Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: Z. Z., H..: XX.XX.XXXX, C. S. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 14.725,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14725,55 eur, úrok z úveru v sume 504,12 eur, úrok z omeškania v sume 5,38 eur, a to s 5% úrokom z omeškania ročne

- zo sumy 44519,27 eur od 23.01.2015 do 28.10.2016,

- zo sumy 14725,55 eur od 29.10.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 504,12 eur od 23.01.2015 do zaplatenia , s 3,4% úrokom z úveru ročne -zo sumy 44519,27 eur od 23.01.2015 do 28.10.2016, -zo sumy 14725,55 eur od 29.10.2016 do 20.07.2041, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku nároku úroku z úveru vo výške 3,4% ročne z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.02.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil pôvodnej žalovanej X/ Z. Z. a žalovanému (pôvodne ako žalovaný 2/) povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 14.725,55 eur, úrok z úveru vo výške 504,12 eur, úrok z omeškania vo výške 5,38 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44.519,27 eur od 23.01.2015 do 28.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14.725,55 eur od 29.10.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z úveru vo výške 3,40 % ročne zo sumy 44.519,27 eur od 23.01.2015 do 28.10.2016, vo výške 3,40 % ročne zo sumy 14.725,55 eur 29.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 504,12 eur od 23.01.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.6.2013 uzavrel žalobca so žalovaným a Z. Z. zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru, na základe ktorej im žalobca poskytol peňažné prostriedky vo výške 45.800 eur na údržbu nehnuteľnosti a splatenie skôr poskytnutého úveru. Žalovaní úver riadne nesplácali a preto boli listom zo dňa 22.1.2015 vyzvaní na predčasné splatenie úveru v lehote do 14.02.2015. Ku dňu 22.01.2015 žalobca evidoval pohľadávku vo výške 45.028,77 eur, z toho istina úveru 44.519,27 eur, úrok z úveru 504,12 eur a úrok z omeškania 5,38 eur. Dňa 28.10.2015 bola vykonaná úhrada vo výške 29.793,72 eur, ktorú žalobca započítal na istinu úveru, ktorá po započítaní predstavuje sumu 14.725,55 eur. Úrok vo výške 504,12 eur predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní

splatiť v rámci splátok úveru do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Úrok z omeškania vo výške 5,38 eur predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle bodu 7.2 zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní uhradiť do vyhlásenie úveru za predčasne splatný. V doplňujúcom podaní zo dňa 09.03.2018 žalobca uviedol, že peňažné prostriedky vo výške 684,22 eur boli dňa 13.6.2013 poskytnuté na účel údržby nehnuteľnosti a vo výške 45.115,78 eur na účel splatenia skôr poskytnutého úveru. Úver nie je možné považovať za spotrebiteľský, nakoľko spotrebiteľským úverom nie je úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako 10 rokov. Z toho dôvodu nie je opodstatnené vyžadovať splnenie podmienok podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Ďalej uviedol, že žalovaní sa do omeškania dostali dňa 21.10.2014. K piatemu dňu omeškania bola žalovaným zaslaná upomienka č. 1. Následne dňa 10.11.2014 bola na úverový účet pripísaná suma 0,33 eur. K 30-temu dňu bola žalovaným zaslaná upomienka č. 2. Dňa 22.01.2015 t. j. k 94 - tému dňu bola žalovaným zasielaná výzva na predčasné splatenie a teda podmienky podľa z. č. boli splnené.

3. Uznesením č. k. - 110 zo dňa 23.01.2020 súd konanie voči pôvodne žalovanej 1/ Márii Mihálikovej, nar. 30.10.1973, bytom Tehelňa 2454/6, Skalica podľa z. č. o konkurze a reštrukturalizácii zastavil, nakoľko uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. zverejneného v obchodnom vestníku č. 9/2020 bol na majetok Z. Z. vyhlásený konkurz.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Žalobca na žalobe trval v celom rozsahu.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca s ospravedlnením s tým, že súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na cestu a tiež z dôvodu vyhlásenia núdzového stavu. Súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a tiež požiadal o možnosť splátok vo výške 10 eur mesačne. Súd postupom podľa - ( ďalej len ) prejednal vec neprítomnosti strán sporu.

7. Na nariadenom pojednávaní sa súd oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to hypotékou - úverovou zmluvou, žiadosťou o čerpanie, úverovou zmluvou (dodatok), výpisom z účtu, obchodnými podmienkami, upomienkami, doručenkami, prehľadom splácania a zistil tento skutkový stav veci:

8. Dňa 06.06.2013 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými bola uzatvorená Hypotéka - úverová zmluva číslo 0000000000052511 (ďalej len ,,zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na údržbu nehnuteľností a splatenie skôr poskytnutého úveru vo výške 45.800,- Eur, s výškou úrokovej sadzby 4,6 % ročne, s dobou fixácie 1 rok, so splatnosťou úveru 28 rokov, s výškou anuitnej splátky 244,04 eur so splatnosťou k 20. dňu kalendárneho mesiaca, poplatok za správu úveru vo výške 2,99 eur mesačne.

9. Podľa bodu 6. 1 zmluvy sa ako zábezpeka dojednalo záložné právo na nehnuteľný majetok bližšie špecifikovaný v Zmluve o zriadení záložného práva č. 0000000000052511. Podľa bodu 7.4 zmluvy je banka oprávnená aj bez predchádzajúceho oznámenia rozhodnúť o predčasnom splatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom pri porušení akejkoľvek povinnosti klienta vyplývajúcej z úverovej zmluvy z dôvodu v nej uvedených alebo v prípade , že klient, ručiteľ alebo vlastník zálohu nespláca riadne a včas úver alebo pôžičku poskytnutú bankou. Podľa bodu 8.3 zmluvy klient vyhlasuje, že pred podpisom úverovej zmluvy sa oboznámil s jej súčasťami a to so znením Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok- Prima banka Slovensko, a.s. a Sadzobníkom poplatkov, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.

10. Podľa žiadosti o čerpanie úveru č. 0000000000052511 zo dňa 11.6.2013 Mária Miháliková požiadala o čerpanie úveru vo výške 684,22 eur na účet č. 2716567001/5600 a pri sumách 31.907,81 eur, 1661,77 eur, 6595,24 eur, 4950,96 eur bolo uvedené, že čerpanie poskytnúť na účet: konsolidácia. Z výpisu z účtu vyplýva, že dňa 13.06.2013 bola suma 684,22 eur zaslaná na účet klienta č. 2716567001/5600, sumy 31.907,81 eur, 1661,77 eur, 6595,24 eur, 4950,96 eur boli zaslané na splatenie úveru do inej spoločnosti.

11. Na základe Žiadosti o zmenu podmienok úveru č. 42534 zo dňa 12.2.2014 bola uzatvorená úverová zmluva č. 0000000000052511 Dodatokč.1 zo dňa 3.4.2014, ktorou bola úroková sadzba úveru zmenená na 3,40% p.a. a doba fixácie 3 roky. Nová výška úrokovej sadzby a doba fixácie sa začínajú uplatňovať 10. pracovný deň odo dňa podpisu tohto dodatku.

12. Listami zo dňa 27.10.2014 žalobca vyzval žalovaných na úhradu splátky vo výške 219, 28 eur najneskôr do 1.11.2014. Druhou upomienkou zo dňa 24.11.2014 žalobca vyzval žalovaných k zaplateniu dlžných splátok vo výške 447,59 eur najneskôr do 29.11.2014. Následne žalobca listom zo dňa 22.01.2015 žalovaným oznámil, že rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru dňom a vyzval ich na zaplatenie sumy 45.088,77 Eur s príslušenstvom najneskôr do 14.02.2015. Žalovaný zásielku osobne prevzal dňa 30.1.2015 a Mária Miháliková zásielku prevzala dňa 3.2.2015.

13. Z výpisu pohybov na účte a z prehľadu splácania vyplýva, že žalovaný spolu s Máriou Mihálikovou ku dňu 10.11.2014 postupne v splátkach uhradili sumu 3694,66 eur z ktorej bola na istinu započítaná suma 1280,73 eur, na úrok bola započítaná suma 2413,93 eur. Nesplatená istina bola vo výške 44519,27 eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti bola dňa 28.10.2016 uhradená suma 29.793,72 eur, ktorá bola v celej výške započítaná na istinu. Nesplatená istina tak predstavovala sumu 14725,55 eur.

14. Podľa prepočtu zmluvných úrokov bol žalovaným od 13.6.2013 do 20.3.2014 počítaný zmluvný úrok vo výške 4,60% p.a. a od 20.3.2014 do 22.1.2015 vo výške 3,40% p.a. Ku dňu 22.01.2015 bol zmluvný úrok vyčíslený vo výške 2918,05 eur, z ktorého žalovaní uhradili 2413,93 eur. Dlžný úrok tak predstavoval sumu 504,12 eur. Podľa prepočtu úrokov z omeškania bol žalovaným účtovaný úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 22.7.2014 do 22.1.2015 z neuhradených splátok celkom vo výške 5,38 eur, z ktorého bola uhradená suma 0,53 eur. Dlžnú úrok z omeškania predstavoval 5,38 eur.

15. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

17. Podľa (ďalej len „“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa , , , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, účinný k 6.6.2013, spotrebiteľským úverom nie je: úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.

21. Podľa , , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd v prvom rade skúmal charakter vzťahu medzi stranami sporu, ktorý súd vyhodnotil ako spotrebiteľský a to vzhľadom na povahu účastníkov. V danom prípade sa síce jedná o zmluvu o úvere podľa , ktorá patrí medzi tzv. absolútne obchody, zároveň však ide aj o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. , a žalovaní mali v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej Zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Ďalej je dôležité uviesť, že súd zmluvu nepovažuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere a teda neprichádza do úvahy aplikácia o spotrebiteľských úveroch, nakoľko ustanovenia uvedeného zákona v vylučujú aplikáciu toho zákona v prípade úveru zabezpečeného záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov. Zabezpečenie úveru zriadením záložného práva bolo dohodnuté v bode 6.1 zmluvy a doba splatnosti bola dohodnutá na 28 rokov z čoho je potom zrejmé, že sa nejedná o spotrebiteľský úver. Na predmetný vzťah založený zmluvou o úvere č. 0000000000052511 zo dňa 6.6.2013 je potrebné aplikovať ustanovenia upravujúce zmluvu o úvere a súčasne ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy.

23. Súd mal za nesporne preukázané, že žalovanému a jeho vtedajšej manželke Z. Z. (pôvodne žalovanej 1/) bol poskytnutý úver vo výške 45.800 eur na základe hypotéky úverovej zmluvy č. 0000000000052511 zo dňa 6.6.2013. Touto zmluvou sa žalovaný spolu so svojou vtedajšou manželkou zaviazali splácať poskytnutý úver splátkami vo výške 244,04 eur vždy do 20. dňa v mesiaci, pričom splatnosť úveru bola dohodnutá na 28 rokov. Úrok bol dohodnutý vo výške 4,60% ročne a Dodatkom č.1 k zmluve zo dňa 3.4.2014 došlo k zníženiu úrokovej sadzby na 3,40% ročne. Sporným nebolo ani to, že žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestali riadne splácať, v dôsledku čoho zaslal žalobca dlžníkom postupne 2 upomienky (1. upomienka zo dňa 27.10.2014, 2. upomienka zo dňa 24.11.2014). Žalovaní ani napriek týmto upomienkam dlžné splátky neuhradili a preto žalobca v zmysle bodu 7.4 zmluvy a v súlade s listom zo dňa 22.01.2015 vyzval žalovaných na úhradu zostávajúcej sumy úveru jednorazovo. Z prehľadu splácania bolo preukázané, že na úver bolo celkom uhradených 33.488,38 eur a to suma 3694,66 eur pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti a suma 29.793,72 eur po vyhlásení predčasnej splatnosti. Táto uhradená suma bola vo výške 31.074,46 eur započítaná na istinu a suma vo výške 2.413,93 eur bola započítaná na úrok vyčíslený do vyhlásenia predčasnej splatnosti. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by žalovaný dlh zaplatil riadne a včas, čo ani nerozporoval a vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že podmienky zmluvy zo strany žalovaného neboli splnené, súd má zato, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nesplatenú časť istiny úveru vo výške 14725,55 eur (čerpaný úver 45800 eur mínus úhrady započítané na istinu 31074,46 eur).

24. Keďže sa v danom prípade jedná o zmluvu o úvere, žalobca má nárok aj na úrok z úveru, ktorý bol v zmluve riadne dohodnutý vo výške 4,60%. Dňa 03.04.2014 dodatkom k zmluve došlo k zníženiu úrokovej sadzby na 3,40 % ročne. Z listiny označenej ako ,,prepočet zmluvných úrokov“ vyplýva, že úrok z úveru ku dňu 22.01.2015 t.j. do vyhlásenia predčasnej splatnosti bol vyčíslený vo výške 2918,06 eur (od 13.6.2013 do 20.3.2014 počítaný vo výške 4,60% p.a. a od 20.3.2014 do 22.1.2015 vo výške 3,40% p.a), pričom z úhrad žalovaných bola na úrok započítaná suma 2413,93 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj nesplatený úrok z úveru vo výške 504,12 eur, nakoľko žalobca má na jeho zaplatenie nárok, ktorý nebol spochybnený.

25. Súd v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou priznal žalobcovi aj úrok z úveru po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a to s odkazom na aktuálne rozhodnutia justičnej praxe (NS SR sp. zn. , , , , ), ktorá dospela k zhodnému riešeniu právnej otázky vedúcej k záveru, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí“. Z ustanovenia a vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. V súčasnej právnej úprave zmluvy o úvere absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, v veta prvá je uvedené len to, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Zo žiadneho ustanovenia , či zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. , ani nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka, ani v prospech veriteľa. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 16. júna 2020).

26. Pre správanie sa žalovaných, ktorí porušili platobnú disciplínu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a patrí mu nárok na úrok, ktorý bol v zmluve dohodnutý pri poskytnutí úveru. V zmluve bolo dohodnuté platenie úrokov z úveru na obdobie do 20.7.2041, keďže doba splatnosti úveru bola dohodnutá na 28 rokov. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšok nesplatených úrokov z úveru vo výške 3,4% ročne zo sumy 44 519,27 eur od 23.1.2015 (deň nasledujúci po vyhlásení predčasnej splatnosti) do 28.10.2016 (kedy došlo k čiastočnej úhrade vo výške 29.793,72 eur) a následne priznal súd žalobcovi úrok z úveru zo sumy 14725,55 eur od 29.10.2016 až do dňa konečnej splatnosti úveru t.j. do 20.7.2041 a vo zvyšku úroku z úveru vo výške 3,4 % ročne žalobu ako nedôvodnú zamietol.

27. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý súd priznal v žiadanej výške a to jednak vo výške 5,38 eur čo predstavuje úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených splátok vyčíslený ku dňu 22.01.2015 a tiež vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru t.j. od 23.01.2015 z nesplatenej istiny úveru zohľadniac, že dňa 28.10.2016 došlo k čiastočnej úhrade istiny vo výške 29 793,72 eur. Výška úroku z omeškania žiadaného žalobcom bola v zmysle a nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 23.01.2015 vo výške 0 %, teda úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v zákonnej výške.

28. Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy úroku z úveru vo výške 504,12 € od 23.01.2015 do zaplatenia, bolo nesporné, že žalovaný ku dňu predčasnej splatnosti úveru (22.1.2015) dlhoval žalobcovi okrem istiny aj úrok 502,12 € vyčíslený do zosplatnenia úveru. S poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru ( ). Úroky v tomto prípade sú osobitnou peňažnou náhradou, súvisiacou s poskytnutím finančných prostriedkov. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Pri úrokoch z poskytnutého úveru je možné pri omeškaní požadovať z týchto zmeškaných úrokov úroky z omeškania. V zmysle rozhodovacej praxe súdov v obdobných veciach (napr. rozsudok Krajského súdu Prešov z 27. 3. 2008, sp. zn. , rozsudok Krajského súdu Nitra č.k. - 104 zo dňa 13.12.2017, rozsudok Krajský súd v Trenčíne č.k. -60 zo dňa 19.04.2018) sú kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia súčasťou peňažného záväzku dlžníka a preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd aj v tejto časti posúdil žalobu ako dôvodnú. Žalovaný sa dostal do omeškania so sumou 504,12 € od 23.01.2015. t.j. dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti a preto má žalobca nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy, ktorý súd žalobcovi priznal v zmysle žalobného návrhu vo výške 5% ročne, pretože takto priznaný úrok z omeškania nepresahuje

29. Žalovaný požiadal súd, aby mohol dlžnú sumu splatiť v splátkach po 10,- eur. Táto navrhovaná výška splátky je v rozpore so zaužívanou súdnou praxou, podľa ktorej súd povolí dlh splácať maximálne na dobu 36 mesiacov. Pri splátke, ktorú navrhol žalovaný by len splácanie istiny vo výške 14725,55 eur trvalo 1472 mesiacov, teda viac ako 122 rokov, čo je absolútne neprípustné. Žalovaný napriek výzve zo strany súdu zo dňa 20.07.2020 žiadnym spôsobom nepreukázal svoje majetkové pomery a preto mu súd nepovolil dlh splácať v splátkach. Súd tiež prihliadol na skutočnosť, že žalovaný doteraz ani neprejavil snahu žalovanú sumu žalobcovi postupne uhrádzať a žalobcovi od poslednej úhrady v roku 2016 žiadnu čiastku nezaplatil. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom v lehote stanovenej v veta prvá , t. j. v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z , keď žalobca mal plný úspech vo veci. V súvislosti s čiastočným zamietnutím žaloby v časti úroku z úveru 3,% ročne z nezaplatenej istiny súd konštatuje, že pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, pokiaľ v žalobe nie je vyčíslená (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. ). Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca príslušenstvo pohľadávky v žalobe nevyčíslil, súd uzavrel, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).