Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CoCsp-39-2021.pdf
PDF · 69.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoCsp/39/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobkyne D. H., nar. XX.X.XXXX, bytom S., I. XXXX/X, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom G., H. XX, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o zrušenie zrážok zo mzdy a o zaplatenie sumy vo výške 220,86 eur, na základe odvolania žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 24Csp/68/2019-126 zo dňa 6. apríla 2021 takto
rozhodol:
Odvolanie o d m i e t a .
Strany n e m a j ú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd „žalobu o zrušenie zrážok zo mzdy zastavil“, nakoľko v tejto časti vzala žalobkyňa žalobu späť. Vo zvyšku žalobu zamietol. Konštatoval, že posudzovaná zmluva o (spotrebiteľskom) úvere „neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, predovšetkým žiadne zmluvné podmienky, ktoré by boli dôvodom bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru alebo ktoré by spochybnili akékoľvek nároky žalovaného, ktorých uspokojenie podľa žalobkyne viedlo k jeho bezdôvodnému obohateniu“. 2. Okresný súd doplnil, že „v žiadnom prípade nemôže“ za spotrebiteľa uplatňovať iné prostriedky procesného útoku a obrany, predovšetkým za neho nemôže plniť povinnosť uvádzať skutkové tvrdenia. Žalobkyňa pritom - okrem iného - súhlasila s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti. O trovách konania rozhodol tak, že v spore plne úspešnému žalovanému priznal proti žalobkyni ich náhradu v celom rozsahu.
3. V súvislosti s týmto rozhodnutím učinila procesné podanie žalobkyňa, ktoré označila ako odvolanie. Uviedla, však len to, že: „Podávam odvolanie vo veci k bodu 29, žalovaný nemal plný úspech vo veci. Žalobu o zrušenie zrážok zo mzdy žalobca stiahol Doplnením ku konaniu 24Csp/68/2019-94 zo dňa 03.12.2020 (RE228673753SK)“.
4. Takéto podanie - ako nejednoznačné a neurčité - nespĺňalo náležitosti odvolania vymedzené v jednotlivých ustanoveniach Civilného sporového poriadku. Okresný súd preto uznesením zo dňa 1.6.2021 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania/odvolania, spoločne s poučením o spôsobe doplnenia, resp. opravy pôvodného podania, ako aj s upozornením na eventuálny následok odmietnutia odvolania, ak podanie doplnené nebude. Na odstránenie nedostatkov určil lehotu 10 dní od doručenia predmetného uznesenia; ktoré bolo žalobkyni doručené 21.6.2021. 5. V stanovenej lehote a ani neskôr - až do štádia rozhodovania odvolacieho súdu - žalobkyňa nijakým spôsobom na dotknuté uznesenie/výzvu nereagovala.
6. V zmysle § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Všetky uvedené náležitosti odvolania musia byť splnené súčasne; ak chýba ktorákoľvek z nich, nejedná sa o úplný procesný úkon. V zmysle uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 48/2000 zo dňa 6.9.2000 nestačí len podať prípustný opravný prostriedok, ale treba ho podať „zákonom ustanoveným postupom“, t.j. postupom, ktorý rešpektuje zákonom predpísané obsahové a formálne náležitosti.
7. Z vyššie (doslovne) vymedzeného obsahu podania žalobkyne je zrejmé, že v ňom úplne absentuje vyjadrenie/uvedenie odvolacieho návrhu; t.j. čoho sa žalobkyňa odvolaním vo vzťahu k napadanému rozhodnutiu domáha. Veľmi nejasné je i vymedzenie odvolacích dôvodov a kvantitatívne zadefinovanie rozsahu odvolania. Z textu jej podania nie je možné s určitosťou vylúčiť ani to, že odvolanie smeruje len proti odôvodneniu (jeho bodu 29.) napádaného rozsudku; čo nie je prípustné (§ 358 CSP).
8. Predmetné nedostatky podania žalobkyne sú takej intenzity, že bránia vykonaniu odvolacieho prieskumu. Jeho určujúcim procesným východiskom je totiž viazanosť odvolacieho súdu konkrétne vymedzeným rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP). Dotknutý záver v plnej miere platí aj v spotrebiteľských sporoch, ktoré sú zaradené medzi spory s ochranou slabšej strany, nakoľko súvisiace zákonné ustanovenia (§ 290 až § 300 CSP) uvedené všeobecné pravidlo žiadnym spôsobom nemodifikujú.
9. Krajský súd zdôrazňuje dodáva, že výklad tak nejednoznačne prejavenej vôle strany sporu (hoci aj zákonom definovanej ako slabšej), ako učinila žalobkyňa, v tom smere, aby spĺňala vyššie uvedené náležitosti odvolania, by presiahol akceptovateľnú mieru. Nešlo by už o výklad vôle strany sporu/ účastníka konania súdom, ale o prispôsobenie si procesnej situácie potrebám odvolacieho konania; čo je neprípustné. Súdu totiž neprináleží nahrádzať, ani modifikovať procesné úkony jednotlivých strán/účastníkov konania. Na základe ústavných princípov nestrannosti súdu a rovného postavenia strán/účastníkov pred súdom (aj pri jeho čiastočnej modifikácii v zmysle § 290 a nasl. CSP) je neakceptovateľná dedukcia súdu, ktorý by bezprostredne vlastnou činnosťou nahrádzal plnenie povinností niektorej zo sporových strán a tým ju bezdôvodne zvýhodňoval voči protistrane. 10. Krajský súd zároveň dodáva, že už v uznesení sp. zn. 10CoCsp/32/2020 z 13.8.2020 upozorňoval žalobkyňu, že aj ako spotrebiteľ má v súdnom spore (navyše ňou iniciovanom) procesné povinnosti a pokiaľ nebude dostatočne aktívna, nemôže očakávať úspech v konaní; v širšom zmysle vyhovenie jej požiadavkám. Rovnako bola upovedomená o možnosti využitia zastúpenia v konaní pred súdom, ktorá možnosť je vo vzťahu k spotrebiteľom ešte rozšírená. Napriek uvedenému žalobkyňa svoj veľmi pasívny prístup nezmenila; čoho prejavom je napríklad i úplné odignorovanie výzvy okresného súdu na doplnenie, resp. opravu neúplného podania/odvolania. 11. Z konštatovaných dôvodov musel krajský súd odvolanie žalobkyne podľa § 386 písm. d/ CSP odmietnuť. O trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že strany nemajú nárok na ich náhradu. Odmietnutie odvolania je síce možné pričítať na ťarchu žalobkyne, ktorá neodstránením vád spôsobila, že odvolanie nebolo vecne posudzované, ale v súvislosti s procesnými úkonmi okresného súdu a na ne nadväzujúceho postupu odvolacieho súdu žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
12. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť
neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.