Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/177/2020

Potvrdené rozhodnutím 8CoCsp/24/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO 35 724 803, právne zastúpený: Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739,proti žalovanému: I. Č., T.. X.XX.XXXX, H. F. U. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 332,24 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8Csp/177/2020-105 zo dňa 7. apríla 2021, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Stranám sporu sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: I. Č., T.. X.XX.XXXX, H. F. U. XXXX/ XX, XXX XX W., o zaplatenie 332,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 332,24 Eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi ním a Slovenskou sporiteľňou, a.s. bola na neho postúpená predmetná pohľadávka. V čase postúpenia bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splatením čo i len časti záväzku viac ako 90 kalendárnych dní. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 18.3.2015 Zmluvu č. 5069844837/0900 (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. (ďalej len „VOP“). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala 324,31 Eur (istina 148,72 Eur, úroky 44,- Eur, úroky z omeškania 13,59 Eur a poplatky 118,- Eur) v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške 332,24 Eur a zmluvný úrok vo výške 115,43 Eur. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalobca v podaní zo dňa 8.1.2020 špecifikoval debetné operácie vo výške 11.835,05 Eur (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu). Poplatky vyčíslil na sumu 74,70 Eur, riadne debetné úroky predstavujú sumu vo výške 117,48 Eur a zmluvné úroky z omeškania z nepovoleného prečerpania sumu vo výške 34,08 Eur. Žalovaný uhradil sumu vo výške 11.511,57 Eur. Kreditný úrok činí 24,02 Eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 12.061,31 Eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 11.535,59 Eur. Žalobca uviedol,

že z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 11 502,81 Eur, na poplatky suma vo výške 30,70 €, na riadny úrok suma vo výške 2,05 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,03 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania Zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. ku dňu 15.06.2018, predstavuje sumu vo výške 525,72 Eur (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 332,24 Eur, z poplatkov vo výške 44,- Eur, riadneho úroku vo výške 115,43 Eur, úroku z omeškania zmluvného v sume 34,05 Eur. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru.

4. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 12.11.2020, napriek výzve súdu písomne nevyjadril.

5. Podľa (ďalej len „“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.

6. Predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Súd preto vo veci rozhodol v súlade s ust. bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to najmä Zmluvou, VOP a OP, Výzvou, Odstúpením od zmluvy, Sadzobníkom poplatkov, výzvou pred zosplatnením, Zmluvou o postúpení s prílohou,, Oznámením o postúpení, Pokusom o zmier, prehľadom transakcií, a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 18.3.2015 uzatvoril žalovaný so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o Osobnom účte, na základe ktorej na základe ktorej banka poskytla žalovanému ako klientovi bankové produkty - vedenie bežného účtu, vydanie platobnej karty k účtu, poskytnutie elektronických služieb, vydanie a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu.

9. Výzvou zo dňa 14.11.2016 právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy k 31.10.2016 vo výške 64,97 Eur do 15 dní od doručenia výzvy.

10. Pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 14.6.2018 odstúpil od zmluvy v súlade s dohodnutými podmienkami pre poskytovanie bankových produktov a služieb a zároveň požadoval úhradu pohľadávky vo výške 525,72 Eur do 7 dní od doručenia oznámenia.

11. Výzvou zo dňa 12.9.2018 právny zástupca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu, ktorý ku dňu 12.9.2018 predstavoval sumu vo výške 321,29 Eur. 12. Pohľadávka banky bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1016/2019/CE zo dňa 9.12.2018. Z Prílohy č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému z titulu Zmluvy vo výške 559,05 Eur, z toho istina činila 332,24 Eur. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa 10.12.2019. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal ani čiastočnú úhradu dlžnej sumy.

13. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:

Podľa v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Poskytnutie povoleného prečerpania je spotrebiteľským úverom podľa V danom prípade nejde o výnimku podľa citovaného zákona, úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca. Preto povolené prečerpanie poskytnuté žalovanému je spotrebiteľským úverom podľa .

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. ).

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa a , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa a , Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto

sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

14. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle .

15. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý zmluvu naformuloval, sa dobrovoľne rozhodol využiť inštitút odstúpenia od zmluvy, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. zosplatnenie). Hoci je úver absolútnym obchodom, pri posudzovaní tohto právneho vzťahu majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré tvoria súčasť špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva ( a nasl. ).

16. Podľa odstúpením od zmluvy zmluva zaniká po doručení prejavu vôle odstúpenia druhej strane. Právny predpis zároveň umožňuje, aby určité ustanovenia mohli byť zachované aj po ukončení zmluvy. Odlišná je úprava v , keď podľa ust. odstúpenie spája zrušenie zmluvy s účinkami od začiatku. Zákonná úprava odstúpenia v je pre spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemôže. Upravuje to tak ust. , podľa ktorého zmluvné dojednania v spotrebiteľskej zmluve sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Akákoľvek dohoda od toho odlišná postavenie spotrebiteľa zhoršuje.

17. Súd dospel k záveru, že zmluva bola zrušená od začiatku ( ), preto vzniklo žalobcovi len právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia podľa zásad vyplývajúcich z ust. . Pri zrušenej zmluve je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( ).

18. Vzhľadom na je súd povinný aj z úradnej moci prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o predmetnom nároku.

19. V prípade bezdôvodného obohatenie pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel (bez ohľadu na to, že pri vynaložení všetkého úsilia sa mohol dozvedieť skôr), že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto na jeho úkor bezdôvodné obohatenie získal. Žalobca ako veriteľ mohol hneď od momentu zrušenia Zmluvy vedieť, kto sa bezdôvodne obohatil a v akom rozsahu.

20. Žalobca síce nepredložil súdu listinu preukazujúcu doručenie odstúpenia žalovaného od zmluvy, avšak podľa čl. 6.3 Všeobecných obchodných podmienok SLSP a.s., písomnosť doručovaná poštou sa v tuzemsku považuje za doručenú v tretí deň po jej odoslaní. Z uvedeného je zrejmé, že objektívne mohol právny predchodca žalobcu odoslať odstúpenie od zmluvy už dňa 14.6.2018, pričom dňa 17.6.2018 bolo možné považovať odstúpenie od zmluvy za doručené žalovanému. Nepreukázanie určitej skutočnosti žalobcom ako dodávateľom nemôže ísť na úkor žalovaného ako spotrebiteľa. Dvojročná subjektívna premlčacia doba začala plynúť 18.6.2018 a uplynula 18.6.2020. Pretože došlo zrušeniu Zmluvy v dôsledku odstúpenia od nej a žaloba bola podaná na súde až dňa 20.10.2020, stalo sa tak po uplynutí 2-ročnej subjektívnej premlčacej doby na priznanie bezdôvodného obohatenia. Z dôvodu premlčania nároku súd žalobu zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa a . Žalobca v tomto konaní nemal úspech a preto je povinný nahradiť trovy konania žalovanému. Keďže však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.