Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-40-2023.pdf
PDF · 145.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/40/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky konajúci samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom v trestnej veci obžalovaných A. B., narodenej XX.XX.XXXX, C. D., narodeného XX.XX.XXXX a D. E., narodeného XX.XX.XXXX, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody F., pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1, odsek 3 písmeno d), písmeno f), písmeno g) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona a s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp. zn. 1Pv/22/23/4404 zo dňa 25.07.2023 na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 11.04.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaná A. B., narodená XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H. F. I. XXX, t. č. bytom D., J. XX,
Obžalovaný C. D., narodený XX.XX.XXXX v F. K., trvale bytom H., L. XXX/X,
Obžalovaný D. E., narodený XX.XX.XXXX v D.. M., H., štátny občan N. N., trvale bytom O. X/X, XXXX P., Q., N., toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody F.,
s ú v i n n í , ž e
Obžalovaní C. D., A. B. a D. E. po vzájomnej dohode potom ako obžalovaný C. D. s obžalovanou A. B. poskytli dňa 14.11.2022 v obci H., J. XXXX/XX ubytovanie a stravu poškodenej I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., pochádzajúcej z marginalizovanej rómskej skupiny obyvateľstva, žijúcej v koncentrovanej generačne reprodukovanej chudobe, v čase gravidity a s dvojročnou dcérou, ktorá sa vtedy nachádzala v tiesnivej, zlej finančnej a ekonomickej situácii žijúc ako bezdomovec, o čom obžalovaní vedeli, dňa 15.11.2022 prišiel obžalovaný D. E. spolu s O. M. a ďalšou neznámou osobou, kedy prebehla dohoda o účelovom sobáši a o odmene za zorganizovanie sobáša medzi tureckým občanom a slovenskou občiankou, oznámili poškodenej, že si vezme za manžela O. M., nar. XX.XX.XXXX, pôvodom z H., pričom sprostredkovateľom predmetného sobáša za osobu ženícha bol obžalovaný D. E. s vyhrážkou, že ak tak nespraví, vyhodia ju na ulicu a tak poškodená z dôvodu nedostatku financií a z dôvodu života bez obydlia so sobášom za súčasnej ponuky zarobenia si 1000 eur súhlasila a dňa 16.11.2022 na obecnom úrade za prítomnosti obžalovanej A. B., obžalovaného D. E. a O. M., podali žiadosť o uzavretie manželstva a dohodli termín svadby na 09.12.2022, pričom po príchode do rodinného domu na adrese J. XX, H. a po tom, čo poškodená vyhlásila, že so sobášom nesúhlasí, obžalovaní C. D. a A. B. poškodenú donútili k súhlasu s uzavretím predmetného núteného sobáša, za ktorý mali už od obžalovaného D. E. obdŕžať finančnú odmenu niekoľkokrát v pravidelných intervaloch najmenej v sume 300 Eur s vidinou ďalšieho finančného prospechu po úspešnom uzavretí sobáša tým, že ju zamkli v predmetnom obydlí v samostatnej izbe, strážili ju, aby neutiekla, zobrali jej platobnú kartu, z ktorej si prisvojili sumu 200 Eur, jedlo jej poskytovali len v čase ich prítomnosti v obydlí, správali sa k nej agresívne, pričom C. D. po poškodenej pri hádke hodil hrniec, ktorý dvojročné dieťa poškodenej trafil do oblasti ruky, až sa nakoniec poškodenej využitím neprítomnosti obžalovaných podarilo dňa
22.11.2022 z predmetného rodinného domu, kde bola násilím držaná, utiecť k bývalému priateľovi, ktorý ju prichýlil, dňa 05.12.2022 bola na obecnom úrade v H. odvolať predmetný sobáš, avšak následne bola opätovne kontaktovaná prostredníctvom telefónu zo strany obžalovaného D. E. ako aj A. B., ktorí psychickým násilím, vyhrážaním sa zabitím jej osoby a jej rodiny donútili poškodenú k opätovnému súhlasu s uzavretím predmetného manželstva a tak sa poškodená následne dostavila na obecný úrad dňa 07.12.2022, kde prišla potvrdiť termín svadby, pričom k uzavretiu sobáša medzi poškodenou a O. M. napokon za súčasnej intervencie pracovníčok úradu a obecnej polície nedošlo,
t e d a
spoločným konaním obžalovaní C. D., A. B. a D. E. obmedzovaním osobnej slobody, hrozby násilia a hrozby ťažkej ujmy na zdraví a zneužitím zraniteľného postavenia prechovávali iného za účelom núteného sobáša, a čin spáchali na chránenej osobe – tehotnej žene, závažnejším spôsobom konania – využitím tiesne poškodenej a spoločným konaním najmenej dvoch osôb,
č í m s p á c h a l i
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1, odsek 3 písmeno d), písmeno f), písmeno g) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona a s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný C. D.
Podľa § 179 odsek 3 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri nezistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou I. R., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom H. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, ako aj prostredníctvom iných osôb.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej I. R., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom H. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 51 odsek 5 Trestného poriadku je obžalovaný počas skúšobnej doby povinný strpieť nad sebou kontrolu probačného a mediačného úradníka.
Obžalovaná A. B.
Podľa § 179 odsek 3 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri nezistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcich okolností
podľa § 37 Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona sa obžalovanej ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou I. R., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom H. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, ako aj prostredníctvom iných osôb.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej I. R., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom H. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 51 odsek 5 Trestného poriadku je obžalovaná počas skúšobnej doby povinná strpieť nad sebou kontrolu probačného a mediačného úradníka.
Obžalovaný D. E.
Podľa § 179 odsek 3 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri nezistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaným ukladá povinnosť, aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenej I. R., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom H. škodu titulom morálnej škody v sume 6460 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky podal pod sp. zn. 1Pv/22/23/4404 dňa 25.07.2023 na Okresný súd Nové Zámky obžalobu na obvinených A. B., narodenú XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H. F. I. XXX, C. D., narodeného XX.XX.XXXX v F. K., trvale bytom H., L. S. XXX/X a D. E., narodeného XX.XX.XXXX, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody F., pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1, odsek 3 písmeno d), písmeno f), písmeno g) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona a s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že spoločným konaním obvinený C. D. po vzájomnej dohode s jeho družkou A. B. pod zámienkou poskytnutia pomoci poškodenej I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., pochádzajúcej z marginalizovanej rómskej skupiny obyvateľstva, žijúcej v koncentrovanej generačne reprodukovanej chudobe, ktorá sa po tom, čo bola dňa 14.11.2022 vyhodená z domu starej matky na adrese G. X, H. v čase jej pokročilej gravidity a s jej dvojročnou dcérou, nachádzala v tiesnivej, zlej finančnej a ekonomickej situácii žijúc ako bezdomovec, zlákali vo večerných hodinách dňa 14.11.2022 do rodinného domu, ktorý v tom čase obvinení na základe ústnej dohody o užívaní obývali, na adrese J. XXXX/XX, H., kde jej a jej dcére poskytli ubytovanie a stravu, pričom na druhý deň, po tom, čo do predmetného rodinného domu prišiel D. E. spolu s O. M. a ďalšou neznámou osobou, kedy prebehla dohoda o
účelovom sobáši a o odmene za zorganizovanie sobáša medzi tureckým občanom a slovenskou občiankou, oznámili poškodenej, že si vezme za manžela O. M., nar. XX.XX.XXXX, pôvodom z H., pričom sprostredkovateľom predmetného sobáša za osobu ženícha bol D. E. s vyhrážkou, že ak tak nespraví, vyhodia ju na ulicu a tak poškodená z dôvodu nedostatku financií a z dôvodu života bez obydlia so sobášom za súčasnej ponuky zarobenia si 1000 eur súhlasila a dňa 16.11.2022 na obecnom úrade za prítomnosti A. B., D. E. a O. M., podali žiadosť o uzavretie manželstva a dohodli termín svadby na 09.12.2022, pričom po príchode do rodinného domu na adrese J. XX, H. a po tom, čo poškodená vyhlásila, že so sobášom nesúhlasí, sa pokúsili C. D. a A. B. poškodenú donútiť k súhlasu s uzavretím predmetného núteného sobáša, za ktorý mali už od D. E. obdŕžať finančnú odmenu niekoľkokrát v pravidelných intervaloch najmenej v sume 300 Eur s vidinou ďalšieho finančného prospechu po úspešnom uzavretí sobáša, tým, že ju zamkli v predmetnom obydlí v samostatnej izbe, strážili ju, aby neutiekla, zobrali jej platobnú kartu, z ktorej si prisvojili sumu 200 Eur, jedlo jej poskytovali len v čase ich prítomnosti v obydlí, správali sa k nej agresívne, pričom C. D. po poškodenej pri hádke hodil hrniec, ktorý dvojročné dieťa poškodenej trafil do oblasti ruky, až sa nakoniec poškodenej využitím neprítomnosti obvinených podarilo dňa 22.11.2022 z predmetného rodinného domu, kde bola násilím držaná, utiecť k bývalému priateľovi, ktorý ju prichýlil, dňa 05.12.2022 bola na Obecnom úrade v H. odvolať predmetný sobáš, avšak následne bola opätovne kontaktovaná prostredníctvom telefónu zo strany D. E. ako aj A. B., ktorí psychickým násilím, vyhrážaním sa zabitím jej osoby a jej rodiny donútili poškodenú k opätovnému súhlasu s uzavretím predmetného manželstva a tak sa poškodená následne dostavila na obecný úrad dňa 07.12.2022, kde prišla potvrdiť termín svadby, pričom k uzavretiu sobáša medzi poškodenou a O. M. napokon za súčasnej intervencie pracovníčok úradu a obecnej polície nedošlo.
Všetci traja obžalovaní vyhlásili, že sú nevinní.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov O. R., T. C. H., O. Q., A. A., H. B., a D. H.. Súd tiež vykonal dokazovanie oboznámením zvukovo-obrazového záznamu z výpovede poškodenej I. R. a následne ju k veci aj vypočul a oboznámením výpovede svedka O. M.. Súd tiež vykonal znalecké dokazovanie spočívajúce v oboznámení znaleckých posudkov vypracovaných znalkyňou z odboru psychológia ako aj z odboru elektrotechnika. Súd tiež oboznámil aj listinné dôkazy.
Z výpovede obžalovaného D. E. okrem iného vyplýva, že I. videl asi tak tri až štyri krát v spoločnosti C. D. u neho v dome. Nikdy nebol s I. sám, avšak keď s ňou hovoril, ho napadlo, či sa nezosobáši s O., s čím ona súhlasila a dohodli sa na všetkom. Čo hovorí I., je klamstvo, nikdy nebola na silu držaná v dome. Keď tam bol, boli všetci usmiati, varilo sa, bavili sa, mali dobrú náladu. Keď sa bavili ohľadom sobáša s I., bol tam aj O., potom išli preč a keď sa vrátili naspäť na D., tak objednali termín sobáša. Čo sa dialo medzitým u D. v dome, on nevie. I. nesľúbil žiadne peniaze za sobáš, ale dal jej nejakých 50 €, aby kúpila niečo dieťaťu. Potom mal byť nejaký problém medzi I., A. B. a C. D., o čo išlo, nevie a potom I. odstúpila od sobáša. Dôvod odstúpenia od sobáša, čo mu hovoril C. bol ten, že za I. prišiel jej priateľ a odišli preč. I. mu pár krát volala, avšak hovoril s ňou len jeden krát. Povedala mu, že nemajú, kde bývať, tak zobral ju, jej dieťa a priateľa a zaplatil im hotel. Na druhý deň I. odišla z hotela a viac o nej nepočul. K sobášu ju nenútil, a ani sa jej žiadnym spôsobom nevyhrážal. Sobáš dohadoval z toho dôvodu, aby mohol O. M. zostať v O.. Teda išlo len o to, aby dostal pobyt. Za uzavretie manželstva a v prípade, ak by O. dostal pobyt, bol by im dal sumu 3000 Eur. I. osobne nesľúbil nič, ale vedela o tom, že dá peniaze C. a A., ktorí by to rozdelili. C. mu povedal, že on povedal I., že jej dá 2500 Eur a on si nechá 500 Eur. I. bývala u C. U. A. z toho dôvodu, že nemala kam ísť. I. s uzavretím sobáša „na papieri„ súhlasila. I. mu stále vyvolávala a sťažovala sa jej, že jej dieťa nemá plienky, mlieko. Keď išiel s O. k obžalovaným C. a A., tak tam už poškodená I. bola, rozprávali sa a keďže I. nemala, kde bývať, tak nejak došlo do reči, aby si vydala za O., s čím ona súhlasila. Predtým ako prišiel k obžalovaným C. a A., nevedel, že tam bude poškodená a tiež tam nešiel s úmyslom dohadovať sobáš. Keď zistil O. M., že I. nemá, kde bývať, tak ho napadlo, že by sa mohla za neho vydať a potom sa všetci začali spolu baviť o sobáši. Poškodenej potom hovorili, že keď O. dostane pobyt, tak každý pôjde svojou cestou. I. sa mu nikdy nesťažovala, že by bola obmedzovaná, že by jej nedávali jesť, ani on sám si nič nevšimol, keď bol u nich. S I. komunikoval po slovensky. Prvý krát jej dal 50 Eur, potom druhý krát jej nechal 50 Eur u C., lebo ona doma nebola a keď im zaplatil hotel, tak dal I. 30 Eur. O. sľúbil I., že keď bude po všetkom, tak jej bude mesačne posielať 100 až 150 Eur. Na I. nevidel žiadne zranenia. I. priateľ vedel o sobáši a nemal voči nemu žiadne námietky.
Obžalovaná A. B. sa v podstate vyjadrila tak, že nič z toho, čo je uvedené v obžalobe sa nestalo. Poškodená predtým ako k nim prišla, bývala u H. B., ktorý ju vyhodil a keď ju vyhodila aj jej babka, tak prišla k nim. Ona nechcela, aby u nich bývala, ale C. D. ju vpustil dnu. Chcela zostať jednu noc, ale nakoniec bola dva týždne. Slobodne sa pohybovala. K nim prišla aj so svojou dcérou, pričom bola znova tehotná. Poškodená I. R. bývala v detskej izbe a mal všetko zabezpečené, čo potrebovala. Za ubytovanie od nej nepýtala žiadne peniaze, ale ona sama jej dala 200 Eur. K nim chodievala iba na noc, nakoľko cez deň bývala u svojej tety a strýka. Potom ako bola u nich poškodená R., tak prišiel obžalovaný E. sám, a na druhý krát prišiel aj s nejakým chlapom, ale hneď aj odišli. Následne išla poškodená R. preč a keď sa vrátila, tak jej povedala, že boli objednať svadbu a bude sa vydávať za nejakého H.. O svadbe sa dozvedela od poškodenej R.. S obžalovaným E. neboli dohodnutý na žiadnom sobáši. Poškodená R. jej povedala, že ten H. sa jej zapáčil, chce s ním odísť. Tiež jej povedala, že nemá, kde bývať, že sa chce vydať a mať lepší život. Tiež jej povedala, že nebola nikým donútená k sobášu. Voči poškodenej ona žiadne násilie a ani vyhrážky nepoužila. Nestrážili ju, a ani ju nezamykali. E. jej nedal žiadne peniaze, ale dal peniaze jej dcére. Nikdy sa jej nevyhrážala, nenútila ju k sobášu. Je pravdou, že obžalovaný C. D. hodil hrniec na posteľ, kde ležala poškodená R., ale neublížil ani poškodenej ani jej dcére. Hrniec hodil na posteľ preto lebo bola poškodená celá špinavá a nechcela sa ísť umyť.
Z výpovede obžalovaného C. D. vyplýva okrem iného aj to, že niekedy asi v októbri niekto pred ich domom kričal, a tak tam poslal A., nech sa ide pozrieť. Bola tam I. s dvojročnou dcérou, ktorá bola celá premrznutá, že už dva dni boli vonku. Pustili ju dnu a dali jej najesť aj vypiť a potom išli všetci spať. Na druhý deň jej povedal, že môže jeden až dva dni zostať, kým si nenájde ubytovanie. Nakoniec u nich zostala dva, tri týždne, medzi tým k nim chodieval obžalovaný E., s ktorým potom I. zostala v kontakte. Obžalovaný D. E. k nim chodieval sám a s poškodenou I. komunikoval po slovensky. Jedného dňa prišiel obžalovaný E. s dvomi chlapmi a s jednou ženou, pričom poškodená I. sa už obliekala, že ide s nimi. Keďže išli obaja kvôli niečomu na úrad, tak mu ponúkli, že ho zoberú autom. On išiel na úrad sa spýtať, čo treba na prihlásenie na prechodný pobyt a oni išli na matriku. Keď si vybavil svoje veci, tak videl, že čakal vonku na nich H. B.. Domov išiel sám a oni išli svojou cestou. Poškodená I. R. je jeho rodina. Poškodená nemala, kde bývať lebo jej zomrel dedko a babka ju tiež vyhodila z domu a preto prišla k ním. Vedel, že je tehotná. Počas doby ako u nich bývala sa mohla slobodne pohybovať po dome, mohla odísť, mala k dispozícii aj mobilný telefón. Bývala v detskej izbe spolu so svojou dcérou. Za ubytovanie nechceli od nej žiadne peniaze. S obžalovaným E. sa spoznal skôr ako k nim prišla poškodená R., pričom počas doby ako u nich bývala, tak obžalovaný E. k nim chodieval na kávu, porozprávať sa, prípadne prišiel len tak. Celkovo mohol prísť počas toho obdobia asi 8 alebo 9 krát. Poškodená mu povedala, že s E. je v kontakte, že vybavujú nejaký sobáš, aby si niekoho zobrala a že za to bude mať peniaze. Poškodenej v ničom nebránili, nepoužili voči nej žiadne násilie, mohla odísť, kedy chcela. Správali sa k nej ako k vlastnej. Od obžalovaného E. nedostal žiadne peniaze, ktoré by súviseli s poškodenou, ale dal peniaze jeho dcére a občas im urobil menší nákup. Svoje živobytie si zabezpečovali prácou, zberali ovocie, obžalovaná A. B. mala na to živnosť. Jeho príjem bol okolo 800 až 900 €.
Hrniec po nej nehodil, ale tie posledné dni už poškodená po sebe neupratovala, ani sa neumývala, navarené nechala len tak hodené, tak jej ukázal hrniec, že čo s tým bude, ale nehodil ho po nej. Nemal pocit, že by sa poškodená bála obžalovaného E.. S poškodenou mal pomer.
Obžalovaný E. sa vyjadril k výpovedi obžalovaného D. tak, že o všetkom vedel a teraz vypovedá inak.
Z výpovede O. R. – matrikárky v obci H. okrem iného vyplýva, že dňa 14.11.2022 prišla na matriku poškodená I. R. s cudzincom O. M. za účelom uzavretia sobáša. Bola tam s nimi ešte jedna žena, ktorá tlmočila zo slovenského do nemeckého jazyka a bol tam ešte jeden starší pán, ktorý tlmočil z nemeckého jazyka do tureckého jazyka. Požiadala ich, aby predložili doklady, pričom cudzinec mal všetko v poriadku, ale nevesta poškodená I. R. nemala originál rodného listu, tak sme sa dohodli, že to vyžiada, a nech o dva dni prídu a spíšu žiadosť. O dva dni, teda toho 16.11.2022 sa dostavili v tom istom zložení. Predložili všetky potrebné doklady a spísali žiadosť. Dohodli sa, že sobáš bude 09.12.2022 s tým, že potrebujú tlmočníka a že majú zabezpečiť dvoch svedkov. Následne oni odišli. V ten týždeň ako sa mal uskutočniť sobáš, prišla v pondelok poškodená I. R. spolu s H. B. a zrušila sobáš. O dva dni na to prišla poškodená I. R. sama a povedala, že si to rozmyslela a trvá na tom, aby bol sobáš v dohodnutý termín. Jej žiadosť bola akceptovaná, avšak sa jej to nezdalo a tak sa začala vypytovať. Zdala sa jej taká utiahnutá, ako by aj niečo chcela povedať, ale sa ostýchala. Povedala toľko, že ona má zlý život, že chce žiť lepšie. Následne ohlásila starostu, nech sa s ňou porozpráva. Ešte jej povedala, nech nerobí žiadne také veci,
ktoré by mohli byť trestné a potom zavolala starostu. Keď prišiel starosta, tak sa s ňou rozpráva, hovoril jej niečo také, nech si to rozmyslí, že keď potrebuje pomôcť, že jej vedia pomôcť, ale musí to chcieť ona sama. Starostovi tiež hovorila niečo také, že mala telefonát, že ak sa nevydá, tak bude zle. Poplatok za sobáš platil ten starší muž, čo tlmočil z nemčiny do turečtiny. Keď prišli podať žiadosť, tak na nej nevidela, že by bola tehotná, ale jej dieťa čakalo vonku. Nevidela na nej žiadne modriny, ale pôsobila na ňu utiahnuto, ale odpovedala na jej otázky. Nehovorila jej, že by mala mať nejaké peniaze za sobáš. Keď prišla poškodená zrušiť sobáš, tak povedala len toľko, že sa nebude vydávať. Potom, keď prišla potvrdiť sobáš, tak stále hovorila dookola, že má zlý život a že chce žiť lepšie. Osoby, ktoré boli s poškodenou pri podávaní žiadosti o sobáš, sa správali slušne, medzi sebou nekomunikovali. Keď prišli prvý krát na úrad, tak to bola poškodená, ktorá povedala, že sa chce vydávať. Zrušiť sobáš prišla s H. B. dňa 05.12.2022. Vtedy tam bol prítomný v kancelárii len H. B. a povedal, že I. je tehotná. Ohľadom sobáša, s ňou nikdy nebol obžalovaný C. D.. Z poškodenej nemala pocit, že by sa niekoho bála.
Z výpovede svedka T. C. H., C. – starostu obce H. okrem iného vyplýva, že sa do tohto prípadu dostal až 07.12.2022, kedy bol upozornený matrikárkou, že chce asi prísť k podozrivému sobášu. Prišiel k matrikárke, kde bola aj poškodená I., ktorej sa pýtali ako by mal sobáš prebiehať. Poškodená im uvádzala, že manželom má byť H. a po sobáši by ju mal zobrať do N.. Keďže cítil z poškodenej napätie, pýtal sa jej, či sa vôbec chce vydať. Najskôr to naznačovala kývaním hlavy, že nie a nakoniec to aj sama povedala, že sa vydať nechce. Ohlásil aj príslušníka obecnej polície, ktorý tam bol prítomný. Povedal jej, že jej poskytnú akúkoľvek súčinnosť, keď sa nechce vydať, aby k tomu nedošlo. Takto sa potom rozišli. V piatok, keď sa mal sobáš uskutočniť, čakali, či niekto príde, ale neprišiel nikto. Poškodená mu povedala, že sprostredkovateľom sobáša mal byť C. D., ktorý mal zobrať aj nejaké peniaze. Tiež mu povedala, že ju z domu vyhodili, a tak sa uchýlila k C. D. a keby sa nebola vydala, tak by sa jej pomstili na celej rodine. Mal sa jej pomstiť C. D.. Nepamätal si, či mu hovorila, nie čo také, že by ju mali obmedzovať na osobnej slobode. Keď sa rozprával s poškodenou tak, na nej videl, že je nervózna, plakala, bolo na nej vidieť, že je tehotná a pred úradom ju čakal jej priateľ s jej dieťaťom.
Z výpovede svedkyne O. Q. vyplýva, že cez obžalovaného D. E. spoznala štyroch ženíchov, medzi nimi bol aj O. M., s ktorým riešila sobáš v V., kde bol termín, ale nepamätala si, že by nevesta bola I. R.. Obžalovaného E. spoznala tak, že potreboval nejaké preklady a cez neho potom spoznala štyroch ženíchov. Prvý bol U., to bolo niekedy v marci 2022. S obžalovaným E. a matrikami komunikovala keď potrebovali, či už rodné číslo svedkov alebo nejaké iné údaje k ženíchom. Pokiaľ ide o nevesty, tak sa ich meno dozvedela až na matričnom úrade, keď si dopisovala meno do prekladu. Každý ženích dostal termín, jeden to mal všetko uzavreté v roku 2022, to bol ten U.. Ostatní traja sa volali jeden bol O. M., druhý T. L. a C. C.. Všetky sobáše prebehli, posledný sobáš, čo riešila bol v V. s O., kde chýbal už len jej podpis a bolo by to uzavreté. Nakoniec to aj podpísala, ale už tam boli príslušníci PZ. Komunikácia vždy prebiehala v zásade rovnako, väčšinou to bolo vždy cez obžalovaného E.. Buď jej priniesol doklady on alebo prišli všetci. Takto to prebiehalo aj so sobášom s O.. Poškodenú I. R. nepozná a nikdy sa nestretla s tým, že by nejaká nevesta nesúhlasila so sobášom. Na matričnom úrade v obci H. nikdy nebola.
Z výpovede svedkyne D. H., recepčnej z ubytovni W. okrem iného vyplýva, že obžalovaný E. bol pár krát ubytovaný na ubytovni, pričom dňa 09.12.2022 prišiel obžalovaný E. aj s dvomi mladými H. ako aj s mladým párom zo D. s kočíkom. Nemali rezerváciu, pýtali si dve izby. E. sa neubytoval, ale tí dvaja H. áno a aj ten mladý pár zo D.. Všetkých videla asi minútu. Oni sa medzi sebou ani nerozprávali. Nemala pocit, že by sa tá mladá zo D. niečoho bála. V ten deň, jej končila služba o 19:00 hod., ale bola asi do 19:30 hod., pričom ten pár zo D. nevidela odísť. Na druhý deň, keď prišla do práce, kľúč od ich izby bol na recepcii a na izbe nemali žiadne osobné veci. Takže museli niekedy asi v noci odísť. Za izby platil obžalovaný E.. Do knihy ubytovaných sa píše len dátum, kedy sa ubytoval, ale čas sa nepíše. Títo sa ubytovali ku konci smeny. Za ubytovanie sa platí pri nástupe. Obžalovaný E. platil len za ten pár zo D.. H. si platili samy. Domnievala sa, že mali zaplatené na celý víkend.
Z výpovede svedka H. B., druha poškodenej okrem iného vyplýva, že poškodená I. R. mu povedala, že ju C. D. týral, nedával jej jesť, bola zatvorená v izbe, bil ju, proste ju šikanoval. C. D. ju predával, dohadoval nejaký sobáš. Obžalovaný E. tam bol tiež, chodil za I. viac krát. Keď mu toto I. povedala a že má dostať za to nejaké peniaze, za ten sobáš, tak jej povedal, nech nie je sprostá, že sa dáva s takýmito ľuďmi dokopy. Nevedel presne, ktorý mesiac to bolo, ale ju rodičia vyhodili, tak išla bývať k pánovi D.. Potom sa po určitej dobe stretli, čo bolo asi dva, tri týždne, čo bývala u D. v dedine a povedala mu, že D. ju týral, zobral jej materskú, bol nafetovaný a chcel ju predávať a chcel aj dohodnúť svadbu. Keď mu
toto povedala, tak išla naspäť k D., ale on jej povedal, nech tam nejde, keď jej toto robia, nepočúvala ho a potom asi dva dni na to ušla k nemu, pričom na jednej ruke mala modriny, plakala. Povedala mu zase to isté, že ju týrali, že E. ju sleduje a D. sa jej vyhráža. Potom spolu asi šesť až osem mesiacov bývali, potom sme sa pohádali a rozišli sa. Tiež mu poškodená I. R. povedala, že D. ju nútil do tohto sobáša a vydať sa mala za nejakého staršieho pána, za nejakého H.. Keď išli na úrad vybaviť nejaké papiere, bol tam D., E. a ešte nejaký dvaja, ktorý tak čudne rozprávali. Obžalovaný D. sa jej mal vyhrážať, že keď ujde, tak bude mať veľké problémy, že uvidí. Na matričný úrad išiel s poškodenou z toho dôvodu, aby zrušili sobáš. C. D. mu je skoro bratranec a A. B. nepozná, ale vedel, že žije s C. D.. Mal vedomosť o tom, že je poškodená tehotná. O tom, že sa chystá uzavrieť sobáš, vedel od poškodenej. Poškodená mu tiež hovorila, že v dedine jej hovorili švagriná C. D. a jeho matka, že nech nechodí po dedine. Za sobáš mala dostať buď 2000 Eur alebo 3000 Eur, mal to rozdeliť C. D., ale až po svadbe. Keď sa k nemu poškodená vrátila, tak bola v šoku, bola vystresovaná a stále plakala a hovorila, že obžalovaný E. ju zastrelí a D. dopichá. Nevie, kedy presne to bolo, ale boli ubytovaní v W. necelý deň, pričom za ubytovanie platila poškodená. Do ubytovne prišli samy a keď si išiel von zapáliť a vrátil sa, tak tam boli samí cudzinci, pričom obžalovaného E. tam nevidel. D. mal zobrať poškodenej bankomatovú kartu, materskú. Keď sa stretli v dedine a hovorila mu ako sa k nej správajú, tak mu tiež povedala, že sa svadba musí uskutočniť, lebo ak nie tak ju E. zastrelí, a D. sa jej vyhrážal, že ju dopichá. Mala byť tiež držaná v izbe, ale to až potom ako sa oni stretli v dedine a po dvoch dňoch ušla. On sám osobne nebol prítomný pri tom, keď sa mali nejaké osoby vyhrážať poškodenej. Všetko má len od poškodenej. Poškodená mu už v čase, keď sa stretli v dedine povedala, že sa jej D. vyhráža, že svadba musí byť inak ju dopichá. To, že poškodenú nepúšťajú von a držia ju v izbe a nútia ju k sobášu mu hovorila až potom ako ušla. Aj obžalovaná A. B. sa jej vyhrážala, a nútila ju do sobáša.
Z výpovede svedkyne A. A., priateľky obžalovaného E. vyplýva, že poškodenú I. R. pozná len z videnia. Videla ju vtedy, keď išiel E. k D., aby ju videl a zisťovať, či súhlasí so sobášom. O sobáši s ňou hovorili A. a C.. Vtedy jej vysvetľovali ten sobáš a spomínali aj finančnú odmenu. O odmene hovoril C. s tým, že 1500 dostane po sobáši a 1500 €, keď ženích dostane papiere. Ona s obžalovaným E. jej o sobáši nič nehovorili. Poškodená povedala, že so sobášom súhlasí, pričom do termínu sobáša ubehlo niekoľko týždňov. Poškodená kontaktovala obžalovaného E. často, pýtala od neho peniaze. Komunikovali spolu po slovensky a maďarsky. Poškodenú motivovalo k sobášu to, že nemá, kde bývať. Poškodenej boli sľúbené peniaze tak, že 1500 Eur po sobáši a 1500 Eur potom, keď ženích dostane papiere. Poškodená sa sťažovala len na to, že nemá plienky a mlieko pre malú. Nemala pocit, že by bolo poškodenej nejako ubližované, všetci sa k nej správali pekne. Raz jej obžalovaný E. hovoril, že poškodená si zobrala naspäť muža, že im zaplatil tri noci v W., avšak keď tam večer išli, tak tam už neboli. Zaplatil im ubytovanie preto, lebo nemali, kde prespať. Svadba sa neuskutočnila z toho dôvodu, že to už poškodená nechcela.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zvukovo-obrazového záznamu o výpovedi poškodenej, pričom následne táto bola aj osobne na hlavnom pojednávaní vypočutá, pričom z jej výpovedí okrem iného vyplýva, že poškodená obžalovaného D. E. spoznala cez C. D. a A. B.. Spoznala ho deň potom ako prišla bývať k C. D.. K D. prišla bývať z toho dôvodu, že ju babka vyhodila, k rodičom ísť nemohla, preto nemala, kde bývať, bola tehotná a mala maloleté dieťa. Obžalovaný D. a B. jej umožnili u nich zostať, dali jej stravu a jednu izbu. Na druhý deň prišiel obžalovaný E. ešte s jedným H. a E. a B. jej povedali, že tohto si zoberieš za ženícha, že bude mať dobrý život a o všetko sa postará. Povedali jej, že bude sobáš, potom ju zoberú do H., tam bude druhý sobáš, toto všetko malo byť len kvôli tomu, aby M. dostal papiere a víza. Keď sa vrátili z obecného úradu, kde boli dohodnúť termín sobáša, tak poškodená povedala A., že ona sa nechce vydať, na čo jej A. povedala, že keď nechce, že môže ísť, z domu ju síce nevyhodili, ale povedali jej, že ju silou mocou donútia, aby sa vydala. Nemohla chodiť na ulicu, ani nikomu nič hovoriť lebo ak pôjde von alebo to niekomu povie, že je nútená k sobášu, tak ju E. zastrelí a B. ju zabije. B. jej to hovorila tak, že tieto obmedzenia nariadil E. a majú platiť do vtedy, kým si toho H. nezoberie. Nemala na výber lebo nemala kam ísť a keď sa vydá, bolo jej sľúbených 1000 €. So sobášom nesúhlasila, opakovane im to hovorila. Obžalovaný E. opakovane dával D. a A. peniaze, pričom sa stalo aj také, že jej B. dala mobil, aby zavolala E., že nemá, čo dať jesť malej, že nech donesie 300 €. Vždy, keď prišiel E., tak ju A. pustila z izby, aby vyzeralo, že je všetko v poriadku. Raz sa stalo také, že obžalovaný D. hodil po nej hrniec, trafil jej malú dcérku. Keďže bola držaná v tomto dome, tak musela plniť ich pokyny, avšak podarilo sa jej využiť situáciu, keď neboli obžalovaní doma, bola tam len dcéra obžalovanej B. a vtedy ušla z domu. Po tom ako došlo k zrušeniu sobáša, tak sa jej E. vyhrážal, že ju zabije. Dom nemohla opustiť z toho dôvodu, že ju zamykali, jesť jej dávali len vtedy, keď boli obžalovaní doma, zobrali jej peniaze. K sobášu ju nútili tak, že sa musí vydať a aj na úrade,
keď sa pýtala matrikárka, či sa chce vydávať, tak na ňu obžalovaní škaredo pozerali a na to povedala, že sa vydáva zo srdca. Donútená k sobášu bola tým, že nemala kam ísť, pozerala na svoju dcéru a preto zostala v dome obžalovaných.
Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením zápisnice o výsluchu svedka O. M., z ktorej výpovede vyplýva, že obžalovanému D. E. zaplatil, aby mu našiel nevestu. Sobáš mal byť z toho dôvodu, aby vedel zostať na území Európskej únie. O obžalovanom D. E. vedel, že dohaduje sobáše, o čom mu hovoril nejaký jeho kamarát z H.. O tom kto mala byť nevesta a kto mal byť svedkom, všetko mal zariadiť obžalovaný E.. V W. sa nachádzal na základe pracovného víza. Na D. prišiel za účelom sobáša.
Súd vykonal aj znalecké dokazovanie a to oboznámením znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou Mgr. Vierou Sýkorovou z odboru psychológie, ktorého predmetom bolo skúmanie osobnosti poškodenej a z ktorého znaleckého posudku vyplýva, že u poškodenej I. R. bol konštatovaný jej aktuálny stav na úrovni ľahkej mentálnej retardácie – debility, pričom jej osobnosť je nediferencovaná, mentálne retardovaná a simplexná. Lepšie ma rozvinutú mechanickú pamäť. Nebolo zistené u nej úmyselné zatajovanie skutočností súvisiacich s vyšetrovanou vecou. Jej výpoveď možno hodnotiť ako čiastočne vierohodnú. Jej vnímanie a reprodukovanie udalostí, ktoré prežila sú determinované jej mentálnou úrovňou.
Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením listinných podkladov, teda listinných dôkazov, z ktorých súd poukazuje najmä na listiny predložené k uzavretiu manželstva, analýzy komunikácií, zápisnicu o vykonaní domovej prehliadky, lekársku správu a jednotlivé správy a posudky na obžalovaných. Z listinných dôkazov, ktoré boli zadovážené v rámci prípravného konania a na hlavnom pojednávaní boli oboznámené okrem iného vyplýva, že dňa 09.12.2022 mal byť uzavretý sobáš medzi O. M. a I. R., pričom žiadosť bola podávaná 16.11.2022. Ženích teda O. M. je štátnym občanom H. N., ktorý sa na území O. X. nachádzal na základe pracovných víz v W. N.. Z odborného vyjadrenia ohľadom mobilných telefónov, ktoré boli dobrovoľne vydané pri domovej prehliadke vyplýva, že tieto mobilné telefóny sú hodnoty 0 €. Rozborom mobilného telefónu obvineného bolo zistené, že množstvo údajov bolo nenavrátiteľne vymazaných, zistili sa však komunikácie s osobami cudzieho pôvodu ako aj s viacerými Slovenskými občanmi. Tiež sa tu nachádza množstvo osobných ako aj cestovných dokladov občanov SR a občanov H.. Aj z mobilného telefónu obvinenej A. B. vyplýva, že sa tu nachádza veľa dokladov totožnosti ako aj komunikácia s neznámymi osobami v nemeckom jazyku. Z knihy ubytovaných v Ubytovni W. vyplýva, že I. R. s H. B., O. M. boli ubytovaný v tejto ubytovni 09.12.2022. O. M. tam bol ubytovaný aj v minulosti a aj následne.
Z takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaní spôsobom popísaným vo výrokovej časti rozsudku donútili poškodenú I. R. k sobášu s H. štátnym občanom proti jej vôli za súčasného obmedzovania jej osobnej slobody, využitím jej odkázanosti a zlej osobnej situácie. Obžalovaní tým, že obmedzovali osobnú slobodu poškodenej, hrozili jej násilím, prípadne inou ťažkou ujmou a vediac o tom, že nemá kam ísť, je tehotná ju držali v mieste pobytu obžalovaných D. a B. za účelom donútenia ju k sobášu, s ktorým ona nesúhlasila, naplnili všetky znaky skutkovej podstaty zločinu obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1, odsek 3 písmeno d), písmeno f), písmeno g) Trestného zákona s poukazom na§ 139 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona a s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona.
K tomuto záveru súd dospel na základe tak výpovede poškodenej, z ktorej jednoznačne vyplýva, že všetkými tromi obžalovanými bola nútená k uzavretiu sobáša s H. štátnym občanom z dôvodu jej nesúhlasu ju obžalovaný D. a B. zamykali v rodinnom dome, nemohla s nikým komunikovať, vychádzať von a mala. V prípade, ak by sa nevydala, tak jej aj obžalovaný D. E. hrozil zabitím, prípadne zastrelením, takúto hrozbu verbalizovala aj A. B.. Výpoveď poškodenej potvrdzuje aj výpoveď svedka H. B., ako aj O. R. a starostu obce H.. Obžalovaní takto konali vediac o tom, že poškodená nemá, kde bývať, je tehotná. Za uzavretie sobáša jej bola ponúknutá finančná odmena 1000 €. Obžalovaní sa v podstate bránili tým, že poškodenú k sobášu nenútili, bolo to jej vlastné rozhodnutie, nikto sa jej nevyhrážal, pričom obžalovaní D. a B. jej umožnili bývať z dôvodu, že bola tehotná, mala maloleté dieťa a nemala, kam ísť. Obrana obžalovaných bola v podstate vyvrátená tak výpoveďou poškodenej, ktorá opakovane sama, spontánne vypovedala tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd tiež poukazuje aj na tú skutočnosť, že obžalovaný D. E. nevie dobre po slovensky, vie len po turecky a po nemecky, pričom
A. B. vie po nemecky a I. R. vie len po maďarsky. Obžalovaní pripustili, že mohlo dôjsť k jazykovému nedorozumeniu a je im to ľúto.
Zločinu obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1, odsek 3 písmeno d), písmeno f), písmeno g) Trestného zákona sa dopustí ten kto s použitím podvodného konania, ľsti, obmedzovania osobnej slobody, únosu, násilia, hrozby násilia, hrozby inej ťažkej ujmy alebo iných foriem donucovania, prijatia alebo poskytnutia peňažného plnenia či iných výhod na dosiahnutie súhlasu osoby, na ktorú je iná osoba odkázaná, alebo zneužitia svojho postavenia alebo zneužitia bezbrannosti alebo inak zraniteľného postavenia zláka, prepraví, prechováva, odovzdá alebo prevezme iného, hoci aj s jeho súhlasom, na účel jeho prostitúcie alebo inej formy sexuálneho vykorisťovania vrátane pornografie, nútenej práce či nútenej služby vrátane žobrania, otroctva alebo praktík podobných otroctvu, nevoľníctva, núteného sobáša, zneužívania na páchanie trestnej činnosti, odoberania orgánov, tkanív či bunky alebo iných foriem vykorisťovania, d) na chránenej osobe, f) závažnejším spôsobom konania, alebo g) spoločným konaním najmenej dvoch osôb.
Podľa § 138 písmeno g) Trestného zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu využitím tiesne, neskúsenosti, odkázanosti alebo podriadenosti.
Podľa § 139 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona sa chránenou osobou rozumie tehotná žena.
Tým, že na páchaní tohto skutku sa podieľali určitým spôsobom všetci obžalovaní, naplnili aj pojem spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Obžalovaná A. B. dosiaľ súdne trestaná nebola. Bola však postihovaná za spáchanie priestupkov rôznorodého charakteru nevynímajúc priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, majetkového priestupku ako aj neuposlúchnutie výzvy verejným činiteľom. V mieste trvalého pobytu je hodnotená ako osoba, ktorá obecnou políciou prejednávaná nebola. Obžalovaný C. D. tiež dosiaľ súdne trestaný nebol, avšak bol postihovaný v priestupkovom konaní a to za spáchanie 21 priestupkov prevažne na úseku porušovania predpisov o cestnej premávke. V mieste svojho trvalého pobytu je hodnotený ako osoba, ktorá sa priatelí s osobami so zlou povesťou, avšak od kedy pozná A. B. sa jeho správanie zmenilo. Obžalovaný D. E. dosiaľ súdne trestaný nebol, nebol ani postihovaný v priestupkovom konaní a z výkonu väzby je hodnotený ako osoba, ktorá od 01.03.2023 vykonáva väzbu v zmiernenom režime, bol u neho zaznamenaný priestupok z oblasti nerešpektovania pokynov príslušníkov, disciplinárne odmenený doposiaľ nebol, konflikty medzi spoluobvinenými neboli zaznamenané.
Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 odsek 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Za zločin obchodovania z ľuďmi podľa § 179 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona možno uložiť trest odňatia slobody od siedmych rokov do dvanástich rokov.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovanej A. B. postupoval podľa § 34 Trestného zákona, pričom u obžalovanej nezistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Trestného zákona. Priťažujúcu okolnosť súd taktiež nevzhliadol podľa § 37 Trestného zákona. V danom prípade je rovnováha poľahčujúcich okolností k okolnostiam priťažujúcim a preto neprichádza do úvahy úprava trestnej sadzby podľa § 38 odsek 3, resp. odsek 4 Trestného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené je zákonnou trestná sadzba od 7 rokov do 12 rokov, avšak vzhľadom na všetky okolnosti prípadu a to, že poškodená je osoba s ľahkou mentálnou retardáciou stupňa debility, jej osobnosť je simplexná, jej výpoveď je čiastočne vierohodná a vzhľadom k tomu, že sa poškodená najskôr vydať nechcela, potom sa vydať chcela, sama bola zrušiť sobáš, potom znova potvrdiť, je súd toho názoru, že sú tu mimoriadne okolnosti prípadu, ktoré odôvodňujú pri ukladaní trestu využiť ustanovenie § 39 odsek 1 Trestného zákona byť limitujúcim § 39 odsek 3 Trestného zákona a preto súd, keďže vzhliadol mimoriadne okolnosti prípadu a keďže
obžalovaná dosiaľ súdne trestaná nebola a uloženie trestnej sadzby od 7 rokov by bolo neprimerane prísne, uložil obžalovanej trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd je toho názoru, že na potrestanie obžalovanej, zabránenie jej v budúcnosti v páchaní trestnej činnosti postačuje aj trest v trvaní 3 rokov so súčasným podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom a uloženými obmedzeniami spočívajúcimi v zákaze kontaktu s poškodenou ako aj priblíženie sa k poškodenej. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanej vyššie uvedený trest v danej výmere byť presvedčený o tom, že takýto trest je primeraný, zákonný a spravodlivý.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného C. D. postupoval podľa § 34 Trestného zákona, pričom u neho nezistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Trestného zákona ako ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. V danom prípade je rovnováha poľahčujúcich okolností k okolnostiam priťažujúcim a preto neprichádza do úvahy úprava trestnej sadzby podľa § 38 odsek 3, resp. odsek 4 Trestného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené je zákonnou trestná sadzba od 7 rokov do 12 rokov, avšak vzhľadom na všetky okolnosti prípadu a to, že poškodená je osoba s ľahkou mentálnou retardáciou stupňa debility, jej osobnosť je simplexná, jej výpoveď je čiastočne vierohodná a vzhľadom k tomu, že sa poškodená najskôr vydať nechcela, potom sa vydať chcela, sama bola zrušiť sobáš, potom znova potvrdiť, je súd toho názoru, že sú tu mimoriadne okolnosti prípadu, ktoré odôvodňujú pri ukladaní trestu využiť ustanovenie § 39 odsek 1 Trestného zákona byť limitujúcim § 39 odsek 3 Trestného zákona a preto súd, keďže vzhliadol mimoriadne okolnosti prípadu a keďže obžalovaný dosiaľ súdne trestaný nebol a uloženie trestnej sadzby od 7 rokov by bolo neprimerane prísne, uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd je toho názoru, že na potrestanie obžalovaného, jeho nápravu ako aj odradenie ho od páchania ďalšej trestnej činnosti postačuje aj trest v trvaní 3 rokov so súčasným podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom a uloženými obmedzeniami spočívajúcimi v zákaze kontaktu s poškodenou ako aj priblíženie sa k poškodenej. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanému vyššie uvedený trest v danej výmere byť presvedčený o tom, že takýto trest je primeraný, zákonný a spravodlivý.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného D. E. postupoval podľa § 34 Trestného zákona, pričom u neho nezistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Trestného zákona ako ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. V danom prípade je rovnováha poľahčujúcich okolností k okolnostiam priťažujúcim a preto neprichádza do úvahy úprava trestnej sadzby podľa § 38 odsek 3, resp. odsek 4 Trestného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené je zákonnou trestná sadzba od 7 rokov do 12 rokov, avšak vzhľadom na všetky okolnosti prípadu a to, že poškodená je osoba s ľahkou mentálnou retardáciou stupňa debility, jej osobnosť je simplexná, jej výpoveď je čiastočne vierohodná a vzhľadom k tomu, že sa poškodená najskôr vydať nechcela, potom sa vydať chcela, sama bola zrušiť sobáš, potom znova potvrdiť. Poškodená ovláda maďarský jazyk, pričom obžalovaný po maďarsky nevie, vie len po turecky a nemecky, čím mohlo dôjsť k jazykovému nedorozumeniu je súd toho názoru, že sú tu mimoriadne okolnosti prípadu, ktoré odôvodňujú pri ukladaní trestu využiť ustanovenie § 39 odsek 1 Trestného zákona byť limitujúcim § 39 odsek 3 Trestného zákona a preto súd, keďže vzhliadol mimoriadne okolnosti prípadu a keďže obžalovaný dosiaľ súdne trestaný nebol a uloženie trestnej sadzby od 7 rokov by bolo neprimerane prísne, uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd je toho názoru, že na potrestanie obžalovaného, jeho nápravu ako aj odradenie ho od páchania ďalšej trestnej činnosti postačuje aj trest v trvaní 2 roky 6 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody z toho dôvodu, že práve obžalovaný bol osobou, ktorá mala zabezpečiť opakovane nevestu pre O. M., on bol práve osobou, ktorá mala vysloviť, aby poškodenú držali, nikam ju nepúšťali do doby, kým sa nevydá a preto je súd toho názoru, že v danom prípade aj napriek tomu, že obžalovaný dosiaľ súdne trestaný nebol, neboli splnené podmienky na uloženie podmienečného trestu odňatia slobody. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanému vyššie uvedený trest v danej výmere byť presvedčený o tom, že takýto trest je primeraný, zákonný a spravodlivý.
Poškodená prostredníctvom svojej splnomocnenkyni si uplatnila nárok na náhradu morálnej škody a to vo výške 6460 €, s ktorou sumou sa aj súd stotožnil a preto uložil všetkým trom obžalovaným povinnosť, aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenej škodu v sume 6460 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku, oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.