Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Dz/3/2024

Uznesenie

D. správny súd Slovenskej republiky v právnej veci disciplinárne obvineného: M.. M. G., sudca D. Z. Z. F., nar. X. D. XXXX, bytom F. XX, XXX XX N., pre disciplinárne previnenie podľa a o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vedenej pred Najvyšším správnym súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. ; konajúc o oznámení prísediacej sudkyne JUDr. Jitky Johany Hasíkovej zo dňa 9. apríla 2024 o možných dôvodoch jej vylúčenia z disciplinárneho konania vedeného na Najvyššom správnom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. , na neverejnom zasadnutí konanom dňa 16. apríla 2024, takto

rozhodol:

JUDr. Jitka Johana Hasíková prísediaca sudkyňa Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky nie je vylúčená podľa v spojení s a Disciplinárneho súdneho poriadku z vykonávania úkonov v disciplinárnej veci vedenej na Najvyššom správnom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. .

odôvodnenie:

1. Dňa 15. decembra 2023 bol Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky doručený disciplinárny návrh Sudcovskej rady D. Z. Z. F. a predsedu D. Z. Z. F. proti disciplinárne obvinenému M.. M. G., sudcovi D. Z. Z. F., pre disciplinárne previnenie podľa a o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), o ktorom je na Najvyššom správnom súde Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“) vedené konanie pod sp. zn. . 2. Dňa 10. apríla 2024 bolo najvyššiemu správnemu súdu doručené oznámenie prísediacej sudkyne JUDr. Jitky Johany Hasíkovej (ďalej ako „prísediaca sudkyňa Hasíková“) zo dňa 9. apríla 2024 o možných dôvodoch jej vylúčenia z disciplinárneho konania sp. zn. . Prísediaca sudkyňa Hasíková v oznámení uviedla, že sa vo veci cíti byť zaujatá a doplnila skutkové okolnosti, že dňa 11. júla 2022 ako advokátka prebrala právne zastúpenie L.. O. V., v ktorého trestnej veci sp. zn. XTo/XX/XXXX v roku 2006 rozhodoval disciplinárne obvinený ako člen odvolacieho senátu. 3. Senát najvyššieho správneho súdu rozhodujúci o dôvodoch zaujatosti vyzval prísediacu sudkyňu dňa 11. apríla 2024 na doplnenie jej oznámenia. Vzhľadom na to, že oznámila, že sa v predmetnej veci cíti byť zaujatá a zároveň jej oznámenie obsahovalo iba skutkové okolnosti, vyzval ju na doplnenie dôvodov, prečo sa za týchto skutkových okolností cíti byť zaujatá v predmetnom disciplinárnom konaní. Prísediaca sudkyňa Hasíková dňa 11. apríla 2024 doplnila svoje oznámenie a uviedla, že „subjektívne sa v predmetnej veci necítim byť zaujatá. Inštitút nezaujatosti však vnímam v širších súvislostiach a tiež v rovine objektívnej. Keďže nie je rozhodujúce ako sa ja ako prísediaca sudkyňa subjektívne cítim, vzniesla som námietku zaujatosti z dôvodu vyhodnotenia objektívnych okolností, ktoré by mohli viesť k legitímnym pochybnostiam o tom, že ako prísediaca sudkyňa určitým nie nezaujatým vzťahom k veci skutočne disponujem. Osobne som sa nikdy nedostala do kontaktu s pánom M.. G. a ani som ako advokátka nezastupovala obžalovanú osobu v konaní, v ktorom pôsobil ako predseda senátu alebo jeho člen. Napriek tomu medzi mnou a uvedeným sudcom vidím spojenie v kauze „Y.“, v ktorej v súčasnosti

na Krajskom súde v Bratislave prebieha konanie o povolenie obnovy konania a to vzhľadom k tomu, že bol členom senátu, ktorý v roku 2006 v predmetnej veci rozhodoval.“ 4. Podľa , ktorý sa podľa DSP použije aj v disciplinárnom konaní, je z vykonávania úkonov disciplinárneho konania vylúčený okrem iného sudca (za rovnakých okolností aj prísediaci sudca), u ktorého možno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k (okrem iného) osobám, ktorých sa úkon priamo týka. Pomerom sudcu k osobám uvedeným v cit. ustanovení sa rozumie jeho vzťah k niektorej z uvedených osôb, ktorý môže vyvolať pochybnosti o nezaujatosti sudcu. Za takýto vzťah treba považovať najmä príbuzenský a rodinný pomer, no okrem toho môže ísť aj o priateľstvo. Pri posudzovaní, či tento pomer zakladá alebo nezakladá pochybnosti o nezaujatosti, nie je rozhodujúce iba subjektívne presvedčenie sudcu. Podstatné je tiež, či oznámené skutočnosti sú objektívne spôsobilé takéto pochybnosti vyvolať. 5. Nestrannosť sudcu teda treba skúmať z dvoch hľadísk, a to zo subjektívneho hľadiska nestrannosti, t.j. osobné presvedčenie sudcu prejednávajúceho prípad, a z objektívneho hľadiska nestrannosti, t.j. či sú poskytnuté dostatočné záruky pre vylúčenie akejkoľvek legitímnej pochybnosti v danom smere. V prípade subjektívneho hľadiska nestrannosti sa nestrannosť sudcu predpokladá až do predloženia dôkazu opaku (Piersack v. Belgicko - rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva z 1. októbra 1982). 6. Zohľadniac subjektívne hľadisko nestrannosti sudcu, z oznámenia a jeho doplnenia prísediacou sudkyňou Hasíkovou mal najvyšší správny súd za to, že prísediaca sudkyňa sa v predmetnej veci necíti byť osobne zaujatá. Hoci pôvodne v oznámení uviedla, že sa zaujatá byť cíti, v doplnení oznámenia bližšie ozrejmila, že subjektívne sa zaujatá necíti byť, ale z objektívneho hľadiska žiada o preskúmanie ňou uvedených skutkových okolností. 7. Zaujatosť konkrétneho sudcu/prísediaceho sudcu v prejednávanej veci musí vyplývať aj z objektívnych okolností podmieňujúcich jeho vzťah, v tomto prípade, k účastníkom tohto konania (k disciplinárne obvinenému). K záveru o tom, že sudca je vylúčený, nie je potrebné, aby bolo preukázané, že je zaujatý. Na vylúčenie sudcu postačuje, ak možno mať so zreteľom na jeho pomer k účastníkom, pochybnosti o jeho nezaujatosti, dôvodnosť ktorých musí však vyplývať z objektívne preukázateľných skutočností (tzv. teória zdania). Nestrannosť sudcu nespočíva len v hodnotení subjektívneho pocitu sudcu, či sa cíti, resp. necíti byť zaujatý, ale aj v objektívnej úvahe, či možno usudzovať, že by sudca zaujatý mohol byť. Nestrannosť sudcu je zvyčajne definovaná ako „absencia predsudku alebo zaujatosti v konkrétnej veci.“ Za objektívne pritom nemožno považovať to, ako sa nestrannosť sudcu len subjektívne niekomu javí, ale to, či reálne neexistujú okolnosti objektívnej povahy, ktoré by mohli viesť k legitímnym pochybnostiam o tom, že sudca určitým, nie nezaujatým vzťahom k veci pristupuje. Aj pri zohľadnení teórie zdania môže byť sudca vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci iba v prípade, keď je celkom zjavné, že jeho vzťah k veci, k účastníkom alebo ich zástupcom dosahuje taký charakter a intenzitu, že aj napriek zákonom ustanovenej povinnosti nebude môcť rozhodovať „sine iura et studio“, teda nezávisle a nestranne. Nemožno prehliadať, že rozhodnutie o vylúčení sudcu ako aj prísediaceho predstavuje výnimku z významnej ústavnej zásady, že nikto nesmie byť odňatý svojmu zákonnému sudcovi ( ). Vzhľadom na to možno vylúčiť sudcu ako aj prísediaceho sudcu z prejednávania a rozhodovania pridelenej veci len celkom výnimočne a zo skutočne závažných dôvodov, ktoré mu zjavne bránia rozhodnúť v súlade so zákonom objektívne, nezaujato a spravodlivo. 8. Vo svetle uvedeného senát najvyššieho správneho súdu posudzoval okolnosti a skutočnosti tvrdené prísediacou sudkyňou, keď ako dôvody pre oznámenie videla to, že v kauze „Y.“ zastupuje jedného z obžalovaných, v ktorej v roku 2006 rozhodoval aj disciplinárne obvinený. Z oznámenia prísediacej sudkyne Hasíkovej je zároveň zrejmé, že k disciplinárne obvinenému nemá žiaden blízky rodinný, priateľský či profesionálny vzťah, dokonca uviedla, že sa s ním nikdy osobne nestretla. Z takto oznámených okolností súdu tiež vyplynulo, že disciplinárne obvinený v súčasnosti v tejto kauze nerozhoduje a k stretu prísediacej sudkyne a disciplinárne obvineného na pojednávaniach nedochádza a nakoniec ani v minulosti nedošlo. 9. Najvyšší správny súd v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 8. augusta 2022 už v obdobnej veci stanovil, že profesionálna práca advokáta menovanej prísediacej sudkyne sama osebe bez ďalšieho nezakladá pomer advokáta (v trestnom konaní obhajcu) k vec prejednávanému sudcovi. Inak povedané, ak prísediaci sudca ako advokát vystupuje ako obhajca v trestnom konaní prejednávanom disciplinárne stíhaným sudcom, uvedené nie je bez ďalších relevantných okolností samo osebe dôvodom na jeho vylúčenie z rozhodovania v disciplinárnom konaní vedenom proti tomuto sudcovi. 10. V tu posudzovanom prípade ide navyše o prípad skutkovo odlišný, keď disciplinárne obvinený sudca nie je zákonným sudcom v žiadnej veci v súčasnosti vedenej na D. Z. Z. F., v ktorej by prísediaca sudkyňa vystupovala ako obhajkyňa. Len skutočnosť, že disciplinárne stíhaný sudca rozhodoval v minulosti v

kauze, v ktorej prísediaca sudkyňa teraz vystupuje ako obhajkyňa, alebo potenciálna možnosť stretu prísediacej sudkyne a disciplinárne stíhaného sudcu v trestnom konaní, bez ďalších iných relevantných skutočností preto nemôže byť dôvodom na jej vylúčenie z rozhodovania v disciplinárnom konaní. Prísediaca sudkyňa Hasíková navyše priamo odmietla blízky vzťah s disciplinárne obvineným a v oznámení nepoukázala na žiadne relevantné okolnosti, ktoré by preukazovali akékoľvek jej kvalifikované osobné prepojenie na disciplinárne obvineného. Najvyšší správny súd preto dospel aj z hľadiska objektívneho k záveru, že prísediacou sudkyňou Hasíkovou tvrdené skutočnosti a okolnosti uvedené v jej oznámení, neboli spôsobilé spochybniť jej nestrannosť alebo nezaujatosť v úkonoch v predmetnom disciplinárnom konaní. 11. Vzhľadom k uvedenému najvyšší správny súd podľa a DSP v spojení s rozhodol tak, že členka disciplinárneho senátu 32D najvyššieho správneho súdu JUDr. Jitka Johana Hasíková, nie je vylúčená z vykonávania úkonov disciplinárneho konania v disciplinárnej veci vedenej na Najvyššom správnom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. . 12. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.