neschopnosť a neochota otca vychovávať maloletú dcéru zistená, nebola. Počas obdobia, kedy je dieťa mimo jeho osobnej starostlivosti sa jej snaží pomáhať, byť s ňou v každodennom dennom kontakte.
24. Pri vyhodnotení o potrebe nevyhnutnosti prijatie opatrenia v podobe náhradnej osobnej starostlivosti vzal odvolací súd na zreteľ aj okolnosti spoločného života maloletej s matkou do jej smrti ako aj s jej rodinou vrátane navrhovateľky. Skutočnosť že otec po odchode so spoločnej domácnosti bol s maloletou dcérou v minimálnom osobnom kontakte. Je potrebné však podotknúť, že vzhľadom na pomery, ktoré boli na strane matky a jej rodiny podal otec návrh na zmenu osobnej starostlivosti a snažil sa dosiahnuť zvrátenie danej výlučnej osobnej starostlivosti na strane matky. Došlo však k úmrtiu matky.
25. Odvolací súd ale nenašiel dôvody pre zásah, ktorým by došlo k oddeleniu maloletej od otca a to ani z dôvodov, ktoré uviedol súd prvej inštancie, teda že je daná potreba možnosti obnoviť vzťah maloletej s otcom, a vytvorenia zvyku na prostredie do ktorého má byť presťahovaná. Odvolací súd sa pri rozhodovaní vyrovnal s otázkou výraznej zmeny na strane maloletej W. tým, že dôjde k zmene jej prostredia, z prostredia v ktorom vyrastala, v ktorom sa dlhodobo nachádza, zmení školu, priateľov a podobne. Je však potrebné vyvážiť otázku zmeny jej bydliska dokonca aj zmenu krajiny so zmenou pôvodného prostredia. Nie je však možné uviesť, aby danou zmenou podľa názoru odvolacieho súdu došlo k vážnemu zásahu do jej záujmu, , že by bolo možné uvažovať o vzniku nejakej ujmy na jej strane. Je potrebné vyhodnotiť prostredie v ktorom sa momentálne maloletá nachádza. To prostredie nie je prostredím, ktoré by jej zabezpečovalo stabilitu a istotu, pretože maloletá sa pohybuje medzi prostredím navrhovateľky a prostredím starých rodičov. Z názoru maloletej a z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že je pravdivé to, že starý otec používa často alkoholické nápoje, je pod ich vplyvom, je agresívny, vulgárny a nie je skutočne v záujme maloletej, aby v takomto prostredí vyrastala. Odvolací súd zohľadnil aj otázku bezpečia maloletého dieťaťa a prostredia v ktorom sa zdržiava a má za to, že to prostredie nie je pre maloletú prostredím bezpečným. Niet dôvodu, aby maloletá vyrastala v danom prostredí, nemá zabezpečené podmienky pre štúdium, strieda domácnosti ani v jednej nemá vytvorené podmienky, napriek tomu, že teda išlo o prostredie v ktorom doposiaľ samozrejme žila.
26. Pri prijatí záveru o neexistencii dôvodov pre zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti bol tým najrozhodnejším kritériom najlepší záujem maloletej. Pri zohľadňovaní jej najlepšieho záujmu je jedným z hľadísk úroveň starostlivosti o maloletú. Otec má zabezpečené podmienky pre dostatočnú starostlivosť na rozdiel od navrhovateľky. Nepochybne sa maloletej venuje spôsobom, že je s ňou v kontakte a zaujíma sa o jej školské výsledky, pomáha jej so školou. Je totiž nevyhnutné aby maloletá napredovala v škole, aby nezanedbávala svoje povinnosti. Otec v prevažnej miere na rozdiel od navrhovateľky sa s maloletou učí, pomáha jej so školskými povinnosťami . Úroveň starostlivosti o dieťa na strane otca je lepšia a otec má pre ňu zabezpečené samostatné bývanie, zabezpečené požadované podmienky nielen bytové, ale aj všetky požadujúce predpoklady pre osobnú starostlivosť. Nemožno navrhovateľke uprieť jej snahu poskytnúť maloletej dočasnú starostlivosť po smrti matky. Otec
je rodič ,ktorý má legitímne právo zabezpečovať starostlivosť o maloletú, vychovávať ju, formovať ju, žiť s ňou v spoločnej domácnosti.
27. Ďalším kritériom, ktoré bolo vyhodnocované pri najlepšom záujme maloletej je aj názor dieťaťa. Maloletá W. pred odvolacím súdom neuviedla žiadne závažné dôvody, pre ktoré by nemala byť v starostlivosti svojho otca. Aj pred začatím pojednávania prejavovala ochotu byť s otcom, byť v jeho blízkosti, vybrala si otca ako osobu s ktorou by chcela zostať v čase pojednávania . U otca počas prázdnin sa cítila dobre . Dané zistenia sú indikátormi smerujúcimi k preukázaniu toho, že v najlepšom záujme maloletej je dodržanie jej práva na rodinnú ,osobnú starostlivosť zo strany otca.
28. Odvolací súd vyvažoval námietku navrhovateľky a kolízneho opatrovníka v kontexte zisteného skutočného stavu pokiaľ ide o potrebu adaptačného procesu. Ten však podľa názoru odvolacieho súdu prešiel od marca 2021, kedy súd prvej inštancie vyhlásil rozhodnutie o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti .Počas letných prázdnin otec s maloletou osobne trávil čas, je s ňou v každodennom kontakte, adaptačný proces v podmienkach daného prípadu bol realizovaný.
29. Kolízny opatrovník poukazoval na potrebu vytvorenia dôvery maloletej k otcovi. Podľa názoru odvolacieho súdu maloletá svojmu otcovi dôveruje. Proces psychologického poradenstva zo strany Úradu práce soc. vecí a rodiny Humenné pre maloletú bol ukončený ako to vyplýva zo zistení odvolacieho súdu.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené závery považuje odvolací súd za nedôvodné realizovať opatrenie vo vzťahu k maloletej a rodičovi tak, že dieťa bude zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke. Neboli naplnené podmienky nevyhnutnosti pre daný zásah do práva maloletej poznať svojho otca a práva na jeho starostlivosť a nie je požadované opatrenie v záujme maloletej. Maloleté deti potrebujú pocit istoty a bezpečia, pocit stability a odvolací súd je presvedčený, že tento pocit bude naplnený zo strany jej biologického otca.
31. Z vyššie uvedených dôvodov tak pristúpil k zmene napadnutého rozsudku postupom, podľa ustanovenia § 388 CSP ktorý zmenil tak, že návrh navrhovateľky zamietol.
32. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 396 CSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Nenašiel dôvod pre ich priznanie niektorému z účastníkov.
33. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).