Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/25/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a sudcov JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, v spore žalobcu: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. R. XXX, R., právne zastúpeného JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom, so sídlom R. X, N., proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 605,28 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -77 zo dňa 08.09.2020, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Čadca (ďalej aj „súd prvej inštancie“) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 605,28 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 605,28 eur od 05.07.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Žalobcovi ako úspešnej strane ( /ďalej len „CSP“/) priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.). V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 01.12.2017 došlo ku škodovej udalosti a k poškodeniu motorového vozidla žalobcu/poškodeného značky Volkswagen Golf, ŠPZ: CA779CL. Škodová udalosť bola zaevidovaná ako poistná udalosť pod č. 9565181137. Žalobca si nechal auto opraviť v autorizovanom servise Kovox, s. r. o., ktorý je nezávislým servisom značiek Volkswagen, Audi, Škoda a Seat. Dňa 12.06.2018 bola autoservisom vystavená faktúra v celkovej sume 2.090,56 eur s dátumom splatnosti 19.06.2018. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.06.2018 žalovaná oznámila žalobcovi skončenie šetrenia poistnej udalosti a z celkovej sumy žalobcom uplatneného plnenia krátila sumu 605,28 eur, čo odôvodnila tým, že faktúra bola porovnaná s kalkulačným programom AUDATEX s priznanou normohodinou práce 20,- eur s DPH. Žalovaná plnila na základe toho, že žalobca mal s ňou uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení. Sporná zostala v konaní výška uplatnených nákladov, resp. suma krátenia, ktorú žalovaná zdôvodnila prepočtom normohodiny za vykonanú prácu v systéme AUDATEX. Tvrdila, že správna je suma 20,- eur s DPH za normohodinu a nie podľa kalkulácie/posudku, ktorý vypracovala firma Kovox, s. r. o. ako autorizovaný servis pri oprave motorového vozidla, takisto vypracovanom systémom AUDATEX. Súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní vychádzal z toho, že žalovaná svoje tvrdenia o tom, že správne normohodina práce mala byť v sume 20,- eur, žiadnym spôsobom neupresnila, nepreukázala, že ňou tvrdená normohodina 20,- eur je tou správnou. Tvrdenie, že ide o spracovanie systémom AUDATEX, je o to mätúce, že i firma Kovox, s. r. o., kde si žalobca dal opraviť vozidlo, vychádzala

z rovnakého systému kalkulácie výpočtu systému AUDATEX. Keďže žalovaná na preukázanie svojich tvrdení nepredložila žiadne dôkazy, prvoinštančný súd nemohol akceptovať jej obranu. Pokiaľ aj v poistnej zmluve bolo stanovené, že v rámci poistenia normohodina je cena obvyklá pre značku v danom regióne, žalovaná nepreukázala, že by v danom regióne bola normohodina podľa servisu nie obvyklá, nadhodnotená, a teda správnou by mala byť stanovená sadzba 20,- eur. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel po právnej stránke, poukazujúc na ust. , a . Okrem istiny si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania, ktorý nárok prvoinštančný súd posúdil podľa . Aj v tejto časti nárok žalobcu považoval za dôvodný. Žalobca sa v dôsledku poistnej udalosti oprávnene domáhal u žalovanej uhradenia nákladov. Svoju povinnosť ohľadom uplatnenia nároku z poistnej udalosti si splnil včas a riadne. Poistnú udalosť oznámil a doložil potrebné doklady. Žalovaná poistené plnenie krátila v rozpore s dohodnutými podmienkami bez uvedenia relevantných dôvodov. Poisťovateľ má povinnosť plniť v stanovenej lehote do 15 dní od skončenia šetrenia u škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania s plnením povinnosti, a keďže ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, mal poškodený právo požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania podľa . Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dňom 05.07.2018 (poistnú udalosť - šetrenie ukončila 19.06.2018 + 15 dní). Výška úrokovej sadzby bola stanovená v súlade s nariadením č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

2. Proti uvedenému rozsudku žalovaná (ďalej aj „odvolateľka“) podala odvolanie, v ktorom súdu prvej inštancie vytýkala nesprávne skutkové zistenia a právne posúdenie veci. Uplatnila teda odvolacie dôvody podľa a . Namietla tiež ústavnú nekonformnosť rozsudku, ktorý označila za nepreskúmateľný, nezákonný a arbitrárny, vyhlásený na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. Zdôraznila, že prvoinštančný súd sa nedostatočným spôsobom tiež vysporiadal s jej argumentáciou uvádzanou v konaní pred okresným súdom. Žalovaná nepoprela, že oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.06.2018 oznámila žalobcovi šetrenie poistnej udalosti tak, že z celkovej sumy 2.090,56 eur odpočítala rozdiel medzi fakturáciou a kalkuláciou v sume 605,28 eur, pričom uvedené odôvodnila tým, že faktúra bola porovnaná s kalkulačným programom AUDATEX. Žalobca sa teda z oznámenia preukázateľne dozvedel, z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovanej krátené. Žalovaný predložil kalkuláciu opravy č. 9565181137 vytvorenú prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii predmetnej škodovej udalosti. Neprimeranosť účtovania ceny práce zo strany autoservisu žalobcovi bola podľa názoru žalovanej v konaní dostatočným spôsobom preukázaná, a to na základe spomínanej kalkulácie. Systém AUDATEX predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravu poškodených vozidiel. Likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami. Odhliadnuc od uvedeného, žalobca ani nepreukázal, že by zaplatil faktúru v časti uplatňovaného nároku, v kauzálnom dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť ani účelne vynaložené náklady na opravu jeho motorového vozidla. Keďže žalobca preukázateľne faktúru za opravu motorového vozidla nezaplatil, na strane žalobcu nedošlo k žiadnemu zníženiu jeho majetkovej podstaty, a teda ani k vzniku žiadnej škody. Už len z uvedeného dôvodu nebol žalobca vo veci aktívne vecne legitimovaný. V momente vyhlásenia rozsudku neexistovala na strane žalobcu žiadna škoda, existoval len záväzok žalobcu voči autoservisu na úhradu ceny servisných prác odstránením poškodenia na motorovom vozidle. Skutočná škoda však predstavuje zmenšenie (úbytok) majetku poškodeného proti stavu pred škodovou udalosťou. Podľa ustálenej judikatúry však nie je za také zmenšenie majetkového stavu poškodeného možné považovať za skutočnosť, že poškodenému vznikla povinnosť zaplatiť určitú čiastku, sumu veriteľovi, ale až skutočnosť, že poškodený túto čiastku, sumu veriteľ je aj skutočne uhradil.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že napadnutý rozsudok okresného súdu je vecne správny, zákonný a dostatočne odôvodnený. Vzhľadom na skutkové okolnosti a vykonané dokazovanie mal okresný súd za preukázanú aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, a to z predloženej zmluvy o havarijnom poistení. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu potvrdzuje aj predložené oznámenie o poistnom plnení, z ktorého nepochybne vyplýva, že žalovaná svojím konaním potvrdila aktívnu legitimáciu žalobcu už v rámci likvidácie poistnej udalosti. Keďže zo strany žalovanej bolo poskytnuté čiastočné poistné plnenie, nemôže byť sporné ani to, že poškodenému na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení motorových vozidiel Eurokasko vznikol nárok na preplatenie účelne vynaložených nákladov za opravu poškodeného vozidla v rozsahu a za podmienok v nej uvedených. S poukazom na dôkazy predložené žalobcom o výpočte škody servisom pomocou systému AUDATEX žalovaná nemala žiaden dôvod poistné plnenie krátiť.

4. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a contrario v spojení s toto rozhodnutie podľa , potvrdil ako vecne správne. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní zároveň nemá odpovedať na každú námietku alebo argument vznesený v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvej a druhej inštancie tvoria jeden celok, a preto je nadbytočné, aby odvolací súd opakoval vo svojom rozhodnutí správne skutkové a právne závery súdu prvej inštancie.

5. V danom prípade bolo predmetom preskúmania odvolacím súdom rozhodnutie prvoinštančného súdu, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 605,28 eur spolu s príslušenstvom titulom uplatneného nároku na poistné plnenie vzniknutého na podklade škodovej udalosti a uzatvoreného poistného vzťahu „Eurokasko“. Zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie vyplýva, že škodovou udalosťou bolo dňa 01.12.2017 poškodenie motorového vozidla žalobcu značky Volkswagen Golf, ŠPZ: CA779CL; poistnou zmluvou zmluva o havarijnom poistení motorových vozidiel Eurokasko poistka č. 6584787130/verzia 1, v zmysle ktorej mala žalovaná povinnosť plniť v prípade poistnej udalosti. Žalobca si po oprave motorového vozidla v autorizovanom servise Kovox, s. r. o. na základe vystavenej faktúry uplatnil u žalovanej celkovo sumu 2.090,56 eur, z ktorej žalovaná na základe oznámenia o poistnom plnení (viď č. l. 20 spisu) žalobcovi uhradila sumu 1.363,52 eur. Rozdiel medzi uplatnenou sumou a priznanou odmietla plniť s poukazom na vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie. V nadväznosti na uvedené žalovaná bližšie uviedla, že žalobcom predložená faktúra bola porovnaná s kalkulačným programom AUDATEX s priznanou normohodinou práce 20,- eur s DPH. Okresný súd po vykonanom dokazovaní konštatoval, že krátenie poistného plnenia poisťovňou/ žalovanou nebolo opodstatnené, pretože žalovaná žiadnym spôsobom „neupresnila, nepreukázala“, že ňou tvrdená normohodina práce 20,- eur s DPH je tou správnou. Neobstojí ani odvolanie sa na spracovanie systémom AUDATEX, pretože i autorizovaný servis, v ktorom mal žalobca motorové vozidlo na opravu, firma Kovox, s. r. o. tiež faktúru vystavila pomocou toho istého systému. S predmetnými konštatovaniami a závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje, pretože sú logické a majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v zistenom skutkovom stave. Na doplnenie odvolací súd uvádza, že pokiaľ bolo v poistnej zmluve medzi žalobcom a žalovanou dohodnuté, že normohodina práce bude určená ako cena obvyklá pre značku v danom regióne, žalovaná mala v konaní preukázať (a to s poukazom na uvedenú skutočnosť), že normohodina práce účtovaná servisom a uplatnená žalobcom nie je obvyklá, je nadhodnotená, a teda, že správne mala byť stanovená sadzba 20,- eur/hodina. Predmetné skutočnosti ale žalovaná nepreukázala, a preto sú závery súdu prvej inštancie správne. Odvolací súd preto rozsudok okresného súdu podľa ako vecne správny potvrdil.

6. Pokiaľ žalovaná v rámci svojej odvolacej argumentácie namietala ešte nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu z dôvodu, že žalobca preukázateľne ešte faktúru za opravu motorového vozidla nezaplatil a tým pádom nedošlo na jeho strane k žiadnemu zníženiu majetkovej podstaty, ani s uvedenou námietkou sa odvolací súd nestotožnil. Žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu z titulu uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení, a to, že sám žalobca autoservisom vyfakturovanú sumu doposiaľ neuhradil, nemá žiaden vplyv na záväzok žalovanej, resp. na aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.

7. Žalovaná v rámci svojho opravného prostriedku vo vzťahu k priznanej istine v podstate len zopakovala svoju argumentáciu prezentovanú v prvoinštančnom konaní. Vyplýva z nej, že sa nestotožnil so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu tak, ako boli prezentované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a súdu opakovane predkladal svoje subjektívne právne závery, ku ktorým mal okresný súd v danom prípade dospieť. V danej súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bola strana pred všeobecným

súdom úspešná, teda, aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (). Do obsahu základného práva podľa článku 46 ods. 1 SR a práva na spravodlivý proces podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (, ). Odôvodnenie napadnutého rozsudku sa dostatočným spôsobom vyporiadava so všetkými relevantnými skutkovými a právnymi otázkami, a teda spĺňa zákonné kritériá kladené na odôvodnenie uvedené v ustanovení . Neopodstatnená je preto aj posledná odvolacia námietka žalovanej vytýkajúca ústavnú nekonformnosť rozsudku okresného súdu.

8. Na základe vyššie uvedených skutočností a dôvodov, keďže odvolanie žalovanej v danom prípade nemalo opodstatnenie a neboli zistené ani nedostatky v postupe súdu prvej inštancie, na ktoré odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti, tento rozsudok okresného súdu ako vecne správny v zmysle potvrdil.

9. Odvolací súd ako vecne správny potvrdil aj výrok o trovách konania, keď zodpovedá procesnému úspechu strán v konaní a zákonným ustanoveniam v ňom uvedeným.

10. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s a tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej procesnej strane nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov tohto štádia konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia súdny úradník súdu prvej inštancie ( ).

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )