Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-124-2020.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/124/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.04.2021 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný A. L., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., prechodne na adrese X. XXX/X, P., rozvedený, invalidný dôchodca, trestaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 20.05.2020 v čase o 15:20 hod. v predajni W. v E. centre L. na A. republiky č. XXXX/X v D., z predajnej plochy odcudzil 1 ks denníka A. čas v hodnote X,XX €, 1 ks dezert F. smotanový v hodnote 1,05 €, 1 ks dezert Pribináčik kakaový v hodnote 1,05 €, 1 ks zeleninovú ryžu v hodnote 0,86 €, 1 ks pečený karbonátok v hodnote 0,91 €, 1 ks paprikový lalok v hodnote 2,11 €, 3 ks rožkov v hodnote 0,24 € tak, že si uvedený tovar dal do igelitovej tašky, ktorú vložil do invalidného vozíka, a s takto ukrytým tovarom bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, kde bol zastavený pracovníkom SBS služby a vyzvaný, aby predložil odcudzený tovar, ktorý dobrovoľne vydal, čím spoločnosti W., s.r.o., so sídlom W. XX/A, XXX XX W., svojím konaním spôsobil škodu vo výške 6,87 €, pričom za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov mu bola dňa 03.10.2019 Obvodným oddelením Bratislava- Petržalka - stred blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. AB266248 zo dňa 03.10.2019, právoplatným dňa 03.10.2019 a vykonateľným dňa 18.10.2019, uložená pokuta vo výške 20,- € a dňa 25.10.2019 bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T/244/2019, právoplatným a vykonateľným dňa 25.10.2019, odsúdený za skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák.,
teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, čím spáchal
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
odsudzuje :
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej spoločnosti W. s.r.o., so sídlom W. XX/A, XXX XX W., IČO: XXX XX XXX škodu vo výške 6,87 €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného A. L. z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zák.na tom skutkovom základe, že dňa 20.05.2020 v čase o 15:20 hod. v predajni W. v E. centre L. na A. republiky č. XXXX/X v D., z predajnej plochy odcudzil 1 ks denníka A. čas v hodnote 0,65 €, 1 ks dezert Pribináčik smotanový v hodnote 1,05 €, 1 ks dezert Pribináčik kakaový v hodnote 1,05 €, 1 ks zeleninovú ryžu v hodnote 0,86 €, 1 ks pečený karbonátok v hodnote 0,91 €, 1 ks paprikový lalok v hodnote 2,11 €, 3 ks rožkov v hodnote 0,24 € tak, že si uvedený tovar dal do igelitovej tašky, ktorú vložil do invalidného vozíka, a s takto ukrytým tovarom bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, kde bol zastavený pracovníkom SBS služby a vyzvaný, aby predložil odcudzený tovar, ktorý dobrovoľne vydal, čím spoločnosti W., s.r.o., so sídlom W. XX/A, XXX XX W., svojím konaním spôsobil škodu vo výške 6,87 €, pričom za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov mu bola dňa 03.10.2019 Obvodným oddelením Bratislava- Petržalka - stred blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. AB266248 zo dňa 03.10.2019, právoplatným dňa 03.10.2019 a vykonateľným dňa 18.10.2019, uložená pokuta vo výške 20,- € a dňa 25.10.2019 bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T/244/2019, právoplatným a vykonateľným dňa 25.10.2019, odsúdený za skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák.
Dňa 15.04.2021 súd konal v neprítomnosti obžalovaného A. L. vzhľadom k tomu, že je voči nemu vedené konanie ako proti ušlému.
Podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku sa súd oboznámil s výpoveďou obvineného (č.l. 9-13), kde obvinený uviedol, že vložil tovar do igelitovej tašky a tú do invalidného vozíka a následne prešiel s týmto tovarom cez pokladňu bez zaplatenia. Ku skutku sa priznal a svoje konanie oľutoval, avšak bol vtedy hladný a bez peňazí.
Následne sa súd podľa § 263 ods. 1 Tr. por. oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného v zastúpení L. X. (č.l. 14-22), z ktorej vyplýva, že si obžalovaný vložil tovar do svojej igelitovej tašky a takto prešiel cez pokladničnú zónu von z predajne bez zaplatenia. Za pokladničnou zónou ho zastavil pracovník SBS, ktorému vydal odcudzený tovar z tašky, avšak tento tovar už nebolo možné vrátiť na predajnú plochu. Uvedeným konaním vznikla pre spoločnosť W., s.r.o. škoda vo výške 6,87 €, ktorú za poškodenú organizáciu žiada v plnej výške nahradiť.
Súd sa oboznámil podľa § 269 Tr. poriadku s plnou mocou (č.l. 23), neplatným pokladničným dokladom (č.l. 24), záznamom o zásahu (č.l. 25-26), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 27), blokom na pokutu nezaplatenú na mieste (č.l. 28), úradným záznamom (č.l. 29), trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 5 (č.l. 30-32), odpoveďou Sociálnej poisťovne (č.l. 33), odpoveďou ÚPSVaR (č.l. 34), úradným záznamom o nevykonaní OMP (č.l. 35), úradným záznamom (č.l. 36-37), údajmi o osobe z REGOB (č.l. 44-45), odpisom registra trestov (č.l. 46-47, 82) a správou o povesti (č.l. 48).
Z odpisu registra trestov A. L. (č.l. 82) vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 5-krát súdne trestaný. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Bratislava 5 a to trestným rozkazom sp. zn. 0T/244/2019 zo dňa 25.10.2019 s právoplatnosťou 25.10.2019 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 (siedmich) mesiacov s podmienečným odkladom a
určením skúšobnej doby v trvaní 3 (troch) rokov, za súčasného uloženia zákazu pobytu v Bratislave v trvaní 3 rokov. Skúšobná doba plynie odsúdenému do 26.10.2022.
Podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 písm. b) Tr. zákona odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd uznal obžalovaného A. L. vinným podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov nepodmienečne, nakoľko bolo pred súdom preukázané, že si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil. Vina obžalovaného bola ustálená na základe oboznámenia sa s obsahom jeho výpovede z prípravného konania, kedy sa obžalovaný ku skutku priznal, tiež s poukazom na výpoveď svedkyne - poškodenej. V trestnej veci bola vzhliadnutá jedna poľahčujúca okolnosť § 36 písm. l) Tr. zák., síce, že sa obžalovaný ku skutku priznal a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., že bol už za trestný čin odsúdený. V prejednávanej trestnej veci boli na strane obžalovaného poľahčujúce a priťažujúce okolnosti v rovnováhe, a preto ich súd špeciálne nevyhodnocoval. Vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný dopustil uvedeného skutku počas plynutia skúšobnej doby, ktorá mu plynula od 25.10.2019 do 26.10.2022 (č.l. 82) bolo nevyhnutné, aby mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, nakoľko predchádzajúce podmienečné odsúdenie neviedlo k jeho náprave. S poukazom na vyhodnotenie osoby obžalovaného a s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti obžalovaného má súd za to, že uložený trest splní svoj nápravnovýchovný efekt a je pre obžalovaného primeraný.
O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že obžalovaný je povinný nahradiť poškodenej spoločnosti W. s.r.o. škodu vo výške 6,87 €, nakoľko si poškodená spoločnosť nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.