Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Co-27-2020.pdf
PDF · 115.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcov: 1/ V.. F. I., M.. I., T.. XX.XX.XXXX, M..Č..: XXXXXX/XXXX, U. H. N. O. XXX/XX, D. S., štátny občan SR, 2/ I. H., M.. H., T.. XX.XX.XXXX, M..Č..: XXXXXX/XXXX, U. H. M., I. XXX/X, štátny občan SR, 3/ I. B., M.. S., T.. XX.XX.XXXX, M..Č..: XXXXXX/XXX, U. H. H., R. XXXX/XX, štátny občan SR, 4/ N. C., M.. C., T.. XX.XX.XXXX, M..Č..: XXXXXX/XXXX, U. H. H., R. XXXX/XX, štátny občan SR, 5/ G. C., M.. S., T.. XX.XX.XXXX, M..Č..: XXXXXX/XXXX, U. H. H., R. XXXX/XX, štátny občan SR, 6/ J. K., M.. U., T.. XX.XX.XXXX, M..Č..: XXXXXX/XXXX, U. H. D. XX, štátny občan SR, všetci zast. Viktória Hellenbart, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 47 250 640, sídlom Lučenec, M. Rázusa 146/23 proti žalovaným: 1/ V. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. Q., C. XX, 2/ V. W., T.. XX.XX.XXXX, H. Q., Q. W. XX, 3/ M.. W. I., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Y. XX, korešpondenčná adresa H. G. XXX, 4/ J. I., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXX, 5/ R. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. M., I. XXX/XX, 6/ W. D., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX/XX, H., 7/ I. H., T.. XX.XX.XXXX, H. N., I. XXX, 8/ R. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. M., G. XXXX/XX, 9/ V. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX, D., 10/ N. C., T.. XX.XX.XXXX, H. U., H. XXX/XX, 11/ C. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 12/ Z. G., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 13/ I.. C. P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., D. XXX/XX, 14/ G. G., T.. XX.XX.XXXX, H. U., U. XX, 15/ J. H., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXX, 16/ N. Q., T.. XX.XX.XXXX, Z. Ú. X, I., I. M., 17/ R. K., T.. XX.XX.XXXX, H. S. XXX, 18/ S. C. D., V.: XX XXX XXX, G. Y. X., M. G., 19/ H. U., T.. XX.XX.XXXX, H. U. XXXX/XX, U., 20/ B. K., T.. XX.XX.XXXX, H. U., W. XXXX/XX, 21/ C. H., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 22/ V. K., T.. XX.XX.XXXX, H. U., R. XXX/XX, 23/ W. S., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 24/ R. K., T.. XX.XX.XXXX, H. T. XXX/XX, M. G., 25/ U. N.T., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 26/ I.. F. R., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 27/ V.. Š. W., T.. XX.XX.XXXX, H. H., Š. XX, 28/ M. I., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XX, 29/ U. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. M. G., T. XXX/XX, 30/ I. R., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 31/ I. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 32/ I. H., T.. XX.XX.XXXX, H. G. XX, 33/ N. U., T.. XX.XX.XXXX, H. U., C. G. XX, 34/ V.. C. I., T.. XX.XX.XXXX, H. S. XXX, 35/ C. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 36/ Š. H., T.. XX.XX.XXXX, H. S. XX, 37/ N. H., T.. XX.XX.XXXX, H. M., B. XX/XX, 38/ N. K., T.. XX.XX.XXXX, H. U., C. G. XXXX/XX, 39/ J. R., T.. XX.XX.XXXX, H. M. G., D. C. XXX, 40/ V. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 41/ V.. N. S., T.. XX.XX.XXXX, H. U., W. XXXX/X, 42/ Š. U., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 43/ Z. K., G..M..B.., V.: XX XXX XXX, G.Í. M., Š. XXX, 44/ SR - Slovenský pozemkový fond, sídlom Bratislava, Búdková 36, 45/ I. W.Š., 46/ C. K., 47/ Q. K., 48/ N. G., 49/ I. S., 50/ N. Y., 51/ U. H., 52/ N. S., 53/ N. K., 54/ Z. S., 55/ Š. K. W., 56/ N. U., I.., 57/ Z. G., 58/ N. K., 59/ N. C., 60/ U.F. C., 61/ N. U., 62/ N. U., rod. K., úč. 45/ - 62/ na neznámom mieste, zast. Slovenským pozemkovým fondom, sídlom Bratislava, Búdková 36, 63/ I. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, 64/ F. S., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXX, 65/ I. Z., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XXXX/ X, H., 66/ N. W., H. H. XX, U., 67/ H. R., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., H. XXX/X, 68/ I. K., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX, 69/ Z. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. F. XX1, 70/ Z. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. F. XXX, 71/ B. S., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Y. XX, 72/ I. W., T.. XX.XX.XXXX, Š. XX, 73/ W. U., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Y., Ž. XXX/X, 74/ J. K., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. - S.X. R., Y. XXX/XX, 75/ S. M., T.. XX.XX.XXXX, H. U. T. H., G. X. XXX/XX, 76/ M. W., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. - S. R., H. XXX/X, 77/ C. K., T.. XX.XX.XXXX, H. U., W. X a 78/ K. K., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX, žalovaní 1/ - 43/ a 63/ - 78/ zastúpení spoločným zástupcom
- žalovaným 3/ o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na odvolanie žalovaných 44/ až 62/, proti rozsudku Okresného súdu Revúca zo dňa 06.12.2019, č.k. 8C/8/2018-619,takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovia majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným 44/ až 62/ v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že: „I. Súd určuje, že žalobca 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/X o výmere 119 m2, zastavane plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/X o výmere 385 m2, zastavane plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 23 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 33 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 36 m2, zastavane plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 62 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 213 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 104 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/X o výmere 731 m2, záhrada a pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 252 m2, záhrada tak, ako sú tieto zakreslené geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX
- XX/XXXX zo dňa 17.07.2013.
II. Súd určuje, že žalobkyňa 2/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/X o výmere 101 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 23 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 187 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 34 m2, zastavané plochy a nádvoria a pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 313 m2 záhrada tak, ako sú tieto zakreslené geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX - XX/XXXX zo dňa 17.07.2013.
III. Súd určuje, že žalobkyňa 3/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/X o výmere 35 m2, zastavané plochy a nádvoria tak, ako je táto zakreslená geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX
- XX/XXXX zo dňa 17.07 2013.
IV. Súd určuje, že žalobcovia 4/ a 5/ sú bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1/1 nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/X o výmere 83 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 56 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 159 m2, zastavané plochy a nádvoria a pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 10 m2, zastavané plochy a nádvoria tak, ako sú tieto zakreslené geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX - XX/XXXX zo dňa 17.07.2013.
V. Súd určuje, že žalobkyňa 6/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 87 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 403 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 261 m2, zastavane plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 135 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 29 m2, zastavané plochy a nádvoria a pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 204 m2, záhrada tak, ako sú tieto zakreslené geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX - XX/ XXXX zo dňa 17.07.2013.
VI. Súd určuje, že žalobkyňa 3/ je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 a žalobcovia 4/ a 5/ sú bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1 nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území G., obec
W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 160 m2, zastavané plochy a nádvoria tak, ako je táto zakreslená geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX - XX/XXXX zo dňa 17.07.2013.
VII. Súd určuje, že žalobca 1/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/5, žalobkyňa 2/ je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/5, žalobkyňa 3/ je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/5, žalobkyňa 6/ je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/5 a žalobcovia 4/ a 5/ sú bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1/5 nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/XX o výmere 154 m2, zastavane plochy a nádvoria tak, ako je táto zakreslená geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX - XX/XXXX zo dňa 17.07.2013.
VIII. Súd určuje, že žalobca 1/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/3, žalobkyňa 2/ je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/3, a žalobkyňa 6/ je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/3 nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území G., obec W., okres M. - pozemku CKN parcelné č. XXX/X o 14 výmere 1397 m2, zastavane plochy a nádvoria tak, ako je táto zakreslená geometrickým plánom súkromného geodeta F. Z. č. XX XXX XXX - XX/XXXX zo dňa 17.07.2013.
IX. Žalobcovia m a j ú voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.“
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že v danom prípade je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva. Mal preukázané, že žalovaní sú pasívne vecne legitimovaní, stranami predmetného sporu sú všetky osoby zapísané na listoch vlastníctva, prípadne ich právny nástupcovia. Predmetné nehnuteľnosti boli pôvodne vlastníctvom H., od ktorého ich nadobudli manželia N.. Uvedené skutočnosti možno vyvodiť z viacerých vykonaných dôkazov. Príslušné inštitúcie rozhodovali o konfiškácii, prípadne o navrátení pozemkov nachádzajúcich sa na tomto území, ktoré mali byť nadobudnuté od N., pričom ako osoba žiadajúca o navrátenie vystupuje syn uvedených manželov. Z vykonaného dokazovania nič nenasvedčuje, že by i iné osoby ako právny predchodcovia žalobcov (N. a ich deti) nadobúdali pozemky na území, kde sa nachádzajú predmetné nehnuteľnosti. Tiež je to možné vyvodiť z toho, ako boli predmetné nehnuteľnosti užívané, keďže ich ako vlastné najprv užívali uvedení manželia, neskôr len ich deti, v držbe ich nikto nerušil, medzi sebou sa o predmetných nehnuteľnostiach dohadovali ako o vlastných, delili si ich medzi sebou a užívali ich ako reálne rozdelené pozemky. Aj keď nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam manželmi JE. nebolo preukázané priamym dôkazom o kúpe, keďže ide o udalosti dávno minulé, o ktorých sa nezachovali priame dôkazy, aj nepriamymi dôkazmi mal súd tieto skutočnosti za dostatočne preukázané. Deti uvedených manželov (Z.) mali po smrti svojich rodičov predmetné nehnuteľnosti v držbe, pričom boli dobromyseľný v tom, že im tieto nehnuteľnosti patria, a to tak ako boli medzi nimi rozdelené a ako ich užívali. Rovnako žalobcovia, ktorí dedením alebo kúpou nadobudli rodinné domy, ktoré sa nachádzajú na predmetných nehnuteľnostiach boli dobromyseľní v tom, že sú v celosti vlastníkmi i pozemkov, ktoré k nim patria tak, ako ich užívali a predtým užívali ich právny predchodcovia. Skutočnosť, že neboli zapísaní ako vlastníci predmetných nehnuteľností v celosti, ale len ich častí a rodinných domov na nich sa nachádzajúcich, a že po viacerých rozhodnutiach štátnych inštitúcií o vyvlastnení a následnej dekonfiškácii, zápis o ich vlastníctve spolu s ďalšími osobami nemohla narušiť ich dobromyseľnosť. Okolnosti prípadu mohli objektívne vyvolať presvedčenie právnych predchodcov žalobcov ako aj samotných žalobcov, že sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Právnych predchodcov žalobcov a žalobcov možno teda považovať za oprávnených držiteľov predmetných nehnuteľností, ktorí boli v dobrej viere so zreteľom na všetky okolnosti, že užívajú nehnuteľnosti, ktoré im patria. Nadobudli teda vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním, pričom do vydržacej doby, uplynutím ktorej nadobudli vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam sa započítava i vydržacia doba ich právnych predchodcov, nakoľko aj títo boli oprávnenými držiteľmi. Právni predchodcovia žalobcov a žalobcovia mali spolu v oprávnenej držbe predmetné nehnuteľnosti viac ako 10 rokov. Rozhodnutie oprel o ust. § 128, § 130 ods. 1, § 132, § 134 Občianskeho zákonníka, § 137 písm. c) CSP. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
3. Proti rozsudku sa odvolali žalovaní 44/ až 62/ proti všetkým výrokom napadnutého rozsudku. Odvolanie podali s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. f), h) CSP. Namietali, že okresný súd si nekriticky osvojil tvrdenia žalobcov o splnení podmienok vydržania, a to bez toho, aby tieto mali základ v akomkoľvek žalobcami predloženom dôkaze, najmä pokiaľ ide o dobromyseľnosť držiteľa - oprávnenie držby konkrétnych sporných nehnuteľností, ktoré boli predmetom žaloby. Ďalej namietali, že žalobcovia
nepreukázali skutočnosti týkajúce sa právneho dôvodu (titulu) nadobudnutia veci (práva). Žalobcovia nepreukázali žiaden reťazec prevodov alebo prechodov sporných nehnuteľností zo žalovaných v 44/ až 62/ rade, ktorých zastupuje SPF ako aktuálnych spoluvlastníkov sporných nehnuteľností na nich, a teda žiadnu skutočnosť, ktorá by preukazovala, že títo niekedy previedli svoje vlastnícke právo na žalobcov. Žiaden z dôkazov tiež nepreukazuje uskutočnenie reálnej deľby sporných pozemkov medzi ch právnymi predchodcami v minulosti, ktorú žalobcovia tvrdia v žalobe a od ktorej taktiež odvodzujú svoje vlastnícke právo. Arbitrárnosť napadnutého rozsudku vyplýva najmä z jeho bodu č. 52. Uvedený záver súdu nemá žiadnu oporu vo vykonaných dôkazoch a tento vychádza len z ním tvrdenej a dostatočne dôkazmi nepreukázanej „pravdepodobnosti“ vývoja skutkových okolností a z toho následne predčasne vyvodených právnych záverov. Rozhodnutie v tejto časti nie je dostatočne presvedčivo a zrozumiteľne odôvodnené, čím došlo k porušeniu základného práva na spravodlivý proces podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR. Pre existenciu dobrej viery držiteľa nepostačí iba jeho subjektívne tvrdenie, že mu vec patrí, ale je treba, aby toto tvrdenie bolo podložené konkrétnymi okolnosťami. Dobromyseľnosť držiteľa treba vždy hodnotiť objektívne. Z procesného hľadiska v súlade so zásadou kontradiktórnosti konania mali žalobcovia nielen povinnosť tvrdenia, ale aj povinnosť ich tvrdenia preukázať relevantnými dôkazmi, pokiaľ sa týka splnenia podmienok vydržania. Žalovaní majú za to, že žalobcovia nepreukázali svoju dobromyseľnosť a ani titul vstupu do držby ich, resp. ich právnych predchodcov. Navrhli rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. K odvolaniu sa vyjadril spoločný zástupca žalovaných 1/ - 43/ a 63/ - 78/ M.. W. I., ktorý uviedol v mene týchto žalovaných, že súhlasí s výrokmi rozsudku okresného súdu v plnom rozsahu. Odvolanie SPF považuje za zbytočné predlžovanie času a tým aj navyšovanie nákladov sporu. Žalovaní nemajú žiaden záujem o zmenu rozhodnutia a vzhľadom na rozsah a hodnotu žalovanej veci - doslova len niekoľko metrov štvorcových kamenitého dvora, nemožno považovať predlžovanie sporu ani za záujem vlastníkov, ktorých SPF zastupuje, ba ani samotného SPF. Ak známi žalovaní, ktorých je výrazná väčšina už roky vyjadrujú, že nemajú žiaden záujem o predlžovanie sporu, je nenáležité, aby sa SPF stavalo do pozície, že háji záujem tých niekoľkých „neznámych“ vlastníkov, ktorí sa dostali do tejto kategórie najrôznejším spôsobom, cez niekdajšie príbuzenské vzťahy, vlastne bez toho, aby mali o predmete sporu akúkoľvek vedomosť. Odvolanie SPF považujú za nenáležité a sú za to, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v plnom rozsahu potvrdil, a to v záujme všetkých vlastníkov vrátane tých, ktorých zastupuje SPF, ako aj SPF.
5. Žalovaní v 44/ až 62/ rade vo svojom stanovisku k vyjadreniu žalovaných 1/ až 43/ a 63/ až 78/ uviedli, že vzhľadom na to, že spoločný zástupca žalovaných 1/ až 43/ a 63/ až 48/ vo svojom vyjadrení neuvádza žiadne nové skutočnosti, ako ani nevyvracia žiadnymi dôkazmi odvolacie dôvody, ktoré SPF uviedol vo svojom odvolaní a jeho vyjadrenie je teda vo svojej podstate všeobecné, SPF zotrváva na svojej právnej argumentácii a odvolacích dôvodoch podaného odvolania.
6. Žalobcovia vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaných 44/ až 62/ navrhli rozsudok okresného súdu potvrdiť. Odvolanie žalobcovia považujú za nedôvodné a nedostatočne zdôvodnené. Námietky žalovaných majú povahu všeobecných vyhlásení a konštatovaní, paušálne použiteľných na všetky typy konaní, bez vzťahu ku konkrétnemu predmetu sporu a ku konkrétnym dôkazom prezentovaným zo strany žalobcov, tak ako to robili v priebehu celého súdneho konania. Žalobcovia predložili dôkazy, ktoré súd vykonal a sú zosumarizované v bode 4., 18. až 24. odôvodnenia rozsudku, pričom súčasťou súdneho spisu je oveľa viac listinných dôkazov, ktoré súd zohľadnil pri vydaní rozhodnutia. Žalovaný 44/ v konaní nepredložil žiaden dôkaz o vlastníckom práve neznámych vlastníkov. Žalovaného procesná aktivita sa zameriava len na poukazovanie na aktuálne zápisy na liste vlastníctva a spochybňovanie okruhu vlastníkov a úplnosti sporových strán. Na všetky námietky žalovaného prezentované v odvolaní, reagovali žalobcovia prostredníctvom svojej zástupkyne na pojednávaní dňa 13.09.2019, medzi iným aj na námietku absencie dôkazu o zaplatení kúpnej ceny predávajúcemu G.-V., ktorým dôkazom je podľa žalobcov práve rozhodnutie československých úradov o konfiškácii, ktoré bolo neskôr zrušené, a ktoré je podkladom pre chybný zápis vlastníctva v prospech neznámych vlastníkov.
7. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa odseku 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. Okresný súd náležitým spôsobom vykonal dokazovanie, na jeho základe vyvodil správne skutkové zistenia a následne správne právne aplikoval relevantné právne normy.
10. Ani s ohľadom na námietky vznesené žalovanými 44/ až 62/ v odvolacom konaní nemožno dospieť k inému záveru, než k akému dospel okresný súd. V odvolacom konaní žalovaný 44/ až 62/ neuviedli žiadne také skutočnosti, ktoré by boli významné a odôvodňovali iné, resp. také rozhodnutie, akého sa domáhali.
11. Závery okresného súdu o tom, že žalobcovia nadobudli vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním sú založené na preukázaných skutkových faktoch a na správnom právnom posúdení danej veci.
12. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v ktorom sa okresný súd vysporiadal už s námietkami žalovaných uvedenými aj v predmetnom odvolaní. Žalovaní v odvolaní neuviedli iné, nové skutočnosti ako tie, ktoré uvádzali v priebehu konania na súde prvej inštancie.
13. Žalovaný 44/ - 62/ namietali v odvolaní okrem iného arbitrárnosť, súdneho rozhodnutia. S uvedenou námietkou sa odvolací súd nestotožňuje a nepovažuje ju za dôvodnú.
14. Odôvodnenie rozhodnutia je v súlade s § 220 CSP, je preskúmateľné, transparentné a taktiež kontrolovateľné. Z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva, že by súd rozhodoval arbitrárne, či svojvoľne, pretože svoje rozhodnutie založil na správnych skutkových a právnych záveroch. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami súdu pri hodnotení dôkazov ako aj právnymi závermi. Právne závery súdu prvej inštancie nie sú v extrémnom nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami. Z rozhodnutia jednoznačne vyplývajú dôvody rozhodnutia, ktoré nesvedčia o svojvôli v súdnom rozhodovaní. Súd sa jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné, pričom v tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. I. ÚS 242/2007. Vzhľadom na judikatúru ESĽP nie je potrebné zdôvodňovať každý argument účastníka konania, len ten, ktorý je pre rozhodnutie vo veci relevantný. Súd sa musí vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť dostatočne vysvetlený s poukazom na všetky skutkové okolnosti zistené vykonaným dokazovaním a tiež s poukazom na prijaté právne závery. Rozhodnutie súdu a ním urobený výklad rozhodujúcich právnych noriem je predvídateľný a rozumný, korešponduje so súdnou praxou, nie je výrazom interpretačnej svojvôle, rozhodnutiu nechýba zmysluplné odôvodnenie a nevybočuje z medzí všeobecne akceptovaného chápania dotknutých právnych inštitútov.
15. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/04). Do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 ústavy a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).
16. Okresný súd dostatočne vyjadril, z akých skutkových okolností vychádzal, podľa akých právnych predpisov tieto skutočnosti hodnotil a k akým záverom dospel.
17. Argument žalovaných 44/ až 62/ uvedený v odvolaní, a to, že žalobcovia nepreukázali svoju dobromyseľnosť a ani titul vstupu do držby, čo by ich malo diskvalifikovať z preukázania vlastníckeho práva, je neakceptovateľný. Nie je pravdivé ani tvrdenie odvolateľov, že súd si nekriticky osvojil tvrdenia
žalobcov pri rozhodovaní o splnení podmienok vydržania. Okresný súd vo veci vykonal množstvo dôkazov, ktoré predložili žalobcovia v konaní (viď bod 4. až 41.). Odstránenie spornosti vlastníctva nemôže vychádzať len z vytrhnutia akéhokoľvek časového obdobia zo súčasnosti, prípadne vlastníctvo odvodzovať len z aktuálnych zápisov vlastníctva, tak ako to žiadajú odvolatelia. Podstatnú úlohu v danom prípade zohralo preukázanie silnejšieho vlastníckeho práva, čo sa aj dosiahlo historickým exkurzom na základe doložených zapísaných právnych vzťahoch. Z dôkazov predložených žalobcami, všeobecných súvislostí a jednotlivých okolností prípadu je nepochybné, že žalobcovia ako aj ich predchodcovia boli dobromyseľnými nadobúdateľmi vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam a v súlade s princípom všeobecnej spravodlivosti môžu teda požívať právnu ochranu, aká patri dobromyseľnému nadobúdateľovi vlastníckeho práva. Hoci odvolatelia spochybňovali vlastníctvo žalobcov, v konaní neuviedli nič podstatné vo vzťahu k vyriešeniu veci a na svoju obranu neuviedli zásadné tvrdenia a dôkazy. Žalovaní 44/ až 62/ zakladali svoje argumenty len na všeobecných tézach, tak ako na to poukazuje právna zástupkyňa žalobcov, ako aj ostatní žalovaní.
18. Záver okresného súdu uvedený v bode 52. napadnutého rozhodnutia o tom, že zo strany právnych predchodcov žalobcov, ako aj samotných žalobcov, došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním, je správny. Odvolací súd sa s jeho úsudkom v uvedenom bode v plnom rozsahu stotožňuje. Okresný súd správne vyvodil z vykonaného dokazovania záver, že žalobcovia boli dobromyseľní a splnili aj ostatné podmienky pre vydržanie. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že predmetné nehnuteľnosti pôvodne boli vo vlastníctve H. zemepána N. G.-V.. Následne ich nadobudli od uvedeného zemepána manželia N. U., nar. XXXX, ktorý zomrel XXXX, a N. U., nar. XXXX, ktorá zomrela XXXX, ktoré skutočnosti žalobcovia v konaní jednoznačne preukázali predloženými listinnými dôkazmi. Po konfiškácii uvedených nehnuteľností žiadal syn manželov U. o navrátenie predmetných nehnuteľností, ktoré skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov pod bodom 18. a 24. napadnutého rozhodnutia. Uvedené nehnuteľnosti boli dlhodobo užívané jednak manželmi N. a N. U., neskôr ich užívali ich deti, pričom v konaní nebolo preukázané, že by boli v držbe niekým rušení. Je nepochybné, že administratívnou chybou nastala konfliktná fáza, keď vo viacerých rozhodnutiach štátnych inštitúcií o vyvlastnení a následnej dekonfiškácii bol zápis o vlastníctve vykonaný v prospech žalovaných. Žalobcovia dôkazné bremeno v konaní uniesli. Správne okresný súd poukázal na to, že z vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov nič nenasvedčuje tomu, že by iné osoby, ako právny predchodcovia žalobcov (N. U., N. U. a ich deti) nadobúdali pozemky na území, kde sa nachádzajú predmetné nehnuteľnosti. Naviac uvedené nehnuteľnosti výlučne užívali len manželia U. a neskôr ich deti, pričom v užívaní neboli nikým rušení.
19. Okresný súd rozhodol vecne správne i o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie, preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie i v tomto rozsahu napriek tomu, že konkrétnymi dôvodmi odvolaním nebol uvedený výrok o náhrade trov konania napadnutý odvolaním, avšak ide o výrok závislý.
20. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súdu prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V odvolacom konaní žalovaní 44/ až 62/, ktorí podali odvolanie neboli úspešní, preto im nevznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnými v odvolacom konaní boli žalobcovia, preto odvolací súd rozhodol, že žalobcovia majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným 44/ až 62/ v rozsahu 100%, s tým, že o ich výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 CSP).
21. O veci senát krajského súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).