Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-22-2021.pdf
PDF · 71.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/22/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l Trestného poriadku dňa 24.01.2022 tento
rozhodol:
Obvinení:
1. W. N., narodený XX.XX.XXXX v J., trvale bytom D. J. XXX
2. K. D., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom I., t.č. bytom bez prihlásenia I., H. XXX
s ú v i n n í , ž e
v presne nezistenom čase približne o 02:49 hodine dňa 21. 07. 2020 po vzájomnej dohode vykonať krádež vlámaním prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Fiat Focus, striebornej farby, ktoré viedol K. D. do obce J., v okrese Q., kde na okraji obce s vozidlom zastal, ostal v ňom čakať, po čom W. N. odišiel von z vozidla, nasadol na dovezený bicykel za účelom vykonania krádeže, a prišiel k predajni COOP Jednota v obci J. číslo XX, kde nájdenou kovovou tyčou bielej farby rozbil sklenú výplň dvoch vchodových dverí, cez ktoré vošiel do priestorov predajne, v ktorej našiel a odcudzil veci, a to 2 kusy plastových prepraviek na pečivo, do ktorých vložil 743 kusov škatuliek tabakových výrobkov rôznych značiek v hodnote 2.577,58 €, 170 kusov fliaš alkoholických nápojov rôzneho druhu a značiek v hodnote 191,54 €, 48 kusov plechoviek piva značky Corgoň v hodnote 25,92 €a 127 kusov rôznych cukrovinkových výrobkov v hodnote 102,01 €, po čom tieto veci postupne ponosil za obec J., kde na poľnej ceste na neho čakal s vozidlom K. D., s ktorým potom spoločne naložili do vozidla a odviezli, čím spoločnosti COOP Jednota, spotrebné družstvo spôsobili škodu krádežou vyššie uvedených vecí v celkovej výške 2.897,02 €, a súčasne škodu v dôsledku poškodenia sklenej výplne dverí vo výške 255 €, pričom W. N. sa predmetného skutku dopustil, aj napriek tomu, že bol za trestný čin krádeže odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky, sp. zn. 2T 18/20 zo dňa 12. 03. 2020, právoplatným dňa 18. 03. 2020,
t e d a
obvinený W. N.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
obvinený K. D.
úmyselne poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zabezpečením dovozu na a odvozu z miesta trestného činu, aby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l i
obvinený W. N.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona
obvinený K. D.
- prečin krádeže spáchaný formou účastníctva - pomoci podľa § 21 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno b/, písmeno a, písmeno b/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j ú
obvinený W. N.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obvineného W. N. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 18 /desať/ mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta pod sp.zn. 0T/227/2021 zo dňa 10.09.2021, právoplatným dňa 10.09.2021, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
obvinený K. D.
podľa § 44 Trestného zákona súd u obvineného K. D. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov uložený rozsudkom Okresného súdu Levice pod sp.zn. 3T/12/2021 zo dňa 15.04.2021, právoplatným dňa 15.04.2021, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvineným W. N. a K. D. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo , Dopravná 14, 934 01 Levice, IČO: 34 150 056 škodu vo výške 2897,02 eur spôsobenú krádežou vecí a obvinenému W. N. povinnosť nahradiť poškodenému COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo , Dopravná 14, 934 01 Levice, IČO: 34 150 056 škodu vo výške 255,-eur spôsobenú poškodením výplne dverí.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 22/2021. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1 Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.