Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Pc-22-2019.pdf
PDF · 77.85 KB
Case nature
Area
Subarea
39Pc/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD., v právnej veci navrhovateľky: C.. L. M., E.. X., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, B., prechodne bytom: R. XX, XXX XX R., F. E. O., zastúpená: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka, so sídlom Javorinská 13, Bratislava, proti druhému manželovi: U. M., O.. XX.XX.XXXX, V. I. F. X, XXX XX R., F. E. O., zastúpený: AK PRINC & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 23, Trnava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo C.. L. M., E.. X., O.. XX.XX.XXXX a U. M., O.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v O., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu O., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, poradové číslo X, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2019 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Vo svojom návrhu navrhovateľka uviedla, že posledné spoločné bydlisko navrhovateľky a druhého manžela bolo na adrese P. XXXX/XX, XXX XX B.. Navrhovateľka s manželom uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X. U navrhovateľky, ako aj u manžela ide o prvé manželstvo. Účastníci konania manželstvo uzatvorili z lásky. Spočiatku bolo manželstvo medzi účastníkmi harmonické, okrem drobných hádok nepociťovali žiadne väčšie nezhody. Po čase sa však vzťahy medzi navrhovateľkou a manželom navrhovateľky začali zhoršovať a postupne sa vzájomne odcudzovali. Vzájomné názorové rozdiely a citové odcudzenie spôsobilo, že navrhovateľka s manželom stratila akýkoľvek záujem o ich ďalší spoločný život. Navrhovateľka voči manželovi úplne citovo ochladla a prestala javiť záujem o zotrvanie v spoločnom manželstve. V súčasnosti sa účastníci citovo úplne odcudzili, nestýkajú sa. Navrhovateľka dospela k záveru, že manželstvo účastníkov konania je skutočne trvalo rozvrátené. Manželstvo medzi navrhovateľkou a manželom neplní svoju biologickú funkciu, funkciu výchovnú (účastníci konania na svoje rozhodnutia a na spôsob života vzájomne nevplývajú), funkciu vzájomnej pomoci ani funkciu hospodársku (účastníci konania hospodária samostatne a vôbec sa nezaujímajú o uspokojovanie potrieb druhého účastníka). Manželia za takýchto okolností nemajú záujem na ďalšom zotrvávaní v manželskom zväzku, ktorý je už len formálnym zväzkom a dlhodobo neplní svoje základné poslanie. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. K návrhu priložila sobášny list.
2. Manžel sa k návrhu vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu tak, že s rozvodom súhlasí, navrhol manželstvo rozviesť.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výsluchom navrhovateľky.
4. Navrhovateľka v konaní uviedla, že na návrhu trvá, odkázala na dôvody, ktoré boli uvedené v návrhu. Bol to dlhoročný vzťah, od mladosti, po príchode do Nemecka v roku 2014 sa začal vzťah kaziť, začali sa odcudzovať, mali čoraz menej spoločných záujmov, prestali si rozumieť. Predtým manželstvo fungovalo, keď boli v R.. Nežijú spolu od októbra 2019, manžel sa odsťahoval na inú adresu. V súčasnosti sú iba príležitostne v kontakte ohľadom úradných záležitostí. Nevie si predstaviť, že by sa k sebe vrátili. Za príčinu manželstva považuje to, že spolu zostávali z nesprávnych dôvodov, nastala strata dôvery.
5. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
a. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 23 ods. l cit. zák., môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 cit. zák., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 23 ods. 3 cit. zák., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Zákonné predpoklady zrušenia manželstva rozvodom určuje Zákon o rodine v § 23 podľa ktorého môže súd manželstvo na návrh niektorého manžela rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadnuť najmä na záujmy maloletých detí, čo nie je tento prípad. Zákon nevysvetľuje bližšie obsah pojmu „vážny rozvrat“, bezpochyby však vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi je daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. akým spôsobom a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov ako i na tom, ako sa s porušením zákonnom uložených povinností manželov či iných pravidiel správania sa v manželstve vyporiadal ten z manželov, ktorého zaujmi tým boli dotknuté. Záver o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi je teda odôvodnený vtedy, ak sa rozvrat vzťahov medzi manželmi javí ako neodstrániteľný, nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok dialektického zhodnotenia intenzity (rozsah porušovania pravidiel manželského spolužitia) a trvalosti (dĺžka rozvratu, príčiny rozvratu a ich následky, postoj dotknutého manžela) rozvratu.
11. Na základe súdom zisteného stavu veci a zákonných ustanovení mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov približne rok a pol neplní žiadnu zo svojich funkcií. Navrhovateľka nemala záujem obnoviť manželské spolužitie. Stanovisko manžela so zrušením manželstva bolo napokon súhlasné. Ako dôvod rozvratu manželstva súd ustálil stratu dôvery. Keďže manželia spolu nekomunikujú, súd uzavrel, že v danom prípade ide o kvalifikovaný rozvrat. Len ťažko možno hovoriť o funkčnom vzťahu, v ktorom manželia spolu nežijú a vôbec nekomunikujú. Súd pripúšťa rozdielnosť pohľadov a subjektívnych pocitov účastníkov na dôvody rozvratu, no z prejavov navrhovateľky je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené. Ak súd dospeje k záveru, že sú tu také dôvody a príčiny vedúce k rozvratu, prihliadne na ne bez hlbšieho skúmania skutočných dôvodov. Manželka v konaní vyslovila svoj slobodný názor,
že nemieni zotrvať v manželskom zväzku, uviedla dôvody, ktoré ju viedli k podaniu návrhu na rozvod, ako aj dôvody prečo nechce s manželom obnoviť manželské spolužitie. Práve z uvedeného postoja manželky je zrejmé, že vzťahy v manželstve sú medzi partnermi vážne narušené. V konaní zistené skutočnosti súdu postačujú na to, aby dospel k záveru že rozvrat manželstva je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Nakoľko z vyššie uvedených dôvodov boli splnené zákonné podmienky pre zánik manželstva rozvodom, súd návrhu na rozvod vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu, keď účastníci si v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku znášajú svoje vlastné trovy tak, ako im vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.