Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cob-78-2020.pdf
PDF · 127.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/78/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: MAGLOVEC, s. r. o., IČO: 36 501 018, so sídlom Royova 16, 080 05 Prešov, právne zastúpeného JUDr. Jiřím Choutkom, advokátom, IČO: 42 277 981, so sídlom Štúrovo námestie 121, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: B.. H. Č., U.. XX.XX.XXXX, R. A. XX, XXX XX D., právne zastúpenému Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r. o., IČO: 36 855 928, so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, o náhradu škody s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 21Cb/10/2016-156 z 12. marca 2020 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 47.841,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 47.871,07 eur od 7. júna 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
2. 2.1 Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo zistenia, že obchodná spoločnosť MAGLOVEC, s. r. o., ktorá bola založená spoločenskou zmluvou z 28. apríla 2008, má štyroch spoločníkov, a to B.. H. Č., G.. E.Ě. T., ktorá je právnou nástupníčkou po B.. E. T.L., B.. K.. C. R. a C. I.. Prvými konateľmi obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. boli B.. Č. a B.. T.. B.. Č. je súčasne jediným spoločníkom a jediným konateľom obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.., B.: XX XXX XXX. Spoločníci uzatvorili 19. júna 2008 dohodu spoločníkov MAGLOVEC, s. r. o. o spolufinancovaní projektu „Výroba tenkostenných vibrolisovaných betónových tvárníc“, pričom práve za týmto účelom ostatní spoločníci vstúpili do obchodnej spoločnosti (s obchodným menom Y., E.. A.. O..), ktorej spoločníkmi boli B.. T. a G.. T. a jediným konateľom bol B.. T.. Pre realizáciu podnikateľského zámeru uzatvorila 10. augusta 2009 obchodná spoločnosť MAGLOVEC, s. r. o. s N. K. D. zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktoré mali slúžiť na umiestnenie technológie na výrobu tenkostenných vibrolisovaných betónových tvárníc. Predmetom nájmu boli budovy - senník so súpisným číslom 327, nachádzajúci sa na parcele č. XXX/X a silážny žľab nachádzajúci sa na parcele č. XXX, zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Prešov, Katastrálnym odborom pre katastrálne územie Vyšná Šebastová, obec Vyšná Šebastová, okres Prešov. Tie isté zmluvné strany uzatvorili aj zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy (ďalej aj „zmluva o budúcej zmluve“), predmetom ktorej by bol odplatný prevod vlastníctva k uvedeným nehnuteľnostiam za cenu 5.700.000,- Sk. Na základe tejto zmluvy obchodná spoločnosť
MAGLOVEC, s. r. o. zaplatila N. K. D. splátku kúpnej ceny z vkladov spoločníkov vo výške 50.000,- eur. B.. Č. ako konateľ obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. uzatvoril 29. septembra 2008 v mene obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. s N.E. K. D. dodatok č. 1 k zmluve o uzavretí budúcej zmluvy, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o zmene termínu uzatvorenia kúpnej zmluvy, a to z pôvodne dohodnutého do 31. augusta 2008 na termín do 31. decembra 2009. Tie isté zmluvné strany uzatvorili 10. augusta 2009 dodatok č. 2 k zmluve o uzavretí budúcej zmluvy, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o zmene termínu uzatvorenia kúpnej zmluvy, a to z pôvodne dohodnutého do 31. augusta 2008 na termín do 31. decembra 2010 a do 31. decembra 2011. B.. K.. R.Č. ako spoločník obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. vypracoval projektovú dokumentáciu pre ohlásenie stavebných úprav, stavebné povolenie, vrátane základných vyjadrení a podrobný projekt pre realizáciu stavby na stavebnú úpravu uvedených nehnuteľností pre potreby zamýšľanej výroby, ktorá bola následne spoločníkmi aj fyzicky realizovaná a čiastočne financovaná z vkladov spoločníkov. Okrem toho vytvoril systém nových originálnych tvárníc, vrátane výrobnej dokumentácie pre výrobu foriem. D. I. ako spoločník obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. vypracoval projektovú dokumentáciu technologickej časti výroby a osobne bez nároku na odmenu sa podieľal na demontáži jej jednotlivých funkčných celkov a komponentov u vybraných dodávateľov, ako aj na následnej inštalácii a na stavebných úpravách. Keďže obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. sa nepodarilo získať peňažné prostriedky tak, ako to predpokladali jej spoločníci v dohode o spolufinancovaní projektu „Výroba tenkostenných vibrolisovaných betónových tvárníc“ a B.. Č. ako iniciátor tejto dohody ďalšími peňažnými prostriedkami v súlade s touto dohodou neprispel, boli na valnom zhromaždení obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. konanom 30. decembra 2008 prijaté uznesenia, podľa ktorých bol projekt výroby tenkostenných vibrolisovaných tvárníc a výrobkov z betónu odložený, boli pozastavené všetky aktivity smerujúce k nadobudnutiu technologických komponentov výrobnej linky a bolo rozhodnuté o budúcej podnikateľskej činnosti spoločnosti spočívajúcej vo výstavbe nízkoenergetických až pasívnych rodinných a bytových domov a drobných stavieb. Mimo valného zhromaždenia sa spoločníci dohodli, že B.. Č. zabezpečí peňažné prostriedky na kúpu technológie, ktorá bude umiestnená v prenajatej nehnuteľnosti, ale bude v majetku obchodnej spoločnosti TH., E.. A.. O... Zároveň sa spoločníci z dôvodu, že B.. Č. nemohol potrebné peňažné prostriedky získať bez pomoci obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. ako ručiteľky, pána I., ktorý poskytol ako záloh na prevzatý úver vlastný byt, ale aj preto, že celý podnikateľský zámer vznikol z iniciatívy B.. T., dohodli, že právne vzťahy medzi oboma obchodnými spoločnosťami budú následne upravené písomne. Avšak po inštalácii technológie, ani po predložení návrhov zo strany spoločníkov, k žiadnej písomnej úprave právnych vzťahov nedošlo a B.. Č. napriek zákazu konkurencie zakotvenému v § 136 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) začal vyrábať betónové tvárnice a obchodovať s nimi prostredníctvom obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O... Podľa článku 5. spoločenskej zmluvy každý zo spoločníkov má tieto práva: b) byť informovaný o činnosti spoločnosti, o účtovnej uzávierke, zúčastňovať sa na valnom zhromaždení, c) žiadať potrebné vysvetlenia od konateľov spoločnosti, nahliadať do účtovných dokladov spoločnosti. Podľa článku 11. druhej vety spoločenskej zmluvy v prípade potreby je oprávnený zvolať valné zhromaždenie aj ktorýkoľvek zo spoločníkov, pokiaľ ho na jeho písomnú žiadosť nezvolá do 30 dní konateľ, a ak hrozí nebezpečenstvo z omeškania aj bez predchádzajúcej výzvy konateľa. Podľa článku 11. tretej vety spoločenskej zmluvy všetci spoločníci musia byť pozvaní na valné zhromaždenie písomne tak, aby pozvánku obdŕžali najneskôr 10 dní pred dňom konania valného zhromaždenia. Pozvánka musí obsahovať návrh programu konania valného zhromaždenia spoločníkov, miesto a dobu konania valného zhromaždenia. Pri schvaľovaní účtovnej uzávierky a výročnej správy musí byť ich návrh priložený k pozvánke. Podľa článku 13. prvej vety spoločenskej zmluvy valné zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak sú prítomní - či už osobne alebo prostredníctvom svojho zástupcu - spoločníci, ktorí disponujú minimálne 2/3 všetkých hlasov, pokiaľ bolo preukázané, že všetci spoločníci boli riadne pozvaní. Podľa článku 13. ods. 1 spoločenskej zmluvy jednotliví spoločníci majú pri hlasovaní nasledujúci počet hlasov: B.. H. Č. 34 %, B.. E. T. 22 %, B.. K.. C. R. 22 % a C. I. 22 %. Podľa článku 16. ods. 1 spoločenskej zmluvy konateľovi prislúcha najmä: k) informovať spoločníkov na ich žiadosť o záležitostiach spoločnosti a umožniť im nahliadať do dokladov spoločnosti. Podľa článku 16. ods. 6 spoločenskej zmluvy konateľ je povinný konať vo všetkých záležitostiach so starostlivosťou riadneho obchodníka. Je povinný postupovať v súlade so spoločenskou zmluvou a rozhodnutiami valného zhromaždenia. Ak má byť určitá majetková dispozícia vopred alebo dodatočne schválená valným zhromaždením, je konateľ povinný vyžiadať si takéto schválenie. V druhej polovici roku 2010, po smrti spoločníka a konateľa B.. T. sa rozpory v názoroch na fungovanie obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. a na vzájomné vzťahy medzi obchodnou spoločnosťou MAGLOVEC, s. r. o. a obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. medzi ostatnými spoločníkmi a B.. Č. ako konateľom
začali prehlbovať. B.. Č. odmietal a odmieta predložiť dokumenty týkajúce sa činnosti spoločnosti, jej účtovníctvo a z tohto dôvodu nemajú spoločníci absolútne žiadne informácie, navyše bez akéhokoľvek súhlasu spoločníkov a bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia uzatvoril 6. júna 2011 ako konateľ oboch obchodných spoločností zmluvu o tichom spoločenstve, zmluvnými stranami ktorej bola obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. ako podnikateľ a obchodná spoločnosť MAGLOVEC, s. r. o. ako tichý spoločník. Podľa tejto zmluvy predmetom vkladu tichého spoločníka bola peňažná hotovosť vo výške 39.939,97 eur. Tichý spoločník sa zaviazal splatiť tento vklad prevodom práv zo zmluvy o budúcej zmluve vo výške poskytnutej zálohy 47.841,07 eur po odpočítaní záväzkov voči podnikateľovi vo výške 7.901,10 eur. Z toho vyplýva, že 26. januára 2011 bola medzi obchodnou spoločnosťou MAGLOVEC, s. r. o. ako odovzdávajúcim a obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. ako preberajúcim uzatvorená dohoda o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky. Touto dohodou sa preberajúci zaviazal vrátiť odovzdávajúcemu zaplatenú zálohu najneskôr do 90 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi novým budúcim kupujúcim obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. a budúcim predávajúcim N.E. K. D.. K vráteniu tejto zálohy došlo tak, že obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. ju započítala na vklad tichého spoločníka vo výške 39.939,97 eur a ako údajný záväzok obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. voči obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. vo výške 7.901,10 eur. Podľa potvrdenia z 31. mája 2011 N. K. D. zálohu poskytnutú obchodnou spoločnosťou MAGLOVEC, s. r. o. preúčtovalo ako zálohu budúcej kúpnej ceny v prospech obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O... B.. Č. uzatvorením zmluvy o tichom spoločenstve, prevedením hotovosti vo výške 47.841,07 eur ako vkladu do obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. a odkúpením nehnuteľností do vlastníctva obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. v roku 2015 konal v rozpore so záujmami obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. vo vlastný prospech, čím spôsobil obchodnej spoločnosti MAGLOVEC, s. r. o. škodu vo výške 47.841,07 eur a v konečnom dôsledku od roku 2012 úplne zastavil podnikateľskú činnosť spoločnosti. 2.2 Súd prvej inštancie mal z výsledkov vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca, ktorý bol založený spoločenskou zmluvou z 28. apríla 2008, má štyroch spoločníkov, a to žalovaného, G.. T., ktorá je právnou nástupníčkou po B.. T., B.. K.. R. a pána I.. Prvými konateľmi žalobcu boli žalovaný a B.. T.. Žalovaný je súčasne jediným spoločníkom a jediným konateľom obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.., B.: XX XXX XXX. Spoločníci uzatvorili 19. júna 2008 dohodu spoločníkov MAGLOVEC, s. r. o. o spolufinancovaní projektu „Výroba tenkostenných vibrolisovaných betónových tvárníc“, pričom práve za týmto účelom ostatní spoločníci vstúpili do obchodnej spoločnosti (s obchodným menom Y., E.. A.. O..), ktorej spoločníkmi boli B.. T. a G.. T. a jediným konateľom bol B.. T.. Pre realizáciu podnikateľského zámeru uzatvoril 10. augusta 2009 žalobca s N. K. D. zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktoré mali slúžiť na umiestnenie technológie na výrobu tenkostenných vibrolisovaných betónových tvárníc. Predmetom nájmu boli budovy - senník so súpisným číslom XXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXX/X a silážny žľab nachádzajúci sa na parcele č. XXX, zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Prešov, Katastrálnym odborom pre katastrálne územie Vyšná Šebastová, obec Vyšná Šebastová, okres Prešov. Tie isté zmluvné strany uzatvorili aj zmluva o budúcej zmluve, predmetom ktorej by bol odplatný prevod vlastníctva k uvedeným nehnuteľnostiam za cenu 5.700.000,- Sk. Na základe tejto zmluvy žalobca zaplatil N. K. D. splátku kúpnej ceny z vkladov spoločníkov vo výške 50.000,- eur. Žalovaný ako konateľ žalobcu uzatvoril 29. septembra 2008 v mene žalobcu s N.E. K. D. dodatok č. 1 k zmluve o budúcej zmluve, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o zmene termínu uzatvorenia kúpnej zmluvy, a to z pôvodne dohodnutého do 31. augusta 2008 na termín do 31. decembra 2009. Tie isté zmluvné strany uzatvorili 10. augusta 2009 dodatok č. 2 k zmluve o budúcej zmluve, predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán o zmene termínu uzatvorenia kúpnej zmluvy, a to z pôvodne dohodnutého do 31. augusta 2008 na termín do 31. decembra 2010 a do 31. decembra 2011. B.. K.. R. ako spoločník žalobcu vypracoval projektovú dokumentáciu pre ohlásenie stavebných úprav, stavebné povolenie, vrátane základných vyjadrení a podrobný projekt pre realizáciu stavby na stavebnú úpravu uvedených nehnuteľností pre potreby zamýšľanej výroby, ktorá bola následne spoločníkmi aj fyzicky realizovaná a čiastočne financovaná z vkladov spoločníkov. Okrem toho vytvoril systém nových originálnych tvárníc, vrátane výrobnej dokumentácie pre výrobu foriem. D. I. ako spoločník žalobcu vypracoval projektovú dokumentáciu technologickej časti výroby a osobne bez nároku na odmenu sa podieľal na demontáži jej jednotlivých funkčných celkov a komponentov u vybraných dodávateľov, ako aj na následnej inštalácii a na stavebných úpravách. Keďže žalobcovi sa nepodarilo získať peňažné prostriedky tak, ako to predpokladali jeho spoločníci v dohode o spolufinancovaní projektu „Výroba tenkostenných vibrolisovaných betónových tvárníc“ a žalovaný ako iniciátor tejto dohody ďalšími peňažnými prostriedkami v súlade s touto dohodou neprispel, boli na valnom zhromaždení žalobcu konanom 30. decembra 2008 prijaté uznesenia, podľa ktorých bol projekt výroby tenkostenných vibrolisovaných tvárníc a výrobkov z betónu odložený, boli pozastavené všetky aktivity smerujúce k
nadobudnutiu technologických komponentov výrobnej linky a bolo rozhodnuté o budúcej podnikateľskej činnosti spoločnosti spočívajúcej vo výstavbe nízkoenergetických až pasívnych rodinných a bytových domov a drobných stavieb. Mimo valného zhromaždenia sa spoločníci dohodli, že žalovaný zabezpečí peňažné prostriedky na kúpu technológie, ktorá bude umiestnená v prenajatej nehnuteľnosti, ale bude v majetku obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O... Zároveň sa spoločníci z dôvodu, že žalovaný nemohol potrebné peňažné prostriedky získať bez pomoci žalobcu ako ručiteľa, pána I., ktorý poskytol ako záloh na prevzatý úver vlastný byt, ale aj preto, že celý podnikateľský zámer vznikol z iniciatívy B.. T., dohodli, že právne vzťahy medzi oboma obchodnými spoločnosťami budú následne upravené písomne. Avšak po inštalácii technológie, ani po predložení návrhov zo strany spoločníkov, k žiadnej písomnej úprave právnych vzťahov nedošlo a žalovaný napriek zákazu konkurencie zakotvenému v § 136 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) začal vyrábať betónové tvárnice a obchodovať s nimi prostredníctvom obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O... Podľa článku 5. spoločenskej zmluvy každý zo spoločníkov má tieto práva: b) byť informovaný o činnosti spoločnosti, o účtovnej uzávierke, zúčastňovať sa na valnom zhromaždení, c) žiadať potrebné vysvetlenia od konateľov spoločnosti, nahliadať do účtovných dokladov spoločnosti. Podľa článku 11. druhej vety spoločenskej zmluvy v prípade potreby je oprávnený zvolať valné zhromaždenie aj ktorýkoľvek zo spoločníkov, pokiaľ ho na jeho písomnú žiadosť nezvolá do 30 dní konateľ, a ak hrozí nebezpečenstvo z omeškania aj bez predchádzajúcej výzvy konateľa. Podľa článku 11. tretej vety spoločenskej zmluvy všetci spoločníci musia byť pozvaní na valné zhromaždenie písomne tak, aby pozvánku obdŕžali najneskôr 10 dní pred dňom konania valného zhromaždenia. Pozvánka musí obsahovať návrh programu konania valného zhromaždenia spoločníkov, miesto a dobu konania valného zhromaždenia. Pri schvaľovaní účtovnej uzávierky a výročnej správy musí byť ich návrh priložený k pozvánke. Podľa článku 13. prvej vety spoločenskej zmluvy valné zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak sú prítomní - či už osobne alebo prostredníctvom svojho zástupcu - spoločníci, ktorí disponujú minimálne 2/3 všetkých hlasov, pokiaľ bolo preukázané, že všetci spoločníci boli riadne pozvaní. Podľa článku 13. ods. 1 spoločenskej zmluvy jednotliví spoločníci majú pri hlasovaní nasledujúci počet hlasov: B.. H. Č. 34 %, B.. E. T. 22 %, B.. K.. C. R. 22 % a C. I. 22 %. Podľa článku 16. ods. 1 spoločenskej zmluvy konateľovi prislúcha najmä: k) informovať spoločníkov na ich žiadosť o záležitostiach spoločnosti a umožniť im nahliadať do dokladov spoločnosti. Podľa článku 16. ods. 6 spoločenskej zmluvy konateľ je povinný konať vo všetkých záležitostiach so starostlivosťou riadneho obchodníka. Je povinný postupovať v súlade so spoločenskou zmluvou a rozhodnutiami valného zhromaždenia. Ak má byť určitá majetková dispozícia vopred alebo dodatočne schválená valným zhromaždením, je konateľ povinný vyžiadať si takéto schválenie. V druhej polovici roku 2010, po smrti spoločníka a konateľa B.. T. sa rozpory v názoroch na fungovanie žalobcu a na vzájomné vzťahy medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. medzi ostatnými spoločníkmi a žalovaným ako konateľom začali prehlbovať. Žalovaný odmietal a odmieta predložiť dokumenty týkajúce sa činnosti spoločnosti, jej účtovníctvo a z tohto dôvodu nemajú spoločníci absolútne žiadne informácie, navyše bez akéhokoľvek súhlasu spoločníkov a bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia uzatvoril 6. júna 2011 ako konateľ oboch obchodných spoločností zmluvu o tichom spoločenstve, zmluvnými stranami ktorej bola obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. ako podnikateľ a žalobca ako tichý spoločník. Podľa tejto zmluvy predmetom vkladu tichého spoločníka bola peňažná hotovosť vo výške 39.939,97 eur. Tichý spoločník sa zaviazal splatiť tento vklad prevodom práv zo zmluvy o budúcej zmluve vo výške poskytnutej zálohy 47.841,07 eur po odpočítaní záväzkov voči podnikateľovi vo výške 7.901,10 eur. Z toho vyplýva, že 26. januára 2011 bola medzi žalobcom ako odovzdávajúcim a obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. ako preberajúcim uzatvorená dohoda o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky. Touto dohodou sa preberajúci zaviazal vrátiť odovzdávajúcemu zaplatenú zálohu najneskôr do 90 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi novým budúcim kupujúcim obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. a budúcim predávajúcim N. K. D.. K vráteniu tejto zálohy došlo tak, že obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. ju započítala na vklad tichého spoločníka vo výške 39.939,97 eur a ako údajný záväzok žalobcu voči obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. vo výške 7.901,10 eur. Podľa potvrdenia z 31. mája 2011 N. K. D. zálohu poskytnutú žalobcom preúčtovalo ako zálohu budúcej kúpnej ceny v prospech obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O... Žalovaný uzatvorením zmluvy o tichom spoločenstve, prevedením hotovosti vo výške 47.841,07 eur ako vkladu do obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. a odkúpením nehnuteľností do vlastníctva obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. v roku 2015 konal v rozpore so záujmami žalobcu vo vlastný prospech, čím spôsobil žalobcovi škodu vo výške 47.841,07 eur a v konečnom dôsledku od roku 2012 úplne zastavil podnikateľskú činnosť spoločnosti. 2.3 Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný ako konateľ žalobcu uzatvorením dohody o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky a zmluvy o tichom spoločenstve,
ktoré navonok majú znaky platných prejavov vôle, porušil svoju povinnosť vykonávať svoju pôsobnosť konateľa s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami žalobcu a všetkých jeho spoločníkov a porušením tejto svojej povinnosti spôsobil žalobcovi škodu vo výške 47.841,07 eur. V tejto súvislosti súd konštatoval, že žalovaný nepreukázal existenciu takého „biznis plánu“, z ktorého by sa dalo usúdiť, že obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. bude pri výrobe tvárníc dosahovať zisk, preto vyhodnotil postup žalovaného ako taký, ktorý bol v rozpore so záujmami žalobcu, ako aj jeho spoločníkov. Túto skutočnosť podľa názoru súdu jednoznačne potvrdzujú následne jednotlivé odúčtovania vkladu tichého spoločníka, ktorý sa postupne znižoval o podiel na strate podnikateľa, pričom je dôvodné predpokladať, že už aj v dôsledku zníženia o stratu v ďalších účtovných obdobiach zanikol v celom rozsahu. Súčasne súd podotkol, že žalovaný žiadnym spôsobom nezdokladoval svoje konanie pri údajnom započítaní vzájomných pohľadávok (nepredložil žiadny započítací prejav vôle obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.., ktorý by bol doručený žalobcovi), ani žiadnym spôsobom nešpecifikoval, ani nepreukázal existenciu údajnej pohľadávky obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.., ktorá mala byť použitá na započítanie, a teda ani možnosť platne takúto pohľadávku započítať. Čo sa týka námietky aktívnej vecnej legitimácie vznesenej žalovaným súd ju považoval za nedôvodnú, keďže z § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka vyplýva pre spoločníka možnosť udeliť na konanie plnomocenstvo, a teda na základe plnej moci udelenej advokátovi je v danom prípade splnená aktívna vecná legitimácia na strane žalobcu. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 47.841,07 eur. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku súd ho zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 7. júna 2011, t. j. odo dňa nasledujúceho po uzatvorení dohody až do poskytnutia riadneho plnenia. 2.4 Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa § 122, § 135a ods. 1, 2, 3, 4, § 373, § 378, § 379, § 380, § 381 ods. 1, § 757 Obchodného zákonníka. Úroky z omeškania priznal súd žalobcovi podľa § 365, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku škody, § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 a § 768k ods. 2, 3 Obchodného zákonníka. 2.5 O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s § 262 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
3. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Namietal, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vo vzťahu k namietaným nesprávnym skutkovým zisteniam tvrdil, že žalobca v konaní nepreukázal, že mu vznikla škoda. Mal za to, že v odseku 4. dohody o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky boli určené podmienky splatnosti pohľadávky, ktoré boli naplnené už v čase podania žaloby a mohli sa uplatniť v komfortných zákonných lehotách priamo voči tejto spoločnosti, prípadne aj voči N. K. D. v spojení s prejudiciálnym posúdením platnosti tejto dohody, teda podľa neho je v každom prípade táto pohľadávka vymáhateľná a existuje aj k dnešnému dňu. Súčasne konštatoval, že ak sú podľa názoru súdu prvej inštancie právne úkony konateľa platné len navonok, tak teda oba právne úkony sú neplatné a žalobca stále eviduje svoj majetok v pôvodnej právnej relácii (dohoda o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky) a na vrátenie poskytnutej zálohy vo výške 47.841,07 eur je povinné N.E. K. D.. Ďalej poukázal na skutočnosť, že súd prvej inštancie videl konštrukciu vzniku škody formou započítania (podľa súdu len údajného), ktoré ani žalobca, ani žalovaný netvrdili a ani nepreukázali žiadny právny úkon započítania, ale aj na odsek 41. odôvodnenia napadnutého rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie uviedol, že pohľadávka žalobcu vo výške 47.841,07 eur zostala nedotknutá, pretože nikto nedoručil voči nej žiadny započítací prejav. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamieta, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 4. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 22. júla 2020. Uviedol, že konaním žalovaného došlo k zmenšeniu jeho majetku tým, že došlo k účtovnému preúčtovaniu peňažných prostriedkov v jeho vlastníctve na obchodnú spoločnosť F., E.. A.. O.., ale fakticky k ich použitiu na úhradu časti kúpnej ceny pri kúpe nehnuteľnosti do vlastníctva F., E.. A.. O... Zároveň mal za to, že vklad tichého spoločníka
sa v rokoch 2011 až 2013 rozpúšťal, pravdepodobne slúžil len na krytie strát obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. a v čase podania žaloby už neexistoval, o čom podľa neho svedčí aj fakt, že obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. je v súčasnosti v likvidácii. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a odvolanie žalovaného zamietol. Zároveň si v prípade úspechu uplatnil náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
5. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním z 27. augusta 2020. Uviedol, že žalobca v priebehu konania tvrdil, že už v roku 2012 bol paralyzovaný a nečinný jeho bližšie nešpecifikovaným konaním a táto situácia pretrváva až dodnes, preto nevedno, akým spôsobom mohol poškodiť žalobcu kúpou nehnuteľnosti v roku 2015 do majetku obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. a konať tak v rozpore so záujmami žalobcu.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného v súdom určenej lehote nevyjadril.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 34 CSP, po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), prejednal odvolanie podané žalovaným a preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378 a nasl. CSP bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie podľa § 385 CSP (a contrario) a na tomto pojednávaní zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané prvoinštančným súdom. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 382, § 385 CSP). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (§ 380 ods. 1, 2 CSP). Pretože rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, odvolací súd uverejnil v zákonom stanovenej lehote miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove (§ 378 ods. 2, § 219 ods. 1, 3 CSP). Po prieskume napadnutého rozhodnutia podľa vyššie uvedených zásad (§ 379, § 380 ods. 1, 2 CSP) dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
10. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie dostatočným, jasným, zrozumiteľným a výstižným spôsobom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Podrobným spôsobom objasnil, na základe akých skutočností a na podklade akej právnej úpravy vec právne posúdil. V nadväznosti na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné opakovať resp. dopĺňať rozhodnutie súdu prvej inštancie. Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uvádza:
11. Podľa § 13 ods. 1 druhej vety Obchodného zákonníka právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
12. Podľa § 133 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov.
13. Podľa § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka konatelia sú povinní zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, viesť zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti.
14. Z obsahu spisu má odvolací súd za preukázané, že obchodná spoločnosť F., E.. A.. O.. ako podnikateľ a žalobca ako tichý spoločník uzatvorili 6. júna 2011 zmluvu o tichom spoločenstve, ktorú podpísal za obe zmluvné strany žalovaný ako konateľ oboch obchodných spoločností. V zmysle článku II. bodu 1. tejto zmluvy predmetom vkladu tichého spoločníka do podnikania podnikateľa je peňažná hotovosť vo výške 39.939,97 eur. Tichý spoločník sa zaväzuje splatiť vklad do podnikania podnikateľa prevodom práv zo zmluvy o budúcej zmluve uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou MAGLOVEC, s. r. o. a N. K. D. zo 4. júna 2008 vo výške poskytnutej zálohy 47.841,07 eur po odpočítaní záväzkov voči podnikateľovi vo výške 7.901,10 eur. Podľa zúčtovaní zmluvy o tichom spoločenstve (č. l. 52 až 54 spisu) vklad znížený o podiel na strate tichého spoločníka bol k 31. decembru 2011 vo výške 20.904,77 eur, k 31. decembru 2012 vo výške 13.949,77 eur a k 31. decembru 2013 vo výške 10.521,37 eur.
15. Ak žalovaný v odvolaní namietal, že podľa názoru súdu prvej inštancie sú právne úkony konateľa platné len navonok, teda oba právne úkony sú neplatné a žalobca stále eviduje svoj majetok v pôvodnej právnej relácii (dohoda o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky) a na vrátenie poskytnutej zálohy vo výške 47.841,07 eur je povinné N. K. D., odvolací súd sa s týmto jeho tvrdením nestotožňuje.
16. Žalovaný ako konateľ oboch obchodných spoločností bol oprávnený podpísať zmluvu o tichom spoločenstve v mene oboch obchodných spoločností, čím došlo k platnému uzatvoreniu tejto zmluvy a v tomto dôsledku došlo aj k prevodu vkladu tichého spoločníka z majetku žalobcu do majetku obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.., dôkazom čoho sú aj vyššie uvedené zúčtovania zmluvy o tichom spoločenstve.
17. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca v konaní nepreukázal, že mu vznikla škoda, odvolací súd konštatuje, že žalobca predložil súdu prvej inštancie dostatok dôkazov, z ktorých je zrejmé, že došlo k porušeniu povinnosti žalovaného ako konateľa žalobcu a k vzniku škody tvrdenej žalobcom. Zároveň odvolací súd podotýka, že ak existujú prípadné ďalšie dôkazy preukazujúce vznik škody, žalobca ich nemá k dispozícii, resp. o nich nemá vedomosť práve preto, že žalovaný ako konateľ žalobcu si neplnil svoje povinnosti konateľa ustanovené v § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka.
18. Čo sa týka argumentácie žalovaného, že táto pohľadávka je vymáhateľná a existuje aj k dnešnému dňu, pretože v odseku 4. dohody o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky boli určené podmienky splatnosti pohľadávky, ktoré boli naplnené už v čase podania žaloby a mohli sa uplatniť v komfortných zákonných lehotách priamo voči tejto spoločnosti, prípadne aj voči N. K. D., túto argumentáciu považuje odvolací súd za irelevantnú.
19. Odvolací súd súčasne zdôrazňuje, že dohodou o prevode práv zo zmluvy, prevzatí záväzku a postúpení pohľadávky došlo k prevodu práv, záväzkov a pohľadávok zo zmluvy o budúcej zmluve uzatvorenej medzi žalobcom a N. K. D. zo žalobcu na obchodnú spoločnosť F., E.. A.. O.. a k následnej kúpe predmetných nehnuteľností touto obchodnou spoločnosťou. Keďže v článku 4. tejto dohody sa preberajúci zaviazal vrátiť zaplatené zálohu odovzdávajúcemu, a to najneskôr do 90 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou F., E.. A.. O.. a N. K. D., je nepochybné, že predmetná pohľadávku nemožno vymáhať od N. K. D.Š., ale aj to, že žalovaný ako konateľ žalobcu a obchodnej spoločnosti TVAREKO, s. r. o. porušil svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, pretože na jednej strane nesplnil povinnosť vyplývajúcu obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O.. z dohody a na druhej strane nevymáhal pohľadávku žalobcu voči obchodnej spoločnosti F., E.. A.. O...
20. Za týchto okolností považuje odvolací súd postup súdu prvej inštancie, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu za správny a skutočností namietané žalovaným v odvolaní za nespôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozsudku.
21. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 47.841,07 eur s príslušenstvom zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.
22. Na základe uvedených skutočností považuje odvolací súd odvolanie žalovaného za nedôvodné a vzhľadom na uvádzané dôvody odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1, 2 a § 262 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 % a zároveň žalovaný v odvolacom konaní úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).