Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ek/1092/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00178454, zast. AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35890240, proti povinnému: ALMIA s.r.o., so sídlom Bosákova 7, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 46454543, o vymoženie 292,80 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 16 EUR podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017 do zaplatenia podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 06.04.2021, domáhal od povinného vymoženia 292,80 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 17.12.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.03.2021 (ďalej ako „exekučný titul“).

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

6. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“

7. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle . Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.

8. Súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie v časti E) uplatnil vymáhaný nárok, ktorý pozostával z istiny vo výške 292,80 EUR, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 22.08.2018 do zaplatenia, náhradu trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 115,26 EUR.

9. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že ich výrokmi bola žalovanému (povinnému v exekučnom konaní) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (oprávnenému v exekučnom konaní) sumu vo výške 292,80 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 22.08.2018 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 99,26 EUR.

10. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie mal za preukázané, že oprávnený si v tomto exekučnom konaní uplatnil vymáhaný nárok, ktorý pozostával z úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 115,26 EUR, avšak na základe predloženého exekučného titulu nebol oprávnenému priznaný takto uvedený nárok. Predmetným exekučným titulom bol oprávnenému priznaný nárok od povinného na predmetný úrok z omeškania len vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia a nárok na náhradu trov základného konania len vo výške 99,26 EUR.

11. V zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, a teda v exekučnom konaní sa uskutočňuje výkon nároku priznaného v exekučnom titule. Exekučný titul nestanovuje povinnosť povinného zaplatiť oprávnenému náhradu trov základného konania prevyšujúcu sumu vo výške 99,26 EUR a úrok z omeškania prevyšujúci predmetný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia. Na základe uvedeného súd v exekučnom konaní považoval uplatnenie nároku zo strany oprávneného na úrok z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia za nedôvodné a v rozpore s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku. Na základe uvedeného súd v exekučnom konaní považoval

uplatnenie nároku zo strany oprávneného na trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 16 EUR (115,26 EUR - 99,26 EUR = 16 EUR) za nedôvodné a v rozpore s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku.

12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si návrhom uplatnil nárok v rozpore s tým, v akom rozsahu súd, ktorý exekučný titul vydal, priznal tento nárok oprávnenému, v čoho dôsledku súd v tomto bode mohol konštatovať, že v tomto exekučnom konaní je prítomný rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto súd podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 25.11.2015 do zaplatenia, a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 16 EUR zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

13. Súd preskúmaním výrokovej časti exekučného titulu mal za preukázané, že ním bola povinnému uložená povinnosť okrem iného zaplatiť oprávnenému aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016, a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017. Oprávnený predmetné úroky z omeškania uplatnil v návrhu na vykonanie exekúcie ako úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017 do zaplatenia. Súd v tomto bode mohol konštatovať, že je zrejmé, že oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil exekučným titulom uvedený priznaný nárok na úrok z omeškania v inom rozsahu než bol priznaný exekučným titulom.

14. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.03.2016, podľa ktorého: „Jednou zo základných procesných skutočností, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, je namietanie základnej vlastnosti exekučného titulu, a to jeho vykonateľnosti. Iba na podklade vykonateľného exekučného titulu je možné viesť exekúciu. Pod vykonateľnosťou sa rozumejú účinky rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola splnená dobrovoľne. Pri vykonateľnosti sa rozlišuje vykonateľnosť formálna ako aj materiálna. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa posudzuje podľa právneho predpisu, podľa ktorého bol tento titul vydaný resp. spísaný. Aby bolo určité rozhodnutie formálne vykonateľné, platí, že musí byť dourčené v súlade s právnymi predpismi, voči rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok, márne uplynula lehota na podanie opravného prostriedku, účastník základného konania sa vzdal práva podať opravný prostriedok, resp. ho vzal späť, prípadne podanie opravného prostriedku nemá odkladný účinok. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa preukazuje doložkou vykonateľnosti. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu predstavuje vlastnú realizovateľnosť výkonu exekučného titulu v konaní o jeho nútený výkon. V praxi sa môže stať, že rozhodnutie je formálne vykonateľné, avšak rozhodnutie nie je spôsobilým exekučným titulom, ak vzhľadom na jeho obsah exekučný súd skonštatuje, že tento titul reálne nemožno v exekučnom konaní vykonať. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu je zároveň podmienená aj charakterom a kvalitou jeho výroku. Kvalitou výroku sa rozumie presné a jasné identifikovanie práva, povinnosti alebo majetku tak, aby bolo možné jednoznačne konštatovať, čo je predmetom exekúcie a kedy je právo oprávneného uspokojené. Predložený exekučný titul obsahuje neurčitú formuláciu svojho výroku I. v časti úroku z omeškania, nakoľko v ňom nie je určené do kedy sú povinný 1. a 2. povinní platiť úrok z omeškania a teda nie je z uvedeného výroku možné zistiť, kedy bude právo oprávneného uspokojené. V tejto časti úroku z omeškania je exekučný titul materiálne nevykonateľný.“

15. Súd v exekučnom konaní k uvedenému dodáva, že pod materiálnou vykonateľnosťou sa rozumie súhrn materiálnych znakov, ktoré zabezpečujú reálnu vynútiteľnosť práva obsiahnutého v exekučnom titule. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu je zároveň podmienená aj charakterom a kvalitou jeho výroku. Kvalitou výroku sa rozumie presné a jasné identifikovanie práva, povinnosti alebo majetku tak, aby bolo možné jednoznačne konštatovať, čo je predmetom exekúcie a kedy je právo oprávneného uspokojené. V danom prípade absentuje materiálny predpoklad materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu v časti uloženej povinnosti zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016, a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017 a to z dôvodu, že predložený exekučný titul obsahuje neurčitú formuláciu, nakoľko v ňom nie je určené do kedy povinný je povinný platiť uvedené úroky z omeškania, a teda nie je z výroku exekučného titulu možné zistiť, kedy

bude právo oprávneného uspokojené (absencia slovného spojenia: do zaplatenia). Takto formulovaný výrok exekučného titulu je v uvedenej časti po obsahovej stránke materiálne nevykonateľný, a teda takto exekučným titulom uloženú povinnosť nemožno v rámci exekúcie vykonať. Na základe uvedeného oprávnený nie je oprávnený podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku požadovať vymoženie materiálne nevykonateľnej povinnosti.

16. Súd mal v tomto exekučnom konaní preukázané, že exekučný titul nie je materiálne vykonateľným v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016, a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017, a preto súd konštatoval v tomto exekučnom konaní rozpor exekučného titulu s § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, a zároveň rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 12.10.2016 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 EUR od 13.08.2017 do zaplatenia, podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.