Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-81-2019.pdf
PDF · 66.65 KB
Case nature
Subarea
2S/81/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Obec Záhorce IČO: 00319694, so sídlom v Záhorciach, Krtíšska 173/98, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Ďuricom, so sídlom v Bratislave, SNP 711/25, proti žalovanému: Pôdohospodárska platobná agentúra, so sídlom v Bratislave, Hraničná 12, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 074BB220162 zo dňa 14.2.2019, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e.
Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 074BB220162 zo dňa 14.02.2019, ktorým bolo zastavené konanie o jeho žiadosti o nenávratný finančný príspevok podľa § 20 ods. 1 zákona č. 292/2014 Z.z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 292/2014 Z.z.).
2. Žalobca okrem podanej správnej žaloby podal u žalovaného aj podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 24 zákona č. 292/2014 Z.z.
3. Krajský súd v Bratislave podľa § 100 ods. 1 písm. e/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len SSP) prerušil konanie až do právoplatného skončenia konania o mimoriadnom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu žalovaného č. 074BB220162 zo dňa 14.2.2019 (uznesenie č.k. 2S/81/2019-45 zo dňa 18.6.2020).
4. Žalovaný správnemu súdu dňa 21.8.2020 doručil rozhodnutie z mimoodvolacieho konania č. 074BB220162 zo dňa 07.08.2020, ktorým zmenil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 074BB220162 zo dňa 14.02.2019 a žiadosť žalobcu o nenávratný finančný príspevok neschválil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov určených na vyčerpanie vo výzve.
5. Podľa § 99 písm. d/ SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
6. Správny súd skúmal, či žalobca napadol na správnom súde samostatnou správnou žalobou rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovaného z mimoodvolacieho konania č. 074BB220162 zo dňa 07.08.2020, a nezistil, že by žalobca tak urobil.
7. Keďže rozhodnutie žalovaného o zastavení konania o žiadosti o nenávratný finančný príspevok č. 074BB220162 zo dňa 14.02.2019, ktoré žalobca pôvodne napadol správnou žalobou, bolo rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovaného č. 074BB220162 zo dňa 07.08.2020 neskôr (po podaní správnej žaloby) zmenené tak, že žiadosť žalobcu o nenávratný finančný príspevok neschválil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov určených na vyčerpanie vo výzve, ide o dôvod na zastavenie konania podľa § 99 písm. d/ SSP. Súhlas žalobcu so zastavením konania sa v súčasnom skutkovom stave nevyžaduje, keďže neskoršie rozhodnutie č. 074BB220162 zo dňa 07.08.2020 nenapadol na správnom súde samostatnou správnou žalobou.
8. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP, v zmysle ktorého ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
9. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany a následkom je zastavenie konania (m.m. nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 07.06.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.03.2011).
10. Podľa názoru správneho súdu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, pretože po podaní správnej žaloby na súd voči rozhodnutiu č. 074BB220162 zo dňa 14.02.219, toto napadnuté rozhodnutie zmenil rozhodnutím vydaným v mimoodvolacom konaní č. 074BB220162 zo dňa 07.08.2020. Z uvedeného dôvodu je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré mu v tomto konaní vznikli. Výsledok meritórneho rozhodnutia v mimoodvolacom konaní (žiadosť žalobcu nebola schválená pre nedostatok finančných prostriedkov určených na vyčerpanie vo výzve) na priznaní náhrady trov konania žalobcovi voči žalovanému nič nemení, pretože žalovaný kvalitatívne inak postupoval v pôvodnom konaní, ktoré procesne zastavil pre nepredloženie žiadosti vo forme určenej poskytovateľom, a inak v mimoodvolacom konaní, kedy na nepredloženie žiadosti vo forme určenej poskytovateľom neprihliadal a meritórne vo veci rozhodol. Inými slovami, v mimoodvolacom konaní sa zaoberal hmotnoprávnou stránkou veci, kým v pôvodnom konaní len procesne posudzoval žiadosť žalobcu bez meritórneho rozhodnutia.
11. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jeden mesiac od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.