Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-131-2019.pdf
PDF · 89.77 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/131/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 30, 080 01 Prešov, IČO: 00 173 665, zastúpeného: JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 42239265, proti žalovanému: T. C., W.. XX.XX.XXXX, F. C. X, XXX XX T., o zaplatenie 699,33 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 699,33 Eur.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 699,33 Eur od 06.04.2018 do 09.10.2020 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.06.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 699,33 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 06.04.2018 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 9 na 5. poschodí vo vchode č. 2, bytového domu so súpisným č. 6764 na ulici Royovej 2 v Prešove, vedeného na LV č.3369, katastrálne územie Solivar.
3. Žalovaný rozhodnutím o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 01.02.2017 nadobudol predmetný byt od pôvodných vlastníkov Radoslava Hudáka a Terézie Hudákovej.
4. Žalobca ako správca bytového domu vykonal vyúčtovanie mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2016 v máji 2017.
5. Žalovaný dňa 15.02.2017 pred vyúčtovaním za rok 2016 písomne žalobcovi vyhlásil vo svojom mene, ako aj v mene Radoslava Hudáka, že sa dohodli, že vykázaný preplatok alebo nedoplatok z vyúčtovania predpisov mesačných platieb spojených s užívaním bytu ku dňu prevodu znáša kupujúci teda žalovaný. Zároveň sa žalovaný preukázal plnomocenstvom, ktoré mu udelil dňa 06.12. 2016 pôvodný vlastník Radoslav Hudák.
6. Žalobca v zmysle ust. § 8 a) ods. 7 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj na základe vyššie uvedeného písomného vyhlásenia dňa 22.05.2017 zaslal vyúčtovanie žalovanému a následne dňa 15.06.2017 vykázaný preplatok vo výške 699,33 Eur bol zaslaný v prospech žalovaného.
7. Pôvodný vlastník Radoslav Hudák podal proti žalobcovi žalobu titulom zaplatenia uvedeného preplatku vyúčtovania za rok 2016, ktoré je vedené pod sp. zn. 16C/12/2018.
8. Žalobca žalobným návrhom zároveň navrhol, aby súd prerušil predmetné konanie do právoplatného skončenia konania vedeného pod sp. zn. 16C/12/2018. Žalobca doručil žalovanému dňa 09.04.2018 podanie označené ako oznámenie o spore v predmete konania 16C/12/2018 s výzvou, aby vstúpil do tohto konania ako intervenient.
9. Súd I. inštancie uznesením zo dňa 13.11.2019 s dátumom právoplatnosti 11.12.2019 prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. 16C/12/2018.
10. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
11. Súd I. inštancie rozsudkom zo dňa 04.06.2019 pod sp. zn. 16C/12/2018 uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť Radoslavovi Hudákovi sumu 699,33 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 15.12.2017 do zaplatenia, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.05.2020 pod sp. zn. 7Co/145/2019 s dátumom právoplatnosti 02.07.2020.
12. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 29.03.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 699,33 Eur z dôvodu jej úhrady dňa 09.10.2020 a žiadal žalovaného zaviazať iba na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny za obdobie od 06.04.2018 do zaplatenia ako aj trov konania.
13. Súd I. inštancie na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením rozhodnutí konania 16C/12/2018, rozhodnutím o vklade vlastníckeho práva, vyhlásením žalovaného, výpisom z listu vlastníctva ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
14. Žalovaný je vlastníkom bytu č. 9 na 5. poschodí, vo vchode č. 2 bytového domu so súpisným č. XXXX na Royovej ulici 2 v Prešove, vedeného na LV č. XXXX, katastrálne územie Solivar, ktorý nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s predchádzajúcimi vlastníkmi, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Prešov dňa 15.02.2017 pod č. vkladu U..
15. Žalobca ako správca bytového domu vykonal vyúčtovanie mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2016 v máji 2017.
16. Žalovaný dňa 15.02.2017 písomne žalobcovi vyhlásil vo svojom mene, ako aj v mene Radoslava Hudáka, že vykázaný preplatok alebo nedoplatok vyúčtovania predpisov mesačných platieb spojených s užívaním bytu ku dňu prevodu znáša kupujúci teda žalovaný. Súčasne sa preukázal plnomocenstvom, ktoré mu udelil pôvodný vlastník dňa 06.12.2016.
17. Žalobca v zmysle ust. § 8 a) ods. 7 zák. č. 182/1993 Z.z., ako aj na základe vyššie uvedeného písomného vyhlásenia a predloženého plnomocenstva vyúčtovanie za rok 2016 zaslal dňa 22.05.2017 žalovanému a následne dňa 15.06.2017 mu zaslal aj vykázaný preplatok z vyúčtovania vo výške 699,33 Eur.
18. Keďže žalobcovi rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa 04.06.2019 pod sp. zn. 16C/12/2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.05.2020 pod sp. zn. 7Co/145/2019 bola uložená povinnosť zaplatiť preplatok z vyúčtovania za rok 2016 pôvodnému vlastníkovi, potom na strane žalovaného v zmysle ust. § 451 Občianskeho zákonníka vzniklo obohatenie prijatím preplatku z vyúčtovania na predmetnom byte za rok 2016.
19. Podľa § 8 a) zák. č. 182/1993 Z.z. (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od
jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. (2) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. (3) Dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo. (4) Ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu, vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu; nárok na platbu za správu nemá správca aj vtedy, ak nepredloží do 30. novembra bežného roka plán opráv na nasledujúci kalendárny rok podľa § 8b ods. 1 písm. g). Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania. (5) Komunikáciu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom zabezpečuje zástupca vlastníkov zvolený vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Zástupcom vlastníkov môže byť len vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome. Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o činnosti správcu a o dôležitých otázkach týkajúcich sa správy domu. Zástupca vlastníkov je povinný uplatňovať voči správcovi požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade so zmluvou o výkone správy a prijatými rozhodnutiami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zástupca vlastníkov nie je oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 14 až 14b. (6) Zmluva o výkone správy sa uzatvára so správcom písomne na neurčitý čas. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa § 14b ods. 1 písm. e). Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. (7) S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
(8)
Ak správca vypovedal zmluvu o výkone správy, nemôže ukončiť výkon správy, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemajú ku dňu skončenia výpovednej lehoty uzavretú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo nie je založené spoločenstvo. Právne vzťahy vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcu po uplynutí výpovednej lehoty sa riadia ustanoveniami vypovedanej zmluvy o výkone správy. Ak do jedného roka nebudú mať vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvorenú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo si nezaložia spoločenstvo, vzniká spoločenstvo zo zákona. Na spoločenstvo prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o vzniku spoločenstva písomne informovať všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a zabezpečiť registráciu spoločenstva na príslušnom správnom orgáne. V tomto prípade sa nepoužije ustanovenie § 14b ods. 1 písm. g) a predsedu spoločenstva určí správca. (9) Ak bol správca vyčiarknutý zo zoznamu správcov,12ca) zmluva o výkone správy bytového domu zaniká dňom účinnosti zmluvy o výkone správy uzavretej s novým správcom alebo dňom vzniku spoločenstva, najneskôr však uplynutím šiestich mesiacov od vyčiarknutia zo zoznamu správcov. (10) Po vyčiarknutí zo zoznamu správcov je doterajší správca povinný a) o tejto skutočnosti informovať vlastníkov do siedmich dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o vyčiarknutí zo zoznamu správcov, b) vykonať nevyhnutné činnosti smerujúce k ukončeniu výkonu správy a jej odovzdaniu novému správcovi bez zbytočného odkladu po tom, ako bol správca vlastníkmi zvolený alebo vzniknutému spoločenstvu; ak správca nie je zvolený alebo spoločenstvo nevzniklo do šiestich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o vyčiarknutí zo zoznamu správcov, vzniká spoločenstvo zo zákona a doterajší správca je povinný použiť primerane postup podľa odseku 8, c) do uzavretia zmluvy o výkone správy s novým správcom alebo vzniku spoločenstva zabezpečovať prevádzku bytového domu podľa § 2 ods. 8 a zabezpečiť odstránenie chyby alebo poruchy podľa § 9 ods. 4, najviac po dobu šesť mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o vyčiarknutí zo zoznamu správcov. (11) Ustanovenia odsekov 9 a 10 sa nevzťahujú na zmluvy o výkone správy budov, ktoré nemajú charakter bytového domu podľa § 24 ods. 1.
20. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
22. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
23. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
24. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 699,93 Eur späť z dôvodu, že žalovaný istinu bezdôvodného obohatenia vo výške preplatku z vyúčtovania za rok 2016 zaplatil 09.10.2020, a to pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa § 144 - 146 CSP v uvedenej časti zastavil.
25. Zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 5 % ročne určeného podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od 06.04.2018 do dňa úhrady istiny teda do 09.10.2020.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.