Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Sa-10-2021.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Subarea
9Sa/10/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD v právnej veci žalobcu: U. I., nar. X.X.XXXX, štátna príslušnosť O. X. W., bez cestovných dokladov alebo iného dokladu totožnosti, právne zastúpený: Advokátska kancelária Peter Dittrich s.r.o., sídlo: Mudroňova 29, 040 01 Košice, IČO: 36 861 855, proti žalovanému: Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Nitra, Kalvárska 2, 949 01 Nitra, v konaní o prepustenie zo zaistenia žalobcu, o správnej žalobe zo dňa 8.10.2020, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II./ Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 8.10.2020, podanou žalovanému a doručenú správnemu súdu dňa 13.10.2020 domáhal prepustenia zo zaistenia žalobcu a žiadal o nariadenie bezodkladného prepustenia žalobcu zo zaistenia v zmysle § 221 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Zároveň žiadal, aby mu správny súd priznal právo na náhradu trov súdneho konania.
2. Rozhodnutím č.: PPZ-HCP-BA11-83-012/2020-AV z 3. augusta 2020 žalovaný podľa § 82 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pobyte cudzincov“) administratívne vyhostil žalobcu z územia Slovenskej republiky a podľa § 82 ods. 3 písm. b) zákona o pobyte cudzincov mu uložil zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky a na územie všetkých členských štátov na dobu troch rokov. Rozhodnutím č.: PPZ-HCP-BA11-83-016/2020-AV zo 4. augusta 2020 žalovaný podľa ustanovenia § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov žalobcu dňom 4. augusta 2020 zaistil na účel výkonu administratívneho vyhostenia. Dĺžku doby zaistenia stanovil na čas nevyhnutne potrebný, najviac do 4. februára 2021. Žalobcu umiestnil do Útvaru policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce. Proti rozhodnutiu o zaistení žalobca nepodal správnu žalobu.
3. Počas trvania zaistenia, uskutočneného na základe vyššie uvedeného rozhodnutia, žalobca podal na Krajskom súde v Košiciach žalobu, ktorou sa podľa § 221 ods. 2 SSP domáhal prepustenia zo zaistenia. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. 5Sa/71/2020-47 z 22. októbra 2020 žalobu zamietol. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 10Szak/13/2020 z 8. decembra 2020 zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Sa/71/2020-47 z 22. októbra 2020 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
4. Krajský súd v Košiciach v uvedenej veci rozhodoval opätovne potom, ako jeho predchádzajúci rozsudok č. k. 5Sa/71/2020-47 z 22. októbra 2020, ktorým zamietol žalobu Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 10Szak/13/2020 z 8. decembra 2020 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Rozsudkom č. k. 9Sa/12/2020-14 zo 4. januára 2021 Krajský súd v Košiciach podľa ustanovenia § 229 SSP zamietol žalobu, ktorou sa žalobca v zmysle 221 ods. 2 SSP domáhal bezodkladného prepustenia zo zaistenia. Právo na náhradu trov konania krajský súd účastníkom konania nepriznal.
5. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 10Szak/5/2021 z 5. marca 2021 zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 9Sa/12/2020-14 zo 4. januára 2021 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
6. Správny súd nariadil na deň 30.3.2021 pojednávanie. Listom zo dňa 29.3.2021 sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol: „Žalovaný ďalej uvádza, že v prípade žalobcu bola zo strany žalovaného daná možnosť požiadať o medzinárodnú ochranu na území Slovenskej republiky vo forme Azylu v zápisnici podľa § 22 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní vedenej pod č. PPZ-HCP-BA11-83-010/2020-AV zo dňa 03.08.2020 so žalobcom : „otázka žalovaného : Chcete požiadať o udelenie azylu na území Slovenskej republiky ? odpoveď žalobcu : Nie, nechcem, chcem ísť do Belgicka, kde mám bratranca. Otázka žalovaného: Máte možnosť požiadať o asistovaný dobrovoľný návrat, možnosť kontaktovať mimovládne organizácie, v prípade ak ste podali žiadosť o azyl máte možnosť kontaktovať Úrad Vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov. Odpoveď žalobcu: Nie, nechcem využiť žiadnu možnosť. Žalovaný túto možnosť využil až dňa 04.03.2021, kedy v nádeji a s cieľom, že bude zo zaistenia prepustený, požiadal o udelenie azylu na území Slovenskej republiky z dôvodu obavy o svoj život, aj napriek skutočnosti, že v doterajšom konaní a počas doby jeho zaistenia, tieto obavy nepreukázal a vystupuje iba ako ekonomický migrant.“
7. V závere vyjadrenia žalovaný uvádza: „Žalovaný preskúmaním administratívneho spisu žalobcu zistil, že dôvody zaistenia žalobcu pominuli a žalobca bol príkazom na prepustenie č.: PPZ-HCP- BA11-3-061/2021-AV dňa 25.03.2021 prepustený. Žalobca bol zaistený podľa ustanovenia § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov rozhodnutím žalovaného č.: PPZ-HCP-BA11-82-016/2020-AV dňa 04.08.2020 a tieto dôvody dňa 04.03.2021 pre zaistenie žalobcu pominuli.“ Žalobca bol prepustený zo zaistenia z dôvodu podľa § 90 ods. 2 písm. b) bod 1 zákona o pobyte cudzincov.
8. Správny súd na pojednávaní dňa 30.3.2021 oboznámil právneho zástupcu žalobcu s podaním žalovaného zo dňa 29.3.2021 a krátkou cestou mu doručil kópiu vyjadrenia žalovaného a príkaz na prepustenie č.: PPZ-HCP-BA11-3-061/2021-AV dňa 25.03.2021.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené, právny zástupca navrhol zastaviť konanie v zmysle § 99 písm. g) SSP, pretože odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d) a priznať právo na plnú náhradu trov konania.
10. Podľa § 99 písm. g) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
11. Správny súd po preskúmaní veci zistil, že žalobca bol Príkazom na prepustenie štátneho príslušníka tretej krajiny zo zariadenia č. PPZ-HCP-BA11-1-061/2021-AV dňa 25.03.2021 prepustený zo zaistenia z dôvodu podľa § 90 ods. 2 písm. b) bod 1. zákona o pobyte cudzincov. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, predmetné konanie zastavil.
12. Podľa § 90 ods. 2 písm. b) bod 1 zákona o pobyte cudzincov zariadenie je povinné prepustiť bez zbytočného odkladu zaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny, ak zanikol účel zaistenia.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 171 ods. 1 SSP, v zmysle ktorého ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
14. V súvislosti s náhradou trov konania správny súd považuje za potrebné uviesť, že v danom prípade boli dané podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 171 ods. 1 SSP, pretože žalobca sa bezodkladného prepustenia zo zaistenia domáhal počas zaistenia žalobcu, ktoré trvalo od 3. augusta 2020 do 25.3.2021. Predmetom súdneho prieskumu ale aj administratívneho konania bola otázka účelnosti zaistenia žalobcu, ktorú sformuloval kasačný súd vo svojich rozhodnutiach (pozri body 3. až 5. uznesenia), a ktorú ako dôvod prepustenia zo zaistenia žalobcu uviedol aj žalovaný. Správny súd hodnotí prepustenie zo zaistenia žalobcu zo strany žalovaného ako procesné zavinenie zastavenia tohto súdneho konania, nakoľko žalovaný správny orgán mohol prepustiť žalobcu zo zaistenia skôr, t.j. pred 25. marcom 2021 a po vydaní a doručení rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 10Szak/5/2021 z 5. marca 2021. Skutkový stav sa v tomto posudzovanom období nijako nezmenil.
15. Nakoľko sa sťažovateľ v čase rozhodovania krajského súdu nenachádzal v zaistení, odpadol dôvod pre nariadenie jeho bezodkladného prepustenia, preto správny súd zastavil konanie v zmysle § 99 písm. g) SSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajský súd v Košiciach a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g/ až i/ SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.