Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38P-67-2020.pdf
PDF · 93.6 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/67/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. E., nar. XX.XX.XXXX, E. E., nar. XX.XX.XXXX a C. K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom J. Bottu 4, Trnava, deti rodičov - matka: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, F., t.č. G. V. Č.. X, F. a otec: neuvedený, o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á maloletým deťom, A. E., nar. XX.XX.XXXX, E. E., nar. XX.XX.XXXX a C. K. E., nar. XX.XX.XXXX a ich matke Q. E., nar. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa sociálnemu a psychologickému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny D., D. Č.. XX v rozsahu 40 hodín.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bol dňa 07.12.2020 doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava na nariadenie výchovného opatrenia matke a maloletým deťom, a to povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu a psychologickému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny D., Č.. XX, XXX XX D. v rozsahu 40 hodín. V návrhu uviedol, že matke sa ako slobodnej matke dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra Y., ktorá je plnoletá, osamostatnená a nežije v spoločnej domácnosti spolu s matkou. Ďalej sa matke narodili deti A., nar. XX.XX.XXXX, E., nar. XX.X.XXXX a C. K., nar. XX.X.XXXX. Otec na rodných listoch detí nie je uvedený. Rodinu evidujú od roku 2000, keď bol dňa 14.04.2000 Okresným súdom Trnava nariadený dohľad nad vtedy maloletou Y.. V súčasnosti býva matka spoločne s maloletými deťmi v spoločnej domácnosti so starým otcom W. M., nar. XX.XX.XXXX. Užívajú sociálny byt od mesta F.. U maloletého A. sa v minulosti vyskytli výchovno-vzdelávacie problémy spojené s nedostatočnou prípravou a častým narušovaním vyučovacieho procesu. V roku 2014 a opätovne v roku 2016 sa maloletý A. dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, avšak z dôvodu, že v čase spáchania skutku nedovŕšil pätnásty rok svojho veku, vec bola odložená. Výchovné problémy u maloletého A. nastali už v 1. ročníku školského roku XXXX/XXXX. Tento ročník opakoval, pretože sa nezúčastnil v auguste komisionálnych skúšok. V druhom ročníku boli vyučovacie výsledky maloletého slabé, pretože často chýbal, vymeškal viac ako 300 vyučovacích hodín, všetky tieto hodiny mal však maloletý ospravedlnené. Maloletý A. nemal osvojené základy slušného správania, klamal, podvádzal, spolužiakov napádal slovne aj fyzicky. Nepripravoval sa na vyučovanie a nezvládal ani učivo 3. ročníka, napriek tomu, že mal viac ako XX rokov. Rodine bola ponúknutá pomoc formou spolupráce s odborným tímom na výchovné opatrenia a boli im dôkladne vysvetlené princípy a spôsoby možnej spolupráce, čo matka spoločne so synom A. odmietli a nepovažovali spoluprácu za potrebnú. Na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 21P/61/2017-45 zo dňa 07.12.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave 25CoP/20/2018-66 zo dňa 30.4.2018, bolo maloletému uložené výchovné opatrenie, a to pobyt v Diagnostickom centre R., E. X za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky po dobu šiestich mesiacov. Zároveň súd uložil matke povinnosť spolupracovať s centrom po dobu trvania výchovného opatrenia. Počas pobytu v zariadení maloletý fungoval, nemal žiadne výchovné problémy.
Na vyučovanie sa pripravoval, autority rešpektoval. Vo vzťahu k iným deťom bol nekonfliktný. V zariadení zaznamenali jeho úniky do domácnosti matky, či už z dôvodu choroby, pohrebu. Maloletý bol veľmi citovo naviazaný na matku a súrodencov. Na základe odporúčania diagnostického centra, ako aj absolvovania psychologických vyšetrení maloletý A. spolu so súrodencami C.É. K.ndom a E. prestúpili na E. Š. H. F., M. X. Dňa 10.02.2020 škola doručila oznámenie o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky, v ktorom bolo A. vykázaných 63 neospravedlnených hodín. V súvislosti s prijatými opatrenia proti šíreniu respiračného ochorenia COVID-19 sa maloleté deti od marca 2020 vzdelávali dištančnou formou. V tomto období škola neuvádzala žiadne problémy v rámci takto nastavenej výučby. Dňa 20.05.2020 bolo doručené z Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, odboru kriminálnej polície Uznesenie o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia mlad. A. E., ktoré je vedené pod Č.:O.-XXXX/X-H.-F.-XXXX- R. zo dňa 18.5.2020. Pri prešetrení pomerov v domácnosti matky, matka uviedla, že syn A. sa v jej domácnosti nenachádza. Toho času je v Českej republike u jej matky. Matku upozornili, že syn A. si musí plniť v školskom roku 2020/2021 povinnú školskú dochádzku a keďže sa nachádza podľa jej slov v Českej republike, tak by mu mala matka vybaviť všetky potrebné dokumenty. Dňa 09.10.2020 bolo zo strany školy doručené oznámenie o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky maloletých A., C. K. K. E.. Dňa 03.11.2020 škola zaslala ďalšie oznámenie o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky maloletého A., v ktorom mu bolo vykázaných za september - október 2020 - 193 neospravedlnených hodín. Maloleté deti E. a C. K. nenavštevovali školu, hoci sú žiakmi B.. stupňa, kde vyučovanie sa realizovalo v normálnom režime. Rodina E. býva v málo podnetnom sociálnom prostredí. Matka porušuje svoje rodičovské povinnosti vyplývajúce z jej rodičovských práv a povinností a umožňuje svojim deťom viesť záhaľčivý spôsob života. Zavádza a klame o pobyte svojho syna a napomáha synovi A. vyhýbať sa trestnému stíhaniu. Matka maloletých detí je nespolupracujúca. K návrhu pripojili oznámenie o narodení detí, záverečnú správu z Diagnostického centra zo dňa 18.10.2018, posudok na maloletého A. zo dňa 26.10.2020, na maloletého C. K. zo dňa 13.10.2020 a maloletú E. zo dňa 16.10.2020, oznámenie o zanedbaní povinnej školskej dochádzky zo dňa 30.09.2020, uznesenie OR PZ v Trnave zo dňa 19.05.2020.
2. Matka vo svojom vyjadrení zo dňa 26.03.2021 uviedla, že má záujem, aby jej deti dokončili základnú školu. Problémom však v ich rodine je tá skutočnosť, že sú sociálne odkázaný, nemá prístup k internetu, čím nastal problém vo vymeškaných vyučovacích hodinách. Priznala, že chorobu detí nahlasovala neskôr, ale len z toho dôvodu, že nevlastní mobilný telefón, ktorý si musí požičiavať. Uvedomuje si, že vzdelávanie je pre jej deti dôležité, a preto má záujem napraviť udalosti, ktoré sa stali a dbať viacej na dodržiavanie školskej dochádzky. Má záujem spolupracovať s inštitúciami. Nesúhlasí však s tým, aby išli do Centra pre deti a rodiny na 40 hodín, nakoľko prekonali COVID-19 a bojí sa, aby sa to nezopakovalo.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to najmä s návrhom, oznámením o narodení maloletých detí, záverečnou správou z Diagnostického centra zo dňa 18.10.2018, posudkom na maloletého A. zo dňa 26.10.2020, na maloletého C. K. zo dňa 13.10.2020 a maloletú E. zo dňa 16.10.2020, oznámením o zanedbaní povinnej školskej dochádzky zo dňa 30.09.2020, uznesením OR PZ v Trnave zo dňa 19.05.2020, vyjadrením matky, správou zo dňa 17.02.2021, posudkom na maloletú E. zo dňa 01.02.2021, na maloletého A. zo dňa 03.02.2021, maloletého C. K. zo dňa 03.02.2021, uznesením OR PZ v Trnave zo dňa 28.12.2020, správou Mesta Trnava zo dňa 04.02.2021, lustráciou matky v databáze priestupkov, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp.zn. 31P/56/2018 a sp.zn. 21P/61/2017, keď v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednával v neprítomnosti matky maloletých detí a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Maloleté deti sa narodili ich matke, ako slobodnej matke, otec na rodných listoch uvedený nie je. Rodina je v sledovaní Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava od 2000. Maloletý A. bol na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 21P/61/2017-45 zo dňa 07.12.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 25CoP/20/2018-66 zo dňa 30.04.2018 umiestnený do Diagnostického centra pre deti, E. X, R. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci po dobu šiestich mesiacov. Matke bola zároveň uložená povinnosť spolupracovať s Diagnostickým centrum pre deti, E. X, R. po dobu trvania výchovného opatrenia. Uložené výchovné opatrenie si splnilo svoj účel. V školskom roku 2019/2020 maloletý A. vymeškal 140 vyučovacích hodín, z toho 26 neospravedlnene. Od 16.03.2020 do 31.05.2020 bolo z dôvodu mimoriadnej situácie vzdelávanie dištančne, počas ktorého maloletý nepracoval a z rozhodnutia matky v júni 2020 nenastúpil do školy. Na preskúšanie v auguste 2020 sa nedostavil a v septembri 2020 nenastúpil do školy. Maloletý A. je žiakom X. A.. Maloletá E. je žiačkou X. A. a v
školskom roku 2020/2021 nenastúpila do školy, matka sa na predvolania do školy nedostavila. Neskôr dodatočne ospravedlnila absencie maloletej, avšak 37 hodín mala neospravedlnených. Maloletý C. K. je žiakom X. ročníka a tiež nenastúpil v septembri 2020 do školy. Vymeškané hodiny za mesiac september má neospravedlnené. Dňa 18.05.2020 bolo maloletému A. vznesené obvinenie pre trestný čin lúpeže spáchaného formou spolupáchateľstva. Škola, E. Š., M. X, F., kde si majú maloleté deti plniť povinnú školskú dochádzku poukazuje na nespoluprácu matky so školou, ako ja na nepripravenosť detí a nevypracovávanie úloh vyplývajúcich z dištančného vzdelávania. Počas šetrenia v domácnosti matky, matka nespolupracovala, šetrenie v domácnosti neumožnila, nevedela uviesť, kde sa jej syn A. nachádza. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trnave, odbor kriminálne polície uznesením Č.: O.-XXXX/X-H.-F.-XXXX F. zo dňa 28.12.2020 odovzdalo Mestskému úradu Trnava vec na prejednanie priestupku, a to podozrenie zo spáchania prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže. Zo správy Mesta Trnava, Mestský úrad v Trnave, odbor sociálny zo dňa 04.02.2021 vyplýva, že matka maloletých sa naposledy dostavila dňa 19.01.2021z dôvodu prevzatia poukážok na nákup potravinového tovaru v hodnote rodinného prídavku. Z dôvodu neplnenia si povinnej školskej dochádzky deťmi poberá poukážky na všetky tri deti. k vymeškaným a neospravedlneným hodinám matka uviedla, že deti boli naozaj choré a ona bola v nemocnici a nemohla deti ospravedlniť. Opakovane tvrdila, že syn A. je ženatý a nebýva s v spoločnej domácnosti, má bývať v Českej republike. Matka bola poučená o tej skutočnosti, že maloletý A. nemá ukončenú povinnú školskú dochádzku a je povinný navštevovať školu v mieste svojho trvalého bydliska. Tiež bola upozornená, že priestupku sa dopustí zákonný zástupca dieťaťa, ktorý ohrozuje jeho výchovu a vzdelávanie alebo zanedbáva starostlivosť o povinnú školskú dochádzku dieťaťa, najmä ak dieťa neprihlási na povinnú školskú dochádzku, alebo dieťa neospravedlnene vynechá viac ako 60 vyučovacích hodín v príslušnom školskom roku. V prípade vymeškania viac ako 100 neospravedlnených vyučovacích hodín za školský rok ide o trestný čin, ktorý rieši polícia.
5. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
6. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
7. Podľa § 37 ods. 3 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
8. Podľa § 37 ods. 7 ZR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
9. Podľa § 37 ods. 8 ZR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
10. Predmetom konania bolo rozhodovanie o potrebe nariadenia výchovného opatrenia matke a maloletým deťom pozostávajúce z povinnosti podrobiť sa sociálnemu a psychologickému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny D., D. Č.. XX v rozsahu 40 hodín.
11. Systémom výchovných opatrení, spoločnosť vykonáva dohľad nad výkonom rodičovských práv a povinností rodičmi a nad dieťaťom. Sleduje sa záujem dieťaťa. Veľmi účinným sa v poslednom období ukázalo najmä využitie uloženia povinnosti sociálneho alebo iného odborného poradenstva, ktoré súd môže uložiť rodičom maloletého alebo dieťaťu. Toto poradenstvo vykonávajú psychologické centrá, ktoré sú zriadené pri orgánoch sociálnoprávnej ochrany detí. Po uplynutí obdobia, na ktoré je výchovné opatrenie uložené, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia, a to na základe správy, ktorú mu zariadenie doručí. Podľa záverov poradenstva rozhodne o aplikácii ďalších opatrení, pričom môže využiť napríklad predĺženie poradenstva, resp. jeho rozšírenie o nové ciele.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloleté deti si neplnenia povinnú školskú dochádzku, nielen v čase dištančnej výučby, ale dokonca v školskom roku 2020/2021 vôbec nenastúpili do školy. Počas dištančnej výučby si riadne neplnili svoje úlohy, matka tiež so školou nespolupracuje, resp. spolupráca nie je dostatočná. Matka nemá záujem o vzdelávanie svojich detí. Pre nespoluprácu nie je možné maloleté deti hodnotiť. Matka, napriek tej skutočnosti, že maloletý A. ešte neukončil povinnú školskú dochádzku, nevie kde sa maloletý nachádza, prípadne tvrdí, že je v Českej republike a má už svoju rodinu. Matka je však stále zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, a teda je za maloletého zodpovedná. Maloletý A. sa tiež dopustil trestného činu lúpeže formou spolupáchateľstva, pre ktorý sa vedie trestné konanie. Matka síce vo svojom vyjadrení verbalizuje záujem o nápravu a o spoluprácu s inštitúciami, avšak k samotnej realizácii nedochádza. Nespolupracuje ani s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, keď im opakovanie neumožnila šetrenie vo svojej domácnosti. Nie je ale na mieste obava matky z ochorenia COVID -19 pri dodržaní hygienických a protipandemických opatrení, počas vykonaného šetrenia.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že matka maloletých detí si dôsledne neplní svoje rodičovské povinnosti, a preto v danom prípade, je potrebné, aby vzhľadom na nespoluprácu matky ako aj maloletých detí a zanedbávanie ich povinnej školskej dochádzky, bola ich výchova podrobená sociálnemu a psychologickému poradenstvu v spolupráci s na to určeným subjektom, a to Centrom pre deti a rodiny D.. Predmetné výchovné opatrenie pozostáva zo sociálneho a psychologického poradenstva, čo znamená, že nejde o umiestnenie maloletých detí do zariadenia. Spolupráca matky, ako aj jej maloletých detí so zariadením a absolvovanie poradenstva v rozsahu 40 hodín je podľa názoru súdu dôvodná a potrebná na zabezpečenie riadnej výchovy maloletých detí, pričom uloženie daného výchovného opatrenia je aj v najlepšom záujme maloletých detí.
14. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a matke a maloletým deťom uložil povinnosť podrobiť sa sociálnemu a psychologickému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny v rozsahu 40 hodín.
15. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.