Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61P-13-2020.pdf
PDF · 98.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-61P/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Dašou Štefánikovou v právnej veci zvýšenia výživného voči oprávnenej osobe: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. nám. 7, I., na návrh P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. nám. 7, I. - matky v tom čase maloletej oprávnenej, a po nadobudnutí plnoletosti na návrh oprávnenej z výživného, proti povinnej osobe: A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, I., takto
rozhodol:
I. Otec je povinný platiť výživné na plnoleté dieťa Z. E., nar: XX.XX.XXXX vo výške 220 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám od 07.05.2020.
II. Súd povoľuje otcovi plniť zročné výživné za obdobie od 07.05.2020 do 30.03.2021 vo výške 972,58 Eur na plnoletú Z., nar. 28.01.2003, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 Eur, splatných spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania.
III. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
IV. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 22P/282/2009-30 zo dňa 12.11.2009 v časti vyživovacej povinnosti otca.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2020 sa matka v tom čase maloletej Z. domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti otca zo sumy 130 eur mesačne na sumu 300 eur mesačne. Uviedla, že výživné bolo naposledy súdom určené v roku 2009. Matka vychováva s partnerom ešte 3 ročného syna a partner má tiež z prvého manželstva dve deti, voči ktorým má vyživovaciu povinnosť. Väčšinu nákladov na dcérino vzdelanie a základné potreby sa snažil financovať partner a dcérina babka. Náklady na maloletú sa zvýšili omnoho viac nástupom na strednú školu. Bude navštevovať vysokú školu. Dcéra navštevovala X. bilingválne gymnázium, bola na dvojtýždňovom výmennom školskom pobyte, X mesiace študovala v W., čo bol náklad vo výške XXXXX eur. W. študuje na S. americkej akadémii v I., kde ročné školné činí XXXX eur. A. náklady predstavujú okuliare a fixný strojček, strava, ošatenie, A., drogéria, divadelný krúžok.
X. V doplnení návrhu zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že zvýšiť výživné žiada od XX.XX.XXXX z dôvodu nástupu na S. súkromnú americkú akadémiu. K. na to, že dcéra navštevuje školu v I. a ona žije v J., dcéra býva u matkiných rodičov.
3. Otec vo vyjadrení doručenom súdu dňa 29.09.2020 uviedol, že u zamestnávateľa má pracovnú zmluvu na XXX eur v hrubom, z toho len výdavky na bývanie činia XXX eur, ktoré mesačne platí svojej matke, u ktorej býva. Je ochotný platiť vyššie výživné, ale suma požadovaná matkou je preňho nemožná.
4. V podaní zo dňa 16.10.2020 matka doplnila, že žiada výživné od 04.05.2020. A. býva s partnerom v rodinnom dome v J., na ktorý majú dva úvery a dom je vo vlastníctve jej partnera. A. náklady na dcéru predstavujú: XXX eur školné, XXXX eur počítač, XX eur divadelný krúžok, XX eur A., XXX eur strava, XX eur telefón, XX eur vreckové, XX eur kontaktné šošovky, XXX eur ošatenie, XX eur hygienické potreby, XX eur tréningy, XX eur kultúra, XX eur zubár a vybavenie nábytku do izby k starým rodičom a do nového domu.
X. Súd nariadil vo veci pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi: potvrdenie o návšteve školy v školskom roku XXXX/XXXX, zmluva o poskytnutí vzdelania potvrdenie Y. umeleckej školy P., orientačný rozpočet nákladov na strojček, objednávka dioptrických okuliarov, pokladničný blok o zakúpení šošoviek, pracovná zmluva matky, potvrdenie o prídavku na deti za rok XXXX, potvrdenie o príjme otca za obdobie XX/XXXX-XX/XXXX, potvrdenie sociálnej poisťovne o vyplatenej dávke v nezamestnanosti otcovi za obdobie XX/XXXX-XX/XXXX
X. Otec na pojednávaní uviedol, že býva s matkou, ktorá je vlastníkom bytu a prispieva na domácnosť zhruba XXX eur mesačne, a to buď nákupmi, vecnými plneniami alebo v hotovosti k rukám matky. O. zdravotný stav je dobrý, nemá trvalo zvýšené náklady. Je nemajetný. Z. výživné vo výške XXX C. mesačne, navyše nič neprispieva. S maloletou sa nestretáva a nie je s ňou vôbec v kontakte. K. dostal vo februári XXXX odmenu, preto že pracoval už pol roka a mala to byť taká motivácia, aby vydržal. T. náhrady, ktoré má zahrnuté v príjme, sú diéty, ktoré má na stravu a má za to, že to by nemalo byť zarátané do jeho čistého príjmu. Q., že nerozumie tomu, prečo sa koná o výživnom na plnoletú dcéru, keď matka podávala návrh v čase, keď bola dcéra maloletá, preto by mal plniť výživné na základe tohto návrhu len do nadobudnutia plnoletosti dcéry, pričom potom by si mala dcéra podať samostatný návrh.
X. Oprávnená z výživného, plnoletá dcéra, uviedla, že sa pridržiava návrhu, ktorý podala jej matka v čase, keď bola maloletá a žiada určiť výživné od začiatku konania. S. s plnením zročného výživného v splátkach. T. do 4. ročníka S. školy- W. W., kde sa platí XXXX C. ročne. F. nevedel o tom, akú školu navštevuje, nie sú vôbec v kontakte. I. v J. s matkou, ale keď má školu, tak býva u babky v I.. Na bývanie jej prispieva matka, sumu uviesť nevedela, nakoľko to je medzi matkou a starou matkou. E. okuliare aj kontaktné šošovky, šošovky stoja XX C. jedno balenie, ktoré jej vydrží tak na dva týždne. A. navštevuje divadelný krúžok online formou. U. krúžky nenavštevuje, ale chodí cvičiť do fitnesscentra, kde si hradí permanentku aj trénera, mesačne to vyjde asi XXX C.. B. sa väčšinou A.. O. zdravotný stav je dobrý, nemá zvýšené náklady na zdravotnú starostlivosť. J. rok bude maturovať a podala si prihlášku na vysokú školu do B. a G., kde zaplatila XX C. za prihlášku a test z anglického jazyka, pričom vyrozumenie o tom, či ju prijali, bude vedieť v máji alebo v júni. Z. na dieťa poberá matka.
8. Zo zmluvy o poskytnutí vzdelania zo dňa 08.01.2020 vyplýva, že školné na školský rok 2020/2021 je vo výške XXXX eur.
9. Z potvrdenia Súkromnej základnej umeleckej školy LUDUS zo dňa 30.06.2020 vyplýva, že oprávnená bola v školskom roku 2019/2020 ich žiačkou a platila školné v sume XXX eur ročne.
10. Z potvrdenia o príjmoch otca vyplýva, že v období od 01/2020 - 02/2021 bol jeho priemerný mesačný príjem s cestovnými náhradami vo výške XXX,XX eur v čistom.
11. Z potvrdenia o prídavku na dieťa za rok 2020 vyplýva, že matka oprávnenej poberala prídavok na deti vo výške 49,90 eur mesačne.
12. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
13. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
15. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Takýmito výdavkami rodiča sú napr. dobrovoľné finančné záväzky voči právnickým či fyzickým osobám (pôžičky, úvery, leasingy), ako aj exekúcie v dôsledku neplnenia si týchto finančných záväzkov, alebo súdom určených povinností.
17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. Výživným sa rozumie súhrn zákonom upravených práv a povinností špecifických osôb pri zabezpečovaní úhrady odôvodnených osobných (hmotných a kultúrnych) potrieb v materiálnej aj nemateriálnej sfére, predovšetkým výživy, ošatenia, bývania, starostlivosti o zdravie, potrieb vzdelania, výchovy, kultúrneho a športového vyžitia, záujmov. Plnením vyživovacej povinnosti nie je len peňažné plnenie, ale aj osobná starostlivosť, poskytovanie bývania, vecné plnenia. V prípade rozhodnutia súdu je vždy vyjadrená v peňažnej podobe.
19. Vyživovacia povinnosť zaťažuje oboch rodičov. Tento ich záväzok pritom nie je solidárny, pri nedostatku schopností, možností na strane jedného z rodičov sa povinnosť presúva v potrebnom rozsahu na druhého rodiča. Zákonná vyživovacia povinnosť oboch rodičov neznamená mechanickú rovnosť. Vychádza sa z individuálnych schopností, možností a majetkových pomerov každého z nich. Pre určenie výživného pre dieťa sú rozhodujúce majetkové pomery. Nie sú však rozhodujúce preukázané zárobkové či majetkové pomery, ale reálne zárobkové možnosti a schopnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami (fyzickou zdatnosťou, pracovnými skúsenosťami, vzdelaním a pod.), ale aj okolnosťami objektívneho charakteru (existenciou pracovných príležitostí), primeraných daným schopnostiam, resp. vlastnostiam rodičov.
20. Zánik vyživovacej povinnosti zákon spája s nadobudnutím schopnosti dieťaťa samostatne sa živiť. Dosiahnutím plnoletosti (ani inou časovou hranicou) vyživovacia povinnosť rodičov nezaniká (pokiaľ dieťa z rôznych dôvodov nenadobudne schopnosť samostatne sa živiť). Schopnosťou dieťaťa samostatne sa živiť treba rozumieť schopnosť samostatne, z vlastných zdrojov uspokojovať všetky relevantné životné náklady. Vyžaduje sa, aby táto schopnosť napĺňala požiadavku trvalosti tohto stavu, pričom ide najmä o situáciu, keď dieťa získava pravidelný príjem, či už zo závislej činnosti, či podnikateľskej činnosti a pod. Vychádza sa z definitívnosti získania predpokladov na výkon povolania. Ako okolnosť, keď trvá vyživovacia povinnosť rodičov (odôvodnená úlohou rodiča viesť dieťa k získaniu vzdelania, a tým potrebných predpokladov na sebarealizáciu), sa tradične akceptuje štúdium.
21. Rozsah vyživovacej povinnosti voči dieťaťu je limitovaný na jednej strane odôvodnenými potrebami dieťaťa a na druhej strane schopnosťami rodičov. Odôvodnenosť potrieb vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Miera potrieb dieťaťa je rôzna. Závisí od veku, duševnej a fyzickej vyspelosti, schopností, zdravotného stavu, záujmov, nadania, talentu, vzdelania, od formy prípravy na budúce povolanie. V prípade obmedzených predpokladov na strane rodičov sa tak môže pohybovať od bežných najzákladnejších potrieb nutných pre život až po plné uspokojenie všetkých odôvodnených potrieb dieťaťa. Je úmerná životnej úrovni rodičov. Zákon nepripúšťa výnimku z práva dieťaťa podieľať sa na životnej úrovni rodiča, napriek tomu, vychádzajúc z kritéria odôvodnenosti potrieb, odôvodnené potreby majú určitú hornú hranicu súvisiacu so spotrebným charakterom. Odôvodnené potreby je teda vždy potrebné zvažovať vo vzťahu k možnostiam a schopnostiam rodičov.
22. Konanie zažalo doručením návrhu dňa 07.05.2020, pričom oprávnená z výživného nadobudla dňa 28.01.2021 plnoletosť.
23. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom vyplýva priamo zo zákona (zákonná vyživovacia povinnosť), nie až z rozhodnutia súdu, ktorým sa splnenie tejto povinnosti ukladá povinnej osobe. Povinná osoba musí vždy, aj keď na úkor svojho minima, zabezpečiť výživu dieťaťa. Právo na výživu vzniká dieťaťu narodením, je právom osobnej povahy, nie je ho možné preniesť na iného, a to ani na strane povinnej osoby. Ustanovenie § 62 ods. 1 Zákona o rodine zabezpečuje deťom výživné od ich rodičov do toho času, pokiaľ nie sú samy schopné sa živiť; nerozoznáva pritom deti maloleté a plnoleté a z hľadiska veku detí tieto nároky nediferencuje. Podľa predmetného zákona sú podmienky nároku maloletého aj plnoletého dieťaťa na výživné celkom rovnaké; vyživovacia povinnosť rodičov k deťom časovo končí vtedy, keď sú samy schopné zarábať (sa živiť). Rozhodnutie súdu, ktorým bolo rodičom určené výživné pre maloleté dieťa za jeho maloletosti, nestráca účinky po nadobudnutí plnoletosti dieťaťa; v takom prípade netreba podávať nový návrh na určenie výživného, ak podmienky pre určenie vyživovacej povinnosti naďalej trvajú. Súd svojím výrokom neobmedzuje určené výživné na čas maloletosti dieťaťa. Ak bol návrh na určenie výživného podaný pred dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, pokračuje v konaní súd starostlivosti o maloletých aj po jeho plnoletosti s tým rozdielom, že plnoleté dieťa má už v ďalšom súdnom konaní samostatné procesné postavenie, pričom funkcia kolízneho opatrovníka zanikla. Veková hranica 18 rokov je podľa právnej úpravy v Zákone o rodine významná z hľadiska procesnoprávneho (do plnoletosti dieťaťa možno konanie o určenie výživného začať aj bez návrhu, kým po dovŕšení plnoletosti len na návrh oprávneného. Ak v konaní o výživnom pre maloleté dieťa rozhoduje súd až po nadobudnutí plnoletosti dieťaťa, je potrebné, aby plnoleté dieťa v konaní uviedlo, či nárok na výživné uplatňuje aj za dobu po dosiahnutí plnoletosti a v akej výške. Súd v takom prípade rozhodne o výživnom až do času rozhodovania. Plnenie dávok výživného, ktoré sa stali splatnými počas neplnoletosti dieťaťa, rovnako ako dávok, ktoré sa stali splatnými po nadobudnutí plnoletosti, uloží súd povinnej osobe priamo voči dieťaťu; to sa týka aj nedoplatkov výživného za čas pred plnoletosťou (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 78/2009 zo dňa 19.05.2009)
24. V prejednávanej veci súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že návrh na určenie vyživovacej povinnosti je čiastočne dôvodný a preto mu čiastočne vyhovel.
25. V konaní mal súd za preukázané, že vyživovacia povinnosť otca bola naposledy určená rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 22P/282/2009-30 zo dňa 12.11.2009 a to vo výške 130 Eur mesačne.
26. V tom čase bola navrhovateľka maloletá, navštevovala 1. ročník základnej školy. Jej matka mala priemerný mesačný príjem XXX,XX eur a bývali spolu s matkinými rodičmi a jej bratom v byte matkiných rodičov. F. mal priemerný mesačný príjem XXX,XX eur v čistom, býval u svojich rodičov.
XX. V súčasnosti navrhovateľka navštevuje 4. ročník súkromnej strednej školy W. W. s ročným školným vo výške XXXX eur a pripravuje sa na budúce povolanie štúdiom na vysokej škole. Z. školy býva u svojej starej matky v I., pričom na bývanie jej prispieva matka a v ostatnom čase býva u matky v J.. E. divadelný krúžok, momentálne online formou. E. okuliare, inak nemá zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť.
XX. Otec naďalej býva v byte svojej matky, ktorej prispieva na bývanie buď vecnými plneniami alebo hotovosťou k jej rukám. O. priemerný mesačný príjem je XXX,XX eur v čistom. S. nesúhlasí s tvrdením otca, že suma cestovných náhrad sa nemá zarátať do jeho čistého príjmu z dôvodu, že to má na stravu. S. poukazuje na to, že aj táto suma je príjmom otca, a to bez ohľadu na to, na aký účel tieto prostriedky otec vynakladá. Y. stav má dobrý. Od začiatku konania otec platil výživné v sume XXX eur mesačne.
XX. Na základe vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a starostlivom prihliadnutí na všetko, čo v konaní vyšlo najavo súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, súd určil výšku výživného s prihliadnutím na odôvodnené potreby navrhovateľky a zároveň najmä s prihliadnutím na možnosti a schopnosti otca, ktoré neumožňujú podieľať sa na výžive navrhovateľky v takom rozsahu, aký by vzhľadom na jej odôvodnené výdavky bolo možné priznať. K. na zistené skutočnosti v konaní ako aj schopnosti a možnosti otca súd považoval výživné v sume XXX,- C. od začiatku konania za primerané.
XX. Ako odôvodnené výdavky súd považoval náklady vo výške XXX eur na stravu, XX eur električenka, XX eur drogéria, XX eur lieky a zdravotná starostlivosť, XX eur školské pomôcky, kultúra a voľnočasové
aktivity v sume XX eur, telefón XX eur, divadelný krúžok XX eur, šošovky XX eur, XXX eur bývanie, XX eur ošatenie, spolu vo výške XXX eur.
XX. Ako nadhodnotené súd považoval výdavky vo výške XX eur za telefón, keď takúto sumu súd nepovažoval za primeranú poznajúc všeobecnú cenu paušálov mobilných operátorov, ošatenie vo výške XXX eur mesačne, keď vzhľadom na vek oprávnenej už nedochádza k jej rastu a potrebe pravidelne zakupovať oblečenie. X. tak súd nepovažoval za dôvodný náklad vo výške XX eur za drogériu a kozmetiku, keď oprávnená nemá žiadne zdravotné problémy, ktoré by odôvodňovali kúpu špeciálnych drogistických potrieb. Čo sa týka tréningov a cvičenia vo výške XX eur, tento výdavok súd nepovažoval za preukázaný, pričom vo výpovedi na pojednávaní oprávnená uviedla sumu vyššiu ako v písomnom vyčíslení, a teda nie je zrejmé, aký je skutočný náklad, pričom súd mal za to, že ide o účelné navyšovanie mesačných nákladov. Z. oprávnená navštevuje zubára a dentálnu hygienu raz za dva tri mesiac, takéto náklady tiež nemožno považovať za odôvodnené, keď oprávnená nemá žiadne zdravotné problémy, pre ktoré by musela v takých častých intervaloch navštevovať či už zubára alebo dentálnu hygienu.
XX. Keďže otec nedal súhlas na štúdium na súkromnej strednej škole a s prihliadnutím na to, že v jeho schopnostiach a možnostiach nie je podieľať sa na tak vysokom školnom, súd pri určení vyživovacej povinnosti otca na tento výdavok neprihliadol. S. teda v súvislosti s návštevou školy prihliadol len na bežné náklady na školu primerané veku dieťaťa. X. súd nepovažoval za odôvodnené výdavky vynakladané v súvislosti so štúdium oprávnenej v zahraničí.
XX. Vzhľadom na zistené skutočnosti v konaní ako aj schopnosti a možnosti otca s prihliadnutím aj na vyživovaciu povinnosť matky súd považoval výživné v sume XXX,- C. od začatia konania za primerané. Y. takto určené výživné zodpovedá aj zaužívanej súdnej praxi, keď výživné tvorí XX % - XX % sumy z čistého príjmu povinného rodiča deleno počet detí výživou odkázaných na povinného rodiča, pričom pri oprávnenej vo veku XX. rokov, ktorá končí štúdium na strednej škole, sa takto určené výživné môže pohybovať najviac do výšky XX % z čistého príjmu otca, pričom XX% z čistého príjmu otca v rozhodujúcom období XX/XXXX - XX/XXXX (XXX,XX eur) predstavuje sumu XXX eur. L. suma „najviac“ do XXX eur predstavuje výživné na plnoleté dieťa. S. s prihliadnutím na odôvodnené potreby oprávnenej určil výživné tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia aj s prihliadnutím na to, že časť potrieb môže byť uspokojená aj z prídavku na dieťa.
XX. Od začatia konania vznikol otcovi zročný dlh vo výške XX,XX eur (XX dní v máji XXXX, t.j. XX eur ako rozdiel medzi sumou XXX eur, ktorú otec platil a sumou XXX eur, ktorá mu je určená deleno XX dní krát XX dní) a XXX,XX eur za XX mesiacov XX/XXXX - XX/XXXX, t.j. XX eur krát XX mesiacov, t.j. XXX eur, spolu vo výške XXX,XX C., ktorý súd otcovi povolil hradiť v splátkach
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku písomne v dvoch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 1,2, CMP/.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.