Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Er/497/2003

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica Vás v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, krajská pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 28, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému: INIPAX, s.r.o. „v likvidácii", so sídlom Banská 72, 976 32 Badín, IČO: 36 032 701, o vymoženie pohľadávky vo výške 10 584,61 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Stanislavou Kolesárovou, so sídlom Exekútorského úradu Ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto

rozhodol:

Súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zamieta.

odôvodnenie:

1. Exekučné konanie sa začalo na návrh oprávneného, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 26.03.2003. Oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie domáhal voči povinnému vymoženia pohľadávky vo výške 10 584,61 Eur (318 872,00 Sk) a trov exekúcie, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je Platobný výmer oprávneného číslo 1169/2002/3 zo dňa 16.12.2002, právoplatný dňa 13.01.2003 a vykonateľný dňa 21.01.2003.

2. Poverením č. XXXX XXXXXX* zo dňa 04.04.2003 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Y.. U. W., so sídlom Exekútorského úradu D.. L.. U. Č.. X, XXX XX X. X. (ďalej len „súdny exekútor“), ktorý ju vedie pod sp. zn. Q. XXX/XXXX.

3. Dňa 17.06.2020 súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie sp. zn. Q. XXX/ XXXX podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), voči ktorému podal oprávnený námietky. Súdny exekútor dňa 23.07.2020 predložil námietky oprávneného proti upovedomeniu súdu na rozhodnutie aj spolu so svojím vyjadrením a súvisiacimi doručenkami.

4. Z predložených doručeniek súd považoval za preukázané, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo oprávnenému doručené dňa 17. 06. 2020. Vzhľadom ku skutočnosti že námietky oprávneného proti predmetnému upovedomeniu boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 17. 07. 2020, súd konštatuje, že oprávnený podal námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie včas, t. j. v lehote 30 dní ustanovenej v , plynúcej od jeho doručenia oprávnenému.

5. Oprávnený v podaných námietkach poukázal na skutočnosť, že exekučné konanie bolo začaté v období od 01.12.1995 do 31.08.2005, pričom v zmysle v tom čase platnej úpravy o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), uznesenie súdu o pripustení zmeny účastníka konania nebolo potrebné, jeho existencia sa nevyžadovala, pretože nebolo nutné podať návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, postačovalo iba doručiť exekútorovi oznámenie o postúpení pohľadávky spolu

s príslušnou zmluvou o postúpení pohľadávok, nakoľko na preukázanie prechodu povinností alebo práva postačovala iba listina vydaná alebo overená oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu. Podľa oprávneného potom upovedomenie obsahuje chybné označenie oprávneného z dôvodu, že Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. postúpila vymáhanú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXX/XXXX zo dňa 09. 12. 2005 na spoločnosť Veriteľ, a.s., so sídlom Štefanovičová ul. 5, 811 06 Bratislava, IČO: 35 859 881, ktorú podpísali štatutárni zástupcovia zmluvných strán, ktorí boli oprávnení konať za spoločnosť. Na základe uvedených skutočností oprávnený navrhol, aby súd námietkam oprávneného v plnom rozsahu vyhovel a uznesením zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Oprávnený k námietkam pripojil dokument s názvom „Oznámenie o prevode práv na plnenie z exekučných titulov na strane oprávneného“ zo dňa 18.01.2006.

6. Podľa vyjadrenia súdneho exekútora v podaní zo dňa 22.07.2020 sa tvrdenie oprávneného o chybnom označení oprávneného nezakladá na pravde, pretože podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení platnom v rozhodnom čase, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Obyčajná, neoverená, fotokópia zmluvy s pripojenou tabuľkou exekučných konaní nie je relevantným preukázaním zmeny na strane oprávneného. Naviac, oprávnenému je dobre známa skutočnosť, že súdny exekútor mal v tom čase konflikt s vtedajším právnikom pobočky oprávneného, ktorý odmietol preukázať zmenu na strane oprávneného, pretože, a dokonca to vyplýva aj z listu, ktorý k námietkam predložil oprávnený, pracovníci súdu si môžu overiť zmluvu o prevode pohľadávky nazretím do jej originálu na príslušnej pobočke. Ďalej vyslovil právny názor, že aj v exekučných konaniach začatých pred 31.08.2005 by mal o zmene účastníkov rozhodnúť súd. Z uvedených dôvodov bolo potrebné pokračovať v exekúcii s oprávneným, ktorému bolo aj zaslané upovedomenie o zastavení starej exekúcie v súlade so , pretože od doručenia prvotného upovedomenia uplynula rozhodná doba piatich rokov. Súdny exekútor ďalej doplnil, že v čase vydania upovedomenia nemal vedomosť o žiadnych skutočnostiach, ktoré by viedli k predĺženiu rozhodnej doby a nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Exekúcia bola v zmysle ustanovenia , Exekučného poriadku riadne zapísaná do Centrálneho registra exekúcií. Keďže boli splnené podmienky v zmysle , , má súdny exekútor nárok aj na úhradu paušálnych trov. Súdny exekútor preto žiadal námietky oprávneného pre ich nedôvodnosť zamietnuť.

7. Vzhľadom na obsah námietok oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo úlohou súdu posúdiť otázku, či v upovedomení o zastavení starej exekúcie vydanom súdnym exekútorom je správne uvedený ako oprávnený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, keďže podľa tvrdení oprávneného podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení platnom v rozhodnom čase preukázal zmenu v osobe oprávnenej z exekučného titulu, resp. že právo z exekučného titulu prešlo na inú osobu, súdnemu exekútorovi, ktorý mal následne konať s novým oprávneným. Súdny exekútor v konaní o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie argumentoval, že oprávnenému sa zmenu v osobe oprávnenej z exekučného titulu relevantne preukázať doposiaľ nepodarilo, pričom o zmene účastníkov konania aj v exekučných konaniach začatých pred 31. 08. 2005 by mal rozhodovať súd.

8. Podľa tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).

9. Podľa na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

10. Podľa stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo

d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.

11. Podľa stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.

12. Podľa rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.

13. Podľa , ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.

14. Podľa , ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.

15. Podľa rozhodná doba podľa neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.

16. Podľa , ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.

17. Podľa proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

18. Podľa námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.

19. Podľa súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.

20. Z obsahu spisového materiálu súd zistil nasledovné skutočnosti.

21. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -40 zo dňa 22. decembra 2017 súd zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, keď dospel k záveru, že majetok povinného nestačí ani úhradu trov exekúcie s tým, že oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 9,17 Eur. Z exekučného spisu okresný súd ďalej zistil, že oprávnený listom zo dňa 18.01.2006 oznámil súdnemu exekútorovi, že dňom 09.12.2005 došlo k prevodu práva na plnenie z exekučného titulu v dôsledku postúpenia vymáhaných pohľadávok s príslušenstvom. Oprávnený ako postupca postúpil pohľadávky s príslušenstvom vymáhané v špecifikovaných exekúciách na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a dohody o započítaní zo dňa 09.12.2005 na postupníka - spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii, so sídlom Štefanovičova 5, 811 06 Bratislava, IČO: 35 859 881. Okresný súd v tomto smere konštatoval, že uvedené oznámenie oprávneného nebolo doložené žiadnou listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností, pričom v predmetnom oznámení síce bola uvedená aj spisová značka exekúcie Q. XXX/XXXX, avšak ako osoba povinného bola označená fyzická osoba pod menom N. O. s uvedením identifikačného čísla: XXXXXXXX. Súd lustráciou živnostenského registra zistil, že pod týmto identifikačným číslom podnikala do 15.10.2001 fyzická osoba - N. O., a to pod obchodným menom N. O. - O. &. W. C. H. U. K., s miestom podnikania: XXX XX X., X. XX. Okresný súd ďalej zistil, že spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii, listom zo dňa 17.05.2006 súdnemu exekútorovi oznámila postúpenie pohľadávky voči povinnému označenému ako N. O. - O. &. W. C. H. U.U. K., s miestom podnikania: XXX XX X., X. XX, N.: XX XXX XXX, na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Prílohou tohto oznámenia mala byť aj úradne overená kópia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 spolu s dotknutou časťou prílohy, táto sa však v exekučnom spise Q. XXX/XXXX nenachádza. Súd tiež lustráciou obchodného registra zistil, že spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii bola ku dňu 08.07.2006 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. však súdnemu exekútorovi listom zo dňa 18.03.2008 oznámila, že pohľadávka vymáhaná v exekúcii Q. XXX/XXXX nebola predmetom postúpenia na Slovenskú konsolidačnú, a.s. Keďže súd nemal zo spisového materiálu ani z exekučného spisu Q. XXX/XXXX preukázanú tvrdenú zmenu nositeľa hmotného práva, naďalej konal so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. ako oprávneným.

22. Proti uvedenému rozhodnutiu podal oprávnený odvolanie s odôvodnením, že nie je aktívne legitimovaný v tomto exekučnom konaní, pretože dňa 09. 12. 2005 došlo k hmotnoprávnemu postúpeniu pohľadávky (ktorej nútený výkon je predmetom exekučného konania) na spoločnosť VERITEĽ, a.s. s tým, že súdnej exekútorke zaslal dňa 16. 01. 2014 informáciu o postúpení pohľadávky. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd opravil označenie účastníka konania, kde ako oprávneného uvedie spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.

23. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. - 73 zo dňa 27. júna 2018 odvolací súd napadnuté uzneseniu súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie, keď v odôvodnení rozhodnutia poukázal na skutočnosť, že dňa 10.02.2006 bolo súdnemu exekútorovi doručené hromadné oznámenie oprávneného podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, v ktorom oprávnený súdnemu exekútorovi oznámil, že došlo k zmene veriteľa pohľadávok vymáhaných súdnym exekútorom, ktorých špecifikácia je súčasťou oznámenia, a to zo spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, na spoločnosť Veriteľ, a.s., IČO: 35 859 881. Následne spoločnosť Veriteľ a.s. súdnemu exekútorovi podaním zo dňa 17.05.2006 oznámila, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 30.12.2005 medzi spoločnosťou Veriteľ a.s. ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako postupníkom bola pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní EX XXX/XX postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., ktorá sa stala novým veriteľom vymáhanej pohľadávky. Súčasťou tohto oznámenia bol aj návrh, aby v ďalšom priebehu exekúcie so spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako novým oprávneným. Uvedené podania je podľa obsahu potrebné posúdiť ako návrhy na zmenu účastníka konania, pričom súdny exekútor bolo povinný takéto podania postúpiť súdu na rozhodnutie o zmene účastníka. Okresný súd rozhodujúci o podnete súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného mal spis súdneho exekútora v čase rozhodovania predložený a uvedené podania mu boli známe, pričom ich posudzoval aj v napadnutom rozhodnutí s tým, že konštatoval, že pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii nebola v týchto podaniach špecifikovaná presne, keďže v nich nie je správne uvedená osoba dlžníka. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí

síce dospel k záveru, že nemá preukázanú tvrdenú zmenu nositeľa hmotného práva, avšak rozhodol o zastavení exekúcie bez toho, aby sa najskôr vysporiadal s návrhmi na zmenu oprávneného. Zároveň vyslovil právny názor, podľa ktorého v danej veci exekučné konanie začalo pred novelou Exekučného poriadku vykonanou , t.j. pred 30. 08. 2005, a v zmysle intertemporálneho ustanovenia Exekučného poriadku sa takéto konania dokončia podľa dovtedajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak. V zmysle odseku 2 citovaného ustanovenia sa a aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 01. 09. 2005, avšak iba na exekučné konania začaté po 01. 09. 2005. v konaniach začatých pred 01. 09. 2005 neupravuje procesný postup exekučného súdu v prípade, ak v priebehu exekučného konania je súdnemu exekútorovi, resp. súdu doručený návrh na zmenu oprávneného z dôvodu, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod práv vyplývajúcich z exekučného titulu. Aj napriek uvedenému je v týchto konaniach potrebné, aby o zmene účastníkov rozhodol exekučný súd. Postup pri podaní návrhu na rozhodnutie o pripustení zmeny ako aj postup súdu pri rozhodovaní o zmene sa však nespravuje ust. Exekučného poriadku v znení novely , ale do 30.06.2016 sa spravoval ust. a účinného do 30.06.2016 a od 01.07.2016 exekučný súd musí postupovať podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“). Z uvedených dôvodov odvolací súd označil rozhodnutie okresného súdu o zastavení konania za predčasné. So zreteľom na nesprávny postup okresného súdu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého uznesenia, odvolací súd napadnuté uznesenie podľa zrušil a podľa mu vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom uložil okresnému súdu najskôr rozhodnúť o návrhu na zmenu oprávneného a až následne skúmať, či sú splnené predpoklady na zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

24. Výzvou zo dňa 21. 06. 2019 súd vyzval oprávneného, aby v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy predložil súdu k spisovej značke , prípadne konajúcej súdnej exekútorke, listinné dôkazné prostriedky o existencii skutočnosti spôsobujúcej prevod práv z exekučného titulu, ktorým je platobný výmer oprávneného č. 1169/2002/3 zo dňa 16.12.2002, ktorý sa stal právoplatným dňa 20.03.2003. Súd v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že exekučný súd nemá na podklade doposiaľ predložených dokumentov zo strany oprávneného osvedčený prevod práva z exekučného titulu na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. ako jedného z predpokladov na rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Súd v uvedenej výzve zároveň poukázal aj na zmätočné podania týkajúce sa preukázania postúpenia pohľadávok, kedy napríklad v podaní spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. zo dňa 18.03.2008 sa uvádza, že pohľadávka voči povinnému INIPAX, s.r.o., IČO: 36 032 701, bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2005 postúpená zo VšZP, a.s. na spoločnosť Veriteľ, a.s. a následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 na Slovenskú konsolidačnú, a.s., pričom sa v ďalšom texte konštatuje, že pohľadávky vymáhané v exekúcii č. Q. XXX/XX a č. Q. XXX/XX neboli predmetom postúpenia na Slovenskú konsolidačnú, a.s. Spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii podaním zo dňa 17.05.2006 oznámil súdnej exekútorke, že v exekučnej veci proti povinnému N. O. - O. &. W. C. H. U. K., N.C.: XX XXX XXX (v posudzovanom prípade je exekúcia vedená proti obchodnej spoločnosti INIPAX, s.r.o. „v likvidácii“, IČO: 36 032 701) došlo Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 uzavretej so Slovenskou konsolidačnou, a.s. k postúpeniu pohľadávky v tomto exekučnom konaní. Konštatovaná zmluva napriek skutočnosti, že je vedená ako príloha podania, sa v exekučnom spise nenachádza. Rovnako aj VšZP, a.s. oznámila súdnemu exekútorovi prevod práv na plnenie, kde ale ako povinného uvádza N. O., Č.. Q. XXX/XX. S poukazom na uvedené skutočnosti okresný súd vo výzve konštatoval, že pokiaľ sa potom oprávnený v podanom odvolaní domáhal, aby súd konal s novým oprávneným, ktorým je Slovenská konsolidačná, a.s., musí postúpenie práv z exekučného titulu na túto spoločnosť, resp. na spoločnosť VERITEĽ, a.s. aj preukázať. Pokiaľ tak neučiní, nie sú dané zákonné predpoklady na rozhodnutie o zmene účastníkov konania na strane oprávneného so všetkými dôsledkami, ktoré pre oprávneného z takéhoto rozhodnutia súdu plynú aj v súvislosti s rozhodovaním súdu o trovách exekúcie.

25. Oprávnený vo vyjadrení k výzve doručenom súdu dňa 08.07.2019 len v stručnosti uviedol, že k uvedenej výzve prikladá ako vyjadrenie dokument adresovaný súdnej exekútorke zo dňa 16.01.2014 a zo dňa 04.02.2014. Ako prílohu vyjadrenia pripojil listinné dôkazy, a to „správy o stave exekučných konaní - odpoveď pôvodného oprávneného“ zo dňa 16.01.2014 a „správy o stave exekučných konaní

- odpoveď oprávneného II.“ zo dňa 04.02.2014. V dokumente správy o stave exekučných konaní - odpoveď pôvodného oprávneného zo dňa 16.01.2014 oprávnený súdnej exekútorke oznámil, že v exekučnej veci Q. XXX/XXXX, Q. XXX/XXXX, Q. XXX/XXXX mu boli dňa 14.01.2014 doručené správy

súdneho exekútora o stave vyššie uvedených exekučných konaní. Nakoľko však dňa 09.12.2005 došlo k postúpeniu predmetných pohľadávok na spol. Veriteľ, a.s. a následne na Slovenskú konsolidačnú, a.s., správy dňa 16.01.2014 zaslali na vyjadrenie Slovenskej konsolidačnej, a.s. V dokumente správy o stave exekučných konaní - odpoveď oprávneného II. zo dňa 04.02.2014 oprávnený súdnej exekútorke oznámil, že v exekučnej veci Q. XXX/XXXX, EX XXX/XXXX, Q. XXX/XXXX mu boli dňa 14.01.2014 doručené správy súdneho exekútora o stave vyššie uvedených exekučných konaní, pričom listom zo dňa 04.02.2012 informoval súdnu exekútorku o postúpení jej žiadosti na Slovenskú konsolidačnú, a.s. V zmysle odpovede, ktorá bola oprávnenému doručená od Slovenskej konsolidačnej, a.s., oprávnený zaslal súdnej exekútorke odpoveď, v ktorej navrhol, aby súdny exekútor zvážil podanie podnetu na zastavenie exekúcie s tým, že rozhodnutie o zastavení exekúcie ponecháva na príslušný exekučný súd.

26. Súd výzvou zo dňa 31. 03. 2020 vyzval aj spoločnosť Slovenská konsolidačná a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava 814 99, IČO: 35 776 005, aby v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy predložila súdu k spisovej značke , prípadne konajúcej súdnej exekútorke, listinné dôkazné prostriedky (ktorými disponuje) o existencii tvrdenej skutočnosti (postúpenie pohľadávky) spôsobujúcej prevod práv z exekučného titulu, ktorým je platobný výmer oprávneného č. 1169/2002/3 zo dňa 16. 12. 2002 a ktorý sa stal právoplatným dňa 20. 03. 2003, na menovanú spoločnosť. Súd rovnako aj v tejto výzve podrobne popísal nezrovnalosti v podaniach a listinných dôkazných prostriedkoch, ktoré mali preukazovať zmenu v osobe oprávnenej z exekučného titulu. Súd zároveň upozornil Slovenskú konsolidačnú, a.s. na skutočnosť, že bez preukázania rozhodujúcich skutočností a bez jej súhlasu so vstupom do konania na strane oprávneného návrhu na zmenu účastníkov konania súd nebude môcť vyhovieť.

27. Podaním zo dňa 31.03.2020, Slovenská konsolidačná, a.s. na výzvu súdu uviedla, že nikdy nedala súhlas so vstupom do konania a so vstupom do konania aj naďalej vyslovene nesúhlasí.

28. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej ) účinného od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

29. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

30. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

31. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.08.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu ().

32. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom po 01.09.2005, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.

33. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom po 01.09.2005, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

34. Podľa intertemporálneho ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

35. Podľa § 238 odsek 2 Exekučného poriadku § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

36. Súd na základe vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení konštatuje, že je v danej veci viazaný právnym názorom Krajského súdu v Banskej Bystrici vyslovenom v jeho rozhodnutí č. k. - 73 zo dňa 27. júna 2018, a to, že v danom prípade o zmene oprávneného má rozhodovať súd (pozri bližšie bod 23. tohto rozhodnutia). V tomto smere súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie uznesenia krajského súdu. Preto sa súd nemohol stotožniť s argumentáciou oprávneného, že nebolo nutné podať návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, postačovalo iba doručiť exekútorovi oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s príslušnou zmluvou o postúpení pohľadávok, keď podľa názoru oprávneného k zmene osoby oprávnenej z exekučného titulu došlo v súlade s ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku preukázaním prevodu práv z exekučného titulu z oprávneného na spoločnosť VERITEĽ, a.s. a následne zo spoločnosti VERITEĽ, a.s. na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.

37. S poukazom na uvedený skutkový stav je tak zrejmé, že pred vydaním sporného upovedomenia o zastavení starej exekúcie súd ešte právoplatne nerozhodol o zmene osoby oprávnenej z exekučného titulu, a preto ku dňu vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie bolo potrebné za oprávneného naďalej považovať Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Súd v tejto súvislosti pre úplnosť veci považuje za potrebné doplniť, že v zmysle k predĺženiu rozhodnej doby podľa dochádza len pri zmene účastníka konania na strane povinného, preto rozhodovanie o zmene účastníka konania na strane oprávneného nemá na plynutie rozhodnej doby žiadny vplyv. Aj zo samotného znenia je preto možné vyvodiť záver, že pre vydanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie podľa vo vzťahu k oprávnenému bol rozhodujúci právny stav v čase vydania tohto upovedomenia, kedy potom správne súdny exekútor pri absencii právoplatného rozhodnutia súdu o zmene oprávneného vychádzal zo skutočnosti, že Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. je aj naďalej oprávneným v tomto konaní.

38. Súd obiter dictum dodáva, že oprávnený preukázateľne mal vedomosť o tom, že súd nemá za preukázaný prevod práva z exekučného titulu. Tieto skutočnosti museli byť oprávnenému známe nielen z postoja súdneho exekútora k uvedenej otázke, ale aj z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -40 zo dňa 22. decembra 2017 a tiež i zo samotnej podrobne odôvodnenej výzvy Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 21. 06. 2019. Napriek uvedeným skutočnostiam oprávnený prevod práva z exekučného titulu súdu relevantným spôsobom nepreukázal, pričom súd mu na to poskytol dostatočný časový priestor s tým, že vo výzve zo dňa 21.06.2019 ho zároveň upozornil, že pokiaľ tak neučiní, nie sú dané zákonné predpoklady na rozhodnutie o zmene účastníkov konania na strane oprávneného so všetkými dôsledkami, ktoré pre oprávneného z takéhoto rozhodnutia súdu plynú aj v súvislosti s rozhodovaním súdu o trovách exekúcie. V tomto smere nie je bez významu ani skutočnosť, že Slovenská konsolidačná a.s. v podaní zo dňa 31.03.2020, doručenom na výzvu súdu dňa 03.04.2020, výslovne uviedla, že nikdy nedala súhlas so vstupom do exekučného konania č. k. , Q. XXX/XXXX, a so vstupom do uvedeného konania výslovne nesúhlasí. Za týchto okolností nebolo potom odôvodnené zo strany oprávneného predpokladať, že súd jeho návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného vyhovie, keďže na takýto postup nie sú splnené zákonom stanovené podmienky.

39. V dôvodovej správe k sa uvádza, že keďže zastavenie starých exekúcií sa týka relatívne vysokého počtu starých exekúcií, môže nastať situácia, kedy súd v exekučnom konaní rieši určitú incidenčnú otázku. Ponecháva sa preto priestor na to, aby súd túto incidenčnú otázku pre potreby exekučného konania (ale aj vymáhaného nároku a teda aj právnej istoty) vyriešil, a preto je tu relevantný dôvod na predĺženie päťročnej rozhodnej doby, uplynutie ktorej sa obligatórne vyžaduje pre zastavenie starej exekúcie podľa návrhu zákona. Dôvodmi pre predĺženie rozhodnej doby sú špecifické procesné situácie, ktoré vecne odôvodňujú vytvorenie dostatočného časového priestoru na zastavenie starej exekúcie zo zákona. V týchto prípadoch rozhodná doba nemôže uplynúť skôr, ako uplynie 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým rozhodol o návrhoch uvedených v až g). To však platí len v tých prípadoch, v ktorých súd o návrhoch uvedených v až g) rozhodoval v čase, kedy sa má stará exekúcia zastaviť podľa návrhu zákona (v čase zastavenia starej exekúcie ex lege), t. j. ak bol návrh na konanie a rozhodovanie

podľa odseku 2 písm. a) až g) podaný pred zastavením starej exekúcie podľa ustanovení návrhu zákona, čo však nie je daný prípad.

40. Výkladom ust. súd dospel k záveru, že námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie možno považovať za dôvodné len v prípade, ak k vydaniu upovedomenia o zastavení starej exekúcie došlo v rozpore so zákonom.

41. Súd odkazujúc na zistené skutočnosti a súvisiaci výklad dotknutých zákonných ustanovení dospel k záveru, že ku dňu vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie existoval dôvod na zastavenie exekúcie podľa v spojení s , nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje ( ), účastníkom konania bol oprávnený, pričom v konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by viedli k predĺženiu rozhodnej doby podľa , a preto upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané v súlade so

42. Z uvedených dôvodov súd námietky oprávneného pre ich nedôvodnosť podľa zamietol.

43. Konanie o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nemá prvky sporového konania, preto súd o trovách tohto konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.