Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-31-2020.pdf
PDF · 110.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu F.. P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, B., právne zastúpeného DETVAI LUDIK MALY/DLMU advokátska kancelária, so sídlom Cukrová 14, Bratislava, proti žalovanej E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, X., o zaplatenie 9.400,- Eur, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9.400,- eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.400,- eur od 24.01.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 9.400,- eur titulom neuhradenej zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že dňa 23.12.2016 žalobca ako veriteľ uzatvoril s dlžníkmi, a to so žalovanou ako dlžníkom 1 a F. H. ako dlžníkom 2 (ďalej ako „dlžník 2“) zmluvu, označenú ako Zmluva o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov v objeme 9.400,- eur, a to na základe písomnej žiadosti žalovanej zo dňa 23.12.2016 a písomnej žiadosti dlžníka 2 zo dňa 23.12.2016. Žalobca pôžičku v zmysle článku II. bodu 2.2 Zmluvy poukázal na účet dlžníka 2 č. IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V zmysle článku II. bodu 2.3 Zmluvy sa dlžníci zaviazali vrátiť žalobcovi sumu pôžičky spolu s príslušenstvom, a to vkladom alebo prevodom v prospech účtu žalobcu č. D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to v nasledovných splátkach:
- 1. splátku vo výške 200,- eur splatnú dňa 23.01.2017;
- 2. splátku vo výške 1.840,- eur splatnú dňa 23.02.2017;
- 3. splátku vo výške 1.840,- eur splatnú dňa 23.03.2017;
- 4. splátku vo výške 1.840,- eur splatnú dňa 23.04.2017;
- 5. splátku vo výške 1.840,- eur splatnú dňa 23.05.2017;
- 6. splátku vo výške 1.840,- eur splatnú dňa 23.06.2017.
V zmysle článku II. bodu 2.3 Zmluvy sa žalobca s dlžníkmi dohodol, že pôžička sa pokladá za splatenú dňom pripísania celej sumy pôžičky v plnej výške spolu s príslušenstvom na účet žalobcu. Za príslušenstvo pôžičky sa považujú najmä úroky z omeškania. Zároveň sa žalobca a dlžníci v predmetnom bode Zmluvy dohodli, že v prípade omeškania dlžníkov s úhradou ktorejkoľvek splátky pôžičky, sa stáva splatný celý dlh, teda nesplatená časť sumy pôžičky, a to nasledujúci deň po prvom dni omeškania. V zmysle článku II. bodu 2.4 Zmluvy sa žalobca a dlžníci dohodli, že dlžníci zodpovedajú za splnenie záväzku predstavujúceho pôžičku spoločne a nerozdielne, pričom žalobca je oprávnený domáhať sa vrátenia pôžičky v zmysle Zmluvy od ktoréhokoľvek dlžníka v celom rozsahu. V zmysle článku II bodu 2.7 Zmluvy sa žalobca a dlžníci dohodli, že za každý, čo i len začatý kalendárny mesiac, v ktorom sa dlžníci
ocitli v omeškaní so splatením ktorejkoľvek splátky pôžičky v zmysle splátkového kalendára podľa bodu 2.3 článku II. Zmluvy, sú dlžníci povinní uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvná pokuta sa stáva splatnou tretím dňom nasledujúcim po dni, kedy bola dlžníkovi alebo ktorémukoľvek z dlžníkov doručená písomná výzva žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak žalobca zašle výzvu obom dlžníkom, zmluvná pokuta sa stáva splatnou tretím dňom nasledujúcim po dni, kedy bola výzva doručená prvému dlžníkovi. Dlžníci zodpovedajú za splnenie záväzku spočívajúcom v úhrade zmluvnej pokuty spoločne a nerozdielne a žalobca je oprávnený domáhať sa úhrady zmluvnej pokuty v zmysle Zmluvy od ktoréhokoľvek dlžníka v celom rozsahu. V zmysle článku II. bodu 2.8 Zmluvy sa žalobca a dlžníci dohodli, že nakoľko žalobcovi omeškaním splatenia pôžičky vzniká škoda podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, žalobcovi prislúcha paušálna náhrada škody vo výške 500,- eur za každý, čo i len začatý mesiac, v ktorom sa dlžníci ocitli v omeškaní so splatením ktorejkoľvek splátky pôžičky žalobcovi v zmysle splátkového kalendára. Zmluvné strany sa dohodli, že paušálna náhrada škody sa stáva splatnou vždy k devätnástemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dlžníci ocitli v omeškaní. Dlžníci zodpovedajú za splnenie záväzku spočívajúcom v úhrade paušálnej náhrady škody spoločne a nerozdielne a žalobca je oprávnený domáhať sa úhrady paušálnej náhrady škody v zmysle Zmluvy od ktoréhokoľvek dlžníka v celom rozsahu. Dňa 12.09.2019 zaslal žalobca dlžníkom (každému osobitne) výzvu na úhradu zmluvnej pokuty, ktorou sa dožadoval úhrady zmluvnej pokuty v zmysle článku II. bodu 2.7 Zmluvy. Výzva adresovaná žalovanej, č. zásielky J. nebola žalovanou prevzatá v odbernej lehote, pričom zásielka obsahujúca výzvu bola u poštového doručovateľa uložená dňa 16.09.2019. Po uplatnení fikcie doručenia sa má za to, že výzva bola žalovanej doručená dňa 10.10.2019, tzn. v deň vrátenia zásielky žalobcovi. Výzva adresovaná dlžníkovi 2, č. zásielky J. nebola dlžníkovi 2 doručená z dôvodu, že adresát zásielky bol neznámy. Po uplatnení fikcie doručenia sa má za to, že výzva bola dlžníkovi 2 doručená dňa 30.09.2019, tzn. v deň vrátenia zásielky žalobcovi. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžníci neuhradili žiadnu splátku pôžičky, resp. ani len časť pôžičky, celá suma pôžičky sa stala splatná dňa 25.01.2017. Nasledujúci deň po prvom dni omeškania, podal žalobca dňa 28.10.2019 návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým sa domáhal úhrady dlžnej sumy vo výške istiny pôžičky spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania a úhrady trov konania voči žalovanej. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08.11.2019 Platobný rozkaz č.k. 23Up/1514/2019-0, ktorým zaviazal žalovanú k úhrade sumy 9.400,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9.400,- eur od 24.01.2017 do zaplatenia a k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania. Vzhľadom na to, že dlžníci sa zaviazali zmluvnú pokutu a paušálnu náhradu škody uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne a žalobca je oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady škody v zmysle Zmluvy od ktoréhokoľvek dlžníka v celom rozsahu, žalobca podal túto žalobu. Zmluvná pokuta, na ktorú má žalobca nárok predstavovala ku dňu podania žaloby sumu 18.500,- eur a paušálna náhrada škody, na ktorú má žalobca nárok v zmysle Zmluvy predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 18.500,- eur, avšak žalobca sa domáhal zaplatenia len časti zmluvnej pokuty vo výške 9.400,- eur.
2.Žalobca spolu so žalobou na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil: Žiadosti o poskytnutie pôžičky peňazí v sume 9.400,- eur zo dňa 23.12.2016, Zmluvu o pôžičke zo dňa 23.12.2016, Osvedčenie o pravosti podpisu, Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty zo dňa 12.09.2019 spolu s poštovými podacími hárkami, Záznam Slovenskej pošty, a.s. o sledovaní zásielok a Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica dňa 08.11.2019 sp.zn. 23Up/1514/2019-0.
3.Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci vydaním Platobného rozkazu zo dňa 07.02.2020, sp.zn. 10Up/87/2020, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
4.Žalovaná podala proti predmetnému platobnému rozkazu dňa 03.03.2020 odpor, v ktorom uviedla, že návrh navrhovateľa je nedôvodný. Navrhovateľ vo svojom návrhu uvádzal, že so žalovanou a dlžníkom 1 F. H. uzavrel dňa 23.12.2016 zmluvu o pôžičke v sume 9.400 eur. Predmetom zmluvy bol aj splátkový kalendár. Prvá splátka mala byť 23.01.2017, posledná 23.06.2017. Žalovaná uviedla, že súhlasí, že bola v tejto zmluve uvedená ako dlžník 2, avšak nesúhlasila s tvrdením žalobcu, že mu má zaplatiť, čo odôvodnila tým, že žalobca a dlžník 1 F. H. v minulosti spolu podnikali a tento dlh si vyrovnali ústnou dohodou, o čom bola aj žalovaná ako dlžník 2 upovedomená a preto považovala nárok žalobcu za uspokojený. Od 23.12.2016 žalobca žalovanú nekontaktoval s tým, že má voči nej nesplatenú pohľadávku.
5.Žalobca vo vyjadrení k odporu, mimo skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe, uviedol, že žalovaná v podanom odpore relevantným spôsobom nevyvracia tvrdenia žalobcu a tvrdenia žalovanej uvedené v odôvodnení odporu nie sú podložené žiadnymi dôkazmi. K tvrdeniam žalovanej, že nesúhlasí, že má žalobcovi uhradiť dlžnú sumu predstavujúcu pôžičku vrátane jej príslušenstva žalobca uviedol, že suma predstavujúca pôžičku nie je predmetom tohto sporu ale sporu vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 23Up/1514/2019. Tvrdenia žalovanej o údajnej ústnej dohode medzi žalobcom a dlžníkom 2, ktorej predmetom malo byť vyrovnanie dlhu považuje žalobca za irelevantné a účelové. Žalobca nemá vedomosť o žiadnej ústnej dohode s dlžníkom 2 s predmetným obsahom. Žalobca taktiež považuje za irelevantné tvrdenia žalovanej ohľadom spoločného podnikania žalobcu a dlžníka 2, nakoľko toto tvrdenie nemá s predmetným sporom žiadnu súvislosť a pôžička nebola poskytnutá za účelom podnikania. K tvrdeniu žalovanej, že ju žalobca nekontaktoval žalobca uviedol, že žalovanej mohlo byť zrejmé, že žalobca má záujem o vrátenie pôžičky spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, a to v nadväznosti na konanie vedené Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 23Up/1514/2019, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vyzýval žalovanú na úhradu zmluvnej pokuty Výzvou adresovanou žalovanej, č. zásielky J., pričom táto nebola žalovanou prevzatá v odbernej lehote, pričom zásielka obsahujúca Výzvu bola u poštového doručovateľa uložená dňa 16.09.2019. Žalovaná, i napriek tomu, že zásielku neprevzala, musela byť poštovým doručovateľom upovedomená o doručovaní zásielky a o osobe odosielateľa, následkom čoho mohla žalobcu kontaktovať sama. Žalobca má za to, že žalovaná nemá dôvod požadovať od žalobcu, aby ju akýmkoľvek spôsobom kontaktoval, či a v akej výške bola pôžička spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou uhradená. Žalovaná, ako dlžník zo Zmluvy, je zodpovedná za to, aby pôžičku spolu s príslušenstvom a prípadnou zmluvnou pokutou žalobcovi uhradila riadne a včas tak, ako sa v zmysle Zmluvy zaviazala. Žalobca poukázal na skutočnosť, že povinnosť žalobcu vyzývať žalovanú na zaplatenie pôžičky spolu s jej príslušenstvom nevyplýva ani zo všeobecne záväzných právnych predpisov. Skutočnosť, že žalobca dva a pol roka nekontaktoval žalovanú ohľadom splatenia pôžičky a jej príslušenstva nespôsobuje zánik jeho nárokov vyplývajúcich zo Zmluvy. K výške zmluvnej pokuty, resp. k zmluvne všeobecne dojednaným podmienkam žalobca uviedol, že Zmluva je obojstranný právny úkon a prestavuje konsenzus medzi zmluvnými stranami, ktoré boli v tomto prípade žalobca, žalovaná a dlžník 2. Žalovaná svojím podpisom súhlasila s obsahom Zmluvy, pričom v zmysle Článku IV. bodu 4.7 vyhlásila, že si Zmluvu pred jej podpísaním riadne prečítala, že porozumela všetkým jej ustanoveniam a jej obsahu, že vyjadruje jej pravú a slobodnú vôľu, a že nebola uzavretá v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, na dôkaz čoho Zmluvu podpísala. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná musela byť oboznámená aj s výškou zmluvnej pokuty, pričom s danou výškou súhlasila. Žalovaná dokonca v zmysle Článku II. bodu 2.7 poslednej vety Zmluvy vyhlásila, že výšku zmluvnej pokuty považuje za primeranú. Žalobca má v zmysle Zmluvy nárok na vyššiu zmluvnú pokutu, pričom z vlastnej vôle vymáha len jej časť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca žiada, aby súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
6.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 20.04.2021 uviedol, že žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava skutkových tvrdení, ktoré žalobca uviedol v odôvodnení podanej žaloby, ako aj skutkových tvrdení, ktoré uviedol vo svojom písomnom vyjadrení a ktorým reagoval na skutočnosti uvádzané žalovanou v odpore.
7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 23.12.2016, Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.12.2016, Osvedčenia o pravosti podpisu, Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty zo dňa 12.09.2019 spolu s poštovou doručenkou, Záznamu Slovenskej pošty, a.s. o sledovaní zásielok a Platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica dňa 08.11.2019 sp.zn. 23Up/1514/2019-0 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
8.Žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 23.12.2016 s F. H. ako dlžníkom 1 a žalovanou ako dlžníkom 2 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca dlžníkovi 1 a dlžníkovi 2 (žalovanej - pozn. súdu) pôžičku v sume 9.400 eur.
9.Podľa čl. II. bodu 2.1 Zmluvy, veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkom pôžičku peňazí vo výške 9.400,- eur. Podľa čl. II. bodu 2.3 vety prvej a druhej Zmluvy, dlžníci sa zaväzujú vrátiť veriteľovi sumu pôžičky spolu s príslušenstvom, a to vkladom alebo prevodom v prospech účtu veriteľa, ktorý je uvedený v záhlaví tejto Zmluvy, a to v splátkach, ktoré sú splatné podľa nasledovných termínov splatnosti v zmysle nižšie uvedeného splátkového kalendára. Pôžička sa pokladá za splatenú veriteľovi dňom pripísania celej sumy pôžičky v plnej výške spolu s príslušenstvom na účet veriteľa.
10.Podľa čl. II. bodu 2.7 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že za každý, čo i len začatý kalendárny mesiac, v ktorom sa dlžníci ocitli v omeškaní so splatením ktorejkoľvek splátky pôžičky veriteľovi v zmysle splátkového kalendára podľa bodu 2.3 tohto článku zmluvy, sú dlžníci povinní uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak veriteľ zašle výzvu obom dlžníkom, zmluvná pokuta sa stáva splatnou tretím dňom nasledujúcim po dni, kedy bola dlžníkovi alebo ktorémukoľvek z dlžníkov doručená písomná výzva veriteľa na úhradu zmluvnej pokuty. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak veriteľ zašle výzvu obom dlžníkom, zmluvná pokuta sa stáva splatnou tretím dňom nasledujúcim po dni, kedy bola výzva doručená prvému dlžníkovi. Dlžníci zodpovedajú za splnenie záväzku spočívajúceho v úhrade zmluvnej pokuty spoločne a nerozdielne a veriteľ je oprávnený domáhať sa úhrady zmluvnej pokuty v zmysle tejto zmluvy od ktoréhokoľvek dlžníka v celom rozsahu. Dlžníci vyhlasujú, že považujú výšku zmluvnej pokuty za primeranú.
11.Podľa čl. III. bodu 3.1 Zmluvy, všetky právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy, alebo s touto zmluvou súvisiace sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnym poriadkom platným na území Slovenskej republiky.
12.Podľa čl. IV bodu 4.7 Zmluvy, všetky zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpísaním riadne prečítali, že porozumeli všetkým jej ustanoveniam a jej obsahu, že vyjadruje ich pravú a slobodnú vôľu, a že nebola uzavretá v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.
13.Pravosť podpisov zmluvných strán potvrdzuje Osvedčenie o pravosti podpisu zo dňa 23.12.2016.
14.Výzvou na úhradu zmluvnej pokuty zo dňa 12.09.2019 vyzval žalobca žalovanú k úhrade zmluvnej pokuty v celkovej výške 16.500,- eur na účet žalobcu. Žalovaná si výzvu neprevzala v odbernej lehote, pričom zásielka bola dňa 16.09.2019 uložená u poštového doručovateľa.
15.Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08.11.2019 Platobný rozkaz sp.zn. 23Ep/1514/2019-0, ktorým žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 9.400,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9.400,- eur od 24.01.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 282,- eur.
16.Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17.Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18.Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19.Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21.Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22.Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23.Podľa § 545 ods. 3 OZ, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
24.Podľa § 545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
25.Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
26.Podľa § 76 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne.
27.Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
28.Podľa § 151 ods. 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29.Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníčkou 2 vznikol dňa 23.12.2016 záväzkový vzťah titulom Zmluvy o pôžičke, ktorú skutočnosť žalovaná v priebehu konania nerozporovala. Vzhľadom k tomu, že účastníkmi Zmluvy o pôžičke boli na strane dlžníkov viaceré osoby, súd pristúpil ku skúmaniu, či žalobca splnil podmienku riadneho určenia pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného. Podľa čl. II bodu 2.7 Zmluvy, dlžníci zodpovedajú za splnenie záväzku spočívajúcom v úhrade zmluvnej pokuty spoločne a nerozdielne a veriteľ je oprávnený domáhať sa úhrady zmluvnej pokuty v zmysle tejto zmluvy od ktoréhokoľvek dlžníka v celom rozsahu. Podľa názoru súdu sa v predmetnom prípade jedná, hoci vystupujú na strane dlžníka dve osoby a žalovaná je iba jedna z nich, o samostatné spoločenstvo. Z hmotného práva, podľa ktorého je len na úvahe veriteľa, či bude celé plnenie alebo jeho časť žiadať len od niektorého alebo od všetkých solidárnych dlžníkov vyplýva, že pasívne vecne legitimovaný je ktorýkoľvek solidárny dlžník sám o sebe. Už z toho, že o založení procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi rozhoduje iba vôľa veriteľa (pôjde o tzv. dobrovoľné spoločenstvo), vyplýva záver o samostatnosti spoločníkov (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015). Jedná sa o tzv. solidárny záväzok vyplývajúci zo znenia zmluvy o pôžičke, teda v zmysle citovaného uznesenia, je pasívne legitimovaná aj len samotná žalovaná, ako dlžníčka 2.
30.Po preskúmaní otázky vecnej legitimácie, pristúpil súd ku skúmaniu primeranosti dojednanej zmluvnej pokuty v zmysle ustanovenia § 39a Občianskeho zákonníka. Zmluvne dojednanú zmluvnú pokutu v sume 500,- eur za každý aj začatý mesiac s omeškaním plnenia jednotlivých splátok súd podrobil prieskumu v zmysle proporcionality zmluvnej pokuty vo vzťahu k výške poskytnutej istiny pôžičky, t.j. k sume 9.400,- eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. septembra 2008, sp. zn. 2Cdo/172/2007. Vo vzťahu k ustanoveniam § 544 a 545 Občianskeho zákonníka Najvyšší súd SR dospel k záveru, že z pohľadu primeranosti výšky zmluvnej pokuty je namieste hodnotiť inak zmluvnú pokutu dojednanú vo forme pevne stanovenej čiastky a zmluvnú pokutu dojednanú formou určitej sadzby za stanovenú časovú jednotku. Ak dosiahne celková výška zmluvnej pokuty trojnásobku zabezpečenej pohľadávky v dôsledku dlhodobého omeškania dlžníka; tu výška zmluvnej pokuty plne závisí od doby po ktorú dlžník svojou zmluvnou pokutou zabezpečenú povinnosť neplní - čím dlhšia je doba omeškania, tým vyššia je zmluvná pokuta. Inak povedané neprimeranosť zmluvnej pokuty nemožno usudzovať z jej celkovej výšky ak je dôsledkom dlhodobého omeškania a s tým spojeným navyšovaním o inak primeranú „dennú sadzbu“ zmluvnej pokuty. Opačný záver je neprijateľný, lebo by vo svojich dôsledkoch zvýhodňoval dlžníka (čím by dlhšie dlžník svoje povinnosti neplnil, tým viac by bol zvýhodňovaný pri posudzovaní prípadnej neprimeranosti výšky zmluvnej pokuty), a znamenalo by to spochybnenie funkcií, ktoré má zmluvná pokuta plniť. Taktiež v predmetnom rozhodnutí Najvyšší súd SR uviedol, že pri skúmaní platnosti dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska dobrých mravov je nutné uvážiť funkcie zmluvnej pokuty (funkciu preventívnu, uhradzovaciu a sankčnú). V súvislosti s výškou zmluvnej pokuty je potrebné, aby pokuta zahŕňala všetky
škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať, musí byť dostatočnou nie však premrštenou výškou. Rovnako je tomu aj v posudzovanom prípade, kedy žalovaná ako dlžník už pri podpise samotnej zmluvy o pôžičke mohla predvídať možný negatívny následok vo forme vzniku nároku žalobcu na zmluvnú pokutu, za každý mesiac omeškania so splácaním istiny. Z toho dôvodu je zmluvná pokuta v sume 9.400,- eur, ako výsledok dlhodobého nesplácania splátok istiny zo strany žalovanej, primeranou satisfakciou za nemožnosť žalobcu disponovať svojím majetkom. Súd zároveň na tomto mieste poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca si v zmysle zmluvných dojednaní mohol uplatniť zmluvnú pokutu až vo výške 18.500,- eur, avšak si uplatňuje zmluvnú pokutu v nižšej sume, a to v rozsahu 9.400,- eur. Túto skutočnosť rovnako vzal súd do úvahy z hľadiska primeranosti dojednanej zmluvnej pokuty a prípadnej aplikácie moderačného oprávnenia súdu v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka.
31.Ďalej ako vyplýva z rozsudku Krajského súdu Nitra z 3. 2. 2010, sp. zn. 5Co/16/2010, zmluvná pokuta 0, 25% z istiny za každý deň omeškania vo výške 533 eur predstavuje 1,33 eur denne, čo nie je neprimerané účelu, ktorý bol dohodou o zmluvnej pokute účastníkmi konania sledovaný, teda včasné plnenie si povinností vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom prípade je zmluvná pokuta 500,- eur za každý mesiac omeškania so splátkou istiny, súd uvedenú zmluvnú pokutu vydelil číslom 30, ako priemerným počtom dní v kalendárnom mesiaci. Na základe uvedeného súd dospel k výške zmluvnej pokuty v hodnote 16,66 eur za deň omeškania. Túto hodnotu porovnal s hodnotou zabezpečovaného plnenia, t.j. istiny 9.400,- eur, pričom zmluvná pokuta tak predstavovala 0,18% z istiny pôžičky. Vzhľadom na vyššie uvádzané rozhodnutie sa súdu javí zmluvná pokuta dojednaná v predmetnom záväzkovom vzťahu ako primeraná.
32.Súd uvádza, že ani samotná žalovaná vo svojom odpore nerozporovala výšku, resp. primeranosť dojednanej zmluvnej pokuty, pričom aj v samotnej Zmluve o pôžičke zmluvné strany zhodne vyhlásili, že dojednaná zmluvná pokuta je primeraná, teda s touto súhlasia, čo potvrdili svojimi úradne osvedčenými podpismi. Rovnako nebolo zo strany žalovanej v priebehu konania rozporované, že by vykonala čo i len čiastočnú úhradu sumy zodpovedajúcej žalovanému nároku. Súd mal preto uvedené skutočnosti za nesporné, a teda za riadne dokázané.
33.V danom prípade sa jedná o tzv. solidárny záväzok, ktorý splnením ktoréhokoľvek dlžníka (teda tak žalovanej, ako aj prípadne dlžníka 1) zaniká. Žalovaná v priebehu konania zánik hlavného, zmluvnou pokutou zabezpečeného záväzkového vzťahu, nepreukázala a tvrdenia žalobcu v tomto rozsahu nerozporovala. Vzhľadom k tomu má súd za to, že hlavný (zabezpečený) záväzok nebol splnený dlžníkom 1/, teda nedošlo ani k zániku akcesorického vzťahu (zmluvnej pokuty, ktorá zabezpečuje splnenie hlavného záväzku). V odpore k Platobnému rozkazu, ktorý podala žalovaná nijako nespochybnila existenciu ani výšku zmluvnej pokuty, naopak uviedla, že si je vedomá svojho postavenia ako dlžníčky 2 v predmetnom záväzkovom vzťahu.
34.Vzhľadom na vyššie uvedené ako i tú skutočnosť, že žalobca preukázal existenciu svojho nároku, predložil relevantné listinné dôkazy nevyhnutné k posúdeniu dôvodnosti žalobou uplatneného nároku, ktorý nárok žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, resp. výslovne nepoprela, mal súd za nesporné, že nárok žalobcu uplatnený v tomto spore je dôvodný, a preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 9.400,- eur titulom zmluvnej pokuty.
35.Žalovaná sa tým, že neuhradila žalobcovi zmluvnú pokutu riadne a včas dostala do omeškania, pričom sa s úhradou dostala po prvý raz do omeškania v mesiaci január. Žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonní v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.400,- eur od 24.01.2017 do zaplatenia.
36.O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Keďže žalobca mal v spore plný úspech súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).