Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71S-10-2020.pdf
PDF · 75.04 KB
Case nature
Subarea
71S/10/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcu: Alkin, s.r.o., so sídlom Michalská 477/1, 059 18 Spišské Bystré, IČO: 36 490 555, proti žalovanému: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, sekcia cestnej dopravy a pozemných komunikácií, so sídlom Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 18244/2020/SCDPK/52285 zo dňa 27. júla 2020, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27. augusta 2020 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako správnemu súdu prostredníctvom portálu ÚPVS doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. 18244/2020/SCDPK/52285 zo dňa 27. júla 2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti Rozhodnutiu Okresného úradu Banská Bystrica, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-BB-OUCDPK-2020/010419-1HM zo dňa 6. marca 2020 a napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa potvrdil.
2. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
3. Podľa § 57 ods. 1 SSP ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa § 31 ods. 3 SSP žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 musí obsahovať aj náležitosti ustanovené osobitne pre určitý druh konania uvedený v § 6 ods. 2.
5. Podľa § 182 ods. 2 SSP 2) písm. a) SSP k správnej žalobe musí byť pripojené splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2.
6. Podľa § 49 ods. 1 a ods. 2 SSP (1) žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia
sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. (2) Žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
7. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
9. Podľa § 59 ods. 1, 2 a 3 SSP (1) ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2. (2) V uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 170 písm. a) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
11. Žalobca spolu so správnou žalobou zo dňa 27. augusta 2020 predložil správnemu súdu elektronickú kópiu plnomocenstva žalobcu zo dňa 26. augusta 2020 pre advokáta. Elektronická podateľňa overila elektronické podpisy jednotlivých dokumentov, pričom výsledok overenia bol platný len pre elektronický podpis advokáta. Elektronický dokument, ktorý obsahoval predmetné plnomocenstvo, nebol opatrený platným elektronickým podpisom štatutárneho zástupcu žalobcu, a preto jeho obsah nebolo možné vyhodnotiť ako platný prejav vôle žalobcu udeliť plnomocenstvo advokátovi. Správny súd Uznesením č. k. 71S/10/2020-26 zo dňa 18. septembra 2020 vyzval žalobcu, aby svoju žalobu doplnil o plnomocenstvo pre advokáta, ktorý má za žalobcu na súde konať, pričom uviedol, že zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa ustanovenia § 82l ods. 4 umožňuje prílohy podaní vyhotovené v listinnej podobe doručiť súdu v elektronickej podobe tak, že sa prevedú do elektronickej podoby a pripoja sa k elektronickému podaniu, ktoré je autorizované účastníkom konania, stranou v konaní alebo ich zástupcom; autorizácia takto vyhotovených elektronických dokumentov sa nevyžaduje a ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Plnomocenstvo udelené advokátovi žalobcom však nie je prílohou podania, ale v zmysle § 182 ods. 2 písm. a) SSP je obligatórnou náležitosťou žaloby a preukazuje oprávnenie advokáta konať za žalobcu. Ak oprávnenie konať vzniká udelením plnomocenstva, iba autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá plnomocenstvo advokátovi udelila. Z uvedeného dôvodu preto nepostačuje len prevedenie plnomocenstva do elektronickej podoby, a to ani v prípade, ak by bol vyhotovený elektronický dokument autorizovaný elektronickým podpisom advokáta bez autorizácie splnomocniteľom alebo použitia postupu podľa § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o e-Governmente). Splnomocnenie je jednostranný právny úkon zastúpenej strany, ktorým sa súdu a iným subjektom konania preukazuje existencia vzťahu zastúpenia a jeho rozsah. Bez predloženia riadneho plnomocenstva nekoná súd so stranou ako so zastúpeným subjektom a neprihliada ani na úkony zástupcu urobené v mene zastúpeného. Transformáciou listinného dokumentu - plnomocenstva zo dňa 26. augusta 2020 podpísaného štatutárnym zástupcom žalobcu ako splnomocniteľom
- do elektronickej podoby bez podpisu kvalifikovaným elektronickým podpisom štatutárneho zástupcu žalovaného (§ 23 Zákona o e-Governmente), resp. vykonania tzv. zaručenej konverzie (§ 36 ods. 3 zákona o e-Governmente), došlo k strate účinkov pôvodného listinného dokumentu rovnako ako pri vyhotovení fotokópie z originálu listinného plnomocenstva Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 21. októbra 2020, pričom vadu svojej žaloby neodstránil. Správny súd následne opätovne vyzval žalobcu na odstránenie danej vady žaloby Uznesením č. k. 71S/10/2020-31 zo dňa 18. januára 2021 v lehote 10 dní od doručenia daného uznesenia, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 4. februára
2021. Vzhľadom na dočasné neplynutie lehoty v zmysle § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony daná lehota žalobcovi uplynula dňa 10. marca 2021. Žalobca ani napriek opakovanej výzve správneho súdu plnomocenstvo na zastupovanie advokátom pred správnym súdom v tomto konaní nepredložil.
12. Vzhľadom na ustanovenie § 182 ods. 2 písm. a) SSP musí byť k správnej žalobe pripojené splnomocnenie udelené advokátovi, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2. Žalobca nepreukázal, že sa jedná o niektorú z výnimiek v zmysle § 49 ods. 1 a 2 SSP, pričom podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom, a zároveň správnemu súdu ani nepreukázal zastúpenie advokátom ani po opakovanej výzve správneho súdu na odstránenie vady jeho žaloby. Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením, o čom bol žalobca poučený.
13. Správny súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade sa jedná o odstrániteľnú vadu žaloby, avšak žalobca bol aj napriek opakovanej výzve správneho súdu o jej odstránenie nečinný. Bez odstránenia danej vady nemôže správny súd vo veci ďalej konať, keďže obligatórne zastúpenie advokátom podľa § 49 ods. 1 SSP je procesnou podmienkou konania, na ktorú musí správny súd v zmysle § 97 SSP kedykoľvek prihliadať. Bez preukázania skutočnosti, že žalobca udelil advokátovi plnomocenstvo na zastupovanie v konaní pred správnym súdom, nemožno považovať žalobcu za zastúpeného, a teda nemožno mať za to, že boli splnené procesné podmienky konania. Bez predloženia riadneho plnomocenstva nekoná správny súd s účastníkom ako so zastúpeným subjektom, pričom len samotná elektronická kópia plnomocenstva nie je spôsobilá preukázať skutočnosť, že účastník konania - žalobca je v konaní zastúpený advokátom. Podľa konštantného názoru Ústavného súdu Slovenskej republiky uvedeného vo viacerých jeho rozhodnutiach „transformáciou listinného dokumentu
- splnomocnenia podpísaného sťažovateľom - do elektronickej podoby bez podpisu zaručeným elektronickým podpisom a vykonania zaručenej konverzie došlo k strate účinkov pôvodného listinného dokumentu rovnako ako pri vyhotovení fotokópie z originálu listinného splnomocnenia“ (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 535/2018 zo dňa 15. novembra 2018).
14. Vzhľadom k tomu, že žalobca neodstránil nedostatok žaloby, pre ktorý nemožno v konaní ďalej pokračovať, pričom o následkoch neodstránenia nedostatku bol riadne poučený, správny súd správnu žalobu odmietol podľa § 59 ods. 3 SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP.
15. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
16. Toto rozhodnutie prijal správny súd pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší súd SR. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP. Sťažovateľ má možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 26 ods. 2 SSP).