Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Csp-68-2019.pdf
PDF · 105.87 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobkyne: D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX S., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o zrušenie zrážok zo mzdy a o zaplatenie sumy vo výške 220,86 €, takto
rozhodol:
I. Žaloba o zrušenie zrážok zo mzdy sa zastavuje. II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta. III. Žalovanému sa proti žalobkyni priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou sa žalobkyňa podľa označenia tejto žaloby domáhala, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by určil, že označený úver je bezúročný a bez poplatkov, zrušil by zrážky zo mzdy, a žalovanému by uložil povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 220,86 €. 2. Žalobkyňa vo svojej žalobe uviedla, že so žalovaným uzavrela zmluvu o úvere, podľa ktorej celková výška úveru predstavuje sumu vo výške 1 500,00 €, že jej bola poskytnutá suma vo výške 1 350,00 €, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko uzavretá zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a že „v novembri 2014 bola RPMN vo výške 13,02 % pre úvery so splatnosťou od 1 roka do 5 rokov bola 14,04 %“, v zmluve je však uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru vo výške 27,22 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 44,06 %, čím žalovaný „porušil jej spotrebiteľské práva“, žiadala, aby súd zastavil zrážky zo mzdy v prospech žalovaného, a poukázala na povinnosť súdu preskúmať spotrebiteľskú povahu zmluvy a neprijateľnosť jej podmienok. 3. Podaním, doručeným súdu dňa 04.12.2020, žalobkyňa vzala svoju žalobu o zastavenie zrážok zo mzdy späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. 4. Podľa obsahu žaloby súd túto posúdil tak, že žalovaná sa domáha určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru a vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo na strane žalovaného vzniknúť z dôvodu tejto bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru pritom odôvodnila tým, že uzavretá zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Napriek tomu, že tvrdenia žalobkyne vo vzťahu k výške ročnej percentuálnej miery neboli jednoznačné, súd podľa ich obsahu preskúmal jednak, či poskytnutý úver nie je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že v uzavretej zmluve je uvedená nesprávna výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, jednak, či odplata za poskytnutý úver neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty a vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.01.2020, č. k. 24Csp/68/2019 -78. 5. Uznesením zo dňa 13.08.2020, č. k. 10CoCsp/32/2020 -88, Krajský súd v Žiline vydaný rozsudok zrušil z dôvodu, že žaloba nemala ustanovené náležitosti a žalobkyňu v konaní nepoučil o jej právach a povinnostiach. Vo vzťahu k nárokom žalobkyne, ktoré zostali predmetom konania po čiastočnom
späťvzatí žaloby, nebolo podľa názoru odvolacieho súdu zo žaloby zrejmé, či sa žalobkyňa domáha určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, alebo len jej vyriešenia ako predbežnej otázky, či (vzhľadom na jej vyjadrenia, že jej bola poskytnutá suma vo výške 1 350,00 €) namieta výšku poskytnutého úveru alebo poplatku za jeho poskytnutie a či o ňom bola riadne informovaná a či (vzhľadom na jej vyjadrenia o výške ročnej percentuálnej miere nákladov) namieta neprimeranosť výšky odplaty alebo spochybňuje jej správnosť. Odvolací súd tiež poukázal na povinnosť súdu preskúmať náležitosti uzavretej zmluvy. 6. Uznesením zo dňa 12.11.2020, č. k. 24Csp/68/2019 -94, súd žalobkyňu v súlade s uvedeným uznesením odvolacieho súdu vyzval na doplnenie žaloby a poučil ju o jej právach a povinnostiach v tomto konaní. 7. Podaním, doručeným súdu dňa 04.12.2020, žalobkyňa doplnila svoju žalobu. Zo žaloby a jej doplnenia je zrejmé, že žalobkyňa sa domáha určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 220,86 €. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru videla „predovšetkým a v prvom rade“ v skutočnosti, že uzavretá zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vydania bezdôvodného obohatenia sa domáhala jednak z dôvodu, že úver je bezúročný a bez poplatkov a žalovanému na základe uzavretej zmluvy zaplatila sumu vyššiu, ako je istina úveru, jednak z dôvodu, že poplatok za poskytnutie úveru „sa jej zdá privysoký“. 8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že žaloba o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru je neprípustná, že v uzavretej zmluve o úvere je riadne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver a že dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru a jeho výška nie sú neprijateľné. 9. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, rozhodcovskou zmluvou, dohodou o poskytovaní služieb a oznámením o schválení úveru č. 8500090540 zo dňa 13.11.2014, oznámením Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 25.01.2019 a súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za III. štvrťrok 2014 a všetkými veriteľmi za II. štvrťrok 2014. 10. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa so žalovaným uzavrela zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1 500,00 €, z ktorého časť vo výške 150,00 € bola použitá na zaplatenie poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150,00 €, že ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru je 27,22 % a že žalobkyňa dosiaľ žalovanému zaplatila na základe uzavretej zmluvy o úvere sumu vo výške 1 570,86 €. 11. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) . 12. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 13. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, účinného v súčasnosti, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. 14. Podľa § 21 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch. 15. Podľa § 21 ods. 2 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. 16. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 1a ods. 1 veta prvá nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie), ak odseky 2 a
3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. 19. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. 20. Súd sa v prvom rade zaoberal tvrdeniami žalobkyne, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa tieto svoje tvrdenia odôvodnila predovšetkým tým, že v uzavretej zmluve o ňom nie je riadne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a (podľa obsahu žaloby pred jej doplnením) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver. S oboma týmito námietkami sa súd vysporiadal už v zrušenom rozsudku. V zmysle uznesenia odvolacieho súdu bola žaloba neúplná v časti námietky žalobkyne proti ročnej percentuálnej miere nákladov, keďže nebolo zrejmé, či namieta jej správnosť, alebo výšku odplaty za poskytnutý úver. Napriek nejasnosti tejto námietky sa súd v zrušenom rozsudku vysporiadal s oboma naznačenými možnosťami výkladu tejto námietky. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností súd preskúmal aj správnosť ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru v uzavretej zmluve a zistil, že táto je v nej uvedená správne. Jej správnosť nenamietala ani žalobkyňa (ani pred, ani po doplnení žaloby, a takáto námietka sa nedá prípadne vyvodiť ani z jej niektorých nejasných tvrdení). Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa po doručení zrušeného rozsudku a uznesenia odvolacieho súdu, výzve na doplnenie žaloby, poučení žalobkyne a doplnení jej žaloby neuviedla žiadne ďalšie konkrétne námietky vo vzťahu k ročnej percentuálnej miere nákladov poskytnutého úveru alebo jeho bezúročnosti a bezpoplatkovosti. 21. Vo vzťahu k výške, počtu a termínom splátok istiny, úrokov a iných poplatkov žalobkyňa tvrdila, že je potrebné, aby suma každej splátky bola rozčlenená na sumu istiny, sumu úrokov a sumu iných poplatkov. Takýto výklad ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch však nie je správny. Toto ustanovenie takéto rozčlenenie nevyžaduje, čo potvrdzuje aj nové znenie ust. § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorým sa odstránila výkladová nejednotnosť, ako aj znenie ust. § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého spotrebiteľ môže požiadať veriteľa o amortizačnú tabuľku, ktorá takéto rozčlenenie sumy splátok obsahuje. Uvedené potvrdil aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení zo dňa 22.02.2018, sp. zn. 3 Cdo 146/2017 . Nič na tom nemení ani žalobkyňou predložené vyjadrenie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktoré nie je oprávnené záväzne vykladať právne normy a v ktorom ministerstvo navyše žalobkyňu upozornilo na uvedené uznesenie najvyššieho súdu. 22. Vo vzťahu k priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver súd uvádza, že táto je v uzavretej zmluve o úvere uvedená správne, a to vo výške podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za II. štvrťrok 2014 za spotrebiteľské úvery bez zabezpečenia vo výške do 1 500,00 € vrátane a so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov v zmysle ust. § 21 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V rámci týchto informácií sú zverejňované údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch všetkými veriteľmi, nie len bankami a pobočkami zahraničných bánk. Údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk sú určujúce pre určenie najvyššej prípustnej výšky odplaty spotrebiteľských úveroch, ako je uvedené nižšie. 23. Súd teda dospel k záveru, že poskytnutý úver nie je bezúročný a bez poplatkov z dôvodov, uvedených žalobkyňou, a po preskúmaní uzavretej zmluvy (a s ňou súvisiacich ďalších dokumentov, ktoré sú jej súčasťou) nezistil ani žiaden iný dôvod, pre ktorý by mal byť poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov tak, ako to uviedol v ods. 18. zrušeného rozsudku. 24. Žalobkyňa ďalej (podľa obsahu žaloby pred jej doplnením) namietala výšku ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru, ktorou mali byť porušené jej spotrebiteľské práva, a (po doplnení žaloby) výšku poplatku za poskytnutie úveru. Tieto námietky súd posúdil (aj v zrušenom rozsudku) ako námietky proti súladu dohodnutej odplaty za poskytnutý úver s najvyššou prípustnou odplatou. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za III. štvrťrok 2014 za spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov priemerná ročná percentuálna miera nákladov pri obdobnom úvere predstavuje 15,16 %. Odplata za poskytnutý úver je teda v súlade s ust. § 1a ods. 1 nariadenia. Súd v tejto súvislosti uvádza, že za súčasť odplaty (a predpokladov na výpočet ročnej percentuálne miery nákladov) nezahrnul odplatu podľa dohody o poskytnutí služby. Z tejto dohody jednoznačne vyplýva, že služba je poskytovaná doplnkovo a uzavretie dohody o nej je dobrovoľné a nie je podmienkou uzavretia zmluvy o úvere. Napriek
doručeniu uznesenia odvolacieho súdu, v ktorom bola naznačená možnosť nanútenia uzavretia tejto dohody, žalobkyňa pred ani po doplnení žaloby žiadnym spôsobom dobrovoľnosť uzavretia tejto dohody nespochybnila a žiadnym iným spôsobom nenamietala okolnosti existencie tejto zmluvy a povinností z nej plynúcich. Súdu potom nezostávalo nič iné, ako nepochybovať o tom, že odplata za službu nie je súčasťou odplaty za úver (a predpokladov pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov). Súd pritom prihliadol aj na skutočnosť že v dokumentoch súvisiacich s uzavretou zmluvou je jednoznačne uvedená výška odplaty za službu, jej oddelenie od splátky poskytnutého úveru, ako aj súhrnná výška splátky úveru a odplaty za službu. 25. Vzhľadom na námietku výšky dohodnutého poplatku za poskytnutie úveru sa súd zaoberal aj prípadnou neprijateľnosťou tejto zmluvnej podmienky. Žalobkyňa namietala výlučne výšku tohto poplatku. Napriek doručeniu uznesenia odvolacieho súdu a výzve na doplnenie žaloby v súlade s ním žalobkyňa žiadnym spôsobom nenamietala okolnosti dojednania tejto zmluvnej podmienky. Súd zistil, že výška tohto poplatku je jasne uvedená v uzavretej zmluve a dokumentoch s ňou súvisiacich. Poplatok vo výške 10 % poskytnutého úveru pritom súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, rovnako neprijateľnou zmluvnou podmienkou nie je ani samotné dohodnutie takéhoto poplatku. Vychádzal pritom aj zo skutočnosti, že odplata za poskytnutý úver ani so zohľadnením tohto poplatku neprevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu. Pre úplnosť sa žiada uviesť, že na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov nemá vplyv, či celková výška úveru (a teda aj náklady spotrebiteľa) v zmluve o ňom bude zahŕňať aj poplatok za jeho poskytnutie, alebo bude predstavovať len sumu poskytnutú na účet spotrebiteľa po jeho odpočítaní (a teda tento nebude predstavovať ani náklady spotrebiteľa. V oboch prípadoch má ročná percentuálna výška nákladov rovnakú výšku. Súd v uzavretej zmluve (vrátane súvisiacich dokumentov) nezistil ani iné neprijateľné zmluvné podmienky. 26. Súd teda dospel k záveru, že uzavretá zmluva o úvere, ako ani ďalšie dokumenty s ňou súvisiace, neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, predovšetkým žiadne zmluvné podmienky, ktoré by boli dôvodom bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru alebo ktoré by spochybnili akékoľvek nároky žalovaného, ktorých uspokojenie podľa žalobkyne viedlo k jeho bezdôvodnému obohateniu. Súd pritom prihliadol tiež na skutočnosť, že žalobkyňa napriek poučeniu o jej právach a povinnostiach v tomto konaní vrátane opakovaného poučenia aj zo strany odvolacieho súdu o možnosti nechať sa zastúpiť a o povinnosti riadne uviesť svoje skutkové tvrdenia a dôvody žaloby a napriek uzneseniu odvolacieho súdu a výzve na odstránenie žaloby, ktoré obsahovali opis konkrétnych nedostatkov v tvrdeniach žalobkyne vrátane rôznych možností výkladu týchto tvrdení a spôsobu odstránenia týchto nedostatkov neuviedla žiadne ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré mala uzavretá zmluva obsahovať, a žiadne ďalšie nedostatky, pre ktoré by mal byť poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Takisto zohľadnil aj ust. § 295 a 296 Civilného sporového poriadku , podľa ktorých súd môže vykonať aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ neoznačí a nenavrhne, avšak v žiadnom prípade nemôže za spotrebiteľa uplatňovať iné prostriedky procesného útoku a obrany, predovšetkým za neho plniť povinnosť uvádzať skutkové tvrdenia. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa výslovne súhlasila s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti, preto súd vychádzal (okrem jej prednesov na pojednávaní, konanom pred vydaním zrušeného rozsudku) výlučne z písomných vyjadrení strán sporu. 27. Keďže teda poskytnutý úver nie je bezúročný a bez poplatkov a odplata zaň neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty, žalobkyňa dosiaľ nezaplatila celkovú čiastku, ktorú musí zaplatiť podľa uzavretej zmluvy o úvere, a na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie a žalobu zamietol. 28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p. ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Vo veci mal žalovaný plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania proti žalobkyni v celom rozsahu. 30. V zmysle ust. § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).