Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/6/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a Mgr. Radoslavy Strhárskej v právnej veci navrhovateľa CEDIS s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383, proti odporcovi: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -129 zo dňa 9.decembra 2020 takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -129 zo dňa 9.decembra 2020 potvrdzuje.

II. Odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Žiar nad Hronom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. V odôvodnení uviedol, že dňa 26.11.2020 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti, aby sa zdržal uzatvorenia zmluvy o dielo s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí alebo ako ďalší v poradí vo verejnom obstarávaní na realizáciu predmetu zákazky s názvom „zvýšenie bezpečnosti územia proti spätnému vzdutiu Malého Dunaja a Klatovského ramena z Váhu, II. etapa, 1. časť a III. etapa“ pre časť 2, ktoré bolo vyhlásené v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2018/S 231-526926 z 30. 11. 2018 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 237/2018 z 03. 12. 2018 pod značkou 17268 - MSP ako verejným obstarávateľom.

3. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že oznámením odporcu - informáciou o výsledku vyhodnotenia ponúk zo dňa 30.7.2020 bol navrhovateľ vyhodnotený ako úspešný uchádzač, pretože splnil podmienky verejného obstarávania a podmienky uvedené v súťažných podkladoch predmetného verejného obstarávania Dňa 3.11.2020 bol odporcom vyzvaný v zmysle o verejnom obstarávaní v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“) v spojitosti s bodom 31 súťažných podkladov na uzavretie zmluvy o dielo na zákazku uvedeného verejného obstarávania. Navrhovateľ uviedol, že si svoju povinnosť vyplývajúcu z výzvy na uzavretie zmluvy o dielo splnil riadne a včas, keď zmluvu o dielo s príslušnými prílohami doručil odporcovi osobne do jeho sídla k 13. 11. 2020, teda ešte pred uplynutím lehoty stanovenej vo výzve na uzavretie zmluvy. Odporca oznámením o neposkytnutí súčinnosti potrebnej k uzavretiu zmluvy z 24.11.2020 oznámil navrhovateľovi, že na základe vyhodnotenia predložených dokladov konštatoval u navrhovateľa neposkytnutie súčinnosti potrebnej pre uzatvorenie zmluvy o dielo a oznámil navrhovateľovi, že pristúpi k uzatvoreniu zmluvy o dielo s uchádzačom, ktorý sa po vyhodnotení ponúk umiestni na druhom mieste v poradí. Svoje

rozhodnutie odporca postavil na neexistencii ním požadovanej zmluvy v zmysle bodu 25.18.4 prílohy číslo 6 súťažných podkladov, a to aj napriek tomu, že takáto zmluva reálne existuje a odporca ju ako súčasť zmluvy o dielo osobne prevzal. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca zhodnotil, že zmluva o združení, ktorú odporca osobne prevzal ku dňu 13.11.2020 spoločne so zmluvou o dielo nespĺňa jeho predstavu, a to tým že ním požadované náležitosti nie sú uvedené priamo v texte zmluvy o združení. Navrhovateľ je toho názoru, že postup odporcu je v rozpore so skutočným stavom, v rozpore so súťažnými podmienkami a v neposlednom rade aj v rozpore so zákonom. Navrhovateľ je presvedčený, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade vzniká protiprávny stav, ktorý vyvolal odporca tým, že sám nepristúpil k uzatvoreniu zmluvy po navrhovateľom riadne poskytnutej súčinnosti a zároveň hrozí, že zo strany odporcu dôjde k zhoršeniu protiprávneho stavu tým, že v rozpore so zákonom pristúpi k uzatvoreniu zmluvy o dielo s iným subjektom, teda uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí alebo ako ďalší v poradí. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie.

4. Súd prvej inštancie konštatoval, že po posúdení obsahu návrhu a k nemu priložených listín dospel k záveru, že účel sledovaný neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Mal za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. V návrhu nie je uvedená žiadna skutočnosť, prečo by mala byť v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia ohrozená exekúcia alebo skutočnosť, prečo by mali byť pomery strán sporu upravené bezodkladne. Uviedol, že podstatou tohto návrhu je nespokojnosť navrhovateľa ako jedného z uchádzačov v rámci vyhláseného verejného vyhlásenia s vyhodnotením jej postupu odporcu ako verejného obstarávateľa, ktorý mu listom z 24.11.2020 oznámil, že neposkytol potrebnú súčinnosť, pričom poukázal na nesplnenie bodu 25.18.4 prílohy č. 6 súťažných podkladov, podľa ktorých mal navrhovateľ predložiť zmluvu, na základe ktorej má druhá strana tejto zmluvy povinnosť skutočne vykonať dielo a na základe ktorej táto osoba zodpovedá za plnenie tejto zmluvy o dielo spoločne so zhotoviteľom. Navrhovateľom predložená zmluva o uzavretí budúcej zmluvy z 13.12.2018 tieto podmienky nespĺňala, pretože podľa tejto zmluvy sa spoločnosť China Gezhouba Group Company Limited len zaviazala, že v budúcnosti uzatvorí zmluvu o dielo za predpokladu, že navrhovateľ toto právo uzavrieť zmluvu o dielo využije. Navrhovateľ neuviedol žiadne konkrétne ustanovenie zákona, ktoré bolo týmto postupom porušené.

5. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nie je zrejmé akému nároku navrhovateľa sa má vydaním neodkladného opatrenia poskytnúť ochrana tým, že sa odporcovi uloží povinnosť zdržať sa uzavretia zmluvy o dielo v poradí s ďalším uchádzačom verejného obstarávania. Ak odporca v zmysle súťažných podkladov vyhodnotil postup navrhovateľa ako neposkytnutie potrebnej súčinnosti, nevznikol mu žiaden nárok, ktorý by vyžadoval bezodkladnú ochranu vo forme zdržania sa uzavretia zmluvy o dielo s iným úspešným uchádzačom za predpokladu, že poskytne odporcovi potrebnú súčinnosť.

6. Odôvodnenie protiprávneho stavu, ktorý mal spôsobiť odporca tým, že s navrhovateľom neuzavrel predmetnú zmluvu, spočíva iba v tvrdení navrhovateľa, že poskytol potrebnú súčinnosť v zmysle súťažných podkladov a uvedenú situáciu porovnáva s inými verejnými obstarávaniami, ktoré s predmetným verejným obstarávaním podľa názoru súdu nemajú žiaden relevantný súvis, pretože sa riadili podľa iných pravidiel a súťažných podkladov. Z uvedeného nie je možné vyvodiť presvedčivý záver, že odporca postupoval v rozpore s bližšie neuvedeným zákonom. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení konštatoval, že navrhovateľ ani nepredložil kompletné znenie súťažných podkladov vrátane prílohy č. 6, podľa ktorej odporca vyhodnotil neposkytnutie súčinnosti navrhovateľom. Z predložených súťažných podkladov pritom vyplýva, že prílohy súťažných podkladov č. 3 - 6 tvoria samostatnú prílohu ( č. l. 48).

7. Vzhľadom na uvedenú skutočnosti dospel súd prvej inštancie k záveru, že navrhovateľ neosvedčil potrebu ani naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia na základe ktorých súd môže neodkladné opatrenie nariadiť, preto rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. Upozornil, že navrhovateľ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia snaží obchádzať, resp. nahrádzať ustanovenia o verejnom obstarávaní, ktoré upravujú osobitný postup preskúmania úkonov odporcu v procese verejného obstarávania podľa tohto zákona. Okresný súd nemá právomoc posudzovať správnosť postupu odporcu ako verejného obstarávateľa v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia, pretože táto právomoc bola

zákonom zverená Úradu pre verejné obstarávanie, ktorý je ústredným orgánom štátnej správy pre verejné obstarávanie (§ 140).

8. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. v spojení s a to tak, že odporcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

9. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý uviedol, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ) a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ). Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. zmenil a nariadil neodkladné opatrenie.

10. Navrhovateľ sa nestotožňuje s tvrdením súdu prvej inštancie, že návrh neobsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ podrobne v návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti, uviedol, že je úspešným uchádzačom vo verejnom obstarávaní, keďže splnil podmienky verejného obstarávania a podmienky uvedené v súťažných podkladoch predmetného verejného obstarávania. Ďalej uviedol, že v súlade s výzvou odporcu mu predložil podpísanú zmluvu o dielo a zvyšné požadované dokumenty. Všetky rozhodujúce skutočnosti navrhovateľ uviedol v návrhu a súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak na tieto skutočnosti neprihliadol, čím konanie na súde prvej inštancie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

11. Navrhovateľ nesúhlasí ani so záverom súdu prvej inštancie, že v návrhu nie je uvedená žiadna skutočnosť, prečo by mali byť pomery strán sporu upravené bezodkladne. Má za to, že v návrhu jednoznačne uviedol, že neodôvodneným vyhodnotením konania navrhovateľa ako neposkytnutie súčinnosti odporca zasiahol do nároku navrhovateľa ako úspešného uchádzača uzavrieť zmluvu o dielo na predmet zákazky. Bezprostredným dôsledkom neodôvodneného oznámenia odporcu o neposkytnutí súčinnosti je uzavretie zmluvy o dielo s ďalším uchádzačom v poradí, pričom k uzavretiu zmluvy o dielo môže dôjsť v krátkych lehotách podľa zákona o verejnom obstarávaní. Dôvody bezodkladnosti úpravy pomerov strán uviedol navrhovateľ v návrhu a súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak na tieto skutočnosti neprihliadol, čím konanie na súde prvej inštancie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

12. Navrhovateľ sa nestotožňuje ani so záverom súdu prvej inštancie, ktorý uviedol, že nie je zrejmé, akému nároku sa má vydaním neodkladného opatrenia poskytnúť ochrana tým, že sa odporcovi uloží povinnosť neuzavrieť zmluvu o dielo s ďalším uchádzačom. Navrhovateľ v návrhu jednoznačne uviedol, že neodôvodneným vyhodnotením konania navrhovateľa ako neposkytnutie súčinnosti odporca zasiahol do nároku navrhovateľa ako úspešného uchádzača uzavrieť zmluvu o dielo na predmet zákazky. Navrhovateľ splnil podmienky súťaže, bol úspešným uchádzačom a z tohto dôvodu mal nárok na uzavretie zmluvy o dielo s odporcom. Práve neodôvodnené a nepodložené vyhodnotenie neposkytnutia súčinnosti zasiahlo do práva a nároku navrhovateľa ako úspešného uchádzača. Navrhovateľ v návrhu uviedol nárok, ktorým sa má poskytnúť ochrana a súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak na tieto skutočnosti neprihliadol, čím konanie na súde prvej inštancie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

13. Podľa názoru navrhovateľa súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak na základe predložených dôkazov dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil potrebu ani naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia a týmto postupom dospel súd na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V žiadnom prípade sa nemôže stotožniť s názorom odporcu, že navrhovateľ neposkytol súčinnosť. Postup odporcu, ktorým bezdôvodne vyhodnotil konanie navrhovateľa ako neposkytnutie súčinnosti, zasiahol do nároku navrhovateľa. Subjektívny názor odporcu, že predložené dokumenty neobsahujú konkrétne ustanovenia podľa predstavy odporcu, resp. aj obsahujú ustanovenia, ale nie podľa subjektívnej predstavy odporcu, nie je možné stotožniť s neposkytnutím súčinnosti. Neoprávnený postup odporcu pri vyhodnotení neposkytnutia súčinnosti nespočíval iba v tvrdení navrhovateľa, ale vyplýval aj z predložených listinných dôkazov. Súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak na tieto skutočnosti neprihliadol, čím konanie na súde prvej inštancie má vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

14. Navrhovateľ sa nestotožňuje ani s tvrdením súdu prvej inštancie, že s verejným obstarávaním, ktorého sa týka návrh nie je možné porovnať iné verejné obstarávania, pre ktoré platia iné kritériá. V prípadoch, ktoré navrhovateľ uviedol na porovnanie sa jednalo o rovnakého verejného obstarávateľa a obdobný typ zákazky (dielo na úseku vodného toku) s obdobnými súťažnými podkladmi. V týchto prípadoch boli zo strany odporcu akceptované dokumenty s rovnakým právnym inštitútom (zmluva o budúcej zmluve) a v obdobnom znení, ako predložil navrhovateľ. Súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak na tieto skutočnosti neprihliadol, čím konanie na súde prvej inštancie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

15. Keďže Okresný súd Žiar nad Hronom návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, odvolací súd v súlade s ust. umožnil odporcovi, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia vyjadril k odvolaniu navrhovateľa a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadril a uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom a považuje ho za skutkovo a právne správne. Navrhovateľ podľa názoru odporcu žiadnym spôsobom neosvedčil splnenie podmienky podľa ust. , podľa ktorej neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ opiera svoj návrh o tvrdenia, že odporca neodôvodnene odmietol uzatvoriť zmluvu o dielo s navrhovateľom a v tejto súvislosti uvádza, že tvrdenia navrhovateľa o riadne poskytnutej súčinnosti nie sú pravdivé.

17. Vo výzve zo dňa 3.11.2020 odporca uviedol všetky dokumenty, ktoré bol navrhovateľ povinný v súlade so súťažnými podkladmi doručiť. Odporca nepožadoval žiadny iný dokument ako ten, ktorý už vyplýval zo znenia samotných súťažných podkladov. Výzva bola navrhovateľovi doručená dňa 6.11.2020. Následne navrhovateľ dňa 13.11.2020 doručil odporcovi list č. 41/11/2020 označený ako „Predloženie zmluvy o dielo na podpis“ spolu s prílohami. Odporca po oboznámení sa s predloženými dokladmi zistil, že zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o dielo a zmluva o poskytnutí odborných a technických kapacít č. 190/12/18 zo dňa 13.12.2018 uzatvorená medzi spoločnosťou CEDIS, s. r. o. a spoločnosťou China Gezhouba Group Company Limited (ďalej len „Spoločnosť“) neobsahuje záväzok Spoločnosti skutočne vykonať dielo, v ktorom navrhovateľ použil kapacity tejto osoby na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, ani záväzok zodpovedať za plnenie zmluvy o dielo spoločne s navrhovateľom a zmluva o združení č. 04/01/19 zo dňa 16.1.2019 uzatvorená medzi vedúcim členom združenia (CEDIS, s. r. o.) a členom združenia (CESTY - SK, s. r. o.) neobsahuje informáciu, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky. Na základe uvedeného potom odporca doručil navrhovateľovi dňa 25.11.2020 oznámenie o tom, že neposkytol súčinnosť potrebnú pre uzatvorenie zmluvy, v ktorom dostatočne určito uviedol, v čom navrhovateľ požadovanú súčinnosť neposkytol.

18. Podľa názoru odporcu navrhovateľ nikde v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol, kde je napríklad v zmluve uvedená spoločná zodpovednosť Spoločnosti za plnenie zmluvy o dielo. Pre riadne preukázanie poskytnutia súčinnosti by potom stačilo odkázať na ustanovenie zmluvy, v ktorom je zodpovednosť Spoločnosti uvedená a akákoľvek argumentácia odporcu by bola bezpredmetná. Navrhovateľ takýto argument použiť nemohol, keďže v ním predloženej zmluve sa žiadna spoločná zodpovednosť nenachádza a navrhovateľ sa pokúša svoju chybu napraviť tým, že poukazuje na iné verejné obstarávania odporcu. Čo sa toho týka, odporca sa plne stotožňuje s tvrdením Okresného súdu Žiar nad Hronom, že navrhovateľ sa má riadiť v prvom rade podmienkami platnými pre túto konkrétnu verejnú súťaž. Odporca ďalej uviedol, že navrhovateľ sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani len nepokúša preukázať, že ním tvrdené „subjektívne predstavy odporcu“ sú mylné, nakoľko ním predložené doklady spĺňajú všetky požiadavky v zmysle súťažných podkladov a výzvy na poskytnutie súčinnosti.

19. Odporca ďalej poukázal na ust. § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní v zmysle ktorého ustanovenia sa riadnym poskytnutím súčinnosti rozumie také poskytnutie súčinnosti, výsledkom

ktorého je možnosť riadne uzatvoriť zmluvu. Pokiaľ teda navrhovateľ v rámci poskytnutia súčinnosti nepredložil zmluvu so Spoločnosťou, ktorá má byť prílohou samotnej zmluvy o dielo podľa bodu 25.18.4 Zmluvy o dielo, odporca objektívne nie je schopný riadne uzatvoriť s navrhovateľom zmluvu o dielo v znení predpokladanom súťažnými podkladmi. Požiadavka odporcu, aby všetky dokumenty predložené navrhovateľom aj obsahom spĺňali podmienky stanovené už v súťažných podkladoch je logická a dôvodná. Odporca by rovnako neakceptoval prílohu zmluvy o dielo ani rozpočet, ktorý by nekorešpondoval s položkami uvedenými v súťažných podkladoch.

20. Čo sa týka nedostatkov navrhovateľom predloženej zmluvy o združení, žalobca poukázal na ust. , a na presnú citáciu , v zmysle ktorého „Podiely na majetku získanom spoločnou činnosťou sú rovnaké, ak zmluva neurčuje inak“. V tak nie je uvedený podiel účastníkov združenia na samotnom združení, ako tvrdí navrhovateľ, ale len podiel na majetku získanom združením, čo je podstatný rozdiel. Z uvedeného je tak zrejmé, že navrhovateľ v žalobe zavádza a okrem toho, že sa snaží prispôsobiť si znenie súťažných podkladov a výzvy na uzavretie zmluvy svojim potrebám, neváha a účelovo si prispôsobuje aj znenie tak, aby ním tvrdené skutočnosti vyznievali pravdivo. Odporca v prípade skupiny dodávateľov požadoval predloženie zmluvy, v ktorej bude uvedená informácia o tom, „kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky“ (na vykonaní diela). Odporca nemá záujem o informácie, z ktorých by mal vedieť o podieloch na majetku, resp. o spôsobe vnútorného fungovania združenia; len potrebuje mať informácie o tom, ktorý člen združenia sa bude podieľať na ktorej časti zákazky. Keďže odporca podiel na plnení zákazky v súťažných podkladoch žiadnym spôsobom neobmedzil, navrhovateľ mohol uviesť akýkoľvek pomer, akejkoľvek činnosti, ktoré by odporca nerozporoval. Navrhovateľ však svojim prístupom k predloženým dokladom sám spôsobil vzniknutú situáciu a teraz predkladá argumenty, ktoré sa nezakladajú na pravde.

21. Odporca ďalej uviedol, že ďalšiu argumentáciu vo vzťahu k tomu, či navrhovateľom predložené dokumenty spĺňajú či nespĺňajú podmienky riadne poskytnutej súčinnosti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní a súťažných podkladov považuje za bezpredmetnú s tým, že uvedené je predmetom kontroly vykonávanej Úradom pre verejné obstarávanie v rámci konania o preskúmanie úkonov odporcu na základe námietky navrhovateľa vedeného pod č. 16470-6000/2020-PO. Odporca uviedol, že zo strany Úradu pre verejné obstarávanie bolo v tomto konaní vydané rozhodnutie o predbežnom opatrení, ktorým Úrad pre verejné obstarávanie pozastavil konanie odporcu v predmetnej súťaži okrem úkonov súvisiacich so zrušením predmetnej verejnej súťaže. K vyjadreniu predložil ako dôkaz rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie č. 16470-6000/2020-PO zo dňa 18.12.2020.

22. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je na navrhovateľovi, aby preukázal hodnovernosť a trvanie svojho nároku. Navrhovateľ podľa názoru odporcu takéto skutočnosti riadne nepreukázal. V nadväznosti na vyššie uvedené odporca považuje návrh navrhovateľa za neopodstatnený a nedôvodný. Navrhovateľ v návrhu hodnoverne neosvedčil hodnovernosť a trvanie nároku, ktorému požaduje poskytnúť ochranu tak, ako to vyžaduje ust. , ani nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Poukázal na skutočnosť, že to, či navrhovateľ poskytol alebo neposkytol riadnu súčinnosť na uzavretie Zmluvy o dielo s odporcom a či Oznámenie o neposkytnutie súčinnosti je v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní je predmetom konania vedeného Úradom pre verejné obstarávanie. Súčasne s poukazom na vyššie uvedené rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie má odporca za to, že vydanie neodkladného opatrenia spočívajúce v povinnosti odporcu zdržať sa uzatvorenia zmluvy o dielo s ďalším uchádzačom v poradí je v súčasnosti neopodstatnené a neúčelné.

23. Vzhľadom na uvedené odporca navrhuje, aby Krajský súd v Banskej Bystrici uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 9.12.2020 potvrdil

24. Navrhovateľ sa k vyjadreniu odporcu vyjadril a uviedol, že trvá naďalej na skutočnosti, že v súlade s výzvou odporcu predložil podpísanú zmluvu o dielo a zvyšné požadované dokumenty a tým poskytol riadnu súčinnosť na účely uzavretia zmluvy o dielo. Napriek predloženiu požadovaných dokumentov odporca neodôvodnene vyhodnotil aktivitu navrhovateľa ako neposkytnutie súčinnosti, ktorej dôsledkom malo byť uzavretie zmluvy o dielo s ďalším uchádzačom v poradí. Ďalej uviedol, že oprávnene a dôvodne poukazoval na porovnanie na obdobné verejné obstarávania, v ktorých sa jednalo o rovnakého verejného obstarávateľa a obdobný typ zákazky s obdobnými súťažnými podkladmi. V týchto prípadoch boli zo strany odporcu akceptované dokumenty s rovnakým právnym inštitútom (zmluva o budúcej

zmluve) a v obdobnom znení, ako predložil navrhovateľ a na účely zachovania princípu právnej istoty a predvídateľnosti konania je podstatné porovnanie s obdobnými verejnými obstarávaniami. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ trvá v celom rozsahu na skutočnostiach uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom.

25. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. , rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

26. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 26.11.2020 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti, aby sa zdržal uzatvorenia zmluvy o dielo s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí alebo ako ďalší v poradí vo verejnom obstarávaní na realizáciu predmetu zákazky s názvom „zvýšenie bezpečnosti územia proti spätnému vzdutiu Malého Dunaja a Klatovského ramena z Váhu, II. etapa, 1. časť a III. etapa“ pre časť 2, ktoré bolo vyhlásené v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2018/S 231-526926 z 30. 11. 2018 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 237/2018 z 03. 12. 2018 pod značkou 17268 - MSP ako verejným obstarávateľom.

27. Navrhovateľ potrebu dočasnej úpravy pomerov odôvodňoval tou skutočnosťou, že v prípade, že by nebolo nariadené navrhované neodkladné opatrenie vzniká protiprávny stav, ktorý vyvolal odporca tým, že sám nepristúpil k uzatvoreniu zmluvy po navrhovateľom riadne poskytnutej súčinnosti a mal za to, že zároveň hrozí, že zo strany odporcu dôjde k zhoršeniu protiprávneho stavu tým, že v rozpore so zákonom pristúpi k uzatvoreniu zmluvy o dielo s iným subjektom, teda uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí alebo ďalší v poradí. Tvrdil, že z náležitosti návrhu vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana s tým, že riadne preukázal poskytnutie súčinnosti potrebnej k uzatvoreniu zmluvy, na ktorú bol zo strany odporcu podaním zo dňa 3.11.2020 vyzvaný a zo strany navrhovateľa splnený osobným odovzdaním požadovaného ku dňu 13.11.2020.

28. Podľa ust. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

29. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

30. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

31. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného „odôvodnenia“. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle a nasl. .

32. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ). Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie.. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených

záujmov. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

33. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že navrhovateľ potrebu dočasnej úpravy pomerov neosvedčil. Súd prvej inštancie návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol okrem iného aj z toho dôvodu, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaného navrhovateľom neobsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, pretože v návrhu nie je uvedená žiadna skutočnosť, prečo by mala byť v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia ohrozená exekúcia alebo skutočnosť, prečo by mali byť pomery strán upravené bezodkladne. Mal za to, že odôvodnenie protiprávneho stavu, ktorý mal spôsobiť odporca tým, že s navrhovateľom neuzavrel predmetnú zmluvu spočíva iba v tvrdení navrhovateľa, že poskytol potrebnú súčinnosť v zmysle súťažných podkladov a uvedenú situáciu porovnáva s inými verejnými obstarávaniami, ktoré s predmetným verejným obstarávaním nemajú žiaden relevantný súvis, pretože sa riadili podľa iných pravidiel a súťažných podkladov. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že navrhovateľ nepredložil ani kompletné znenie súťažných podkladov vrátane prílohy č. 6, podľa ktorej odporca vyhodnotil neposkytnutie súčinnosti navrhovateľa, keď z predložených súťažných podkladov vyplýva, že prílohy súťažných podkladov č. 3 - 6 tvoria samostatnú prílohu. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie pri argumentácii navrhovateľa o tom, že odporca mal povinnosť postupovať tak, aby sa v porovnateľných situáciách nezaobchádzalo rozdielne a s rozdielnymi situáciami rovnako, keď súd uviedol, že podľa jeho názoru by o porovnateľnú situáciu išlo v prípade, ak by iný uchádzač predložil obdobnú zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, v rámci toho istého verejného obstarávania alebo verejného obstarávania vykonaného na základe totožných súťažných podkladov a odporca by s ním uzavrel zmluvu o dielo ako s úspešnými uchádzačom, pričom predtým by túto zmluvu uzavrieť odmietol s navrhovateľom na základe rovnako obsahovo koncipovanej zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy a stotožnil sa aj so záverom súdu prvej inštancie, že nie je možné porovnávať iné verejné obstarávania, pre ktoré platili iné kritériá.

34. Po rozhodnutí súdu prvej inštancie odporca k svojmu vyjadreniu k odvolaniu navrhovateľa a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložil rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie č. 16470-6000/2020-PO zo dňa 18.12.2020, ktorý vo veci námietok uchádzača zloženého zo skupiny dodávateľov pod názvom „združenie MALÝ DUNAJ 2“ (CEDIS s.r.o. Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava a CESTY SK, s.r.o. Mojmírova 8, 040 01 Košice, pričom oprávnený konať za skupinu dodávateľov je CEDIS, s. r. o. Bratislava) proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách a/ až f/ vo veci neposkytnutia súčinnosti vo verejnej súťaži na predmet nadlimitnej zákazky „Zvýšenie bezpečnosti územia proti spätnému vzdutiu Malého Dunaja a Klatovského ramena z Váhu, II.etapa, 1.časť III.etapa“ vyhlásenej verejným obstarávateľom Slovenský vodohospodársky podnik, š. p. Banská Štiavnica rozhodol o predbežnom opatrení tak, že Úrad pre verejné obstarávanie podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pozastavil konanie kontrolovaného okrem úkonov súvisiacich so zrušením predmetnej verejnej súťaže a rozhodol, že lehoty, ktoré kontrolovanému stanovuje a lehoty, ktoré určil kontrolovaný vo verejnej súťaži na predmet zákazky, neplynú, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie podľa alebo zákona o verejnom obstarávaní vydaného v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok.

35. Úrad pre verejné obstarávanie okrem iného v rozhodnutí o predbežnom opatrení konštatoval, že na základe tohto predbežného opatrenia vznikla kontrolovanému (odporcovi v tomto konaní) povinnosť zdržať sa až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Úradu v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok akéhokoľvek konania v predmetnom postupe zadávania zákazky okrem úkonov súvisiacich so zrušením predmetného verejného obstarávania do skončenia konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného, ktorým by ohrozil účel tohto opatrenia.

36. Je teda nesporné, že po rozhodnutí súdu prvej inštancie došlo Úradom pre verejné obstarávanie k vydaniu predbežného opatrenia, ktorým pozastavil konanie odporcu v súvislosti s predmetnou verejnou súťažou, z čoho vyplýva, že navrhovateľovi bola Úradom pre verejné obstarávanie poskytnutá ochrana, a to orgánom na to určeným tak ako správne konštatoval súd prvej inštancie v napadnutom uznesení, keď

uviedol, že je to práve o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje osobitný postup na preskúmanie úkonov odporcu v procese verejného obstarávania.

37. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti prišiel odvolací súd k záveru, že navrhovateľ neosvedčil, že je v danom prípade potrebná dočasná úprava pomerov medzi navrhovateľom a odporcom, preto podľa ust. rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

38. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s a a odporcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal s odôvodnením, že mu žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli.

39. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).