Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/222/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a sudkýň JUDr. Viery Koscelanskej a JUDr. Lenky Halmešovej, v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 01 Nitra, IČO: 36550949, zastúpený: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ s.r.o., Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35951087, proti žalovanej: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XX, o zaplatenie 446,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice č.k. -124 zo dňa 13. marca 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva voči žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 446,58 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 397,58 eur od 29.01.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanovením , , , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, ,,, ,, vety prvej, a nar. vlády č. 1.1. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia poukázal na žalobu zo dňa 06.11.2014, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 446,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 397,58 eur od 29.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svojho nároku sa domáhal titulom nezaplatenej ceny za dodávku vody z verejného vodovodu vo výške 397,58 eur a nákladov na odstavenie vodovodnej prípojky vo výške 49 eur z dôvodu nezaplatenia ceny za odobratú vodu. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí poukázal na to, že rozsudkom č.k. -36 zo dňa 17.12.2015 žalobe vyhovel, avšak na základe odvolania žalovanej bol tento rozsudok uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. -57 zo dňa 27.03.2018 zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd súdu prvej inštancie vytkol neúplne zistený skutkový stav, pretože sa nezaoberal platnosťou zmluvy podľa , nevysporiadal sa s námietkou žalovanej, že boli uzatvorené dve zmluvy, zmluva na základe ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok neobsahovala montážny list meradla a nie je v nej uvedené číslo vodomeru, druh meradla a číslo plomby, čo sú podľa nej podstatné náležitosti zmluvy a neposúdil zmluvu ani z hľadiska ustanovení o spotrebiteľskej zmluve. Odvolací súd poukázal i na to, že výška fakturovanej sumy bola nejasná, nakoľko nedoplatok sa týkal obdobia od 01.07.2012 do 31.12.2012, pričom bola použitá cena platná od 01.01.2013 a taktiež oprávnenosť nároku žalobcu na sumu 49 eur za odstavenie vodovodnej prípojky nie je zrejmá, keď o tomto nároku nebol predložený žiaden doklad. Odvolací súd preto nariadil súdu

prvej inštancie, aby sa v ďalšom konaní najskôr zaoberal posúdením, či zmluva na základe ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok je platná a ak dospeje ku kladnému záveru, tak posúdi i správnosťou výšky žalovanej sumy. 1.2 Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku ďalej uviedol, že na základe už vykonaného, ako aj doplneného dokazovania v zmysle pokynu odvolacieho súdu, mal za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa 04.04.2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a jeho vykonávacej vyhl. č. , ktorá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. Žalovaná bola na základe tejto zmluvy, ktorej predmetom (bod 2. zmluvy) bola dodávka vody z verejného vodovodu, povinná uhrádzať cenu množstva dodávanej vody, stanovenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. V zmluve bolo dojednané určenie množstva vody dodanej verejným vodovodom (bod 3. zmluvy) podľa , a to vodomerom umiestneným na vodovodnej prípojke. Číslo odberateľa a číslo vodomeru nebolo v zmluve nijakým spôsobom špecifikované, bolo v nej len predtlačené číslo odberu 4X-XXXXX-X, ktoré je uvedené ako tech. č. odberu s predčíslím XXX (XXX XX-XXXXX-X) i na faktúre za vodné a stočné č. XXXXXXXXXX. Zmluvné strany si dojednali cenu množstva dodanej vody (bod 4. zmluvy) tak, že táto je stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, fakturácia sa mala vykonávať 3 razy do roka t.j. po uplynutí "nedohodnutých" mesiacov a odberateľ mal faktúru uhrádzať úhradou z osobného účtu. V bode 5. bola dohodnutá výpoveď zo zmluvy a v bode 6. zmluvná pokuta. Zmluva ďalej v bode 7.4. obsahovala dojednanie, že na právne vzťahy v tejto zmluve neupravené sa vzťahujú príslušné ustanovenia o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov. Uzavretie predmetnej zmluvy o dodávke vody strany konania nikdy nerozporovali. Zmluva bola uzatvorená v súlade s ustanovením , ktorý ako jedinú podmienku určuje jej písomnú formu. Z uvedenej zmluvy jasne vyplýva medzi kým bola uzatvorená, čo je jej predmetom - dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, miesto odberu vody a akú cenu má odberateľ za dodanú vodu platiť - cenu stanovenú ÚRSO. Údaje ako číslo odberateľa a číslo vodomeru súd nepovažuje za podstatnú náležitosť zmluvy, pretože vodomer sa v priebehu trvania zmluvy môže meniť, čo sa stalo aj v prípade žalovanej. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že zmluva bola medzi stranami konania uzavretá slobodne, vážne, jej obsah je určitý a zrozumiteľný, neodporuje zákonu ani ho neobchádza a neprieči sa dobrým mravom, preto je platná. Žalovaná síce namietala, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, avšak žiadne konkrétne neuviedla. Ustanovenia zmluvy o zmluvnej pokute a o výpovedi, ktoré sa majú týkať len odberateľa, s predmetom sporu nijak nesúvisia a ako také nemôžu spôsobiť neplatnosť celej zmluvy. Druhá zmluva č. 5/9936, spomínaná v konaní, nebola stranami sporu nikdy podpísaná, preto sa ňou súd nezaoberal. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že dňa 11.01.2013 žalobca demontoval žalovanej vodomer č. XXXXXXXX, ktorý vykazoval stav 334 m3 odobratej vody, čo potvrdila žalovaná podpisom na montážnom liste. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2012, splatnou dňa 28.01.2013, vyfakturoval žalovanej vodné za obdobie od 01.07.2012 do 31.12.2012 v sume 397,58 eur. Žalovaná v lehote splatnosti túto sumu neuhradila, preto žalobca podal žalobu na súd dňa 06.11.2014 a domáhal sa okrem zaplatenia fakturovanej sumy za odber vody vo výške 397,58 eur aj sumy 49 eur za odstavenie vodovodnej prípojky. Žalovaná v spore namietala množstvo odobratej fakturovanej vody s odôvodnením, že má vlastný zdroj vody a vodu z verejného vodovodu neodoberala a že žalobca jej nainštaloval vodomer, ktorý nebol vynulovaný a na ňom zaznamenanú spotrebu žiada uhradiť od nej. Poukázala zároveň na to, že žije sama a také množstvo vody nemohla spotrebovať a od namontovania nového vodomeru podľa zasielaných faktúr nemá žiadnu spotrebu vody. Tieto tvrdenia však žalovaná ničím nepreukázala. Oznámenie V. D. o možnej poruche a veľkom úniku vody v roku 2017 a s tým súvisiaca domnienka žalovanej, že sa tak zrejme stalo aj v roku 2012 a predložené faktúry za iné odberné obdobia s nulovou resp. minimálnou cenou, nemožno považovať za dôkaz o pravdivosti tvrdení žalovanej. Čo sa týka výšky žalovanej sumy, súd prvej inštancie uviedol, že žalobca si uplatnil právo na vodné podľa ustanovenia za dodanú vodu, pričom množstvo dodanej vody zistil meradlom, ktoré ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, spĺňalo požiadavky určené osobitným predpisom (zákon č o metrológii). Predmetné meradlo po stránke technickej bolo spôsobilé vykonávať evidenciu množstva odobratej vody, čo bolo preukázané Metrologickým posudkom zo dňa 18.02.2013 (č.l. 26 spisu). S obsahom montážneho listu meradla bola žalovaná riadne oboznámená, o čom svedčí jej podpis na ňom. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 49 eur podľa ustanovenia ako nákladov spojených s prerušením vody do verejného vodovodu, ktorú stanovil v súlade s platným cenníkom. Je teda jednoznačne preukázané, že v období od 01.07.2012 do 31.12.2012 bolo žalovanej dodané množstvo vody 315 m3, pričom cena za m3 bola vo výške 1,0518 eur bez DPH tak, ako bolo stanovené rozhodnutím ÚRSO zo dňa 07.12.2011. Ceny za 1 m3 platné

od 01.01.2013 sú na faktúre uvedené informatívne. Výška ceny za vodné v sume 397,58 eur je tak vypočítaná správne ( 315 m3 x 1,0518 eur = 331,32 eur + DPH 20 % z 331,32 eur = 66,26 eur). 1.3 Súd prvej inštancie na záver svojho rozhodnutia skonštatoval, že v prejednávanej veci žalobca preukázateľne uniesol dôkazné bremeno ohľadne ním tvrdených skutočností, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej faktúry. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. 2. Proti tomuto rozsudku podala písomne v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie, alternatívne aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu zamietne a žalovanej prizná voči žalobcovi právo na náhradu trov konania. V dôvodoch svojho odvolania uviedla, že nie je povinná plniť žalobcovi povinnosť uloženú vo výrokoch napadnutého rozsudku, pretože od žalobcu plnenie ním tvrdené nedostala a neodobrala od neho žiadnu vodu. Neobjednala si viac ako 29 m3 vody, to znamená, že si neobjednala 315 m3 vody. Žalobca nie je vo vzťahu k žalovanej výrobcom vody, ale je dodávateľom, ktorý poskytuje službu, a to podľa zmluvy „dodávku vody" cez verejnú vodovodnú sieť. Žalobca žalovanej žiadnu službu nedodal a nedodal ani predmet zmluvy „dodávku vody", preto je jeho žalovaný nárok nedôvodný. Uviedla, že má vlastnú studňu a vodu neodoberala a ani jej žiadna voda nebola dodaná v období od 01.07.20212 do 31.12.2012 z verejného vodovodu. Súd prvej inštancie sa s jej tvrdeniami nevysporiadal a nie je oprávnený ukladať jej povinnosť zaplatiť za to, čo nedostala. Plnenie považuje za ňou nevyžiadané a preto nie je povinná za takéto plnenie platiť. Žalovaná je toho názoru, že dotknutá zmluva je bezpochyby zmluva spotrebiteľská a súd bol povinný aplikovať na predmetný zmluvný vzťah normy spotrebiteľského práva. Ďalej uviedla, že zmluva bola uzavretá na návrh žalobcu, pretože v obci bol z daní občanov vybudovaný verejný vodovod, ku ktorému sa občania mali možnosť napojiť prípojkami, pričom i žalovaná využila možnosť technického pripojenia sa na vodovodné potrubie obce, avšak z pripojenia a montáže meradla nevyplýva povinnosť zaplatiť za to, čo nedostala. Žalobca je v postavení dodávateľa, ktorý nedodáva samotnú vodu, pretože voda je bohatstvom štátu a občanov Slovenskej republiky, teda aj jej bohatstvom z prírodných zdrojov, za ktoré občan nie je povinný platiť. Žalobca ako dodávateľ zabezpečuje prepravu vody cez vodovodnú sieť a občania platia za údržbu a za siete na prepravu a nie za samotnú vodu. Uviedla, že súd prvej inštancie postupoval iba formalisticky, rozsudok považuje za nezákonný, zjavne neodôvodnený, neprimerane prísny, nevyvážený, nespĺňa požiadavky na súdnu ochranu a bolo ním porušené právo na spravodlivý proces. Odôvodnenie napadnutého rozsudku nespĺňa zákonom stanovené podmienky podľa a . Rozhodnutie ktoré má k dispozícii je nekonkrétne, všeobecné a formalistické. V konaní nebolo žiadnym spôsobom osvedčené, že mala odobrať vodu v objeme 315 m3, pričom za obdobie 5 rokov nemala tak extrémne vysokú spotrebu vody. Žalobca nemal ani oprávnenie pristúpiť k odstávke vody a uplatňovať si náklady vo výške 49 eur, s čím sa súd prvej inštancie nezaoberal. Súd prvej inštancie bol povinný preskúmať neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve a mal jej ako spotrebiteľke poskytnúť ochranu. Dotknutá zmluva podľa nej obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom súd prvej inštancie sa nevysporiadal s obsahom zmluvy ani s neprijateľnými podmienkami. Poukázala ma to, že jej dodávateľ predložil dve zmluvy a to zmluvu č. XXXXXXXXXX a zmluvu č. 5/9936, pričom podľa nej ide o významnú skutočnosť, pretože práve zmluva č. 5/9936 osvedčuje množstvo, ktoré si od žalobcu ako dodávateľa objednala a to 29m3/rok. Ďalej poukázala na to, že zmluva, ktorá má byť právnou skutočnosťou, na uplatnenie nároku žalobcu obsahuje nevyplnené kolónky, pričom je toho názoru, že každá zmluva musí obsahovať číslo odberateľa a číslo vodomeru, inak je neplatná a žalobca si nemôže na základe neplatnej zmluvy uplatňovať žiadne plnenie. Súd prvej inštancie neskúmal jej osobné a majetkové pomery a platobnú schopnosť či je vôbec oprávnený uložiť jej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom. Uviedla, že nemá voči žalobcovi žiaden dlh a rozsudok súdu prvej inštancie je neplatný. Nie je a nebolo jednoznačne preukázané, že v období od 01.07.2012 do 31.12.2012 jej bolo dodané množstvo vody 315m3 a nie je správne vypočítaná ani výška ceny za vodné v sume 397,58 eur. 3. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že odvolanie považuje za zmätočné a nekonzistentné, pretože žalovaná namieta od neplatnosti zmluvy cez neobjednanie vody, opodstatnenosť nároku, výšku nároku, až po nemožnosť žalobcu dodávať vodu, nakoľko je vlastníctvom štátu a ona si toto právo v prenesenom význame prisudzuje. Rozsudok žalovaná považuje za nesprávny, nepreskúmateľný a nezákonný. S týmito tvrdeniami žalovanej nesúhlasí, považuje ich za špekulatívne a bez právnej relevancie. Je toho názoru, že súd riadne zistil skutkový stav a nárok žalobcu bol

jednoznačne preukázaný. Súd správne určil, že zmluva, ktorú žalovaná uzavrela so žalobcom je platná, pričom druhá zmluva, ktorú spomína žalovaná, nebola nikdy uzatvorená. Tvrdenia žalovanej v odvolaní sú nepravdivé a v priamom rozpore s odôvodnením napadnutého rozsudku. Ďalej uviedol, že žalobca v konaní jasne preukázal, že podľa uzatvorenej zmluvy sa zaviazal dodávať žalovanej vodu z verejného vodovodu a žalovaná za zaviazala uhradiť za odobranú vodu cenu stanovenú ÚRSO. Podkladom pre fakturáciu bolo množstvo odobratej vody, ktoré bolo zistené meraním objemu pretečeného množstva vody z verejného vodovodu meradlom u žalovanej, ktorého správnosť bola potvrdená Metrologickým posudkom zo dňa 18.02.2013. Na základe uvedeného bolo jednoznačne preukázané, že v období od 01.07.2012 do 31.12.2012 bolo žalovanej dodané množstvo vody 315m3 a na základe uvedeného bola žalovanej vystavená faktúra oprávnene. Uviedol, že nie je povinnosťou žalobcu skúmať ako žalovaná s odobratou vodou naložila, nakoľko to nemá vplyv na povinnosť plniť zo zmluvy. Vzhľadom na uvedené považuje rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny a žiada aby ho odvolací súd potvrdil. 4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že popiera tvrdenie žalobcu a naďalej trvá na tom, že jej nebola dodaná žiadna voda a faktúra nie je dôkazom o dodávke vody, pričom žalobca nedoložil ani dodací list o dodávke vody. Žalovaná si vodu neobjednala, neodoberala a ani neprebrala 315m3 vody. Opätovne uviedla, že namieta platnosť zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2007, pretože nie je podpísaná dodávateľom, takže písomná zmluva ani neexistuje. Má zato, že konanie žalobcu odporuje zákonu, obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom. Vytýka súdu prvej inštancie, že nepostupoval nielen v súlade so zákonom ale ani v zmysle uznesenia Krajského súdu zo dňa 27.03.2018, pretože sa mal zaoberať platnosťou zmluvy i námietkami žalovanej. Zmluva nielen že nie je podpísaná dodávateľom, ale neobsahuje ani podstatné náležitosti. Dodávateľ si diktuje svoje podmienky neoprávnene a žiada od žalovanej to, čo si neobjednala a čo jej nedodal. Poukazuje na to, že súdu nebolo ako dôkaz predložené meradlo, neboli predvolaní montéri, ktorí ho montovali a nebolo vykonané dokazovanie o umiestnení meradla a o vplyve poveternostných podmienok, ktoré mohli ovplyvniť jeho činnosť. Je toho názor, že súd prvej inštancie nezistil riadne skutkový stav a nárok žalobcu nebol jednoznačne preukázaný. Žalovaná nie je povinná plniť bez platnej zmluvy a bez dodania služby. 5. K vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaná namieta platnosť zmluvy tentokrát už z dôvodu, že nie je podpísaná dodávateľom. Táto námietka je absolútne neopodstatnená, nakoľko žalovaná uzavrela zmluvu so žalobcom prostredníctvom jeho odštepného závodu v Leviciach, v mene ktorého bol oprávnený vo veci konať a teda aj podpísať zmluvu vedúci tohto odštepného závodu. Neplatnosť zmluvy z uvedeného dôvodu navyše nebola zo strany žalovanej v konaní nikdy namietaná, v dôsledku čoho považuje námietku žalovanej za špekulatívnu, účelovú, ale najmä bez akejkoľvek právnej relevancie. Žalobca poukázal na konanie a správanie žalovanej, z ktorého je zrejmé, že vo svojich vyjadreniach zakaždým účelovo uvádza nový dôvod údajnej neplatnosti zmluvy, pričom však relevantnosť žiadneho z týchto dôvodov nikdy nepreukázala. Podľa názoru žalobcu zmluva bola medzi stranami uzavretá slobodne, vážne, jej obsah je určitý a zrozumiteľný, neodporuje zákonu ani ho neobchádza a neprieči sa dobrým mravom, preto je platná. K námietke žalovanej, že súdu nebolo ako dôkaz predložené meradlo, neboli vypočutí montéri a nebolo vykonané dokazovanie o vplyve poveternostných podmienok uvádza, že takéto dôkazy počas konania žalovaná nikdy nenavrhla. Rovnako je podľa názoru žalobcu irelevantná námietka žalovanej ohľadom nepredloženia dodacieho listu o dodávke vody zo strany žalobcu. Ďalej uviedol, že v konaní bolo riadne preukázané, že žalobca si ako prevádzkovateľ voči žalovanej ako odberateľke splnil všetky povinnosti, ktoré mu ukladá priamo zákon alebo zmluva. Meradlo bolo u žalovanej riadne osadené, stav meradla žalovaná potvrdila svojím vlastnoručným podpisom. Meradlo vyhovovalo technickým a metrologickým požiadavkám, to znamená, že zaznamenalo skutočne odobraté množstvo vody správne a faktúra bola vystavená oprávnene. Vzhľadom na uvedené považuje žalovanou postupne sa meniacu argumentáciu v konaní za absolútne účelovú, ničím nepodloženú a bez opodstatnenosti k meritu veci. 6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ), viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi ( a ), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné. 7. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetom konania je žaloba podaná na súde prvej inštancie dňa 06.11.2014, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 446,58 eur, pozostávajúcej z doposiaľ nezaplatenej úhrady za dodávku vody vo výške 397,58 eur a sumy 49 eur, ktorá predstavuje náklady na prerušenie dodávky vody. Svoj nárok odvodzoval od zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 04.04.2007 podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciách

a jeho vykonávacej vyhl.č. Zo zmluvy vyplýva, že jej predmetom je dodávka vody z verejného vodovodu odberateľke A. C., na adresu odberného miesta D. XX, číslo odberu: XX-XXXXX- X, v množstve stanovenom v súlade s zistenej vodomerom umiestneným na vodovodnej prípojke. Cena dodávanej vody je stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO), fakturovaná je 3 razy za rok, pričom odberateľka - žalovaná bude faktúry uhrádzať úhradou z osobného účtu. V zmluve je upravená možnosť jej výpovede v prípade, ak odberateľ riadne a včas nezaplatí faktúru, alebo v prípade ak neodstráni nedostatky na základe ktorých bola v súlade s cit. zák. dočasne prerušená dodávka vody, ako aj zmluvná pokuta v prípade, ak odberateľ vykoná také opatrenie, aby vodomer odber nezaznamenával alebo zaznamenával nesprávne, vodomer alebo plombu poškodil a neohlásil náhodné poškodenie. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2012, bola žalovanej na základe odpočtu stavu meradla č. XXXXXXXX ku dňu 31.12.2012 na odbernom mieste D. č. XX, tech.č. odberu: XXX XX-XXXXX-X, ev.č. odberu: XXXXXXX, vyúčtovaná spotreba vody za obdobie od 01.07.2012 do 31.12.2012 v objeme 315m3, čo pri cene, účtovanej podľa rozhodnutia ÚRSO č. 0100/2012/V(5535-2011-BA) zo dňa 07.12.2012 o cene za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom na obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012, vo výške 1,0581 za 1m3, predstavuje sumu 331,32 eur + DPH 66,26 eur, spolu 397,58 eur. Napriek splatnosti faktúry dňa 28.01.2013 žalovaná faktúru neuhradila, preto žalobca v súlade s ustanovením pristúpil dňa 23.04.2013 k prerušeniu dodávky vody, o čom predložil doklad označený v internom systéme žalobcu ako „Odstávky neplatičom" a v súlade s ustanovením si uplatnil voči žalovanej náklady s tým spojené v paušálnej výške 49 eur podľa čl. IX bod 1.1a) Cenníka platného na rok 2013. 8. Podľa ( ďalej len „OZ"), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. 9. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 10. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 12. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plne í spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 15. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 16. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 17. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj so spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone. 18. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, odberateľom vody ( ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. 19. Podľa vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod. 20. Podľa prvá veta , žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa <. 21. Podľa , prvá veta , za odber vody

z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. 22. Podľa , prvá veta , právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.

23. Podľa ods 9 , vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

24. Podľa , meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. 25. Podľa , prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. 26. Podľa , v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent. 27. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní žalovanej po preskúmaní spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Rozhodnutie súdu prvej inštancie jasne, výstižne a presvedčivo dáva odpoveď na všetky podstatné skutočnosti týkajúce sa prejednávanej veci, ako aj na námietky žalovanej v priebehu konania a spĺňa tak zákonné požiadavky v zmysle . Odvolací súd sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie v plnom rozsahu stotožňuje a na jeho odôvodnenie v súlade s ustanovením poukazuje. 28. Odvolací súd na doplnenie k veci konštatuje, že súd prvej inštancie sa pri svojom v poradí druhom rozhodnutí vo veci riadil uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. -57 zo dňa 27.03.2018, ktorý mu vytýkal neúplne zistený skutkový stav najmä čo do posúdenia platnosti zmluvy a to z pohľadu ustanovenia a ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, ako aj vysporiadania sa s námietkami žalovanej o existencii dvoch zmlúv a chýbajúcich podstatných náležitostiach zmluvy. Taktiež považoval za nejasnú správnosť výšky vyfakturovanej ceny za dodávku vody, keď vo faktúre týkajúcej sa odberu v roku 2012 bola uvedená cena platná od 01.01.2013. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď doplnil dokazovanie zabezpečením: Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0100/2012/ V, č. spisu: 5535-2011-BA zo dňa 07.12.2011, objednávky na výmenu vodomera zo dňa 12.04.2012, montážneho listu vodomeru č. XXXXXXXX zo dňa 12.04.2012, Cenníka ZsVAK a.s., Nitra, platného od 01.02.2011, oznámenia obce Brhlovce zo dňa 09.02.2017, zmluvy č. 5/9936 ( bez dátumu a podpisu), faktúry č. 8250033507 zo dňa 30.06.2012, faktúry č. 8350029160 zo dňa 25.06.2013, faktúry č. 8350060125 zo dňa 24.10.2013 a po vyhodnotení dokazovania jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti dospel k správnemu záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu je dôvodný. 29. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti rozhodnutia uvádza, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu iba jednej zmluvy č. 2054231750 zo dňa 04.04.2007, ktorá bola podpísaná žalovanou a na jej základe vznikol medzi nimi právny vzťah, z ktorého vyplývali obom stranám určité práva a povinnosti. Zmluvu za dodávateľa podpísal v súlade s ustanovením vedúci Odštepného závodu Levice. Zmluva č. 5/9936, ktorú predložila žalovaná, je bez dátumu a nebola podpísaná účastníkmi zmluvy, teda nedošlo k jej uzatvoreniu a je pre tento spor irelevantná. Odvolací súd konštatuje, že s poukazom na ustanovenie dochádza k uzatvoreniu zmluvy na základe žiadosti odberateľa, takže je nepochybné, že žalovaná uzatvorením zmluvy prejavila vôľu odoberať vodu z verejného vodovodu. Zmluva č. 2054231750 s poukazom na má spotrebiteľský charakter, avšak táto skutočnosť sama o sebe neznamená, že automaticky musí obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, v dôsledku čoho je neplatná. Neplatné sú také ustanovenia zmluvy, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Zmluva medzi stranami konania bola síce uzatvorená na tlačive, dodávateľom bežne používanom, ktorého obsah spotrebiteľ spravidla neovplyvňoval, avšak táto zmluva neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by boli neprijateľnými zmluvnými podmienkami a spôsobovali by značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a v dôsledku toho podľa neplatnosť zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v súlade so v písomnej forme, obsahuje základné údaje o zmluvných stranách (prevádzkovateľ, odberateľ), predmete plnenia (dodávka vody z verejného

vodovodu), mieste plnenia (odberné miesto Brhlovce 75, číslo odberu: 42-31750-0), množstva dodanej vody (podľa vodomeru umiestného na vodovodnej prípojke), ceny za dodávku (vo výške stanovenej ÚRSO) a spôsobe platby (3 krát do roka na základe fakturácie úhradou z osobného účtu odberateľa). V zmluve sú uvedené všetky podstatné náležitosti, je dostatočne určitá, uzatvorená bola slobodne a vážne, v súlade so zákonom, neprieči sa dobrým mravom, teda nemožno ju kvalifikovať v zmysle ustanovenia ako neplatnú. Číslo vodomeru v zmluve nebolo uvedené, avšak nejde o údaj, ktorý by robil zmluvu neurčitou a jeho absencia nemá na platnosť zmluvy vplyv. Odvolací súd poukazuje na to, že počas trvania zmluvného vzťahu dochádza z rôznych dôvodov k výmene vodomeru, čo sa stalo aj v tomto prípade, kedy počas trvania zmluvného vzťahu bol vymenený vodomer č. 1199693 a vodomer č. 08707890 bol dňa 11.01.2013 nahradený tretím vodomerom č. 09041679, takže tento údaj, ktorý nie je nemenný, nepredstavuje povinnú náležitosť zmluvy. Pokiaľ ide o výšku fakturovanej sumy, súd prvej inštancie správne poukázal na to, že cena bola vypočítaná na základe vodomerom nameranej spotreby vody a to za odber 315m3, keď podľa rozhodnutia ÚRSO č. 0100/2012/V zo dňa 07.12.2011 bola pre rok 2012 stanovená cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom 1,0518 eur/m3 (teda cena rovnaká ako bola uvedená v spornej faktúre). Je pravdou, že namerané množstvo vody v období od 01.07.2012 do 31.12.2012 je neporovnateľné s odberom v predchádzajúcom a nasledujúcom období, čo by mohlo nasvedčovať, že meradlo nezaznamenalo odber vody správne, avšak táto domnienka bola vyvrátená metrologickým posudkom č. 11728/230/142/13 zo dňa 18.02.2013, ktorý na základe preskúšania meradla preukazuje, že vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám. Z uvedeného potom vyplýva, že meradlo zachytilo množstvo vody, ktoré ním pretieklo správne a zistený stav na meradle pri jeho odpočte znamená, že takéto množstvo vody z verejného vodovodu bolo na odberné miesto patriace žalovanej č. 42-31750-0 (tech. č. odberu: 500 42-31750-0), skutočne dodané. Ako bolo z vodou, ktorá prešla vodomerom, naložené, teda či ju žalovaná vedome spotrebovala, alebo došlo k úniku vody už za vodomerom, čo sa mohlo stať aj bez vedomia žalovanej, nie je relevantné, pretože podľa , za vodu, ktorá prešla vodomerom zodpovedá už odberateľ t.j. žalovaná. K námietke žalovanej, že pri namontovaní vodomeru č. 08707890 neskontrolovala, aký bol na ňom počiatočný stav a preto sa mohlo stať, že stav nebol nulový a žalobca od nej žiada zaplatiť aj za zachytený odber na meradle v čase jeho namontovania, odvolací súd poukazuje jednak na montážny list vodomeru zo dňa 12.04.2012, kde je uvedené, že meradlo č. 08707890 bolo dňa 12.04.2012 namontované so stavom 0m3 a jednak na faktúru č. 8250033507 za odber vody za obdobie od 12.04.2012 do 30.06.2012, teda bezprostredne nasledujúcom po namontovaní tohto meradla, v ktorej je uvedený počiatočný (starý) stav meradla 0m3 a nový stav pri odpočte 19m3, z čoho jasne vyplýva, že toto meradlo bolo namontované s nulovým stavom a zachytilo odber za toto obdobie v množstve 19m3. V nasledujúcej spornej faktúre č. 8250076480 je uvedený počiatočný (starý) stav 19m3 a nový stav pri odpočte 334 m3, čiže je vylúčené, že namontované meradlo malo v čase jeho namontovania už zaznamenaný nejaký odber. 30. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalobca svoj nárok preukázal predloženými listinnými dokladmi, z ktorých mal i odvolací súd za preukázané, že medzi stranami konania uzatvorením zmluvy č. 2054231750 zo dňa 04.04.2007 vznikol záväzkový právny vzťah, z ktorého obom vyplývajú dojednané práva a povinnosti. Žalobca si svoju povinnosť dodať vodu na odberné miesto D. XX, číslo odberu: 42-31750-0 splnil (voda prešla meradlom č. 08707890) a vyúčtoval faktúrou č. 8250076480, splatnou dňa 28.01.2013, ale žalovaná svoju povinnosť zaplatiť za dodávku vody v cene 397,58 eur podľa faktúry č. 8250076480 a v lehote jej splatnosti nesplnila. Tvrdenia z jej strany, ktorými nárok žalobcu popierala argumentujúc tým, že zmluva je neplatná, voda jej nebola dodaná a žalobca žiada zaplatiť to, čo jej neposkytol, žiadnym relevantným dôkazom nepreukázala. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za vodu vo výške 397,58 eur, spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške 8,75% odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry t.j. od 29.01.2013, ktorým dňom sa žalovaná dostala do omeškania, ako aj nárok na sumu 49 eur za prerušenie dodávky vody, ku ktorému došlo oprávnene, keďže žalovaná porušila svoje povinnosti a nezaplatila za dodávku vody, bol súdom prvej inštancie priznaný dôvodne a v súlade so zákonom ( ). 31. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd námietky žalovanej v odvolaní nepovažoval za opodstatnené a napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa potvrdil a to aj vo výroku o trovách konania. 32. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný v odvolacom konaní, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu. 33. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).