Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31S-47-2018.pdf
PDF · 140.6 KB
Case nature
Area
Subarea
31S/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Márie Dubcovej, v právnej veci žalobcu: STIV Čertovica, s.r.o., so sídlom Čertovica 266, 032 34 Vyšná Boca, IČO: 36 438 944 právne zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 proti žalovanému: Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy, so sídlom Vrbická 1993, 031 01 Liptovský Mikuláš, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ Obec Vyšná Boca, so sídlom Vyšná Boca 50, 032 34 Malužiná, IČO: 00 315 907, 2/ Obec Jarabá, so sídlom Jarabá 6, 977 01 Brezno, IČO: 00 313 513, 3/ C.. S. Q. Q.., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Z. X, XXX XX T., 4/ I.. K. W., G.., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. J. XXX, XXX XX C., 5/ W.. G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. J. XXX, XXX XX C., 6/ W.. G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. J. XXX, XXX XX C., 7/ C.. K. W., trvale pobytom E. J. XXX, XXX XX C., 8/ 3MS Consulting s.r.o., so sídlom Bešeňová 191, 034 83 Bešeňová, IČO: 46 455 876, 9/ Spolok bývalých urbárnikov - pozemkové spoločenstvo, so sídlom Vyšná Boca, 032 34 Malužiná, IČO: 42 221 625, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného: OU-LM-OSZP-2017/014421-005/Vr (2018/000560), OU-LM-OSZP-2017/000470-006/Vr (2018/000486) zo dňa 21.03.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy číslo OU-LM-OSZP-2017/014421-005/Vr (2018/000560), OU-LM-OSZP-2017/000470-006/Vr (2018/000486) vydané dňa 21.03.2018 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca má voči žalovanému nárok na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
Ďalším účastníkom konania v rade 1/ až 9/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy (ďalej ako správny orgán alebo žalovaný) rozhodnutím číslo OU-LM-OSZP-2017/014421-005/ Vr (2018/000560), OU-LM-OSZP-2017/000470-006/Vr (2018/000486) vydaným dňa 21.03.2018 (ďalej ako rozhodnutie žalovaného alebo napadnuté rozhodnutie) ako špeciálny úrad na úseku štátnej vodnej správy podľa § 5 zákona č. 525/2003 Z. z. a § 61 zákona č. 361/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) a ako špeciálny stavebný úrad podľa § 120 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (stavebný zákon), na základe žiadosti obchodnej spoločnosti STIV Čertovica, s.r.o., Vyšná Boca o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania o žiadosti o vydanie stavebného povolenia na vodné stavby: Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica a o opätovnom prejednaní a rozhodnutí, uvedené konanie zastavil. Vo výroku napadnutého rozhodnutia poukázal na úpravu § 30
ods. 1 písm. f) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a vymedzil dôvod zastavenia konania tak, že vo veci konal iný správny orgán a poukázal na rozhodnutie ministra č. 17/2018 (Ministerstva dopravy a výstavby SR) číslo 11164/2018/SL/17017-M, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie bývalého Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odboru štátnej stavebnej správy, ktorým ministerstvo v konaní o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 ods. 2 stavebného poriadku zrušilo rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici č. KSU BB 2012-464/656-1:OŠSS SI zo dňa 05.06.2012 a zamietol rozklad podaný účastníkom konania STIV Čertovica, s.r.o., so sídlom Čertovica 266, Vyšná Boca, čím došlo k zrušeniu územného rozhodnutia na predmetnú stavbu. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na skutočnosť, podľa ktorej Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, ako odvolací orgán, rozhodnutím vydaným pod číslom OU-ZA- OOP3-2014/00270/KUZ zo dňa 23.04.2014 zrušil a vrátil žalovanému na nové konanie rozhodnutie Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie vydané pod číslom OU-LM- OSZP-ŠVS-2013/00021-004/Vr zo dňa 06.11.2013. Ďalej žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal na oznámenie o začatí stavebného konania zo dňa 17.06.2014, ktorým žalovaný zahájil stavebné konanie na objekty stavby, ktoré podliehajú povoleniu podľa zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v súčinnosti so zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (stavebný zákon): „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“ v k. ú. E. J., v rozsahu ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. V oznámení o začatí stavebného konania bol investor stavby požiadaný o pripravenie dvoch sád projektovej dokumentácie. Žalovaný po dohode s účastníkmi konania rozhodnutím pod číslom OU-LM-OSZP-2014/006086-010/ Vr zo dňa 18.07.2014 konanie prerušil, a to vo väzbe na výzvu na predloženie dvoch sád projektovej dokumentácie adresovanú investorovi. Následne odôvodnenie napadnutého rozhodnutia sumarizuje časovú chronológiu žalobcom podaných žiadostí o predĺženie lehoty na predloženie požadovaných dokladov s uvedením dôvodov týchto žiadostí žalobcu, pričom konkrétne ide o žiadosti zo dňa 17.10.2014, 18.03.2015, 06.08.2015, 21.12.2015, 29.06.2016 a 15.12.2016 a reakcie na tieto žiadosti žalobcu. Žalovaný na základe protestu prokurátora rozhodnutím vydaným pod číslom OU-LM- OSPZ-2017/000470-003/Vr zo dňa 15.05.2017 konanie zastavil, pričom žalobca sa proti tomuto rozhodnutiu odvolal. V rámci odvolacieho konania bolo rozhodnutie žalovaného o zastavení konania zrušené odvolacím orgánom - Okresným úradom Žilina, rozhodnutím zo dňa 15.12.2017 číslo OU- ZA-OOP3-2017/037695/KUZ a vec bola vrátená žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie. Žiadosťou doručenou žalovanému dňa 19.12.2017, požiadal žalobca o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania s odôvodnením, že nemôže zabezpečiť predloženie požadovaných dokladov v stanovenej lehote, nakoľko uvedené závisí od činnosti iných správnych orgánov a zároveň poukázal na úpravu podľa § 29 Správneho poriadku, ktorá lehotu prerušenia neukladá. V ďalšej časti odôvodnenie napadnutého rozhodnutia sumarizuje podané stanoviská a námietky účastníkov konania, a to konkrétne obce E. J., C.. S. Q. Q.. a žalobcu a závery žalovaného vo vzťahu k týmto námietkam a stanoviskám. Konkrétne pokiaľ ide o vyjadrený nesúhlas žalobcu so zastavením konania a s nepredĺžením prerušenia konania, keď žiadosť o predĺženie bola podaná včas a ktorej námietke žalobcu žalovaný nevyhovel, žalovaný uviedol nasledovné dôvody: Žalovaný v priebehu konania o predĺžení platnosti lehoty prerušeného konania na stavbu „Modernizácia rekreačno- športového strediska STIV Čertovica“ a konania o prejednaní a rozhodnutí rozhodnutia OU-LM- OSZP-2017/000470-003/Vr zo dňa 15.05.2017, ktoré bolo zrušené a vrátené na nové prejednanie a rozhodnutie neobdržal ku dňu konania t.j. k 08.03.2018 požadované doklady. Uvedené doklady boli stanovené v rozhodnutí LM-OSZP-2017/000470-002/Vr zo dňa 03.01.2017 s termínom doloženia do 15.12.2017. V rozhodnutí bolo obsiahnuté upovedomenie, že v prípade ak nebude spisový materiál doplnený, bude podľa § 30 Správneho poriadku konanie zastavené. Žiadosť žalobcu o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania o žiadosti o vydanie stavebného povolenia na vodné stavby: „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“ bola doručená po termíne t.j. po 15.12.2017, a teda orgán štátnej vodnej správy nemal možnosť vydať rozhodnutie, ktoré by nadobudlo právoplatnosť najneskôr 15.12.2017. Pokiaľ sa žalobca v žiadosti o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania odvoláva na to, že požadované doklady sú závislé od činnosti iných správnych orgánov a v § 29 Správny poriadok lehotu prerušenia neukladá, žalovaný má za to, že žalobcovi bola poskytnutá dostatočne dlhá doba na predloženie požadovaných dokladov. Žiadosť o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania o žiadosti o vydanie stavebného povolenia stavby na vodné stavby: „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“ doručil po termíne t.j. 19.12.2017, kedy
lehota stanovená v rozhodnutí žalovaného číslo LM-OSZP-2017/000470/002-Vr zo dňa 03.01.2017 uplynula. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na skutočnosť, podľa ktorej v priebehu konania bol obcou Vyšná Boca predložený rozsudok NS SR sp. zn. 7Sžk/9/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.12.2017 a ktorým bol napadnutý rozsudok krajského súdu sp. zn. 1S/142/2015 zo dňa 24.11.2016 zmenený tak, že rozhodnutie žalovaného - Ministerstva dopravy a výstavby SR č. 58/2015 zo dňa 02.04.2015 číslo 11947/2015/D220-SLP/18364-M bolo zrušené a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Následne žalovaný obdržal rozhodnutie ministra č. 17/2018 (Ministerstva dopravy a výstavby SR) č. 11164/2018/SL/17017-M, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie bývalého Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odboru štátnej stavebnej správy, ktorým ministerstvo v konaní o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 ods. 2 Správneho poriadku zrušilo rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici KSU BB 2012-464/656-1:OŠSS SI zo dňa 05.06.2012 a zamietlo rozklad podaný účastníkom konania - žalobcom, čím došlo ku zrušeniu územného rozhodnutia na predmetnú stavbu. Z uvedeného žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia vyvodil záver, podľa ktorého keďže vo veci konal iný správny orgán a svojim rozhodnutím zrušil žalobcovi územné rozhodnutie na predmetnú stavbu vo veci rozhodol žalovaný tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia. Podľa poučenia napadnutého rozhodnutia nie je proti tomuto rozhodnutiu podľa § 30 písm. f) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní možné podať odvolanie.
2. Podaním zo dňa 29.05.2018 podal žalobca včas všeobecnú správnu žalobu. Na jej odôvodnenie uviedol, že rozhodnutie žalovaného je nesprávne a nezákonné, a to z nasledovných dôvodov: · Právny dôvod zastavenia podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku znamená, že vo veci už začal konať iný príslušný správny orgán, ak sa správne orgány nedohodli inak, čo nie je prípad prejednávanej veci. Žalovaný je jediný príslušný na rozhodnutie. Rozhodnutie ministra, na ktoré v súvislosti s vymedzením dôvodu zastavenia žalovaný poukázal, nie je rozhodnutím „iného príslušného orgánu“, ktoré by malo mať za následok zastavenie konania takýmto spôsobom. V tejto časti žalobca poukazuje na vymedzenie odôvodnenia zastavenia konania, keď žalovaný zastavenie konania odôvodňuje tým, že rozhodnutím ministra č. 17/2018 došlo k potvrdeniu rozhodnutia vydaného Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR z 15.12.2014, ktorým vyhovelo podnetu obce Vyšná Boca a mimoriadnym opravným prostriedkom a vo vyššie uvedenom prípade zmeny právoplatného rozhodnutia bývalého Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici rozhodlo tak, že predmetné rozhodnutie zrušilo a vrátilo na nové prejednanie, a teda žalovaný sa odvoláva na to, že iný správny orgán zrušil žalobcovi územné rozhodnutie na predmetnú stavbu, na základe čoho žalovaný rozhodol o zastavení konania. · Zrušenie nie je možné zamieňať so zamietnutím, a teda aj v čase, kedy formálne nastali skutočnosti uvedené vyššie ešte nie je isté, že tu nebude dôvod pre kladné meritórne rozhodnutie vo veci. · Rozhodnutie ministra je paakt, nakoľko došlo týmto rozhodnutím k zrušeniu rozhodnutia mimo odvolacieho konania po uplynutí zákonnej trojročnej lehoty. Súhrnne v správnej žalobe v článku II. žalobca uvádza, že zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku žalovaným v predmetnom rozhodnutí nemožno považovať za zákonné, pretože podmienky tohto ustanovenia nie sú splnené. Žalobca v tejto časti poukázal na úpravu podľa § 3 ods. 2 prvá veta Správneho poriadku a skonštatoval, že napadnuté rozhodnutie nenaplnilo základné zásady správneho konania a ani obsah judikatúry Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sž 81/97, z ktorého citoval záver, podľa ktorého: „V rozhodnutí samom sa musí správny orgán vysporiadať aj s námietkami účastníkov konania a so všetkými skutočnosťami zistenými v správnom konaní“. Žalobca tvrdí, že žalovaný ako prvostupňový správny orgán porušil základné zásady správneho konania zakotvené v § 3 Správneho poriadku, a to najmä: a) postupovať v súlade so zákonom, pretože zákonný dôvod pre zastavenie konania nejestvuje, b) chrániť práva a právne záujmy právnických osôb, pretože postupom žalovaného neboli práva žalobcu
- účastníka vôbec chránené, práve naopak, zastavením konania voči ktorému nie je prípustný opravný prostriedok, došlo k nezákonnému zásahu do jeho práv a c) rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci, kedy žalobca tvrdí absolútne nedodržanie tejto zásady v tomto prípade, pretože odôvodnenie napadnutého rozhodnutia nereaguje vlastne na žiadne zistenia, hoci rozsiahlo popisuje čo a prečo sa doposiaľ dialo. Napadnuté rozhodnutie je v rozpore s úpravou podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku a žalobca ho navrhuje zrušiť postupom podľa § 191 ods. 1 písm. c), d), e) a f) SSP (zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - poznámka správneho súdu).
3. K žalobe sa podaním zo dňa 05.09.2018 vyjadril žalovaný. Uviedol, že pri zastavení predmetného konania podľa § 30 písm. f) zákona o správnom konaní vychádzal zo skutočnosti, že Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky rozhodnutím ministra č. 17/2018 pod číslom 11164/2018/ SL/17017-M, v ktorom potvrdilo rozhodnutie bývalého Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, odboru štátnej stavebnej správy č. 19770/2014/B625-SV/74875/Sa zo dňa 15.12.2014, ktorým ministerstvo v konaní o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania zrušilo rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici č. KSIBB 2012-464/650-1:OŠSS SI zo dňa 05.06.2012, ktorým Krajský stavebný úrad v Banskej Bystrici potvrdil územné rozhodnutie obce Jarabá. Žalovaný poukázal na konštatovanie uvedené v odôvodnení rozhodnutia ministra č. 17/2018 pod číslom 11164/2018/SL/17017-M, podľa ktorého rozhodujúci orgán dospel k záveru, že v rozhodnutí ministerstva bolo preukázané, že krajský stavebný úrad vydal nezákonné rozhodnutie, v ktorom boli porušené ustanovenia § 37 ods. 1 až 4, § 39, § 39a, § 39b, § 14b ods. 6 stavebného zákona a ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 4 a 5, § 32, § 46 a § 47 Správneho poriadku, a preto bolo potrebné rozhodnutie ministerstva potvrdiť a rozhodnutie krajského stavebného úradu zrušiť. Žalovaný konštatuje, že z uvedeného vyplynulo, že týmto rozhodnutím stratilo platnosť územné rozhodnutie obce Jarabá na predmetnú stavbu. Keďže v uvedenej veci konal nadriadený orgán na úseku štátnej stavebnej správy, ktorý má právo potvrdiť alebo zrušiť územné rozhodnutie - iný príslušný orgán - žalovaný rozhodol napadnutým rozhodnutím o zastavení konania. Vo vyjadrení k žalobe sa žalovaný ohradil voči tomu, že by zástupcovia žalobcu nemali možnosť vyjadriť sa k zastaveniu konania. Uviedol, že túto skutočnosť popiera zápisnica zo 07.02.2018 a 08.03.2018, v ktorej I.. K. W. uvádza: „Nesúhlasíme so zastavením konania, ani s predĺžením prerušenia konania, keď žiadosť o predĺženie bola podaná včas“. Vo vyjadrení k žalobe uviedol žalovaný upozornenie, podľa ktorého orgán štátnej vodnej správy v zmysle § 120 ods. 1 pri vodných stavbách vykonáva pôsobnosť stavebného úradu (špeciálny stavebný úrad na povoľovanie vodných stavieb uvedených v § 52 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách v znení neskorších predpisov) s výnimkou právomocí vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia. Žalobca do dnešného dňa (má sa na mysli deň podania vyjadrenia žalovaného k žalobe - poznámka správneho súdu) nedoložil právoplatné územné rozhodnutie na stavbu „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“. Právoplatné územné rozhodnutie je jeden z najdôležitejších podkladov na vydanie povolenia na vodnú stavbu.
4. Žaloba s prílohami bola doručená ďalším účastníkom v rade 1/ až 9/, vrátane poučenia ďalších účastníkov tak, ako je toto poučenie súčasťou obsahu spisu správneho súdu na č. l. 81 rub. K veci sa z okruhu ďalších účastníkov vyjadril ďalší účastník v rade 3/ C.. S. Q. Q.., a to podaním zo dňa 30.09.2019, v obsahu ktorého uviedol, že sa s napadnutým uznesením stotožňuje v celom rozsahu a navrhuje, aby súd žalobe nevyhovel. K žalobe sa vyjadril i ďalší účastník v rade 1/ obec Vyšná Boca, a to podaním zo dňa 09.10.2019. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný opakovane (5x) žalobcovi poskytoval lehotu na odstránenie nedostatkov vadného podania a v tejto súvislosti na úpravu podľa § 19 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, podľa ktorého je možné za účelom odstránenia nedostatkov podania prerušiť podľa § 29 Správneho poriadku konanie len raz a z ustanovenia § 19 ods. 3 Správneho poriadku vyplýva povinnosť účastníka, ktorému je odstránenie nedostatkov podania ukladané poučiť o negatívnych následkoch v prípade, že k odstráneniu nedostatkov podania nedôjde vôbec, prípadne v orgánom verejnej správy uloženej lehote podľa § 27 ods. 1 Správneho poriadku. Žalobca bol v posudzovanom konaní vyzývaný i poučený v súlade so Správnym poriadkom a napriek tomu nedostatky svojho návrhu neodstránil v lehote, nedošlo k zastaveniu konania, ale k opätovnému vydávaniu rozhodnutí, ktorými orgán verejnej správy lehotu na predloženie dokladov predlžoval. Nezastavenie konania žalovaným ako nezákonné skonštatovala aj Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš už za stavu, v rámci ktorého existovalo (aspoň) právoplatné územné rozhodnutie na príslušnú stavbu. Zastavenie tohto konania preto obec Vyšná Boca považuje za ešte dôvodnejšie počas aktuálnej situácie, kedy došlo k zrušeniu územného rozhodnutia. Žalobu považuje za nedôvodnú a navrhuje napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Ako prílohu svojho vyjadrenia predložil upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš zo dňa 12.04.2017. Vyjadrenie žalovaného, ako aj ďalší účastníkov konania v rade 1/ a 3/ bolo doručené žalobcovi na vyjadrenie sa dňa 04.11.2019. Žalobca repliku a vyjadrenie k vyjadreniu ďalších účastníkov konania, ktoré mu boli doručené nepodal.
5. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia, ako aj postupu žalovaného, ktorý viedol k vydaniu rozhodnutia, vychádzajúc zo žalobných bodov vymedzených žalobcom vo včas
podanej správnej žalobe s poukazom na úpravu podľa § 183 SSP (zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej SSP) a skonštatoval dôvodnosť podanej žaloby. Správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie pre jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a za splnenia podmienok podľa § 107 ods. 2 SSP, pri skonštatovaní absencie existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP. Na termíne verejného vyhlásenia rozsudku určeného na deň 13.04.2021 správny súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok.
6. Podľa § 177 ods. 1, 2 SSP: Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.
Podľa § 29 ods. 1, 2, 3, 4, 5, zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej len Správny poriadok: Správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania, alebo ak účastník konania nemá zákonného zástupcu alebo ustanoveného opatrovníka, hoci ho má mať, alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon. Správny orgán môže tiež konanie prerušiť najdlhšie na dobu 30 dní, ak to z dôležitých dôvodov zhodne navrhnú účastníci konania. Proti rozhodnutiu o prerušení konania sa nemožno odvolať. Správny orgán v konaní pokračuje z vlastného podnetu alebo na podnet účastníka konania, len čo pominuli prekážky, pre ktoré sa konanie prerušilo, prípadne len čo uplynula lehota uvedená v odseku 2. Pokiaľ je konanie prerušené, lehoty podľa tohto zákona neplynú.
Podľa § 30 ods. 1 písm. d), f) Správneho poriadku: Správny orgán konanie zastaví, ak d) účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený, f) zistí, že vo veci už začal konať iný príslušný správny orgán, ak sa správne orgány nedohodli inak.
Podľa § 19 ods. 3 Správneho poriadku: Pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.
Podľa § 27 ods. 1 Správneho poriadku: Ak je to potrebné, správny orgán určí na vykonanie úkonu v konaní primeranú lehotu, pokiaľ ju neustanovuje tento zákon alebo osobitný zákon.
Podľa § 47 ods. 2, 3 Správneho poriadku: Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
7. Žaloba v tejto veci je všeobecnou správnou žalobou podľa § 177 a nasl. SSP v nadväznosti na čo ju správny súd vyhodnocoval vychádzajúc výlučne z námietok žalobcu, ktoré boli obsahom žalobných bodov vo včas podanej správnej žalobe. Vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného žalobca primárne namietal jeho nezákonnosť a nesprávnosť, tvrdil, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia nereaguje vlastne na žiadne zistenia, hoci rozsiahlo popisuje čo a prečo sa doposiaľ dialo, tvrdil nesplnenie podmienok pre zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku a rozpor s úpravou podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vydania oznámenia o začatí stavebného konania žalovaným pod číslom: OU-LM-OSZP-2014/000004-010/Vr zo dňa 17.06.2014 vo vzťahu k stavbe: „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica v k. ú. E. J., v rozsahu stavebných objektov, ktoré sú identifikované v obsahu tohto oznámenia o začatí stavebného konania nasledovne:
SO 012 Akumulačná nádrž úžitkovej vody II., k. ú. E. J. SO 013 Zberná nádrž I., II., II., k. ú. E. J. SO 014 Prívod úžitkovej vody, k. ú. E. J. SO 015 Rozvod vody pre zasnežovanie I., II., k. ú. E. J. a k. ú. I. SO 020 Dažďová kanalizácia, k. ú. E. J. SO 023 Studňa pitnej vody, k. ú. E. J. SO 024 Zberná nádrž pitnej vody, k. ú. E. J. SO 025 Rozvod pitnej vody, k. ú. E. J. SO 026 Splašková kanalizácia, k. ú. E. J.. Podľa oznámenia o začatí stavebného konania zo 17.06.2014 žiadateľ pripraví ku konaniu projektovú dokumentáciu v počte 2x. Rozhodnutím číslo: OU-LM-OSZP-2014/006086-010/Vr zo dňa 18.07.2014 žalovaný prerušil po dohode s prítomnými účastníkmi a podľa § 29 Správneho poriadku stavebné konanie o povolení objektov stavby: „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“ k. ú. E. J. do doby doplnenia podkladov, ktoré sú potrebné pre vydanie stavebného povolenia na vodné stavby, pričom podľa bodu I. výroku tohto rozhodnutia investor stavby do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia o prerušení konania doloží doklady uvedené v bode 1. a do piatich pracovných dní 2 ks úplnej nezmenenej projektovej dokumentácie, bližšie identifikovanej v bode 2. tohto rozhodnutia o prerušení konania. Žiadosťou o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania o žiadosti žalobcu o vydanie stavebného povolenia na vodné stavby „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“ zo dňa 14.10.2014 požiadal žalobca o predĺženie lehoty na predloženie dokladov, na čo žalovaný reagoval rozhodnutím č. OU-LM-OSZP-2014/006086-018/Vr zo dňa 29.10.2014, ktorým predĺžil prerušenie konania najdlhšie do štyroch mesiacov od doručenia uvedeného rozhodnutia. Žiadosťou o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania o vydanie stavebného povolenia na vodné stavby „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“, ktorá bola žalovanému doručená dňa 18.03.2015 požiadal žalobca o predĺženie lehoty na doloženie dokladov, na čo žalovaný reagoval rozhodnutím číslo OU-LM-OSZP-2015/003130-002/Vr zo dňa 07.04.2015, ktorým predĺžil prerušenie konania najdlhšie do štyroch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia. Žiadosťou o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania zo dňa 04.08.2015, ktorá bola žalovanému doručená 06.08.2015 žalobca požiadal o predĺženie lehoty na predloženie dokladov, na čo žalovaný reagoval rozhodnutím číslo: OU-LM-OSPZ-2015/007807-002/Vr zo dňa 17.08.2015, ktorým predĺžil prerušenie konania do štyroch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia. Žiadosťou o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania zo dňa 16.12.2015, ktorá bola žalovanému doručená dňa 21.12.2015 žalobca požiadal o predĺženie lehoty na predloženie dokladov, na čo žalovaný reagoval rozhodnutím číslo OU-LM-OSZP-2015/012413-002/Vr 2016/000034 zo dňa 20.01.2016, ktorým žalobcovi predĺžil lehotu na predloženie dokladov a stanovil žalobcovi lehotu na predloženie dokladov do 30.06.2016. Žiadosťou o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania zo dňa 24.06.2016, ktorá bola žalovanému doručená dňa 29.06.2016 požiadal žalobca o predĺženie lehoty na predloženie dokladov, na čo žalovaný reagoval rozhodnutím číslo: OU-LM-OSZP-2015/012413-002/Vr 2016/000034-002/Vr zo dňa 25.07.2016, ktorým predĺžil lehotu na predloženie dokladov žalobcovi do 15.12.2016. Žiadosťou o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania zo dňa 13.12.2016, ktorá bola žalovanému doručená dňa 15.12.2016 požiadal žalobca o predĺženie lehoty na predloženie požadovaných dokladov so zdôraznením odkazu na úpravu podľa § 29 Správneho poriadku a tvrdiac, že doklady sú závislé od činnosti iných správnych orgánov. Na túto žiadosť žalovaný reagoval vydaním rozhodnutia číslo OU-LM-OSZP-2017/000470-002/Vr 2016/000034-002/Vr zo dňa 03.01.2017, ktorým predĺžil prerušenie konania a lehotu na predloženie dokladov stanovil žalobcovi do 15.12.2017. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že žalovaný rozhodnutím číslo OU-LM- OSZP-2017/000470-003/Vr zo dňa 15.05.2017 rozhodol na základe upozornenia prokurátora Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš zo dňa 13.04.2017, že zastavuje konanie podľa § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku - stavebné konanie o povolení objektov stavby: Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica v k. ú. E. J., z dôvodu upozornenia prokurátora podľa § 29 ods. 3, 4 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre. Na základe včas podaného odvolania žalobcu proti uzneseniu o zastavení konania rozhodoval odvolací orgán - Okresný úrad Žilina, ktorý rozhodnutím číslo OU- ZA-OOP3-2017/037695/KUZ zo dňa 15.12.2017 rozhodnutie o zastavení konania zo dňa 15.05.2017 zrušil a vec vrátil žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie s vyslovením záväzného právneho názoru, podľa ktorého je rozhodnutie žalovaného jednak nepreskúmateľné, pretože vo výrokovej časti rozhodnutia žalovaný neuviedol zákonom stanovený dôvod na zastavenie konania podľa § 30 ods. 1
písm. d) Správneho poriadku, ale zastavil konanie podľa § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku z dôvodu upozornenia prokurátora v zmysle § 29 ods. 3, 4 zákona o prokuratúre. Takýto dôvod zastavenia konania platná právna úprava nepozná a výroková časť odvolaním napadnutého rozhodnutia je preto nepreskúmateľná. Naviac výrok rozhodnutia neobsahuje ani číslo upozornenia prokurátora. Zároveň odvolací správny orgán poukázal na procesný postup správneho orgánu prvého stupňa - žalovaného, keď tento rozhodnutím zo dňa 03.01.2017, ktoré bolo stále právoplatné a nebolo žiadnym spôsobom zrušené, prerušil predmetné konanie do termínu doloženia potrebných dokladov, a to konkrétne do 15.12.2017. Uvedená lehota uplynie až 15.12.2017, v nadväznosti na čo zastavenie konania pred uplynutím takto stanovenej lehoty nie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vydania rozhodnutia ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky pod číslom 17/2018 zo dňa 08.03.2018, ktorým tento ako príslušný orgán potvrdil rozhodnutie bývalého Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, štátnej stavebnej správy č. 19770/2014/B625-SV/74875/Sa zo dňa 15.12.2014, ktorým ministerstvo v konaní o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania zrušilo rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici č. KSU BB 2012-464/656-1:OŠSS SI zo dňa 05.06.2012 a zamietol rozklad podaný žalobcom. Z odôvodnenia označeného rozhodnutia ministra vyplýva, že obec Vyšná Boca podala na ministerstvo (Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky - poznámka správneho súdu) podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, pričom predmetom preskúmania bolo rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici zo dňa 05.06.2012 číslo: KSU BB 2012-464/656-1:OŠSS SI. Označeným rozhodnutím Krajský stavebný úrad v Banskej Bystrici potvrdil rozhodnutie stavebného úradu - obce Jarabá, vydané podľa § 36, § 39, § 39a a § 39b stavebného zákona o umiestnení stavby a rozhodnutie o využití územia „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica“ v k. ú. I., J. a E. J.. Proti rozhodnutiu ministerstva v konaní o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania, v ktorom bolo zrušené rozhodnutie Krajského stavebného úradu Banská Bystrica zo dňa 05.06.2012, podal žalobca ako odvolateľ rozklad. Ministerstvo (Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky - poznámka správneho súdu) postupovalo podľa § 57 ods. 2 Správneho poriadku a rozklad žalobcu predložilo na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, ktorým bol podľa § 61 ods. 2 Správneho poriadku Minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, ako vedúci ústredného orgánu štátnej správy. Tento preskúmal rozkladom napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že zo strany ministerstva nebol preukázaný rozpor so zákonom, na základe ktorého by bolo možné v konaní o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania zrušiť rozhodnutie Krajského stavebného úradu. Rozhodnutím ministra č. 58/2012 z 02.04.2015 č. 11947/2015/D220-SLP/18364-M, ktoré je taktiež súčasťou pripojeného administratívneho spisu, bolo zrušené rozhodnutie ministerstva (Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR) č. 19770/2014/B625-SV/74875/Sa zo dňa 15.12.2014, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Krajského stavebného úradu Banská Bystrica zo dňa 05.06.2012, a teda rozkladu žalobcu ako odvolateľa bolo vyhovené. Následne proti rozhodnutiu ministra č. 58/2015 bola podaná správna žaloba, o ktorej rozhodoval Krajský súd Bratislava v konaní sp. zn. 1S/142/2015 a následne aj Najvyšší súd SR, ktorý rozsudkom sp. zn. 7Sžk/9/2017 zo dňa 23.11.2017 rozsudok Krajského súdu Bratislava č. k. 1S/142/2015-91 zo dňa 24.11.2016, ktorým bola predmetná správna žaloba zamietnutá zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného - Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 58/2015 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžk 9/2017 právoplatnosť nadobudlo 27.12.2017. V nadväznosti na takto vzniknutú situáciu bolo potrebné opätovne rozhodnúť o rozklade žalobcu ako odvolateľa, čo bolo realizované rozhodnutím ministra č. 17/2018, ktorým bol tento rozklad zamietnutý. Minister dopravy a výstavby Slovenskej republiky v rozhodnutí z 08.03.2018 č. 17/2018 skonštatoval, že ako orgán príslušný na konanie podľa § 61 ods. 2 Správneho poriadku preskúmal rozkladom napadnuté rozhodnutie ministerstva podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku v celom rozsahu a dospel k záveru, že krajský stavebný úrad vydal nezákonné rozhodnutie, v ktorom boli porušené ustanovenia § 37 ods. 1 až 4, § 39, § 39a, § 39b a § 14b ods. 4 všetko stavebného zákona a ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 4, 5, § 32, § 46 a § 47 Správneho poriadku, a preto bolo potrebné rozhodnutie ministerstva (Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR - poznámka správneho súdu) potvrdiť a rozhodnutie krajského stavebného úradu zrušiť.
8. Žalovaný odôvodnil zastavenie konania napadnutým rozhodnutím s poukazom práve na vyššie uvedené rozhodnutie ministra č. 17/2018 zo dňa 08.03.2018 (Ministra dopravy a výstavby SR - poznámka správneho súdu), z ktorého vyvodil, že došlo k zrušeniu územného rozhodnutia na predmetnú stavbu. Žalovaný skonštatoval, že nakoľko vo veci konal iný správny orgán a svojim rozhodnutím zrušil
žalobcovi územné rozhodnutie na predmetnú stavbu, rozhodol žalovaný o zastavení konania tak, ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia.
9. Správny súd konštatuje, že procesný postup žalovaného v súvislosti so žiadosťami žalobcu o predĺženie lehoty na predloženie požadovaných dokladov v predmetnom konaní, sa viaže, v prípade nesplnenia uloženej povinnosti predložiť požadované doklady v stanovenej lehote, na iný dôvod zastavenia konania než aký bol žalovaným vymedzený vo výroku napadnutého rozhodnutia o zastavení konania. V prípade nesplnenia uloženej povinnosti predložiť požadované doklady v stanovenej lehote sa vytvára priestor pre aplikáciu úpravy podľa § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku, podľa ktorej správny orgán konanie zastaví, ak účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený. Žalovaný sa s touto skutočnosťou vzťahujúcou sa na vzniknutú procesnú situáciu v prejednávanej veci v odôvodnení svojho rozhodnutia vôbec nevysporiadal. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia nezdôvodnil v súlade s požiadavkami kladenými na odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu podľa úpravy § 47 ods. 3 Správneho poriadku, akými konkrétnymi úvahami sa spravoval, keď za uvedenej procesnej situácie, ktorá nastala v prejednávanej veci po vydaní jeho rozhodnutia číslo: OU-LM-OSZP-2017/000470-002/ Vr 2016/000034-002/Vr zo dňa 03.01.2017, zastavil predmetné konanie z iného právneho dôvodu, a to konkrétne podľa úpravy § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku, podľa ktorej správny orgán konanie zastaví ak zistí, že vo veci už začal konať iný príslušný správny orgán, ak sa správne orgány nedohodli inak. Správny súd zdôrazňuje, že len samotné opísanie skutočností súvisiacich a predchádzajúcich vydaniu rozhodnutia ministra č. 17/2018 tak, ako sú opísané v závere napadnutého rozhodnutia s vyústením do konštatovania žalovaného koncentrovaného v poslednom odseku, podľa ktorého: „ Keďže vo veci konal iný správny orgán a svojim rozhodnutím zrušil spoločnosti STIV Čertovica s.r.o., so sídlom Čertovica 266, 032 34 Vyšná Boca územné rozhodnutie na predmetnú stavbu, rozhodol Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy vo veci tak, ako je uverené vo výroku tohto rozhodnutia“, nie je náležitým a dostatočným zdôvodnením takéhoto právneho posúdenia dôvodu zastavenia predmetného konania, teda aplikácie úpravy § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku, všetko pri zdôraznení vzniknutej procesnej situácie v predmetnom konaní. Absencia dostatočného odôvodnenia konkrétneho dôvodu zastavenia konania v napadnutom rozhodnutí primárne bráni vyhodnoteniu samotnej vecnej správnosti aplikácie právnej úpravy pri právnom posúdení v napadnutom rozhodnutí, čo správny súd zdôrazňuje. Vychádzajúc z uvedeného správny súd hodnotí ako dôvodnú námietku žalobcu, v zmysle ktorej žalobca poukazoval na to, že „odôvodnenie napadnutého rozhodnutia nereaguje na žiadne zistenia, hoci rozsiahlo popisuje čo a prečo sa doposiaľ dialo“, a ktorú námietku hodnotí ako námietku nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov. Na tomto mieste odôvodnenia je zároveň potrebné vysloviť a zdôrazniť, že procesnou povinnosťou žalobcu v konaní pred správnym súdom je náležité vymedzenie žalobných bodov (pričom správnym súdom budú posudzované len tie žalobné body, ktoré žalobca vymedzí v lehote na včasné podanie správnej žaloby s poukazom na koncentráciu vyplývajúcu z úpravy podľa § 134 ods. 1, § 183 všetko SSP). Procesnou povinnosťou žalobcu nie je vymedzenie konkrétneho dôvodu zrušenia napadnutého rozhodnutia v zmysle úpravy podľa § 191 ods. 1 SSP, nakoľko ustálenie dôvodu zrušenia je výlučnou právomocou správneho súdu pri právnom posúdení veci. Správny súd vo vyššie uvedenom nedostatku absencie náležitého odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vzhliada dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia pre jeho nepreskúmateľnosť z dôvodu nedostatku dôvodov a v nadväznosti na to podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP rozhodol o zrušení napadnutého rozhodnutia. Podľa § 191 ods. 4 SSP zároveň rozhodol aj o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie. Správny súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný pristúpil k zastaveniu konania na základe právneho dôvodu podľa § 30 ods. 1 písm. f) SSP, bolo jeho povinnosťou vydať o uvedenom rozhodnutie, odôvodnenie ktorého by uvádzalo zrozumiteľnú a jasnú argumentáciu, vrátane vymedzenia príslušného právneho rámca, z ktorého odôvodnenia by zákonnosť rozhodnutia podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku vyplývala. Žalovaný mal teda vydať rozhodnutie s odôvodnením, ktoré by spĺňalo požiadavky podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Správny súd osobitne vo vzťahu k výroku predmetného rozhodnutia podotýka, že svoje argumenty vo vzťahu k dôvodnosti postupu podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku bol žalovaný povinný uviesť v odôvodnení svojho rozhodnutia a nie vo výroku, ktorý má v zmysle § 47 ods. 2 Správneho poriadku obsahovať výlučne rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania (len v prípade, ak sa v rozhodnutí účastníkovi konania ukladá povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu, ktorá nesmie byť kratšia než ustanovuje osobitný zákon). Uvádzať iné skutočnosti vo výroku rozhodnutia právna úprava priestor nedáva.
Správny súd ďalej vo všeobecnosti vo vzťahu k odôvodneniu správneho rozhodnutia, a teda i napadnutého rozhodnutia zdôrazňuje, že požiadavka v zmysle úpravy § 47 ods. 3 Správneho poriadku je naplnená v prípade, ak je z odôvodnenia jednoznačne zrejmé, prečo správny orgán rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku. Na tomto mieste odôvodnenia správny súd uvádza, že nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov nepochybne zahŕňa aj situáciu, kedy z obsahu odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu nie je zrejmé aké úvahy viedli správny orgán pri právnom posúdení veci. Odôvodnenie aplikovanej právnej úpravy musí byť uvedené priamo v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu a musí jasne a zrozumiteľne, v relevantných súvislostiach vo vzťahu k predmetu administratívneho konania vysvetliť, z akých konkrétnych dôvodov bola vec právne posúdená práve na základe aplikácie označenej právnej normy. Správny súd konštatuje, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia pokiaľ ide o dôvod zastavenia predmetného konania podľa § 30 ods. 1, písm. f) Správneho poriadku nespĺňa kvalitu dostatočného odôvodnenia a nie je preto preskúmateľné. Napriek vyššie odôvodnenému základnému a primárnemu dôvodu zrušenia napadnutého rozhodnutia správny súd konštatuje vo vzťahu k žalobcom uvedenému dôvodu zastavenia konania podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku, že tento dôvod zastavenia sa spája so situáciou konkurencie právomoci správnych orgánov, ktoré konajú v tej istej veci. O tej istej veci pritom nie je možné hovoriť v prípade rozdielneho predmetu konania, čo správny súd zdôrazňuje primárne vo vzťahu k predmetu konania žalovaného tak, ako je tento vymedzený v záhlaví napadnutého rozhodnutia (v záhlaví napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že sa jedná o vec na základe žiadosti obchodnej spoločnosti STIV Čertovica, s.r.o., Vyšná Boca o predĺženie lehoty obnovenia prerušeného konania o žiadosti o vydanie stavebného povolenia na vodné stavby: Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica a o opätovnom prejednaní a rozhodnutí, rozhodnutia ktoré vydal Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy pod číslom OU-LM-OSZP-2017/000470-003/Vr zo dňa 15.05.2017, ktoré bolo zrušené a vrátené na nové prejednanie a rozhodnutie rozhodnutím Okresného úradu Žilina, odborom opravných prostriedkov pod číslom OU-OOP3-2017/037695/KUZ z 17.01.2018). Zároveň správny súd zvýrazňuje, že sa v napadnutom rozhodnutí vymedzený predmet sa nepochybne týka stavebného konania. Rozhodnutia ministra č. 17/2018, č. 58/2015 a NS SR sp. zn. 7Sžk/9/2017 sa však týkali územného rozhodnutia, hoci ohľadom jednej a tej istej stavby: „Modernizácia rekreačno-športového strediska STIV Čertovica. Otázka vyhodnotenia praktických dopadov rozhodnutia ministra č. 17/2018 aj v už judikovaných súvislostiach vyplývajúcich napríklad z rozhodnutia NS SR 6Sžo 536/2009 zo dňa 23. februára 2010, v zmysle ktorých: Územné konanie musí vždy predchádzať stavebnému konaniu, pokiaľ nebude rozhodnuté, že obe tieto konania budú spojené. Územné konanie vykonáva príslušný stavebný úrad, s ktorým potom budú účastníci v styku pri povoľovaní a schvaľovaní stavby. Pre účastníkov budúcej stavby je dôležité, že schválená územnoplánovacia dokumentácia je vždy záväzným alebo smerným podkladom nielen pre územné rozhodnutie, ale aj pre vypracovanie dokumentácie stavieb a stavebné povolenie, je však okolnosťou, s ktorou bol žalovaný povinný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia pri zastavení konania podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku náležite a dôsledne, vo všetkých súvislostiach vysporiadať, čo v odôvodnení predmetného napadnutého rozhodnutia naplnené nie je. Práve z dôvodu zrušenia napadnutého rozhodnutia pre jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatkov dôvodov, nemal správny súd priestor na zaujatie stanoviska k námietkam samotnej vecnej správnosti/nesprávnosti právneho posúdenia vzniknutej procesnej situácie s vyústením do zastavenia predmetného konania podľa § 30 ods. 1 písm. f) Správneho poriadku a ani na hodnotenie ostatných námietok žalobcu podľa predloženej správnej žaloby. Keďže správny súd napadnuté rozhodnutie zrušil a zároveň rozhodol o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie bude úlohou žalovaného vydať vo veci nové rozhodnutie vo vzťahu k jasne vymedzenému predmetu rozhodnutia, ktorého výrok i odôvodnenie budú v súlade s úpravou § 47 ods. 2, 3 Správneho poriadku, všetko vychádzajúc zo stavu v čase vydania nového rozhodnutia. V prípade skonštatovania dôvodu na zastavenie predmetného konania žalovaný v obsahu odôvodnenia svojho rozhodnutia náležitým a dostatočným spôsobom uvedie svoje východiská a prijaté závery, ku ktorým dospel vo svojom rozhodnutí a úvahy, ktorými sa spravoval pri ustálení právneho rámca vydaného rozhodnutia. V prípade naplnenia podmienok pre zastavenie konania dôvod zastavenia konania, teda svoje právne posúdenie takto vzniknutej procesnej situácie žalovaný odôvodní tak, aby jeho úvahy boli premietnuté v odôvodnení rozhodnutia a toto rozhodnutie bolo preskúmateľné. Pri svojom procesnom postupe a rozhodnutí bude žalovaný vychádzať zo záväzných právnych názorov vyplývajúcich z odôvodnenia tohto rozsudku.
10. Podľa § 167 ods. 1 SSP: Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
Podľa § 169 SSP: Ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
11. Napadnuté rozhodnutie bolo zrušené v nadväznosti na čo je účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu žalobca, ktorému súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal plnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Ďalším účastníkom konania správny súd náhradu trov konania nepriznal na základe aplikácie úpravy podľa § 169 SSP vychádzajúc zo zistenia, podľa ktorého nebol nepreukázaný vznik trov konania na strane ďalších účastníkov konania v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im uložil správny súd a ani vznik ďalších trov konania, priznanie náhrady ktorých by odôvodňovali dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.