Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/322/2015

Potvrdené rozhodnutím 7Co/222/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a sudkýň JUDr. Viery Koscelanskej a JUDr. Lenky Halmešovej, v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 01 Nitra, IČO: 36550949, zastúpený: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ s.r.o., Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35951087, proti žalovanej: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XX, o zaplatenie 446,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice č.k. 6C/322/2015-124 zo dňa 13. marca 2019, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobcovi priznáva voči žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Petríkovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36550949, zast.: advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ s.r.o., Mickiewiczova 2, Bratislava, IČO: 35951087 proti žalovanej: A., zast.: JUDr. Vladimír Haládik, advokát, so sídlom Clementisove sady 1616, Galanta, o zaplatenie 446,58 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 446,58 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 397,58 € od 29.01.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 6.11.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 446,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 397,58 € od 29.1.2013 do zaplatenia, ako aj zaplatenia trov konania z titulu nezaplatenej ceny za dodávku vody z verejného vodovodu. Z dôvodu nezaplatenia ceny za odobratú vodu žalobca pristúpil k odstaveniu dodávky vody žalovanej, pričom náklady na odstavenie vodovodnej prípojky sú na základe kalkulácie žalobcu stanovené na sumu 49 € pre celé územie odštepného závodu Dunajská Streda.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 17.12.2015, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. 6C/322/2015

3. Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná, v ktorom namietala, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, lebo nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, pretože nepreskúmal platnosť zmluvy ako spotrebiteľskej ani jej formu a obsah a neskúmal predbežné otázky na posúdenie dôvodnosti požadovanej pohľadávky dodávateľa, ako ani nepreskúmal neprijateľné podmienky a nekalé praktiky v zmluve. Mala za to, že súd nevykonal dokazovanie či zmluva bola riadne uzavretá, napriek tomu, že dodávateľ jej predložil dve zmluvy a to zmluvu č. 5/9936 a č. 2054231750 , pričom žiadna z predložených zmlúv neobsahovala montážny list meradla ani protokol o montáži meradla, v žiadnej zmluve nie je uvedené číslo vodomeru, číslo plomby vodomeru a zo žiadnej zmluvy nie je zrejmé aké meradlo bolo namontované na meranie dodávky vody - zmluva neobsahovala podstatné náležitosti a preto sa domnieva, že je v rozpore so zákonom a možno ju považovať za neplatnú podľa § 39 od počiatku a na základe takejto zmluvy nemožno vymáhať platné plnenie. Navyše aj zmluvná podmienka o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie vzhľadom na neexistujúcu kanalizáciu a teda neexistenciu služby odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie nebola individuálne dohodnutá a preto sa

považuje za nekalú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Mala za to, že dôkazy predložené súdu si navzájom odporujú a nie je možné z nich preukázať spoľahlivý skutkový stav, navyše súd predloženú zmluvu nepreskúmal. Namietala tiež, že žalobca neoprávnene vyúčtoval odberateľovi cenu za meradlo a za kontrolu meradla, ktoré bolo majetkom dodávateľa. Dodala, že k zmluvám jej ako odberateľovi neboli predložené žiadne obchodné podmienky, ako aj to, že tieto zmluvy obsahujú neprijateľné podmienky.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací uznesením č.k. 7Co/39/2017-57 zo dňa 27.3.2018 rozsudok súdu prvej inštancie zrušia a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie dôvodiac, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, pretože sa nezaoberal platnosťou zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu podľa § 39 ani z hľadiska ustanovení o spotrebiteľskej zmluve, čo namietala v odvolaní i žalovaná tvrdiac, že zmluva uzatvorená so žalobcom o dodávke vody je neplatná pre rozpor so zákonom (§ 39 , pretože v skutočnosti išlo o dve zmluvy (č. 5/9936 a č. 2054231750), ktoré neobsahovali montážny list meradla ani protokol o montáži meradla, nie je v nich uvedené číslo vodomeru, číslo plomby a aké meradlo bolo namontované, čo sú podstatné náležitosti zmluvy, a preto zmluvu považuje za neplatnú od začiatku a na jej základe si nemôže žalobca uplatňovať žiadne plnenie. Z dôvodov napadnutého rozsudku nevyplýva, že by sa súd prvej inštancie zaoberal platnosťou zmluvy, v dôvodoch len konštatoval, že žaloba je dôvodná, nakoľko je preukázané, že žalovaná na základe „riadne“ uzavretej zmluvy odobrala vodu v objeme 315m3. Napriek tomu, že zo žalobcom predloženej fotokópie zmluvy zo dňa 4.4.2007 (č.l. 4) je zrejmé, že nemá vyplnené všetky náležitosti, súd zmluvu považoval za „ riadne uzatvorenú“. Z faktúry predloženej žalobcom (č.l. 5) vyplýva, že si vyfakturoval za dodávku vody (stočné nie je fakturované) 315m3 sumu 397,58 eur s DPH za obdobie od 1.7.2012 do 31.12.2012, avšak vo faktúre sú uvedené ceny za 1m3 platné od 1.1.2013. Potom je zrejmé, že aj správnosť výšky vyfakturovanej ceny dodávky vody je nejasná. Súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal spotrebiteľským charakterom predloženej zmluvy a v tomto smere neposúdil jej jednotlivé ustanovenia. Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že v časti uplatňovanej sumy 49 eur, nie je zrejmé, na základe akej kalkulácie si žalobca účtoval túto sumu za náklady za odstavenie vodovodnej prípojky, nakoľko žiaden doklad preukazujúci oprávnenosť účtovania tejto sumy súdu nepredložil. 6C/322/2015

5. Podľa odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie bude v ďalšom konaní zaoberať najskôr tým, či zmluva, na základe ktorej si žalobca uplatňuje žalovaný nárok, je platná a ak dospeje k záveru o jej platnosti, bude sa zaoberať správnosťou výšky žalovanej sumy a bude sa zaoberať aj ďalšími námietkami žalovanej uvedenými v podanom odvolaní.

6. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 12.3.2019 uviedol, že dňa 04.04.2007 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu č. 2054211750, predmetom ktorej je dodávka vody z verejného vodovodu (ďalej len „Zmluva“), pričom táto skutočnosť medzi stranami sporu nebola nikdy sporná. Zmluva bola uzatvorená v súlade s § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „Zákon o vodovodoch“) písomnou formou. Z písomne uzavretej Zmluvy jasne a zreteľné vyplývajú všetky jej podstatné náležitosti, a to:

- medzi kým je Zmluva uzatvorená (v ods. 1 Zmluvy sú zmluvné strany definované jasne a určito);

- čo je predmetom Zmluvy (v ods. 2 Zmluvy je jasne a určito stanovené, že ide o dodávku vody z verejného vodovodu);

- výška ceny (z ods. 4.1 Zmluvy vyplýva, že cena je stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví

- a to v súlade s § 28 ods. 9 Zákona o vodovodoch). Zákon o vodovodoch ukladá jedinú podmienku náležitosti Zmluvy, a to jej písomnú formu, čo v danom prípade dodržané bolo. Ani tento, ani žiadny iný právny predpis neustanovujú ďalšie podstatné náležitosti Zmluvy, napr. číslo vodomera, číslo plomby ani protokol o montáži meradla. K správnosti výšky žalovanej sumy uviedol, že faktúra č. 8250076480 zo dňa 31.12.2018 (ďalej len „faktúra“) na sumu vo výške 397,58 € bola žalovanej vystavená za dodávku vody v období od 01.07.2012 do 31.12.2012. Ako vyplýva z už citovaného ustanovenia Zmluvy a priamo zo Zákona o vodovodoch, cena za dodané množstvo vody je stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Na základe Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 07.12.2011, bola maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovom v období od 01.01.2012 do 31.12.2012 (t. j. aj v období, za ktoré bola žalovanej vystavená faktúra) schválená na sumu vo výške 1.0518 €/m3 bez DPH. Vzhľadom k tomu žalobca vyfakturoval žalovanej sumu za odber vody vypočítanú ako súčin množstva odobratej vody (315 m3) a jednotkovej ceny (1.0518 €/m3 bez DPH) = 331,32 € bez DPH, t. j. 397,58 € vrátane DPH. Vzhľadom k tomu, že žalovaná aj napriek niekoľkým výzvam uvedenú faktúru v lehote splatnosti neuhradila, bola jej dňa 23.04.2013 dodávka vody z verejného vodovodu prerušená, v dôsledku čoho vznikli žalobcovi náklady spojené s demontážou vodomera vo výške 49,- €. Uvedená výška nároku na náhradu nákladov za prerušenie dodávky vody žalobcovi vyplýva z Cenníka výkonov a služieb žalobcu, v ktorom je v časti s názvom Demontáž vodomeru pri ukončení odberu stanovená cena vo výške 49,- EUR s DPH. Cenník je verejne prístupný na webovej stránke žalobcu a žalovaná mala možnosť sa s jeho obsahom oboznámiť ako pred samotným uzavretím Zmluvy, tak aj počas celého trvania zmluvného vzťahu. Tak ako už bolo uvedené vyššie, zo skutkového stavu a zo všetkých v konaní predložených listinných dôkazov jasne vyplýva, že Zmluva je uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou a že predmetom Zmluvy je povinnosť žalobcu dodávať žalovanej vodu z verejného vodovodu, za čo je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. V konaní žalovaná nepredložila žiaden dôkaz, resp. neuviedla ani žiadnu skutočnosť, ktorá dokazuje jej tvrdenie, že Zmluva nebola uzatvorená riadne. Preto považuje túto námietku žalovanej za špekulatívnu, účelovú a v 6C/322/2015

konečnom dôsledku aj za bezpredmetnú. Za irelevantnú rovnako považuje až žalovanou uvedenú skutočnosť, že jej zo strany žalobcu bola predložená zmluva č. 5/9936, nakoľko táto žalovanou označená zmluva nie je právnym titulom v tomto konaní vymáhaného nároku. Ide o žalovanou vyfalubovanú zmluvu, ktorá v tomto súdnom konaní vôbec nebola predložená. K odbernému miestu techn. č. 50042-31750-0-Brhlovce 75 eviduje žalobca v spisovej zložke žalovanej výlučne Zmluvu č. 2054231750 a žiadnu Zmluvu č. 5/9936. Žalobca ďalej uvádza, že meradlo č. 08707890, na ktoré žalovaná poukazuje, (ďalej len „Meradlo“) ani nemohlo byť uvedené v Zmluve, nakoľko k jeho osadeniu došlo až po jej uzavretí. Navyše, v zmluvách sa čísla meradiel neuvádzajú, nakoľko sa meradlá (a teda aj ich čísla) pri cyklickej výmene menia a ako už bolo spomenuté, nejde o podstatnú náležitosť Zmluvy. Žalobca svoj nárok odvodzuje z titulu Zmluvy za obdobie od 01.07.2012 do 31.12.2012. Na základe objednávky žalovanej zo dňa 12.04.2012 bolo žalovanej osadené Meradlo, ktoré zabezpečovalo meranie dodanej vody žalovanej až do 11.01.2013. Tieto skutočnosti priamo vyplývajú z v konaní už predloženého Montážneho listu vodomeru zo dňa 11.01.2013, ktorý jasne uvádza, že Meradlo - vodomer č. 08707890 bol osadený dňa 12.04.2012 až do 11.01.2013, kedy bol namiesto neho osadený vodomer č. 09041679. S obsahom Montážneho listu bola žalovaná oboznámená, o čom svedčí jej podpis na ňom. Pokiaľ ide o označenie vodomeru v predžalobnej výzve, tá bola vystavená dňa 09.04.2013, teda v čase, kedy bol u žalovanej osadený už vodomer č. 09041679, čo elektronický systém v tejto formulárovej predžalobnej výzve automaticky zohľadnil, keďže zohľadňuje aktuálny stav, teda aj číslo aktuálne osadeného meradla. Teda aj táto predžalobná výzva bez pochýb predstavuje jednoznačne dôkaz preukazujúci opodstatnenosť žalobcovho nároku, čo sa žalovaná účelovo snaží vyložiť inak. Faktúra č. 5012720006 zo dňa 17.04.2012 v konaní nebola predložená a s konaním nijako nesúvisí. Vzhľadom na uvedené máme žalobca za to, že v konaní bolo jasne listinnými dôkazmi preukázané, že Meradlo zaznamenávalo dodávku vody žalovanej v období od 01.07.2012 do 31.12.2012, z ktorého žalobca svoj nárok v tomto konaní uplatňuje, a teda spoľahlivý skutkový stav na spravodlivé rozhodnutie vo veci zistený bol. Metrologická kontrola Meradla bola vykonaná priamo zákonom stanoveným subjektom - Slovenským metrologickým ústavou plne v súlade so zákonom, a to najmä s Vyhláškou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti v oblasti kontroly originality platnou a účinnou v rozhodnom čase. Výsledkom metrologickej kontroly je Metrologický posudok zo dňa 18.02.2013, v ktorom je jasne stanovené: „Na základe uvedených skutočností meradlo vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám pre určené meradlá podľa prílohy č. 8 „Merače pretečeného množstva studenej vody“ k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov.“ Z uvedených skutočností vyplýva, že v konaní bolo žalobcom preukázane, že Meradlo vyhovovalo technickým a metrologickým požiadavkám (o čom svedčí predložený Metrologický posudok), to znamená, že Meradlo zaznamenalo skutočne žalovanou odobraté množstvo vody správne. Na základe uvedeného bola žalovanej vystavená faktúra oprávnene a teda nárok žalobcu v tomto konaní je nepochybne preukázaný.

7. Na nariadenom pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na svojom písomnom vyjadrení, do spisu doložila montážny list meradla a cenník za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 (čl. 101 a nasl.) za účelom preukázania uplatňovanej sumy 49 €.

6C/322/2015

8. Právny zástupca žalovanej predložil zmluvu č. 5/9936, oznámenie ObÚ Brhlovce zo dňa 9.2.2017 a faktúry žalovanej za iné odberné obdobia ako je žalované. Zotrval na názore o spotrebiteľskom charaktere zmluvy a jasnej nerovnováhy v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, ako napr. zmluvu môže vypovedať len žalobca ako prevádzkovateľ, prípadná pokuta hrozí iba odberateľovi, teda žalovanej. Namietal výšku vyfakturovanej ceny vody v spornej faktúre, nakoľko išlo o ceny platné od 1.1.2013, ktoré nemohli byť použité na fakturáciu za vodu odobratú v roku 2012. Väčšina vyúčtovacích faktúr spred žalovaného obdobia a po ňom je nulová alebo ide len o pár eur. Uznal, že je v dôkaznej núdzi, žalovaná v tom období z nejakého neznámeho dôvodu mala odobrať 314 m3 vody, ale aj s poukazom na jej spôsob života a vlastný zdroj vody, ktorý využíva, je tento odber nereálny a nemožný. V tej dobe žila v svojom RD na predmetnom odbernom mieste sama, nemá vybudovanú závlahu záhrady, nemá žiadny bazén a ak by spriemernili jej spotrebu, ide o takmer 2 metre kubické vody denne, ktoré reálne nemôže odobrať. Myslí si, že na vodovode alebo niekde na trase bola porucha a tým došlo k skresleniu údajov o odobratej vode, čo by nebolo prvýkrát nakoľko má potvrdenie z OÚ Brhlovce, kde úrad potvrdil, že v rozhlase bolo vyhlásené, že v obci bol veľký únik vody a preto prosili občanov o nahlásenie poruchy. Aj keď sa jedná o iné obdobie ako fakturované, myslí si, že k takýmto poruchám dochádza častejšie, žiaľ nevie to dokázať. V konaní sa viackrát spomína zo strany žalovanej, že jej boli predložené dve zmluvy o dodávke vody, preto súdu predkladá spomínanú zmluvu č.5/9936, ktorú žalovaná dostala zrejme poštou, avšak táto zmluva nie je podpísaná ani ňou ani žalobcom a nevie či sa podpísaná verzia tejto zmluvy niekde nachádza. Žalovaná však tvrdí, že túto zmluvu nepodpisovala. Predložil súdu vyúčtovaciu faktúru žalovanej za obdobie 12.4.2012 do 30.6.2012 kedy bolo odobratých 19 metrov kubických vody a suma k úhrade bola 23,98 €, za týmto obdobím nasleduje faktúra, ktorá je predmetom tohto konania, následné vyúčtovanie je 11.1.2013 do 21.6.2013, kde je za 6 mesiacov odobratých 0 kubických metrov a úhrada 0 €. Ďalšie vyúčtovanie od 22.6.2013 do 16.10.2013 odber nula, úhrada 0 €.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 4.4.2007 Zmluvu č. 2054231750 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou. Podľa zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanej ako odberateľke dodávať vodu z verejného vodovodu a žalovaná sa zaviazala uhradiť za odobratú vodu cenu stanovenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom fakturácia sa vykonáva trikrát za rok.

10. Dňa 12.4.2012 bol žalovanej demontovaný vodomer č. 2199693, ktorý vykazoval stav 15 m3 odobratej vody. Namontovaný jej bol vodomer č. 08707890 so stavom 0 m3. Túto skutočnosť žalovaná potvrdila svojim podpisom na montážnom liste č. PP51876.

11. Dňa 11.1.2013 bol žalovanej demontovaný vodomer č. 08707890, ktorý vykazoval stav 334 m3 odobratej vody. Namontovaný jej bol vodomer č. 09041679 so stavom 0 m3. Túto skutočnosť žalovaná potvrdila svojim podpisom na montážnom liste č. PP86446.

12. Demontovaný vodomer č. 08707890 podľa metrologického posudku č. 11728/230/142/12 zo dňa 18.2.2013 vyhotoveného Slovenským metrologickým ústavom vyhovel technickým a metrologickým požiadavkám pre určené meradlá, a teda fungoval správne a správne 6C/322/2015

zaznamenal odber vody.

13. Žalobcom uplatnená žalovaná suma bola vyfakturovaná faktúrou č. 8250076480 zo dňa 31.12.2012, splatnou dňa 28.1.2013 na sumu 397,58 €, za odber vody v objeme 315 m3 v období od 1.7.2012 do 31.12.2012 (tech. č. odberu: 50042-31750-0, evid. č. odberu: 7205001, vodomer č. 08707890). Z tabuľkovej časti faktúry je zrejmé, že za obdobie od 1.7.2012 - 31.12.2012 je žalovanej fakturované vodné za množstvo vody v objeme 315 m, pričom jednotková cena za m3 je v sume 1,0518 € bez DPH (= 331,32 € s DPH). Zároveň pod adresou platiteľa a číslom zákazníckeho účtu sú uvedené ceny za 1 m3, ktoré budú platné od 1.1.2013 podľa rozhodnutia ÚRSO zo dňa 28.11.2012.

14. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO) č. 0100/2012/V (5535-2011-BA) zo dňa 7.12.2011 maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom schválená na obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 je vo výške 1,0518 €/m3.

15. Predžalobnou výzvou č. 625008982 zo dňa 9.4.2013 bola žalovaná vyzvaná na okamžitú úhradu dlžnej sumy 397,58 € a zároveň jej bolo oznámené, že žalobca dňom 23.4.2013 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu.

16. Z dokladu z interného systému žalobcu vyplýva, že odstávka vody u žalovanej bola vykonaná dňa 23.4.2013.

17. Podľa Cenníka žalobcu platného na rok 2013 sa podľa čl. IX. bod 1.1.a) za prerušenie dodávky vody a jej znovunapojenie z dôvodu neplatenia účtuje paušálna cena s 20 % DPH vo výške 49 €.

18. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 422/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.

19. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) cit. zák. prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

20. Podľa § 32 ods. 8 cit. zák., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

21. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné 6C/322/2015

dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovanej s platbou faktúry č. 8250076480, tj. k 29.1.2013 predstavuje 0,75 %.

28. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa 04.04.2007 zmluvu č. 2054231750 o dodávke vody z verejného vodovodu podľa zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a jeho vykonávacej vyhlášky č. 397/2003 Z.z., ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Žalovaná bola na základe tejto zmluvy, ktorej predmetom (bod 2. zmluvy) bola dodávka vody z verejného vodovodu, povinná uhrádzať cenu množstva dodávanej vody stanovenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. V zmluve bolo dojednané určenie množstva vody dodanej verejným vodovodom (bod 3. zmluvy) podľa § 29 zákona č. 442/2002 Z.z., a to vodomerom umiestneným na vodovodnej prípojke. Zároveň číslo odberateľa, ako aj číslo vodomeru nebolo v zmluve nijakým spôsobom špecifikované. Bolo v nej len predtlačené číslo odberu 42-31750-0, ktoré je uvedené ako tech. č. odberu s predčíslím 500 (50042-31750-0) na faktúre za vodné a stočné č. 8250076480. Zmluvné strany si v bode 4. dojednali cenu 6C/322/2015

množstva dodanej vody tak, že táto je stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, fakturácia sa mala vykonávať 3 razy do roka t.j. po uplynutí „ nedohodnutých“ mesiacov a odberateľ mal faktúru uhrádzať úhradou z osobného účtu. V bode 5. bola dohodnutá výpoveď zo zmluvy a v bode 6. zmluvná pokuta. Zmluva ďalej v bode 7.4. obsahovala dojednanie, že na právne vzťahy v tejto zmluve neupravené sa vzťahujú príslušné ustanovenia zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Občianskeho zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov. Uzavretie predmetnej zmluvy o dodávke vody strany nikdy nerozporovali. Zmluva bola uzatvorená v súlade s § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z., ktorý ako jedinú podmienku určuje jej písomnú formu. Zo zmluvy ďalej jasne vyplýva, medzi kým bola uzatvorená, čo je jej predmetom, t.j. dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, miesto odberu vody a akú cenu má odberateľ za dodanú vodu platiť, t.j. stanovená ÚRSO. Údaje ako číslo odberateľa, či číslo vodomeru súd nepovažuje za podstatnú náležitosť zmluvy, pretože vodomer sa v priebehu trvania zmluvy môže meniť, čo bol aj prípad žalovanej. Súd má za to, že zmluva bola medzi stranami uzavretá slobodne, vážne, jej obsah je určitý a zrozumiteľný, neodporuje zákonu ani ho neobchádza a neprieči sa dobrým mravom, preto je platná. Žalovaná síce namietala, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, avšak žiadne konkrétne neuviedla. Ustanovenia zmluvy o zmluvnej pokute a výpovedi, ktoré sa majú týkať len odberateľa, s predmetom sporu nijak nesúvisia a ako také nemôžu spôsobiť neplatnosť celej zmluvy. Druhá, v konaní spomínaná zmluva č. 5/9936, nebola stranami sporu nikdy podpísaná, preto sa ňou súd nezaoberal.

29. Dňa 11.01.2013 žalobca demontoval žalovanej vodomer č. 08707890, ktorý vykazoval stav 334 m3 odobratej vody, čo potvrdila žalovaná podpisom na montážnom liste. Žalobca faktúrou č. 8250076480 zo dňa 31.12.2012, splatnou 28.01.2013, vyfakturoval žalovanej vodné za obdobie od 1.7.2012 do 31.12.2012 v sume 397,58 €. Žalovaná v lehote splatnosti túto sumu neuhradila, preto žalobca podal žalobu na súd 6.11.2014, v ktorej sa domáhal okrem zaplatenia fakturovanej sumy 397,58 € aj sumy 49 € za odstavenie vodovodnej prípojky. Žalovaná v spore namietala množstvo odobratej fakturovanej vody s odôvodnením, že má vlastný zdroj vody a vodu z verejného vodovodu neodoberala a žalobca jej nainštaloval vodomer, ktorý nebol vynulovaný a na ňom zaznamenanú spotrebu žiada uhradiť od nej. Poukázala zároveň na to, že žije sama a také množstvo vody nemohla spotrebovať a od namontovania nového vodomeru podľa zasielaných faktúr nemá žiadnu spotrebu vody. Tieto tvrdenia žalovaná ničím nepreukázala. Oznámenie Obce Brhlovce o možnej poruche a veľkom úniku vody v roku 2017 a s tým súvisiaca domnienka žalovanej, že sa tak zrejme stalo aj v roku 2012, nemožno považovať za dôkaz tvrdení žalovanej, rovnako ani faktúry za iné odberné obdobia s nulovou resp. minimálnou cenou.

30. Čo sa týka výšky žalovanej sumy žalobca si uplatnil právo na vodné podľa § 28 ods. 9 zák. č. 422/2002 Z.z. za dodanú vodu a množstvo dodanej vody zistil meradlom, ktoré ako vyplynulo z vykonaného dokazovania spĺňalo požiadavky určené osobitným predpisom (zákon č 142/2000 Z.z. o metrológii). Predmetné meradlo po stránke technickej bolo spôsobilé vykonávať evidenciu množstva odobratej vody, čo bolo preukázané Metrologickým posudkom zo dňa 18.02.2013 (č.l. 26 spisu). S obsahom montážneho listu meradla bola žalovaná riadne oboznámená, o čom svedčí jej podpis na ňom. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 49 € podľa § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. ako nákladov spojených s prerušením vody do verejného vodovodu, ktorú stanovil v súlade s platným cenníkom. Je teda 6C/322/2015

jednoznačne preukázané, že v období od 1.7.2012 do 31.12.2012 bolo žalovanej dodané množstvo vody 315 m3, pričom cena za m3 bola vo výške 1,0518 € bez DPH ako bolo stanovené rozhodnutím ÚRSO zo dňa 7.12.2011. Ceny za 1 m3 platné od 1.1.2013 sú na faktúre uvedené informatívne. Výška ceny za vodné v sume 397,58 € ja tak vypočítaná správne (= 315 m3 x 1,0518 € = 331,32 € + DPH 20 % z 331,32 € = 66,26 €).

31. V prejednávanej veci žalobca preukázateľne uniesol dôkazné bremeno ohľadne ním tvrdených skutočností, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, pričom žalobcovi priznal aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej faktúry.

32. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Nakoľko mal žalobca vo veci úspech v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu nie je prípustné.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 6C/322/2015

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.