Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52Ek-1129-2020.pdf
PDF · 90.08 KB
Case nature
Subarea
52Ek/1129/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 36 613 843 proti povinnému: FM-ATYP, s.r.o., so sídlom Popradská 84, 040 11 Košice, IČO: 44 918 381 o vymoženie príslušenstva k pohľadávke, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka, so sídlom exekútorského úradu Košice, Murgašova 3, 040 01 Košice, pod sp. zn.: 147EX 368/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal prostredníctvom právneho zástupcu dňa 22.07.2020 návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie príslušenstva k pohľadávke: úrok z omeškania: vo výške 8,5% ročne zo sumy 2,00 EUR od 25.05.2013 do 31.03.2014, úrok z omeškania: vo výške 8,5% ročne zo sumy 78,53 EUR od 23.07.2013 do 31.03.2014, úrok z omeškania: vo výške 8,5% ročne zo sumy 758,17 EUR od 01.11.2013 do 31.03.2014, úrok z omeškania: vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,29 EUR od 13.02.2014 do 31.03.2014, úrok z omeškania vo výške 20,06 EUR a trovy základného konania vo výške 452,82 EUR na základe exekučných titulov - Rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k.: 38Cb/88/2014-48 zo dňa 11.10.2016, ktorý sa stal právoplatným dňa 23.11.2017 (I. a III. výrok ) 01.12.2017(II. výrok) a vykonateľným dňa 28.11.2017,Uznesenie Okresného súdu Košice III č.k.: 38Cb/88/2014-119 zo dňa 01.02.2019, ktoré sa stalo právoplatným dňa 27.02.2019 a vykonateľným dňa 05.03.2019 uvedeným rozhodnutím súd zmenil Uznesenie Okresného súdu Košice II č.k.: 38Cb/88/2014-95 zo dňa 06.11.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka poverením ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6120346227.1 zo dňa 05.08.2020 vykonaním exekúcie na vymoženie príslušenstva k pohľadávke, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 147EX 368/20. Poverený exekútor vydal dňa 19.08.2020 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručené povinnému dňa 04.09.2020.
3. Dňa 22.10.2020 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 17.09.2020 označený ako: ,,NÁVRH NA ZASTAVENIE EXEKÚCIE s odkladným účinkom“. Predmetné podanie bolo exekútorskému úradu doručené dňa 18.09.2020. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) v zákonnom stanovenej lehote.
4. Povinný vo svojom návrhu uvádza, že v bode 1. je uvedený vykonateľný exekučný titul na peňažné plnenie oprávnenému: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO 35815256, Mlynské nivy 44/a, 82511 Bratislava. V ďalšom je upovedomenie, že sa začalo exekučné konanie v prospech oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO:36613843, Pajštúnska 5,85102 Bratislava. Exekučný súd zrejme vydal poverenie na vykonanie exekúcie na základe §36 Exekučného poriadku Zmena osoby oprávnenej
alebo povinnej z exekučného titulu pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. Týmto povinný žiada o podrobné preverenie listiny, ktorú navrhovateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. doložil na potvrdenie skutočnosti o prevode alebo prechode práv alebo povinností a že na neho prešlo právo z Rozsudku OS KEII č.38Cb/38/2014 zo dňa 11.10.2016 v spojení s Rozsudkom KS KE OS KE II č.3Cob/9/2G17 z 28.9.2017 v súlade s Exekučným poriadkom. A či ide o správny, konkrétny a zrozumiteľný úkon. V opačnom prípade je to dôvod na zastavenie exekúcie. Slovenský Plynárenský priemysel, a.s. postúpil pohľadávku spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. 12.10.2016, deň po neprávoplatnom a nevykonateľnom rozsudku prvostupňového súdu. Istinu povinný uhradil dobrovoľne ešte 31.3.2014, takže predmetom postúpenia mohli byť iba úroky z omeškaných platieb. Súdne konanie vo veci žalobcu- Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. bolo ukončené v septembri 2017, bez toho, aby žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. navrhol zmenu v osobe žalobcu, aj keď sa iná osoba stala hmotnoprávnym veriteľom žalovaného. Z uvedeného existuje pochybnosť, či rozsudok uvedený ako vykonateľný exekučný titul je skutočne vykonateľným (povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku, ktorú už predtým postúpil). Uvedené výroky v skrátenom znení z Rozsudku č.38Cb/88/2014 zo dňa 11.10.2016 (uvádzaného v Upovedomení o exekúcii sp. zn.:147EX 368/20-18 sú: I : povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, II: Konanie o zaplatenie istiny zastavuje, III: Žalobca má právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu. Keďže podľa § 45 Exekučného poriadku je exekučným titulom len vykonateľné rozhodnutie, je absentujúca vykonateľnosť dôvodom na zastavenie predmetnej exekúcie. Tento návrh na zastavenie exekúcie podáva povinný na základe vyššie uvedených skutočností, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Na základe odkladného účinku návrhu žiadame súd o prednostné rozhodnutie vo veci, ako aj o odblokovanie bankového účtu spoločnosti.
5. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril v podaní označenom ako: ,,Vec: Vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 29.09.2020.“ Oprávnený vo svojom vyjadrení poukazuje na § 36 EP, § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“). Zmluvou o postúpení pohľadávok ev. č. 353/16/Pa zo dňa 12.10.2016 uzatvorenej medzi postupcom Slovenský plynárensky priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/ a, 825 11 Bratislava a postupníkom (oprávnený) EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 02.11.2011 uzatvorenej medzi postupcom ako dodávateľom a FM-ATYP, s.r.o., IČO: 44918381, Popradská 84, 040 11 Košice, ako odoberateľom. Vzhľadom na to, že k uvedenému postúpeniu došlo ešte pred začatím exekučného konania, v konaní ako oprávnený vystupuje súčasný veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. Oprávnený ďalej poukazuje na § 61n EP, § 61k ods.1,2 EP. K predmetnej veci oprávnený uvádza, že povinný nepreukázal splnenie ani jednej z podmienok uvedených vo vyššie citovaných ustanoveniach. Zastávame názor, že povinný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok oprávneného na vymoženie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že zo strany povinného nedošlo k úhrade dlžnej sumy v zmysle právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie.
6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
9. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo, ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
10. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
11. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva, to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
12. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
14. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
15. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
17. Súd zistil, že exekučný titul, ktorým je Rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k.: 38Cb/88/2014-48 zo dňa 11.10.2016 bol vydaný v prospech žalobcu, ktorým je Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sídlo: Mlynské nivy č.44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256. Návrh na vykonanie exekúcie podal prostredníctvom právneho zástupcu oprávnený a ako oprávnený je označený v Poverení na vykonanie exekúcie ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6120346227.1 zo dňa 05.08.2020 spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. Súd ďalej zistil, že dňa 12.10.2016 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok ev. č.: 353/16/Pa medzi spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sídlo: Mlynské nivy č.44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256. a EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 (ďalej len „zmluva“). Účinnosť postúpenia pohľadávok nastala v zmysle článku IX odsek 2 dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch strán t. j. dňa 12.10.2016. Súd na tomto mieste poukazuje na článok III zmluvy: ,,Predmetom tejto zmluvy je záväzok Postupcu odplatne postúpiť postupníkovi pohľadávky, vzniknuté na základe Zmlúv o združenej dodávke plynu (v kategórii Domácnosti) alebo Zmlúv o dodávke plynu (v kategórii Malé podnikanie a organizácie - maloodber) uzatvorených medzi postupcom, ako dodávateľom, a tretími osobami, ako odberateľmi. V zmysle §524ods. 2 Občianskeho zákonníka s postupovanými pohľadávkami prechádza na Postupníka aj ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené, vrátane všetkých prípadných nákladov Postupcu spojených s uplatnením pohľadávok v súdnom
alebo exekučnom konaní. Zmluvné strany sa dohodli, že predmetom postúpenia sú aj pohľadávky predstavujúce neuhradené trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia v súdnom a exekučnom konaní, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávok vzniknutých na základe Zmlúv o združenej dodávke plynu (v kategórii Domácnosti) alebo Zmlúv o dodávke plynu (v kategórii Malé podnikanie a organizácie - maloodber) uzatvorených medzi Postupcom, ako dodávateľom, a tretími osobami, ako odberateľmi (pohľadávky postupované touto Zmluvou ďalej spolu aj ako „Pohľadávky").“
18. S poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 12.09.2012, sp. zn. 6 Cdo 69/2012).
19. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť z exekučného titulu, alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu (§ 37 ods. 3 prvá veta EP). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom konaní) (Uznesenie Krajského súdu Nitra zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 26CoE/182/2014).
20. Exekučný súd za to, že k postúpeniu pohľadávky voči povinnému došlo dňa 12.10.2016, a teda po vydaním exekučného titulu Rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k.: 38Cb/88/2014-48 zo dňa 11.10.2016, ktorým súd rozhodol tak, že: ,,I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: 1. v sume 20.06 eur; 2. vo výške 8,5% z dlžnej sumy ročne nasledovne: zo sumy 2,00 eurá od 25.5.2013 do 31.3.2014. zo sumy 78,53 eur od 23.7.2013 do 31.3.2014 a zo sumy 758.17 eur od 1.11.2013 do 31.3.2014 a 3. vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 47.29 eur od 13.2.2014 do 31.3.2014. II. Konanie o zaplatenie istiny zastavuje. III. Žalobca má právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu“ Uvedeným rozhodnutím súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, a taktiež rozhodol o tom, že žalobca má právo na náhradu trov konania. Následne Uznesením Okresného súdu Košice III č.k.: 38Cb/88/2014-119 zo dňa 01.02.2019 došlo už len k špecifikácii výšky trov konania. Na základe uvedeného má súd za to, že spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 je oprávnená požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, keďže k postúpeniu pohľadávky došlo už po vydaní exekučného tiutlu.
21. Po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného, súd dospel k záveru, že povinný nepreukázal dôvody, pre ktoré by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Keďže si účastníci konania trovy konania vzniknuté v súvislosti s podaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie neuplatnili, súd o nich nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.