Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-53-2020.pdf
PDF · 95.89 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanej: K. T., V.. X.X.XXXX, B. P. N. P., štátny občan SR, o zaplatenie 111,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 111,15 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.3.2021 do zaplatenia, na účet žalobcu S.:T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L. XXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva zamieta. Súd priznáva žalobcovi 100 % nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1 . Návrhom na upomínacie konanie podľa osobitného predpisu, podaným na Okresný súd Banská Bystrica, postúpeným dňa 29.10.2020 tunajšiemu súdu na konanie z dôvodu nedoručiteľnosti platobného rozkazu žalovanej, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1112,15 eur, úroky z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 3,44 eur od 29.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 45,24 eur od 29.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 60,06 eur od 31.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 2,41 eur od 28.8.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovanou jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. /postupca/ uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. a žalovaná sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Poskytované služby spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. vyúčtovala žalovanej nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 8.5.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 3,44 eur so splatnosťou 28.5.2018, faktúra zo dňa 8.6.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 45,24 eur so splatnosťou 28.6.2018, faktúra zo dňa 8.7.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 60,06 eur so splatnosťou 30.7.2018, faktúra zo dňa 8.8.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 2,41 eur so splatnosťou 27.8.2018. Žalovaná si neplnila dohodnuté zmluvné záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry a k ich úhrade napriek upomienkam ani ku dňu podania žaloby nedošlo. Dňa 10.6.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej, vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. na žalobcu. Postúpená pohľadávka voči žalovanej je v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok uvedená pod referenčným číslom 84491541. 3. Žalobca v návrhu na upomínacie konanie označil ako prostriedky procesného útoku: zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.4.2018, faktúry, výzva na zaplatenie dlhu /pokus o zmier/ zo dňa 3.8.2018, odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.8.2018, zmluva o postúpení pohľadávok č. 4563 zo dňa 3.6.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky, podacie hárky, predžalobná výzvy zo dňa 17.9.2019.
4. V súlade s ust. § 295 C.s.p. a čl. 2 ods. 2 C.s.p. súd vyzval, v rámci prípravy veci na jej rozhodnutie, žalobcu preukázať doručenie jednotlivých faktúr a oznámenia o postúpení pohľadávky. 5. Podaním, doručeným súdu dňa 16.12.2020 žalobca oznámil súdu že jednotlivé faktúry boli žalovanej zasielané obyčajnou listovou zásielkou II. triedy. Má za to, že jeho skutkové tvrdenia, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, s poukazom na § 151 ods. 1 C.s.p.. Súčasne doručil súdu Prílohu zmluvy o postúpení pohľadávok, identifikujúcu pohľadávku, postúpenú voči žalovanej pod referenčným číslom XXXXXXXX. 6. Žalovaná sa k žalobe s prílohami, doručovanej postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. /v zmysle osobitného predpisu - §5 zákona NR SR č. 253/1998 Z. z./ v mieste trvalého pobytu podľa REGOB SR, pričom zásielku si v lehote jej zverejnenia nevyzdvihla; v zmysle § 111 ods. 3 C.s.p. preto platí fikcia jej doručenia dňom 16.3.2021, nevyjadrila. 7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. 8. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 9. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán pri procesnej pasivite žalovanej, boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 29.3.2021. 10. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené vyššie, na základe ktorých mal preukázaný skutkový stav čo do žalovanej istiny, zhodne s uvedeným v žalobe. 11. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. bol poskytovateľom služby alebo siete podľa Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách platného v čase uzavretia zmluvy, podnikom, oprávneným poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií; žalovaný mal postavenie koncového užívateľa. 12. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu v žalobe, preukázaného listinným dôkazom /zmluvou/, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb /referenčné číslo zákazníka 84491541/ zo dňa 25.4.2018, ktorú právny predchodca žalobcu uzatvoril, na dobu neurčitú, so žalovanou, fyzickou osobou - nepodnikateľom na formulárovom tlačive poskytovateľa služieb, sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať SIM kartu do 30 dní od podpisu zmluvy a prostredníctvom nej poskytovať žalovanej program služby O2 Paušál, doplnkové služby: Modrý O2 Paušál, hlasové služby, pravidelný el. podrobný výpis, datahit, Limit obnovy a bezplatne aktivovať extra balíček - Internet Modrý. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytované služby, stanovenú cenníkom, v lehote splatnosti, uvedenej vo faktúre, vystavenej na konci zúčtovacieho obdobia. 13. Podľa skutkových tvrdení žalobcu v žalobe preukázaných listinnými dôkazmi /faktúrami/, právny predchodca za poskytnuté služby žalovanej vystavil nasledovné faktúry:
- faktúra, vystavená dňa 8.5.2018, VS XXXXXXXXXX, na sumu vo výške 3,44 eur, so splatnosťou 28.5.2018, za zúčtovacie obdobie 25.4.2018 - 7.5.2018, ako mesačné poplatky a za hlasové služby,
- faktúra, vystavená dňa 8.6.2018, VS XXXXXXXXXX, vo výške 45,24 eur so splatnosťou 28.6.2018, za zúčtovacie obdobie 8.5.2018 - 7.6.2018, ako mesačné poplatky a za hlasové služby,
- faktúra, vystavená dňa 8.7.2018, VS XXXXXXXXXX, vo výške 60,06 eur so splatnosťou 30.7.2018, za zúčtovacie obdobie 8.6.2018 - 7.7.2018, ako mesačné poplatky, za hlasové služby a dobíjanie predplatených kariet,
- faktúra, vystavená dňa 8.8.2018, VS XXXXXXXXXX, vo výške 41,41 eur so splatnosťou 27.8.2018, za zúčtovacie obdobie 8.7.2018 - 7.8.2018, ako mesačné poplatky, za hlasové služby a poplatky za obmedzenie služieb a za odpojenie; z tejto vyúčtovanej sumy si žalobca v konaní uplatňuje zaplatenie sumy len vo výške 2,41 eur /súčet ceny mesačného poplatku a hlasových služieb mínus bonus 5,- eur/. 14. Doručenie vyššie uvedených vystavených žalovanej faktúr za účelom preukázania tvrdeného omeškania žalovanej, v súvislosti s ktorým si žalobca v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie príslušenstva /úrokov z omeškania odo dňa, uvedeného ako deň splatnosti na tej ktorej faktúre/, žalobca napriek výzve súdu nepreukázal. 15. Listom zo dňa 3.8.2018 poskytovateľ služieb /podnik - O2 Slovakia s.r.o. /právny predchodca žalobcu/ vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 108,74 eur s upozornením na ukončenie zmluvného vzťahu a listom zo dňa 16.8.2018 poskytovateľ služieb /podnik - O2 Slovakia
s.r.o. /právny predchodca žalobcu/ oznamoval žalovanej odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 15.9.2018 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. 16. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. 4563 zo dňa 3.6.2019, spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., ako postupca, postúpil na žalobcu, ako postupníka, svoje pohľadávky, identifikované v prílohe č. 1. Pod referenčným číslom 84491541 Prílohy č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok je identifikovaná postúpená pohľadávka voči žalovanej v tomto konaní, vo výške 111,15 eur. 17. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.9.2019 žalobca, ako právny nástupca veriteľa žalovanej, vyzýval žalovanú na úhradu dlhu zo zmluvy č. 8449154, ktorý má aktuálne predstavovať suma vo výške 117,69 eur + trovy právneho zastúpenia 63,36 eur, v lehote do 5 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. 18.. Ani doručenie písomností, uvedených v bodoch 15. a 17. tohto odôvodnenia žalovanej nebolo v konaní žalobcom tvrdené, ani preukázané. 19. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák. Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 20. Podľa § 1 ods. 1 písm. a/,d/ Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení úč. v čase uzavretia zmluvy, /ďalej len osobit. zákona“/, tento zákon upravuje podmienky na podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. 21. Podľa § 43 ods. 2 písm. a/ osobit. zákona, uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). 22. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ osobit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu 23. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/,b/ osobit. zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 24. „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Interpretácia procesných predpisov neprichádza do úvahy. V zmysle týchto, prejav vôle vyjadrený jednostranným právnym úkonom pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ /uznesenie NS SR sp. zn. 5 Cdo 129/2010 zo dňa z 28. 1. 2011/. 25. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 26. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 27. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 28. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 29. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia a s prihliadnutím na výšku požadovaného plnenia istiny, súd z dôvodu hospodárnosti konania a procesnej ekonómie, vec rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, majúc z listinných dôkazov žalobcu dostatočne preukázaný skutkový stav,
korešpondujúci so skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe, teda preukázanie existencie zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, upraveného osobitným predpisom /Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z./, z ktorej zmluvy pre žalovanú vyplývala povinnosť platiť poskytovateľovi verejných služieb dohodnuté služby. Vzhľadom na právnym predchodcom žalobcu realizované odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, žalobcovi titulom postúpenej pohľadávky v zmysle § 457 Obč. zák. svedčí nárok na vydanie majetkového prospechu, získaného vo výške 111,15 eur, keďže žalovaným boli poskytnuté služby spotrebované, teda nie je možné „vrátenie všetkého, čo podľa zrušenej zmluvy dostal“. Preto súd žalovanú, ktorá skutkové tvrdenie žalobcu v tomto smere nepoprela, zaviazal na zaplatenie „obvyklej ceny“ spotrebovaného plnenia a to právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa, ktorý svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal v konaní tvrdením o postúpení pohľadávky spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. /poskytovateľom služby/, v spojení s pripojenou k žalobe zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou, identifikujúcou postupovanú pohľadávku voči žalovanej. Doručením žaloby žalovanej súdom v tomto konaní dňa 16.3.2021 bolo oznámené /preukázané/ postúpenie pohľadávky žalovanej, ako dlžníkovi. 32. Spolu s istinou súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle cit. ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zák. vo výške, upravenej cit. vykonávacím predpisom, pričom za prvý deň omeškania žalovanej je potrebné považovať deň, nasledujúci po doručení žaloby žalovanej v tomto konaní, t.j. 17.3.2021 až do splnenia dlhu. Tvrdenie žalobcu o omeškaní žalovanej odo dňa, vyznačeného na tej ktorej faktúre/vyúčtovaní z listinných dôkazov žalobcu nebolo možné vyvodiť a samotný žalobca k výzve súdu v tomto smere oznámil, že predmetné faktúry boli žalovanej zasielané len obyčajnou poštovou zásielkou. pri posúdení nároku žalobcu na zaplatenie príslušenstva preto súd nad všetku pochybnosť nemohol ustáliť, že sa faktúry reálne aj dostali do dispozičnej sféry žalovanej a že sa objektívne mala možnosť s nimi oboznámiť a tieto uhradiť, preto vychádzajúc z cit. osobitného predpisu /§ 42 ods. 4 písm. b)/ sa tak nemohla dostať do omeškania v rozsahu, tvrdenom žalobcom. Žalovaná bola povinná plniť až na základe doručených faktúr /dokladov o vyúčtovaní ceny služieb za to ktoré fakturačné obdobie/ až z ktorých sa konkrétnu cenu za tie ktoré služby mohla objektívne dozvedieť /z vyúčtovacích faktúr vyplýva poskytovanie a aj čerpanie žalovanou aj ďalších nielen základných služieb v rámci dohodnutého programu služieb a doplnkových služieb/, pričom ani z ďalších dôkazov, pripojených k žalobe žalobcom nevyplynulo doručenie žalovanej ani výziev na splnenie dlhu, ani odstúpenia od zmluvy, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie peňažného dlhu /R 27/77/. Z dôvodu neunesenia žalobcom bremena skutkového tvrdenia o omeškaní žalovanej v celom požadovanom rozsahu súd žalobu v časti o zaplatenie príslušenstva do 16.3.2021 zamietol. Na uvedenom skutkovom a právnom posúdení nároku žalobcu na zaplatenie príslušenstva by nič nezmenila skutočnosť, ak by súd rozhodoval vec na pojednávaní. Výzva veriteľa dlžníkovi na splnenie peňažného dlhu /teda aj faktúra/ v zmysle § 563 Obč.. zák. je totiž hmotnoprávnym úkonom, s ktorým zákon spája právny následok /omeškanie dlžníka/. Pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia zákonných úrokov z omeškania tvrdiac, že omeškanie žalovanej nastalo uplynutím dňa splatnosti tej ktorej faktúry, pre úspech aj v tejto časti konania bol žalobca povinný preukázať svoje skutkové tvrdenie o omeškaní žalovanej so splatením dlhu, ktoré dôkazné bremeno podľa názoru súdu žalobca neuniesol. K tejto skutočnosti ho totiž súd pred rozhodnutím vyzval. Podľa názoru súdu v konania, majúcich právny základ v spotrebiteľskej zmluve/zmluve medzi dodávateľom a spotrebiteľom, nie je rozhodujúce, že strana žalovaného toto skutkové tvrdenie žalobcu výslovne nepoprie. To podľa názoru súdu nezbavuje súd povinnosti nenaplniť legislatívny zámer zákonodarcu pri koncipovaní nového civilného kódexu /Civilného sporového poriadku/, podstatou ktorého je v spotrebiteľských sporoch primerane aplikovať všeobecné ustanovenia o procesnom postupe súdu so zreteľom na charakter spotrebiteľského sporu /spory s ochranou slabšej strany/, vo svetle zvýšenej protektívnej ingerencie súdu v týchto druhoch sporov, čomu zodpovedá aj legislatívna úprava v ust. § 290 až 300 C.s.p. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že v prípade spotrebiteľských sporov nemožno bez ďalšieho v celom rozsahu aplikovať ust. § 151 ods. 1 C.s.p. práve z dôvodu, že v prípade spotrebiteľa ide o tzv. slabšiu stranu, priemerného, právne nie zdatného spotrebiteľa. 33. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. 34. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., vzhľadom na plný /100%/ úspech žalobcu. Príslušenstvo, zaplatenia ktorého sa žalobca tiež domáhal, nebolo v žalobe vyčíslené. Preto aj keď súd žalobu v časti príslušenstva zamietol, platí, že „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo / úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil v žalobe“ /uznesenie NS SR sp. zn. 6Obo 234/2007 zo dňa 27.11.2008/.
35. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej /§ 262 ods. 1,2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.