Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-93-2020.pdf
PDF · 137.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/93/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpený Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX Y. o zaplatenie sumy 346,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o zaplatenie sumy 346,69 eur s príslušenstvom z a m i e t a.
II. Súd žalovanej vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa 28.10.2019 voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 346,69 eur s príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 270,35 eur od 11.4.2017 a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.10.2018 pôvodný žalobca Poštová banka, a. s. ako veriteľ uzatvoril s poručiteľom ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom poručiteľ svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.
Na základe zmluvy poskytol žalobca poručiteľovi peňažné prostriedky vo výške 310,- eur. Poručiteľ sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas.
V dôsledku omeškania s plnením úveru, právny predchodca žalobcu v zmysle § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil právny predchodca žalobcu dňa XX.X.XXXX úver za predčasne splatný. Pohľadávky bola zahrnutá do pasív uvedených v osvedčení o dedičstve.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná je zákonným dedičom po poručiteľovi. V zmysle Rozhodnutia o dedičstva nadobudla žalovaná po poručiteľovi dedičstvo v celosti, pričom poukázal na ust. § 212 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku a § 470 Občianskeho zákonníka. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná dlžnú sumu z úveru neuhradila, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky poručiteľa resp. žalovanej do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému pôvodného žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa XX.XX.XXXX opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradila.
V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 23,30% ročne, pričom žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení, napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami žalobca je oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu aj v prípade, ak sa úver stane predčasne splatný. Žalobca si však uplatňuje voči žalovanej od momentu zosplatnenia zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 97/1995 Z. z..
Podľa žalobcu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) istinu vo výške 270,35 eur b) vyčíslený úrok z istiny vo výške 231,80 eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), c) zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 270,35 eur od 11.4.2017 do zaplatenia, d) poplatky vo výške 39,75 eur
3. Na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe žalobca predložil listiny - Aktuálny stav úveru ku dňu XX.X.XXXX, kópiu doručenky, podacie hárky, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.X.XXXX, Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa XX.X.XXXX, Zmluva o spotrebiteľskom úvere
- dobrá pôžička zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnú výzvu zo dňa XX.X.XXXX, predžalobnú výzvu to dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu Y. sp. zn. XD/XXX/XXXX zo K. X.X.XXXX.
4. Dňa 19.11.2019 upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na vecne a miestne príslušnom súde, platobný rozkaz sa zrušil v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
5. Súd uznesením zo dňa 29.1.2021 súd pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu Poštová banka, a. s. do tohto konania vstúpila obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o., a to na základe návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi pôvodným žalobcom spoločnosťou Poštová banka, a. s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o. ako postupníkom, ktorej predmetom je aj pohľadávka postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi. Spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o. súhlasila s tým, aby do konania vstúpila na miesto doterajšieho žalobcu. K návrhu postupca pripojil aj Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2020 adresované žalovanej.
6. V zmysle ust. § 116 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa ustanovenia 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa predchádzajúceho odseku, zverení súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Súd zisťoval pobyt žalovanej opakovanou lustráciou v Sociálnej poisťovni, lustráciou v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže, pokusom o doručenie zásielky Obvodným oddelením Policajného zboru, žiadosťami o zistenie pobytu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, cudzineckej polícii ČR, rodinným príbuzným žalovanej, pričom z odpovedí týchto organizácií ako aj z opakovaných doručovaní súd nezistil aktuálnu adresu pobytu žalovanej.
8. Súd doručoval žalovanej podľa ust. § 167 ods. 1a 2 CSP žalobu s prílohami, s procesným poučením, s uznesením s výzvou na vyjadrenie k žalobe a s uznesením o zmene strany sporu na strane žalobcu oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe a oznámenie o doručovaní písomnosti žalovanej bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu odo dňa X.X.XXXX do XX.X.XXXX.
9. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 346,69 eur. S poukazom k vyššie uvedenému súd dňa X.X.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na jeho webovej stránke od XX.X.XXXX do X.X.XXXX.
12. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami a zistil nasledovný skutkový stav veci:
13. Pôvodný žalobca Poštová banka, a. s. ako banka, C. C., nar. X.X.XXXX ako dlžník a I. K. ako spoludlžník uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. Zmluvné strany sa dohodli, že na základe tejto zmluvy banka poskytne z úverového účtu banky dlžníkovi spotrebiteľský úver dobrá pôžička v zmysle podmienok uvedených v tejto zmluve.
14. Základné parametre úveru boli:
- druh spotrebiteľského úveru: úver
- výška schváleného úveru: 310,00 eur
- počet mesačných splátok: 60
- termín konečnej splatnosti: 20.10.2020
- výška mesačnej splátky: 9,00 eur / mesiac z toho úroky + istina (anuitná splátka) 9,00 eur / mesiac náklady s poistením schopnosti splácať: 0,00 eur / mesiac
- fixná úroková sadzba: 23,30 %
- RPMN banky: 26,00 %
- priemer. RPMN na trhu: 13,50 %
- odplata za poskytnutie úveru: 27,0 %
- najvyššia prípustná odplata: 19,62 %
- celková čiastku, ktorú klient má zaplatiť: 511,84 eur
- dlžník žiada o poistenie schopnosti splácať úver - bez poistenia
- splatnosť prvej mesačnej splátky: 20.11.2015
- splácanie úveru: v hotovosti
- splácanie mesačnej úhrady vždy k 20. dňu v mesiaci
Ďalej je v zmluve uvedená doba trvania zmluvy tak, že zmluva je uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov dlžníka voči banke vyplývajúcich z zmluvy. V prípade splácania úveru v zmysle zmluvy zanikne zmluva v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru. RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške jednorazovo v deň uzatvorenia zmluvy, zmluva zostane platná v dohodnutý čas a dlžník / spoludlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady dlžníka spojené so zmluvou s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržania akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve.
15. V článku 3.1 sú uvedené poplatky a to
- poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v banke: bezplatne
- poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v inej banke: bezplatne
- splátka úveru v hotovosti: bezplatne
- predčasné splatenie úveru alebo jeho časti: bezplatne
- zmena zmluvných podmienok na žiadosť klienta: 40,- eur
- poplatok za vystavenie potvrdenia o zostatku úveru: 20,- eur
- vyhotovenie mimoriadneho výpisu z úverového účtu: 0,66 eur
- 1. upomienka po omeškaní splátky: 10,- eur
- 2. upomienka po omeškaní splátky: 20,- eur
- upozornenie pred výzvou na splatenie úveru - podľa tarify Slovenskej pošty, a. s.
- výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom: 3,50 eur.
16. Podľa článku 4.2 zmluvy poskytnutím prostriedkov zo zmluvy vzniká dlžníkovi a spoludlžníkovi záväzok tieto peňažné prostriedky tvoriace pohľadávku banky (vrátane zmluvných úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania) vrátiť a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvy a obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery.
Podľa bodu 5.1 zmluvy o úvere, zmluva o úvere nadobúda platnosť dňom podpisu všetkých zmluvných strán a účinnosť po splnení všetkých podmienok uvedených v obchodných podmienkach pre spotrebiteľské úvery potvrdením zo strany banky. Zmluvou o úvere vzniká banke záväzok poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky po splnení podmienok stanovených bankou do výšky uvedenej v zmluve.
Podľa bodu 5.4 zmluvy o úvere, právne vzťahy neupravené zmluvou sa riadia OP, VOP, Reklamačným poriadkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník / spoludlžník sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úver, ktorý dostal pred podpisom zmluvy. Dlžník / spoludlžník svojim podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.
17. Podľa článku VI., bod 6.8, Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery účinných od 13.6.2015 zverejnených na webovom sídle právneho predchodcu žalobcu, ak dlžník / spoludlžník je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka / spoludlžníka s platením mesačných úhrad v zmysle zmluvy o úvere je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatným, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka / spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
18. Podľa článku 4.3.1 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 1.1.2016 zverejnených na webovom sídle právneho predchodcu žalobcu, banka doručuje informácie alebo dokumenty klientovi osobne, alebo kuriérskou službou, alebo poštou alebo inými prostriedkami diaľkovej komunikácie alebo kontaktnými kanálmi na posledne známe kontaktné údaje klienta, pokiaľ sa banka a klient nedohodli inak.
Podľa článku 4.3.3 týchto VOP povinnosť banka doručiť dokument alebo oznámiť informáciu je splnená uverejnením a/alebo odoslaním dokumentu alebo informácie bez ohľadu na to, či bude klientovi dokument alebo informácia doručená.
Podľa článku 4. 3. 6 týchto VOP pri doručovaní písomností poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené v desiaty deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, pri zasielaní informácií a dokumentov poštovou zásielkou banka zasiela informácie a dokumenty vo forme obyčajnej listovej zásielky.
19. Právny predchodca žalobcu upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa XX.X.XXXX oznámil C. C., že ku dňu XX.X.XXXX je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako o 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 81,25 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 45,- eur, poplatkov vo výške 36,25 eur a poistného vo výške 0,00 eur. Zároveň ho žalobca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy a upozornil ho, že v prípade, ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy záväzku, bude banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatným a žiadať od neho úhradu celej úverovej pohľadávky. Z podacieho hárka č. R. súd zistil, že táto výzva bola odoslaná C. C. dňa XX.X.XXXX poštovou prepravou doporučeným listom druhej triedy.
20. Vo výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu C. C. oznámil, že nakoľko svojim konaním podstatne porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stáva sa jeho úverová pohľadávka k XX.X.XXXX predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy, ktorú banka evidovala k tomuto dňu, bola nasledujúca: dlžná istina - 270,35 eur
úrok - 36,59 eur
poplatky za upomienky - 39,75 eur poistné - 0,00 eur Spolu dlžná suma bola 346,69 eur. Zároveň právny predchodca žalobcu C. C. vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Z kópie doručenky súd zistil, že túto výzvu C. C. prevzal dňa XX.X.XXXX.
21. Uznesením Okresného súdu Y. sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným dňa X.X.XXXX, vo veci poručiteľa C. C., zomrelého dňa X.XX.XXXX určil všeobecnú hodnotu majetku vo výške 10.000,- eur, ktorá bola zároveň čistou hodnotou dedičstva. Súd schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej majetok poručiteľa nadobudla žalovaná v celosti.
22. V predžalobnej výzve zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu C. C. oznámil, že vzhľadom na to, že do dnešného dňa nebol z jeho strany uhradený dlh banky vyplývajúci z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2015 a že ak nedôjde k jeho úhrade do X.X.XXXX, banka podá na príslušný súd návrh na vydanie platobného rozkazu. Z podacieho hárka č. R. súd zistil, že táto výzva bola odoslaná C. C. dňa XX.X.XXXX poštovou prepravou doporučeným listom druhej triedy.
23. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu XX.X.XXXX vyplýva, že poskytnutá výška úveru bola 310,00 eur, vyčerpaných bolo 310,00 eur, splatených 39,65 eur, mimoriadne splatené 0,- eur, možnosť čerpať 0,- eur, nedočerpané 0,- eur. Z tohto výpisu z časti „Zaplatené splátky“ súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu 99,00 eur, naposledy dňa XX.X.XXXX.
Z tejto listiny tiež súd zistil, že účtované poplatky sú:
- za 1. upomienku na úverovom účte dňa 12.12.2016 - 10,- eur
- za 2. upomienku na úverovom účte dňa 725.1.2017 - 25,- eur
- popl. za upozornenie pred výzvou dňa 14.3.2017 - 1,25 eur
- za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom dňa 10.4.2017 - 3,50 eur
24. V predžalobnej výzve zo dňa 15.10.2019 spoločnosť O. Q. D.. O.. M.. žalovanej oznámila, že napriek niekoľkým výzvam pohľadávku po poručiteľovi: C. C. v zmysle Uznesenia o dedičstve so sp. zn. XD/XXX/ XXXX voči právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila a preto podajú na príslušný okresný súd návrh na vydanie platobného rozkazu (žalobu), ktorou bude vymáhaný dlh vo výške 270,35 eur vrátane úrokov, úrokov z omeškania, nákladov súdneho konania a vrátane nákladov právneho zastúpenia. Zároveň žalovanej uviedli, že má poslednú možnosť uhradiť dlh mimosúdne do XX.XX.XXXX, ktorý je vo výške 540,65 eur.
25. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX predchádzajúci veriteľ - Poštová banka, a. s. oznámil žalovanej, že jeho pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX voči poručiteľovi C. C. bola s účinnosťou ku dňu XX.X.XXXX postúpená na žalobcu so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými. V oznámení je tiež uvedený aktuálny stav pohľadávky vo výške 595,08 eur z toho nesplatená istina vo výške 270,35 eur, neuhradené úroky vo výške 268,48 eur a neuhradené poplatky vo výške 56,25 eur. Oznámenie bolo doručované doporučenou poštovou zásielkou druhej triedy.
Právny stav
26. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného (ďalej len Obchodný zákonník alebo ObZ) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 2 ObZ ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( ďalej len ,,Zákon“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 9 ods. 1 Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa § 17 ods. 1 Zákona účinného v čase postúpenia pohľadávky práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
29. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,, Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
30. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
31. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
32. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Posúdenie veci súdom
33. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovanej bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Pre posúdenie okolnosti, či ide o spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje (zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva), ale dôležité je, že ide o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Rozdiel medzi spotrebiteľskými úvermi na jednej strane a inými úvermi na druhej strane, v ktorom prípade možno vzťah posudzovať ako obchodný, spočíva predovšetkým v charaktere subjektov takéhoto vzťahu. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, bankou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a žalovaní sú spotrebitelia, keďže sú fyzickými osobami, ktorým bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
34. V danom prípade sa tiež jedná o spotrebiteľskú zmluvu aj v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 52 odsek 2 tretia veta Občianskeho zákonníka na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred
určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné.
35. Súd má teda za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovanej bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe ktorej bol poskytnutý právnemu predchodcovi žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 310,- eur, ktorý sa zaviazal spolu so spoludlžníkom I. K. splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške á 9,00 eur.
36. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu v postavení banky postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, a keďže zákonné úpravy v prípade takéhoto postúpenia vyžadujú splnenie viacero podmienok (platné a účinné zosplatnenie, výzva na zaplatenie pred postúpením, trvanie omeškania dlžníka 90 dní pred postúpením), súd tieto podmienky preskúmal. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. (pozri rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009)
37. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v citovanom § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka zase stanovuje, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
38. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V danom prípade prichádza do úvahy možnosť dohody medzi pôvodným veriteľom a pôvodným dlžníkom v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere takáto dohoda nevyplýva, a právo veriteľa žiadať zaplatenie celého dlhu pre omeškanie s úhradou splátky je upravené len v obchodných podmienkach. Súd poukazuje, že nemal za preukázané, aby pôvodný dlžník bol riadne s týmito obchodnými podmienkami oboznámený, že tieto mu boli doručené a ich obsah bol pôvodným dlžníkom prijatý, nakoľko ani žalobca tieto obchodné podmienky osobitne do konania neprekladal, len odkázal na ich uloženie v registri OpP na Okresnom súde Banská Bystrica pod XOpP/XX/XXXX a teda tieto obchodné podmienky nie sú pôvodným veriteľom ani len podpísané. Ak zákon hovorí, že právo veriteľa žiadať zaplatenie celého dlhu má byť zmluvnými stranami dohodnuté, predpokladá sa konsenzus oboch strán, ktorý v danom prípade nebol preukázaný. Len odkaz v zmluve na záväznosť obchodných podmienok ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy o úvere nemôže podľa názoru súdu postačovať, keďže je zrejmé, že predložená zmluva o úvere je štandardnou formulárovou zmluvou bez možnosti spotrebiteľa privodiť zmenu v jej obsahu.
39. Súd má teda za preukázané, že pôvodnému veriteľovi nevzniklo právo žiadať od pôvodného dlžníka zaplatenie celej pohľadávky pre omeškanie s úhradou niektorej splátky, a teda nemohla nastať ani predčasná splatnosť úveru. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že termín konečnej splatnosti úveru bol dňa XX.XX.XXXX a z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že k postúpeniu pohľadávky malo dôjsť s účinnosťou ku dňu XX.X.XXXX, teda pred termínom konečnej splatnosti. Súd vzhľadom na tieto skutkové zistenia usudzuje, že nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, nakoľko neboli splnené ani podmienky v zmysle ust. § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože pohľadávka zo spotrebiteľského úveru nebola po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, ale ani sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
40. Pre úplnosť súd uvádza, že v prípade keby by bolo zosplatnenie úveru účinné, žalobca by taktiež nemal aktívnu vecnú legitimáciu z dôvodu, že nebolo preukázané splnenie podmienok postúpenia bankovej pohľadávky podľa ust. 92 ods. 8 Zákona o bankách.
41. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už (1) splatná, a to za predpokladu predchádzajúcej (2) písomnej výzvy banky a skutočnosti, že klient banky je napriek výzve (3) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Uvedené ustanovenie je lex specialis k inštitútu cesie. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Predpoklady musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. (Pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObdo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).
42. Nedodržaním zákonných podmienok postúpenia bankovej pohľadávky sa takéto postúpenie dostáva do rozporu s dikciou zákona s priamym dopadom na platnosť právneho úkonu. Prezumpcia znalosti predpisov zverejnených v zbierke zákonov pritom vylučuje dobromyseľnosť postupníka. Pre platnosť zmluvy ako právneho úkonu je právne významný moment, kedy tento právny úkon bol urobený. Ak zmluva o postúpení pohľadávok v čase jej uzatvárania nespĺňala náležitosti vyžadované ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách, išlo o neplatný právny úkon odporujúci zákonu. Neplatnosť podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka je neplatnosťou absolútnou, čo znamená, že právny úkon takouto absolútnou neplatnosťou postihnutý nemá za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. Postupca, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka písomne vyzvala klienta na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní.
43. Podľa názoru súdu touto výzvou by nemohla byť písomnosť zo dňa XX.X.XXXX označená ako „Výzva na úhradu dlžnej sumy“. Súd je toho názoru, že uvedenú písomnosť právneho predchodcu žalobcu nemožno považovať (a to aj napriek tomu, že obsahuje znenie „vyzývame Vás na úhradu dlžnej sumy“) za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, a to vzhľadom na obsah tohto právneho úkonu, pretože ním banka - právny predchodca žalobcu nevyzýva dlžníka k úhrade v dôsledku omeškania dlžníka so splnením záväzku, ale uvedeným jednostranným úkonom právny predchodca žalobcu vyhlasuje v prvom rade predčasnú splatnosť úveru.
44. Súd mal tiež za preukázané, že predchodca žalovanej zomrel dňa 9.12.2017, pričom dedičstvo nadobudla žalovaná. Trvanie povinností fyzickej osoby v prípade jeho smrti upravuje ustanovenie § 579 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého povinnosť dlžníka nezanikne, ibaže jeho obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. Nie je rozhodujúce, či dedičia vedeli o dlhoch poručiteľa, alebo či tie vyšli najavo až neskoršie, prípadne i po skončení dedičského konania. Ak pohľadávka veriteľa nebola v rámci súpisu zahrnutá do pasív dedičstva, nemá to za následok, že by dedičia za dlhy poručiteľa vôbec nezodpovedali. Veriteľ môže aj v takomto prípade uplatniť svoju pohľadávku voči dedičovi samostatne žalobou na plnenie a v takom prípade otázku oprávnenosti nárokov veriteľa voči dedičovi rieši súd nezávisle od rozhodnutia dedičského súdu.
45. Súdu bola tiež predložená predžalobná výzva zo dňa XX.X.XXXX, avšak táto bola adresovaná pôvodnému dlžníkovi, a keďže v tom čase adresát bol už mŕtvy, čiže nemal právnu subjektivitu, nemohla nadobudnúť výzva účinnosť. Pre splnenie podmienky písomnej výzvy pred postúpením pohľadávky bolo nevyhnutné, aby sa písomná výzva dostala do dispozičnej sféry dlžníka, v danom prípade žalovanej, keďže k postúpeniu pohľadávky malo dôjsť už po smrti pôvodného dlžníka. Za takúto výzvu by súd nepovažoval ani predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá síce bola adresovaná žalovanej, ale adresátom bola tretia osoba (spoločnosť O. Q. D.. O.. M..), pričom žalobca nepreukázal, na základe akého právneho úkonu výzvu žalovanej zasielal práve táto osoba.
46. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že postupca Poštová banka a. s. nepostupoval v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalobca nepredložil súdu žiadnu písomnú výzvu pred postúpením pohľadávky na nového veriteľa, a teda žalovanej nebol poskytnutý žiaden dostatočný priestor na vykonanie krokov voči banke za účelom zotrvania s ňou vo vzťahu.
47. V prvom rade má žalobca povinnosť tvrdenia, pričom na ich podporu v zmysle ustanovenia § 132 CSP je povinný označiť dôkazy a tieto pripojiť k žalobe, ak to ich povaha pripúšťa. Súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Dôraz sa kladie na procesné úsilie strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Vo vzťahu k uvedenému súd zdôrazňuje, že strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov.
48. Keďže žalobcom nebolo preukázané naplnenie všetkých predpokladov možnosti postúpenia pohľadávky, a to jednak, že sa postupuje pohľadávka po termíne konečnej splatnosti úveru resp. pred týmto termínom v prípade riadneho zosplatnenia pohľadávky, a jednak podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, že sa doručila výzva dlžníkovi pred postúpením pohľadávky, postúpenie pohľadávky nie je možné považovať za platné, a to s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Nakoľko pohľadávka právneho predchodcu žalobcu nebola na žalobcu platne postúpená, žalobca nie je v konaní, v ktorom si uplatňuje pohľadávku z neplatného postúpenia, aktívne vecne legitimovaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol.
K trovám konania
49. Podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá náhradu trov konania právo
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
51. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 346,69 eur s príslušenstvom. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol a vzhľadom na pomer úspechu v konaní by úspešnému žalovanej patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
52. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bola žalovaná v konaní pasívna, nevykonala žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnila, ani nevyčíslila a podľa obsahu spisu jej ani žiadne trovy v konaní nevznikli. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto v danej veci s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.