Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/20/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudcov: JUDr. Martina Valentová a Mgr. Lucia Mizerová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Trnava, ul. J. Bottu 4, dieťa rodičov - matky: X. D., nar. XX.X.XXXX, adresa P., C. Q. X a neuvedeného otca, o uloženie výchovného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 21P/61/2017-45 zo dňa 7.12.2017, t a k t o

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil nad maloletým O. výchovné opatrenie, a to pobyt v Diagnostickom centre pre deti, D. X, J. za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky po dobu šiestich mesiacov; výrokom II. uložil matke povinnosť spolupracovať s Diagnostickým centrom pre deti, D. X, J., po dobu trvania výchovného opatrenia a výrokom III. rozhodol že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie súd odôvodnil právne aplikáciou ust. § 37 ods. 1, 3, ods. 4 písm. a) a ods. 8 zák. č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a vecne tým, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava (ďalej len ÚPSVaR) podal vo veci starostlivosti o maloletého O. návrh na nariadenie výchovného opatrenia za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky maloletého, a to pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku najdlhšie na 6 mesiacov v zmysle § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine a zároveň uložil matke povinnosť spolupracovať so zariadením na výkon rozhodnutia súdu v zmysle § 37 ods. 4 písm. a) Zákona o rodine. Tento návrh odôvodnil skutočnosťami, že maloletý O. sa opakovane dopustil priestupku proti majetku, a to v roku 2014 a v roku 2016, avšak z dôvodu, že v čase spáchania skutkov nedovŕšil pätnásty rok svojho veku, boli tieto veci správnym orgánom odložené. Matka a maloletý boli v tejto súvislosti opakovane predvolaní na oddelenie SPODaSK za účelom pohovoru, boli upozornení na opatrenia, ktoré môžu byť vykonané pri pretrvávaní problémového správania a záškoláctva maloletého v zmysle zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrany detí a o sociálnej kuratele. Výchovné problémy u mal. O. nastali už v 1. ročníku v šk. r. 2014/2015, ktorý opakoval, pretože sa nezúčastnil komisionálnych skúšok. Maloletému bola na vyučovaní ponúknutá pomoc špeciálnej pedagogičky, avšak starý otec maloletého spoluprácu rázne odmietol. V 2. ročníku boli vyučovacie výsledky maloletého slabé, pretože často chýbal, vymeškal viac ako 300 vyučovacích hodín, ktoré mal ospravedlnené, neovládal prebrané učivo, nedával pozor na hodinách, vyrušoval, matka sa rodičovských stretnutí nezúčastňovala. V šk. r. 2016/2017 maloletý navštevoval 3. ročník Základnej školy na ul. C. N. XX v P., pravidelne narúšal vyučovací proces, vykrikoval, nerešpektoval pokyny vyučujúcej, bil sa, hral karty o peniaze, na vyučovanie chodil nepripravený. Rodine bola ponúknutá pomoc formou spolupráce s odborným tímom na výchovné opatrenia a boli im dôkladne vysvetlené princípy a spôsoby možnej spolupráce, čo

však matka spoločne s maloletým odmietli a nepovažovali spoluprácu za potrebnú. Z posudku školy zo dňa 6.4.2017 vyplýva, že maloletý mal zníženú známku zo správania na stupeň 2 za opakované porušovanie školského poriadku, narušenie korektných vzťahov v kolektíve a 4 neospravedlnené hodiny, v prvom polroku školského roku 2016/2017 neprospel z predmetov slovenský jazyk a prírodoveda, pričom situácia vo veci jeho výchovno-vzdelávacích problémov sa stupňuje. Jeho správanie na hodinách je tak rušivé, že musel byť niekoľkokrát vyvedený na určitý čas z triedy. Maloletý nemá osvojené základy slušného správania, klame, podvádza, spolužiakov napáda slovne aj fyzicky, nepripravuje sa do školy a nezvláda učivo 3.ročníka napriek tomu, že má viac ako 12 rokov. Svojim správaním narúša priebeh vyučovania a obmedzuje právo ostatných žiakov na riadne vzdelávanie, čím je ohrozený ich psychický, fyzický a sociálny vývin. Podľa vyjadrenia triednej učiteľky maloletého Mgr. D., má maloletý na učiteľky a asistentky sexuálne narážky, čo môže negatívne ovplyvniť aj jeho spolužiakov. Na školskom výlete nerešpektoval pokyny učiteľov, pohádal sa so skupinkou rómskych detí. Podľa ďalšieho posudku zo dňa 29.6.2017 sa situácia zmenila po predvolaní matky a maloletého na ich oddelenie SPODaSK, avšak táto zmena bola len krátkodobá a následne maloletý pokračoval v neúnosnom správaní. Neustále sa správa agresívne, má sexuálne narážky, neprospel z troch predmetov, bude opakovať ročník a mať na konci školského roka zníženú známku zo správania na stupeň 3. Po výlete chýbal viac ako 2 týždne v škole, nikto neoznámil dôvod, nikto nebol opäť v škole pre úlohy. Maloletý O. svojim správaním ohrozuje psychický, fyzický a sociálny vývin spolužiakov, jeho konanie môže tiež nepriaznivo vplývať na zdravý vývoj mladších súrodencov. Matka maloletého a taktiež maloletý si neuvedomujú závažnosť problémov, ktoré pretrvávajú a hromadia sa. Preto mal ÚPSVaR za to, že je potrebné vyňať maloletého z domáceho prostredia za účelom odbornej diagnostiky.

3. Súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní vychádzal aj z vyjadrenia matky maloletého, ktorá s návrhom nesúhlasila, poukazovala na to, že ďalších priestupkov sa maloletý už nedopustil, pričom absolvovali výchovný pohovor na ÚPSVaR. Bránila sa tým, že jej nebolo dostatočné vysvetlené akou formou a čo vlastne obsahuje spôsob odbornej pomoci ponúknutej so strany ÚPSVaR, inak by ich spoluprácu privítala. Nesúhlasila s tým, že na základe slabších vyučovacích výsledkov by mal byť maloletý umiestnený do výchovného zariadenia, ale mala za to, že je potrebné, aby absolvoval psychologické testy, napr. rediagnostiku a bol preradený na inú základnú školu, napr. do Spojenej základnej školy na J. XX, alebo do Špeciálnej základnej školy internátnej, ul. B. X, P., ktoré navštevujú deti, ktoré nezvládajú vyučovanie v základných školách. Uviedla, že triedna učiteľka Mgr. D. je na maloletého zasadnutá, veľakrát mu pred spolužiakmi nadávala do cigánskych pankhartov, pri obede ho dala sedieť samého k poslednému stolu v rohu jedálne, alebo keď sa jej maloletý sťažoval, že sa mu spolužiaci posmievajú, vždy dala chybu na neho. Maloletý preto začal vzdorovať, lebo sa cítil ukrivdený. Ak by bol maloletý preradený na inú základnú školu, jeho správanie by sa zlepšilo, mohol by dosahovať lepšie výsledky, preto nesúhlasila s jeho odobratím z rodiny a umiestnením v reedukačnom zariadení. Uviedla, že sa snaží svoje deti vychovávať najlepšie ako vie, vychováva ich sama. Maloletý má so svojimi súrodencami dobrý vzťah, sú na seba citovo naviazaní, jeho umiestnením v zariadení po dobu 6 mesiacov by sa narušili ich rodinné väzby a súrodenecké vzťahy. Mala za to, že po uplynutí stanovenej doby v zariadení sa maloletý opäť vráti do toho istého kolektívu a môžu nastať znovu tie isté problémy. Žiadala, aby bol nariadený dohľad nad výchovou maloletého. Vymeškanie vyučovania maloletým odôvodňovala tým, že je často chorý. Uviedla, že nie je pravda, že by sa k ostatným spolužiakom správal tak, ako je uvedené v posudku. Pripustila, že učenie s ním nezvláda, pripravuje sa s ním doma 15-20 minút, keď je maloletý chorý, nechodí mu do školy pre učivo pravidelne, v škole bola dvakrát riešiť incidenty, na rodičovských združeniach bola minulý rok dva razy. Mala za to, že aj nová triedna učiteľka T. je ovplyvňovaná bývalou triednou učiteľkou D., a preto nie je pravdou, čo uvádzala v posudku. Neskôr matka uviedla, že sa s maloletým učí denne hodinu, niekedy aj viac, ak jej to čas dovolí, je pritom nezamestnaná, venuje sa domácim prácam. Od začiatku školského roka komunikovala s novou triednou učiteľskou osobne asi 4-krát. Keď je maloletý chorý, chodí do školy pýtať úlohy a vypracováva ich s ním. Uviedla, že nie je pravda, čo je uvedené v posudkoch, že s ním nerobí úlohy, že sa s ním doma neučí, že maloletý používa vulgarizmy, mala za to, že maloletý v škole nemôže robiť často zle, lebo je tam málo. Keď jemu niekto v škole robí zle, učiteľka mu to neverí, on sa cíti ponížený, nadávajú mu tam do cigáňov. Matka uviedla, že maloletého do diagnostického centra nedá, neodovzdá ho tam.

4. Ďalej vychádzal súd prvej inštancie z vyjadrenia procesného opatrovníka, ktorý uviedol, že odborná diagnostika maloletého je potrebná preto, lebo s maloletým boli neustále problémy v škole, dopustil sa priestupkov proti majetku, má veľa vymeškaných ospravedlnených hodín, jeho vyučovacie výsledky boli nedostatočné, matka nespolupracovala so školou, nechodila synovi pre úlohy, nepreberala s ním

vymeškané učivo, preto je maloletý len v 3.ročníku napriek tomu, že bude mať už 13 rokov. S rodinou spolupracoval tým rodinných asistentov, pričom viac ako rok a pol matku neustále upozorňoval na tieto nedostatky. Matka vždy prisľúbila nápravu, avšak k nej nedošlo. Maloletý sa nevhodne správa voči učiteľke, sústavne porušuje školský poriadok, vykrikuje na hodinách, nerešpektuje pokyny, surovo zbil spolužiaka, za čo dostal aj pokarhanie, mal zníženú známku zo správania na 2. stupeň. Kým matka nebola predvolaná na oddelenie, neprejavila žiadny záujem o spoluprácu, podľa vyjadrenia triednej učiteľky došlo k zmene, ale iba ku krátkodobej. Maloletý prichádza do puberty, v domácom prostredí nie je usmerňovaný, správa sa hrubo a vulgárne k spolužiačkam, jeho sexuálne narážky pre dievčatá sú nielen obťažujúce, ale pre vekový rozdiel i sociálne neúnosné. V rámci výletu vypytoval od cudzích detí v parku v Y. veci, keď ho odmietli, začal im nadávať „do cigánskych hajzlov“. Obral o peniaze žiačku prvého ročníka. Je manipulatívny, klame, vymýšľa si. Na konci 3. ročníka opätovne neprospel zo slovenského a anglického jazyka, prírodovedy, ročník bude znovu opakovať. Mal zníženú známku zo správania na 3. stupeň. Je nevhodné, aby ostával v kolektíve bez špeciálnej intervencie zameranej na správanie. Matka sa nesnaží vzdelávať svojho syna tak, aby napredoval a mohol si vybrať primeranú strednú školu, kde by sa vyučil a mohol sa zaradiť do spoločnosti. Maloletý by preto mal byť diagnostikovaný v diagnostickom centre v J., nakoľko už bol diagnostikovaný v CPP v P., ul. I. XX. Ak matka tvrdí, že syn nie je voči učiteľom vulgárny, tak podľa zistenia procesného opatrovníka sa maloletý správa účelovo, má sexuálne narážky na učiteľky a asistentky v znení „či ochutnali klobásu, čo mali pod sukňou“, negatívne narušuje výchovný proces. Jeho správanie pritom môže mať negatívny vplyv aj na jeho mladších súrodencov. Problémy naďalej pretrvávajú. Škola ponúkla matke pomoc pre maloletého za účelom jeho doučovania, čo však matka odmietla, príprava matky s maloletým do školy však stále absentuje, preto je potrebné aj matke uložiť povinnosť spolupracovať so zariadením.

5. Dokazovanie vykonal súd prvej inštancie aj výsluchom svedka MUDr. V. J., lekára maloletého, ktorý uviedol, že nemôže matke neveriť, keď mu povie, že dieťa bolo choré ešte potom, ako jej kázal prísť s ním v určitý deň na kontrolu. Maloletý podľa lekára nepotrebuje liečbu imunológa, pretože imunodeficiencia laboratórne potvrdená nebola. V čase od 1.9.2016 navštívil ambulanciu v termínoch: 9.9.2016, 16.9.2016, 5.10.2016, 12.10.2016, 18.10.2016, 24.l0.2016, 7.11.2016, 11.11.2016, 30.11.2016, 7.12.2016, 17.1.2017, 18.1.2017, 27.1.2017, 30.1.2017, 31.1.2017, 2.2.2017, 10.2.2017, 13.2.2017, 7.3.2017, 23.3.2017, 29.3.2017, 7.4.2017, 24.4.2017, 4.5.2017, 13.6.2017, 4.7.2017, 12.9.2017, 19.9.2017, 3.9.2017, 6.10.2017, 16.10.2017, 23.10.2017. Išlo o nezávažné ochorenia horných dýchacích ciest alebo gastrointestinálne ťažkosti, jedenkrát o úraz. Počas letných prázdnin u neho chorobnosť zaznamenaná nebola. Ďalej z upovedomenia OO PZ Trnava zo dňa 29.11.2014 súd prvej inštancie zistil, že maloletý sa dopustil priestupku proti majetku tak, že dňa 5.8.2014 v predajni Kaufland odcudzil potraviny v hodnote 18,75 eur, ktoré boli vrátené do predajne. Okresný úrad Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy túto priestupkovú vec odložil z dôvodu, že v čase spáchania priestupku maloletý nedovŕšil pätnásty rok svojho veku. Z upovedomenia OR PZ Trnava zo dňa 24.11.2016 súd zistil, že maloletý sa dopustil priestupku proti majetku tak, že dňa 21.11.2016 v predajni Tesco odcudzil tovar v hodnote 30,67 eur, ktorý bol vrátený do predajne. Okresný úrad Trnava túto priestupkovú vec z rovnakých dôvodov odložil. Ďalej vykonal súd prvej inštancie dokazovanie zápisnicou spísanou na ÚPSVaR v Trnave dňa 16.11.2016, podľa ktorej bola matka predvolaná na úrad, bola poučená o potrebe zlepšenia školských výsledkov maloletého a potrebe jeho domácej prípravy, ako aj zlepšenia komunikácie matky so školou, plnenia si rodičovských povinností matky, pričom bolo matke poskytnuté odborné a sociálne poradenstvo a vysvetlené ďalšie kroky pri pretrvávajúcich problémoch s maloletým. Zo zápisnice ÚPSVaR zo dňa 24.2.2017 súd zistil, že predvolaní boli matka a maloletý, boli poučení o práci odborného tímu na výchovné opatrenia a boli im vysvetlené princípy a spôsoby možnej spolupráce, matke bolo poskytnuté poradenstvo a motivácia k využívaniu rodičovských kompetencií, pohovor bol vykonaný tiež s maloletým. Zo zápisnice ÚPSVaR v Trnave zo dňa 25.4.2017 súd zistil, že predvolaní boli znova matka a maloletý, riešené bolo správanie sa maloletého na vyučovaní, vymeškávanie školy, ako aj možnosť umiestnenia maloletého do diagnostického centra. Ďalej z posudku Základnej školy, C. N. XX, P. zo dňa 31.3.2017 súd zistil, že maloletý mal v prvom polroku zníženú známku zo správania za opakované porušovanie školského poriadku, narúšanie korektných vzťahov v kolektíve a 4 neospravedlnené hodiny, jeho správanie na hodinách je rušivé, nemá osvojené základy slušného správania sa, vždy sa snaží oponovať, väčšinou však klame a podvádza, cez prestávky vyvoláva konflikty, napáda spolužiakov verbálne i fyzicky, nerešpektuje pokyny učiteliek, nepripravuje sa do školy, učivo 3. ročníka nezvláda napriek tomu, že má viac ako 12 rokov, matka sa mu nevenuje, nekontroluje ho, nezaujíma sa o jeho výsledky. Maloletý v škole často chýba, avšak matka s ním počas absencie nedoberá učivo, matka nejaví záujem, neplní si žiadne povinností v súvislosti s jeho

vzdelávaním. Z ďalšej správy základnej školy zo dňa 23.6.2017 bolo zistené, že maloletému bolo udelené pokarhanie riaditeľkou školy, pretože maloletý porušuje školský poriadok, vykrikuje na hodinách, nerešpektuje pokyny, surovo zbil spolužiaka a má 5 neospravedlnených hodín. Zmena v správaní maloletého bola len krátkodobá a účelová. Maloletý nie je usmerňovaný v domácom prostredí, správa sa hrubo a vulgárne k spolužiačkam. V rámci výletu do Hlohovca, vypytoval veci od cudzích detí v parku a nadával im. Taktiež obral o peniaze žiačku prvého ročníka. Maloletý je manipulatívny, klame, vymýšľa si. Neprospel na konci tretieho ročníka z troch predmetov, bude opakovať ročník, a bude mať zníženú známku zo správania - stupeň 3. Z posudku základnej školy zo dňa 4.10.2017 bolo zistené, že maloletý je znova žiakom 3. ročníka, ročník opakuje. Jeho prospech je nedostatočný, nedochádza k zlepšeniu, na vyučovanie sa nepripravuje, často a veľa chýba. V čase absencie sa matka s maloletým doma neučí. Maloletý je nesamostatný, má podpriemerné pracovné tempo, o vyučovanie nejaví záujem, jeho správanie je vysoko účelové, je manipulatívny, klame, vymýšľa si, v domácom prostredí nie je usmerňovaný, správa sa hrubo a vulgárne. Permanentne chýba, pritom má všetky vymeškané hodiny ospravedlnené - dokladované potvrdením od lekára. Z posledného posudku základnej školy zo dňa 10.11.2017 vyplýva, že maloletý sa slovne vyhrážal svojím spolužiakom fyzickým napadnutím (doslovne zabitím) a často používa vulgarizmy. Chodí neskoro do školy, často chýba, i keď má všetky hodiny ospravedlnené lekárom alebo z rodinných dôvodov. Na vyučovací proces sa absolútne nepripravuje. Učivo 3. ročníka opakovane nezvláda. Na hodine nerozumie inštrukciám, je nesamostatný, nerozumie jednoduchým zadaniam pri vypracovaní konkrétnych úloh, potrebuje sústavný pedagogický dohľad. Jeho aktuálne vzdelanostné hodnotenie sa pohybuje v rozmedzí známok 4-5. Prípravy na vyučovanie a krúžkovej činnosti organizovanej školou v rámci projektu "Škola otvorená všetkým" sa nezúčastňuje. V prvom štvrťroku šk. r. 2017/2018 mu bude udelené pokarhanie triednym učiteľom za opakované neplnenie si školských povinností a používanie vulgarizmov. Komunikácia s matkou je dobrá, na predvolanie sa do školy dostaví. Ďalej zo správy ÚPSVaR Trnava zo dňa 9.10.2017 súd zistil, že rodina D. spoločne s maloletými deťmi bola sledovaná tímom rodinných asistentov za účelom sanácie rodinného prostredia, ktorá začala odo dňa 17.8.2016 na základe oznámenia školy o výchovno-vzdelávacích problémoch malol. O. a spočívala v pravidelných návštevách domácnosti. Sanácia rodiny, rodinného prostredia a samotný cieľ sociálnej práce s rodinou nesplnil svoj účel, pretože maloletý O. nenapreduje, matka sa nesnaží byť nápomocná vo vzdelávaní svojho syna. Jeho konanie tiež nepriaznivo vplýva na zdravý vývoj mladších súrodencov, ktorí môžu od staršieho brata prevziať nevhodné vzorové správanie. Matka maloletého a taktiež maloletý O. si neuvedomujú závažnosť problémov, ktoré pretrvávajú a s pubertálnym vekom sa budú stupňovať. Preto je potrebné vyňať maloletého z domáceho prostredia za účelom vykonania odbornej diagnostiky, ktorej výsledky budú následne využité pri prijatí opatrení v prospech maloletého. Napokon z diagnostickej správy Centra pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 2.6.2017 vyplýva, že maloletý má výrazne znížené pisateľské schopnosti žiaka (defektná, sociálne neúnosná úroveň) a oslabené čitateľské schopnosti na podklade znížených globálnych intelektových schopností žiaka, deficitov čiastkových funkcii, sociálneho znevýhodnenia, zníženého záujmu o intelektuálnu činnosť a sporadickej domácej prípravy.

6. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že je potrebné odňať maloletého O. z osobnej starostlivosti matky, ktorá si neplní riadne svoje rodičovské povinnosti, výchovu maloletého nezvláda a nevie sa úspešne vysporiadať najmä s nevhodným správaním maloletého v škole, nedostatočnou prípravou na vyučovanie a slabými vyučovacími výsledkami. Mal za preukázané, že maloletý sa dopustil viacerých priestupkov proti majetku, za ktoré z dôvodu nízkeho veku nebol priestupkovo zodpovedný, dosahuje slabé vyučovacie výsledky, v školskom roku 2016/2017 neprospel z troch predmetov a opakuje tretí ročník ZŠ, toho času má 13 rokov a napriek tomu nezvláda učivo tretieho ročníka. Na vyučovanie sa doma absolútne nepripravuje, nerobí si domáce úlohy, na hodinách nerozumie inštrukciám ani jednoduchým zadaniam, jeho hodnotenie sa aktuálne pohybuje v rozmedzí známok 4-5. Na hodinách vyrušuje, vykrikuje, obmedzuje právo ostatných žiakov na riadne vzdelávanie, nerešpektuje učiteľku, hrá karty o peniaze, spolužiakov napáda slovne aj fyzicky, porušuje školský poriadok, nemá základy slušného správania. Na učiteľky, asistentky a spolužiačky má sexuálne narážky, ktorým správaním ohrozuje psychický, fyzický a sociálny vývin spolužiakov aj vlastných súrodencov. V školskom roku 2016/2017 mal zníženú známu zo správania na stupeň 3, v prvom štvrťroku šk. roka 2017/2018 mu bolo udelené pokarhanie triednou učiteľkou za opakované neplnenie si školských povinností a používanie vulgarizmov. Podľa posudku Základnej školy zo dňa 10.11.2017 maloletý od začiatku šk. roka 2017/2018 vymeškal spolu 115 vyučovacích hodín, býva často chorý, avšak imunodeficiencia sa u neho nepotvrdila. Z predložených zápisníc a správ ÚPSVaR Trnava

vyplýva, že rodina D. spoločne s maloletými deťmi bola sledovaná tímom rodinných asistentov za účelom sanácie rodinného prostredia, a to viac ako 1 a pol roka, matku stále upozorňovali na nedostatky a aj možné dôsledky, matka sľubovala, že dôjde k náprave, avšak k nej nedošlo a matka odmietla ďalšiu spoluprácu s odborným tímom ÚPSVaR. Preto vzhľadom na nevhodné správanie sa maloletého v škole k učiteľom aj spolužiakom, ako aj vzhľadom na pretrvávajúce závažné nedostatky v učení, dospel súd k záveru, že jediným možným východiskom na zabezpečenie zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletého je vyňať ho z domáceho prostredia a nariadiť nad maloletým O. výchovné opatrenie, a to pobyt v Diagnostickom centre pre deti, D. X, J. za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, výsledky ktorej budú následne použité pri prijatí opatrení v prospech maloletého. Dobu trvania výchovného opatrenia súd nariadil na šesť mesiacov, ktorá je dostatočne dlhá na zabezpečenie odbornej diagnostiky maloletého, avšak ak uvedené výchovné opatrenie splní svoj účel skôr, súd nariadené výchovné opatrenie zruší aj bez návrhu. Súd zároveň v zmysle § 37 ods. 4 Zákona o rodine na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia uložil matke povinnosť spolupracovať s Diagnostickým centrom pre deti, D. X, J. po dobu výkonu výchovného opatrenia, nakoľko z priebehu súdneho konania ako aj predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že matka si neplní riadne svoje rodičovské povinnosti, výchovu maloletého nezvláda, nepripravuje sa s ním dostatočne na vyučovanie, napriek tomu maloletý nenavštevuje projekt "Škola otvorená všetkým", spolupráca s matkou je veľmi obtiažna, vo vzťahu k ponúkaným možnostiam pomoci ÚPSVaR bola matka pasívna, odmietla spoluprácu s odborným tímom ÚPSVaR, preto jej konanie je v rozpore so záujmom maloletého O..

7. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. nezistil.

8. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie matka maloletého. S rozhodnutím nesúhlasila, trvala na tom, aby bol syn preradený na inú základnú školu, napr. do Spojenej základnej školy na J. XX, alebo Špeciálnej základnej školy internátnej, B. X, P., ktorú navštevujú deti nezvládajúce vyučovanie v bežných základných školách. Mala za to, že do špeciálnej školy mal byť preradený už po polročnom hodnotení, keď nezvládal podľa vyučujúcich učivo a opakoval niektoré ročníky. Vzdelávanie v týchto školách by bolo pre syna oveľa jednoduchšie a prijateľnejšie pre jeho rozumové schopnosti a tiež by tým zaniklo aj jeho nevhodné správanie. Bol by v triede s približne vekovo rovnakými deťmi. Žiada preto o jeho preradenie do inej základnej školy, v umiestnení syna v diagnostickom zariadení nevidí zmysel, má obavy, že sa tam ešte pohorší, keďže tam okrem neho budú aj iní problémoví chlapci. Preradením na inú základnú školu by sa jeho správanie zlepšilo, mohol by dosahovať lepšie vyučovacie výsledky, bol by v inom kolektíve spolužiakov. Je totiž v pubertálnom veku, dospieva, vzdoruje, lebo sa cíti v triede ukrivdený. Ak by sa nachádzal v triede s vekovo rovnakými deťmi, jeho pubertálne správanie by nebolo tak výrazné, ako v triede, kde sú oveľa mladšie deti. Umiestnením maloletého v zariadení po dobu 6 mesiacov by sa narušili rodinné väzby a súrodenecké vzťahy, maloletý má so svojimi súrodencami vytvorený harmonický vzťah, sú na seba citovo naviazaní. Umiestnenie maloletého v diagnostickom zariadení nemá zmysel ani preto, lebo po uplynutí stanovenej doby sa opäť vráti do toho istého kolektívu detí a znova môžu nastať tie isté problémy, pretože budú maloletého provokovať a všetky udalosti, ktoré sa v triede dejú, budú pripisované maloletému, lebo on bol v zariadení, on je ten problémový, pritom vôbec nemusí byť ten, kto bude problémy vytvárať. Matka uviedla, že sa snaží svoje deti vychovávať v rámci svojich možností a schopností. Mladšie deti nemajú so správaním ich staršieho súrodenca žiadny problém, nesnaží sa na nich vplývať v zlom. Majú ho radi a sú na seba citovo veľmi naviazaní, jeho umiestnením sa roztrhnú ich súrodenecké putá.

9. Procesný opatrovník maloletého odvolací návrh nepodal. K odvolaniu matky podal písomné vyjadrenie, kde uviedol, že zotrváva na nariadení uloženého výchovného opatrenia, a to umiestnenia mal. O. v diagnostickom centre za účelom odbornej diagnostiky. Dôvodom umiestnenia sú pretrvávajúce výchovno - vzdelávacie problémy v škole. Okrem toho sa maloletý dopustil priestupkov proti majetku, za ktoré nemohol byť prejednávaný pred správnym orgánom, nakoľko nedovŕšil pätnásty rok svojho veku, preto správny orgán musel vec odložiť bez toho, aby začal konanie. Rodina D. je oddelením dlhodobo sledovaná, pracuje s ňou tím rodinných asistentov za účelom sanácie rodinného prostredia z dôvodu pretrvávajúcich výchovno - vzdelávacích problémov u maloletého. Opakovane sú vykonané šetrenia v domácnosti, pri ktorých je na matku neustále apelované, aby prikladala dôraz na sústavnú a systematickú prípravu jej syna na vyučovanie a nezanedbávanie svojich rodičovských povinností.

Aj napriek upozorneniam neprichádza k náprave nielen v dosahovaní lepších vyučovacích výsledkov, ale ani v správaní sa maloletého voči pedagógom či k spolužiakom. Maloletý absolvoval dňa 29.5.2017 špeciálnopedagogické vyšetrenie v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie na pracovisku na I. ul. v P.. Zo záverov správy (ktorej kópiu procesný opatrovník k vyjadreniu pripojil) vyplýva, že maloletý má výrazne znížené pisateľské schopnosti žiaka (defektná, sociálne neúnosná úroveň) a oslabené čitateľské schopnosti na podklade znížených globálnych intelektových schopností žiaka, deficitov čiastkových funkcií a sporadickej domácej prípravy. Maloletý je ponechaný v evidencii špeciálneho pedagóga centra. V rámci možností bolo odporučené maloletému doučovanie. V danej správe nie je uvedené, že by mal byť maloletý preradený do špeciálnej školy.

10. Procesný opatrovník ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že diagnostické centrum zabezpečuje diagnostiku deťom s narušeným alebo ohrozeným psychosociálnym vývinom s cieľom určenia ďalšej vhodnej výchovno - vzdelávacej alebo reedukačnej starostlivosti. Poskytuje poradenské služby a tiež odporúča umiestnenie dieťaťa po ukončení pobytu. Poskytuje diagnostickú, výchovno - vzdelávaciu, psychologickú, psychoterapeutickú, sociálnu a zdravotnú starostlivosť deťom so špecifickými potrebami. V rámci diagnostiky je cieľom pomôcť deťom a rodičom zistiť pravdepodobné príčiny a vývoj porúch správania dieťaťa, ako aj možnosť overovania vhodných výchovných postupov vzhľadom na konkrétnu situáciu v rodine a v škole. Zároveň je umožnené dieťaťu získavať korektívnu skúsenosť a možnosť náhľadu na svoje neadekvátne správanie. Počas diagnostického pobytu je dieťaťu poskytovaná emocionálna podpora a možnosť byť úspešný a pozitívne sociálne hodnotený. Odborný tím sa snaží o posilňovanie autoregulácie správania a odolnosti dieťaťa voči negatívnym výchovným vplyvom a rozvíjať jeho sociálne zručnosti.

11. Procesný opatrovník nesúhlasil s tvrdením matky, že umiestnením maloletého do zariadenia po dobu 6 mesiacov by sa narušili ich rodinné väzby a súrodenecké vzťahy, nakoľko od rodiny sa očakáva pravidelný kontakt s maloletým a spolupráca so zariadením za účelom poskytnutia odborného poradenstva pri výchove syna po ukončení pobytu. Takisto je umožnený telefonický a písomný kontakt dieťaťa s rodinou, takže kvalita zachovania rodinných a súrodeneckých väzieb bude klásť nároky najmä na matku. Umiestnenie maloletého do diagnostického centra je za daných okolností najvhodnejším riešením, nakoľko plne zohľadňuje najlepší záujem maloletého. Procesný opatrovník preto odporúčal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

12. Matka k vyjadreniu procesného opatrovníka uviedla, že trvá na tom, že nesúhlasí s uložením výchovného opatrenia maloletému, ale má záujem o jeho preradenie na inú základnú školu - špeciálnu v P.. V diagnostickej správe sa uvádza, že vo výchovno - vzdelávacom procese odporúčajú prihliadať na špeciálnopedagogické potreby žiaka. Vyšetrenie ukázalo, že syn má výrazne znížené pisateľské schopnosti, znížené intelektové schopnosti a pomalšie pracovné tempo. V bežnej základnej škole, kde je v triede minimálne 20 detí, nie je možné aplikovať 27 odporúčaní, ktoré sú uvedené v diagnostickej správe, ako by sa mohli synovi pedagógovia počas vyučovania venovať. Učiteľ môže potom správanie syna interpretovať ako nedisciplinované. Syn v očiach vyučujúcich vystupuje ako lenivý, agresívny, vyzývavý. Matka si myslí, že syn by dosahoval oveľa lepšie vyučovacie výsledky a správanie, keby navštevoval špeciálnu základnú školu, viac by mu pomohlo jednoduchšie vzdelávanie, ako pobyt v diagnostickom zariadení. Poukázala na to, že sú sociálne odkázaná rodina, cestovanie do diagnostického centra by bolo pre ňu finančne náročné a komplikované s ďalšími deťmi. K pravidelnému telefonickému kontaktu je potrebné mať kredit, čo je tiež finančná záťaž pre matkin skromný rozpočet. Matka nevlastní vodičské oprávnenie, ani motorové vozidlo, bude nútená vyhľadať osobu, ktorá by bola ochotná ju zaviezť a tiež by ju sprevádzala, pretože Bratislavu nepozná a nikdy necestovala ďalej od P.. Preto žiada, aby bol syn preradený na inú školu - špeciálnu, ak budú jeho vyučovacie problémy a problémy so správaním pretrvávať, bude matka kontaktovať ÚPSVaR a hľadať riešenie.

13. Procesný opatrovník k vyjadreniu matky uviedol, že dňa 1.3.2018 sa telefonicky skontaktovali so zástupkyňou Základnej školy v P., N. XX, za účelom preverenia, či u maloletého nastala náprava vo vyučovacích výsledkoch a tiež či sa eliminovali výchovné problémy. Zástupkyňa školy uviedla, že maloletý, ak je v škole, neustále vyrušuje na hodinách a do školy chodí nepravidelne. Od posledného posudku na žiaka zo dňa 16.11.2017 sa nič nezmenilo, preto procesný opatrovník zotrváva na svojom vyjadrení z 25.1.2018.

14. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku- ďalej len , po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 59 ods. 1 , po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f) v spojení s § 62 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 a dôvodmi odvolania (§ 66 , s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 , bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, preto je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 potvrdiť.

15. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní a vyjadrenie procesného opatrovníka maloletého, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne pokiaľ mal za dôvodné nariadiť nad maloletým výchovné opatrenie - pobyt v diagnostickom centre za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky po dobu šesť mesiacov, v ktorej súvislosti zároveň uložil matke povinnosť po dobu trvania výchovného opatrenia s týmto zariadením spolupracovať.

16. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie podmienok pre nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým, keď prvoinštančný súd vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, jeho výsledky správne jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach vyhodnotil a dospel k správnym skutkovým záverom a pretože odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci, keď na vec správnym spôsobom aplikoval náležité hmotnoprávne ustanovenia, odvolací súd s poukazom na § 387 ods. 2 už iba odkazuje na správne, presvedčivé a vyčerpávajúce odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolací súd ani s prihliadnutím na matkou uplatnené odvolacie argumenty nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľke. Na zdôraznenie správnosti prvoinštančného rozhodnutia sa žiada dodať už len nasledovné:

17. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

18. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.

19. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

20. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

21. Prijatím Dohovoru o právach dieťaťa sa jednotlivé štáty zaviazali, že ich činnosť bude v súlade s najlepším záujmom dieťaťa a ostatnými článkami Dohovoru. Deti, na rozdiel od dospelých, nemajú možnosť za svoje práva bojovať, svoje práva uplatňovať a vyžadovať žiadnym legitímnym spôsobom, preto deti potrebujú ochranu a špeciálnu starostlivosť, akú dospelí nepotrebujú.

22. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa

zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

23. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.

24. Podľa § 28 ods. 3 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

25. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.

26. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

27. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.

28. Podľa § 37 ods. 4 písm. a) Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom.

29. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.

30. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného

výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.

31. V zmysle ustanovení Zákona o rodine ako aj Ústavy SR, majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa jeho rodičia, ktorí majú nielen právo svoje dieťa vychovávať, ale predovšetkým nesú za jeho výchovu a vývoj zodpovednosť. Rodičia majú právo vychovávať svoje deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a majú právo použiť pri výchove dieťaťa primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývoj dieťaťa. Spoločnosť má záujem na tom, aby dieťaťu bola zo strany rodičov poskytovaná sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, jeho zdravie, výživu a všestranný vývin. Následkom vád vo výkone rodičovských práv a povinností môže byť nielen uloženie výchovného opatrenia, či už súdom alebo orgánom sociálnoprávnej ochrany detí (v zmysle ustanovení § 12 až 14 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele), ale aj pozastavenie, obmedzenie či pozbavenie rodičovských práv a povinností.

32. Výchovné opatrenia majú plniť hlavne ochrannú funkciu, teda majú napomáhať navrátenie riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, že sa dieťa bude vyvíjať v súlade so všeobecne akceptovanými morálnymi zásadami spoločnosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, teda si to vyžaduje záujem na jeho priaznivom psychickom, fyzickom a sociálnom vývoji a ak miernejšie výchovné opatrenia neviedli k náprave, (ak sa nimi vôbec nedosiahol požadovaný účel - návrat k riadnemu správaniu sa dieťaťa, alebo boli zlepšenia len málo výrazné), umožňuje zákon uložiť výchovné opatrenia väčšej intenzity. Súd svojím rozhodnutím môže odňať dieťa z osobnej starostlivosti rodiča, a to aj napriek jeho nesúhlasu a nariadiť maloletému dieťaťu pobyt v niektorom zo špecializovaných zariadení podľa sledovaného cieľa (resocializácia, odborná diagnostika). V záujme dieťaťa je možné uložiť aj iné výchovné opatrenia. Takéto zásahy majú len dočasný charakter, sú obmedzené maximálnou dobou 6 mesiacov. Počas trvania výchovného opatrenia súd sleduje jeho vykonávanie prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce alebo zariadenia v ktorom je dieťa umiestnené. Neefektívnosť uložených výchovných opatrení je v prípadoch vážneho narušenia alebo vážneho ohrozenia výchovy maloletého dieťaťa podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine dôvodom na nariadenie ústavnej starostlivosti. Vo výnimočných prípadoch však súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť, aj keď jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia (§ 54 ods. 4 Zákona o rodine).

33. Odvolací súd sa plne stotožňuje so závermi prvoinštančného súdu, že vzhľadom na všetky v konaní preukázané skutočnosti, boli v prípade maloletého O. splnené zákonné podmienky v zmysle súdom aplikovaných hmotnoprávnych ustanovení, aby bolo maloletému nariadené výchovné opatrenie - pobyt v zariadení odbornej diagnostiky po dobu 6 mesiacov. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia s poukazom na prešetrené pomery maloletého dieťaťa, podrobne rozpísal všetky skutočnosti, ktoré boli rozhodujúce pre nariadenie takéhoto zásahu, pričom odvolací súd sa plne stotožnil so závermi prvoinštančného súdu, že odňatie maloletého O. z osobnej starostlivosti matky je v danom prípade nevyhnutné v záujme dieťaťa, pretože matka si riadne neplní svoje rodičovské povinnosti pokiaľ ide o dôslednú starostlivosť o výchovu a vývin maloletého, jeho výchovu nezvláda, dôsledkom čoho je dlhodobo absolútne neprijateľné správanie sa maloletého v škole k pedagógom a spolužiakom, ako aj nevhodné správanie sa na verejnosti. Z opakovaných posudkov školy a procesného opatrovníka vyplýva, že u maloletého v jeho veku 13 rokov, absentujú základy slušného správania, maloletý sa začína dopúšťať konania, ktoré má znaky trestnej činnosti, čo je nevyhnutne prejavom zanedbanej rodičovskej výchovy. Matka s maloletým nezvláda ani prípravu do školy, maloletý nemá vo svojom veku vybudovaný režim systematickej prípravy na vyučovanie, nezvláda ani základné zručnosti ako čítanie a písanie, čo sa nevyhnutne odráža na jeho nedostatočných vyučovacích výsledkoch. Matka sa o vyučovacie výsledky svojho syna zaujíma nedostatočne, podporuje ho vo vymeškávaní vyučovania, nedoberá s ním zameškané učivo a nesnaží sa ani s maloletým využívať ponúkané školské projekty, ktoré sú určené deťom, ktoré majú problémy s učením. Matka pritom bola opakovane napomínaná a poučovaná tak zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, ako aj zo strany školy, pričom k zlepšeniu správania ani vyučovacích výsledkov maloletého O. nedošlo. V danej situácii je preto nevyhnutné, a to v najlepšom záujme maloletého, na zabezpečenie jeho zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu, odňať ho dočasne z osobnej starostlivosti matky, a to napriek jej nesúhlasu a za účelom zistenia a overenia konkrétnych príčin porúch správania maloletého, ako aj určenia ďalšej vhodnej výchovno - vzdelávacej alebo reedukačnej starostlivosti, nariadiť nad maloletým zvolené výchovné opatrenie, ktorým bude maloletému poskytnutá vhodná diagnostická, výchovno - vzdelávacia, psychologická, psychoterapeutická, sociálna a zdravotná starostlivosť, s ohľadom na jeho špecifické potreby.

34. V prípade maloletého O. vzhľadom na prejavy jeho zanedbanej výchovy, neobstojí odvolací argument matky, že najvhodnejším riešením by bolo preloženie maloletého do inej základnej školy, najlepšie špeciálnej, ktorú navštevujú deti nezvládajúce vyučovanie v bežných základných školách. Ako správne na to poukázal procesný opatrovník, maloletý už absolvoval vyšetrenie v Centre pedagogicko- psychologického poradenstva a prevencie v Trnave, z ktorého správy zo dňa 2.6.2017 nevyplýva potreba preradenia maloletého do špeciálnej základnej školy, odporúčané je doučovanie a vyplývajú z neho zvýšené nároky na jeho vyučovanie. Samotná diagnostika v určenom zariadení potom môže s použitím odborných metód za obdobie šiestich mesiacov dôslednejšie vyhodnotiť, či príčinou nevhodného správania a slabých vyučovacích výsledkov maloletého, je len jeho zanedbaná výchova, alebo sú to aj jeho znížené intelektové schopnosti, a to na takej úrovni, že je jeho preradenie do špeciálnej školy potrebné.

35. Neobstojí ani argument matky o možnom narušení rodinných väzieb a súrodeneckých vzťahov vzhľadom na dobu trvania výchovného opatrenia počas 6 mesiacov, pretože, ako uviedol procesný opatrovník, očakáva sa práve spolupráca matky s diagnostickým zariadením, pričom kontakt matky a súrodencov s maloletým nie je žiadnym spôsobom zakázaný. Navyše doba 6 mesiacov nie je tak dlhá aby k narušeniu rodinnej väzby či súrodeneckých vzťahov vôbec došlo. Pokiaľ ide o náklady na udržiavanie kontaktov matky s maloletým, ako aj na jej spoluprácu s diagnostickým zariadením, matka nemusí sa účelom cestovania do Bratislavy používať osobné motorové vozidlo, ale môže využiť prostriedky hromadnej prepravy, tiež nie je relevantný argument, že Bratislavu nepozná. V prípade záujmu, jej pracovníčka ÚPSVaR Trnava, poskytne pomoc a potrebné informácie, ako dané zariadenie v Bratislave nájde. Voľba príslušného zariadenia je pritom predovšetkým na odporúčaní ÚPSVaR-u, a to vzhľadom na sledovaný cieľ, ako aj aktuálne kapacitné možnosti existujúcich zariadení.

36. S poukazom na vyššie uvedené, nakoľko odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že výchova maloletého je vážne narušená, bolo potrebné maloletého dočasne odňať z vadného rodinného prostredia a dočasne ho umiestniť v zariadení odbornej diagnostiky tak, ako rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením. Dôvody pre toto výchovné opatrenie spočívajú tak v správaní maloletého, ako aj v zanedbaní výchovy zo strany matky, jej nedostatočnom výchovnom pôsobení, pričom nápravu evidentne nemožno dosiahnuť v doterajšom výchovnom prostredí, nakoľko napriek tomu, že súdne konanie o nariadenie výchovného opatrenia sa začalo už v júli roku 2017, uskutočnili sa tri súdne pojednávania, boli podané opakované posudky zo školy, ako aj poučenia zo strany procesného opatrovníka, nedošlo v správaní sa maloletého k žiadnemu zlepšeniu, tento naďalej závažne porušuje školský poriadok a na vyučovanie sa vôbec nepripravuje.

37. Za uvedených konkrétnych okolností daného prípadu, nebolo potom dôvodným, aby súd odvolaniu matky vyhovel a výchovné opatrenie zrušil. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie ako vo výroku vecne správne, včítane závislého a správneho výroku o náhrade trov konania, s použitím § 387 ods. 1 potvrdil.

38. O náhrade trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 a § 58 s použitím § 396 ods. 1 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov ani návrh na náhradu trov konania v zmysle § 57 nepodal.

39. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 .

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.). Podľa štvrtej časti (§ 370 až 391) sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 . Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 . Podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých upravuje vyhl. MS SR č. 207/2016 Z.z.