Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-12-2021.pdf
PDF · 75.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.04.2021 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému A. I., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a Trestného zákona a iné, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. 1Pv 369/20 zo dňa 25.01.2021 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Levice a obvineným
a
obvinený A. I., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom S. XXX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
v presne nezistenom čase od 23:30 hod. dňa 09. 08. 2020 do 04:20 hod. dňa 10. 08. 2020 po vzájomnej dohode vykonať krádež vlámaním prišli na osobnom motorovom vozidle zn. L. T., EČ: NZ XXX GX, ktoré viedol A. I. do obce Z. X., v okrese P., kde na okraji obce s vozidlom zastal, ostal v ňom čakať, po čom X. Z. odišiel von z vozidla za účelom vykonania krádeže, a prišiel k rodinnému domu na ulici G. číslo XXX/ XX, kde od uličky preskočil drevenú bránu, vo dvore prešiel k samotnému domu, a cez nezabezpečený otvor vnikol do miestnosti s náradím, v ktorej našiel a odcudzil veci, a to 1 ks aku vyžínač PARKSIDE, Cordless Grass Trimmer PRTA 20-Li 82, IAN.334231-907, 1 ks aku kosačka na trávu PARKSIDE, 40V Cordless Lawn Mower PRMA 40-Li A2, IAN.330877J907, 1 ks vŕtacie kladivo PARKSIDE, ROTARY HAMMER PBH 1500 D4, IAN 282472, 1 ks akumulátorový vŕtací skrutkovač PARKSIDE, CORDLESS DRILL PABS 20-Li D4, IAN 306436, 2 ks batérie Parkside 4 ABATTERY PAP 20A3, IAN 331800-1907, 1 ks dvojitá rýchlonabíjačka PARKSIDE DUAL BATTERY CHARGER PDSLG 20 AI, IAN 334023-1970, 1 ks uhlová brúska PARKSIDE, bližšie nezistených parametrov, 1 ks motorový krovinorez zn. HECHT 142 BTS, 1 ks motorovú pílu zn. Stihl MS 170, výrobné číslo 813124434, 1 ks WiFi vežu zn. Sanyo, ako aj drobné náradie spolu v sume 40,- €, po čom tieto veci postupne ponosil a uschoval pri plote domu, odkiaľ ich spoločne s A. I. naložili do vozidla a odviezli do miesta pobytu A. I., v obci S., čím G. B. spôsobili škodu krádežou vyššie uvedených vecí v celkovej výške 837,90
€, a súčasne škodu v dôsledku poškodenia vonkajšieho oplotenia domu vo výške 20 €, pričom X. Z. sa predmetného skutku dopustil, aj napriek tomu, že bol za trestný čin krádeže odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky, sp. zn. 2T 18/20 zo dňa 12. 03. 2020, právoplatným dňa 18. 03. 2020,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 / jeden / rok.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne s obvineným X. Z. poškodenej G. B., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom G. Pohronský Ruskov, spôsobenú škodu vo výške 819 eur.
odôvodnenie:
Dňa 02.02.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného A. I. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a Trestného zákona a iné, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 369/2020.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 25.01.2021 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným A. I..
Obvinený A. I. v zápisnici pred prokurátorom dňa 25.01.2021 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a Trestného zákona a iné a uznal svoju vinu zo spáchania týchto trestných činov
Obvinený A. I. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a zároveň ho zaviazal k náhrade škody poškodenej.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, poškodenú a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 1Pv 369/2020 zo dňa 02.02.2021 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa
15.04.2021, odpovedal obvinený A. I., po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku takto :
a/ otázka predsedu senátu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno.
b/ otázka predsedu senátu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno.
c/ otázka predsedu senátu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno.
d/ otázka predsedu senátu: Či bol ako obvinený poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno.
e/ otázka predsedu senátu : Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno.
f/ otázka predsedu senátu : Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno.
g/ otázka predsedu senátu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno.
h/ otázka predsedu senátu : Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného : Áno.
i/ otázka predsedu senátu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného : Áno.
j/ otázka predsedu senátu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným A. I. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, § 333 odsek 3 /, nie je nespravodlivá / § 334 odsek 2 /, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 15.04.2021 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.