Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/110/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Evy Kmeťovej v exekučnej veci oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, vo veci pobočky Rimavská Sobota proti povinnému INIPAX, s.r.o. "v likvidácii", so sídlom Banská 72, 976 32 Badín, IČO: 36 032 701 o vymoženie pohľadávky vo výške 10.584,61 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Stanislavou Kolesárovou, so sídlom Exekútorského úradu Ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica pod sp. zn. EX 141/2003, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2Er/497/2003-40 zo dňa 22. decembra 2017 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2Er/497/2003-40 zo dňa 22. decembra 2017 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím zastavil okresný súd exekúciu podľa § 57 ods. 1, písm. h) Exekučného poriadku s tým, že oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 9,17 Eur.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučné konanie začalo dňa 26.03.2003, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 10.584,61 Eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je Platobný výmer vydaný oprávneným pod č. 1169/2002/3 zo dňa 16.12.2002. Následne okresný poverením č. 5601 000560 zo dňa 04.04.2003 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Z exekučného spisu okresný súd zistil, že oprávnený listom zo dňa 18.01.2006 oznámil súdnemu exekútorovi, že dňom 09.12.2005 došlo k prevodu práva na plnenie z exekučného titulu v dôsledku postúpenia vymáhaných pohľadávok s príslušenstvom. Oprávnený ako postupca postúpil pohľadávky s príslušenstvom vymáhané v špecifikovaných exekúciách na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a dohody o započítaní zo dňa 09.12.2005 na postupníka - spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii, so sídlom Štefanovičova 5, 811 06 Bratislava, IČO: 35 859 881. Okresný súd konštatoval, že uvedené oznámenie oprávneného nebolo doložené žiadnou listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností, pričom v predmetnom oznámení síce bola uvedená aj spisová značka exekúcie EX 141/2003, avšak ako osoba povinného bola označená fyzická osoba pod menom N. O. s uvedením identifikačného čísla: XXXXXXXX. Súd lustráciou živnostenského registra zistil, že pod týmto identifikačným číslom podnikala do 15.10.2001 fyzická osoba - N. O., a to pod obchodným menom N. O. - T & K obchodná a sprostredkovateľská firma, s miestom podnikania: 976 32 Badín, Banská 72. Okresný súd ďalej zistil, že spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii, listom zo dňa 17.05.2006 súdnemu exekútorovi oznámila postúpenie pohľadávky voči povinnému označenému ako N. O. - T & K obchodná a sprostredkovateľská firma, s miestom podnikania: 976 32 Badín, Banská 72, IČO: 10839801, na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Prílohou tohto oznámenia mala byť aj úradne overená kópia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 spolu s dotknutou časťou

prílohy, táto sa však v exekučnom spise EX 141/2003 nenachádza. Súd tiež lustráciou obchodného registra zistil, že spoločnosť VERITEĽ, a.s. v likvidácii bola ku dňu 08.07.2006 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. však súdnemu exekútorovi listom zo dňa 18.03.2008 oznámila, že pohľadávka vymáhaná v exekúcii EX 141/2003 nebola predmetom postúpenia na Slovenskú konsolidačnú, a.s.. Keďže súd nemal zo spisového materiálu ani z exekučného spisu EX 141/2003 preukázanú tvrdenú zmenu nositeľa hmotného práva, naďalej konal so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. ako oprávneným.

3. Okresný súd ďalej uviedol, že šetrením majetkových pomerov povinného súdnym exekútorom bolo opakovane zistené, že povinný nie je vlastníkom žiadnych hnuteľných ani nehnuteľných vecí. Nakoľko neboli zistené žiadne pohľadávky, nebolo možné vykonať exekúciu ani prikázaním pohľadávky. Vykonať exekúciu predajom podniku by nebolo efektívne, nakoľko spoločnosť povinného je zadlžená, neperspektívna a nevykonáva žiadnu činnosť. Povinný nie je evidovaný v registri Sociálnej poisťovni, daňový úrad neeviduje žiadne účty povinného. Na Okresnom súde Banská Bystrica, oddelenie obchodného registra, prebieha konanie vo veci zrušenia obchodnej spoločnosti podľa § 68 ods. 6 písm. c) Obchodného zákonníka. Podľa výpisu z obchodného registra je spoločnosť povinného v likvidácii od 20.12.2007, za likvidátora bol ustanovený jej konateľ N. O., ktorý je na adrese trvalého bydliska neznámy a teda nie je možné získať aktuálne podklady o likvidovanej spoločnosti. Súd tiež lustráciou daňových dlžníkov zistil, že povinný má k 31.10.2017 daňový nedoplatok vo výške 3.942,68 Eur.

4. Na základe zisteného stavu okresný súd dospel k záveru, že pre vyššie uvedené okolnosti nemožno exekúciu v danej veci vykonať ani v nej pokračovať. Ďalšie pokračovanie v predmetnej exekúcii považoval okresný súd v rozpore so zásadou hospodárnosti a účelnosti. Keďže majetok povinného nestačí ani úhradu trov exekúcie, okresný súd konštatoval, že sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.

5. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom namietal, že nie je aktívne legitimovaný v tomto exekučnom konaní, pretože dňa 09.12.2005 došlo k hmotnoprávnemu postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Veriteľ, a.s.. Uviedol, že dňa 16.01.2014 zaslal súdnej exekútorke informáciu o postúpení pohľadávky. Na základe uvedeného žiadal, aby súd opravil označenie účastníka konania, kde ako oprávneného uvedie spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s..

6. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

7. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.

8. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 26.03.2003 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 na vykonanie exekúcie proti povinnému za účelom uspokojenia pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu - Platobného výmeru č. 1169/2002/3 zo dňa 16.12.2002 vo výške 318.872,- Sk (10.584,61 Eur) s príslušenstvom. Následne okresný súd na základe žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia vydal dňa 04.04.2003 pre súdneho exekútora poverenie na vykonanie exekúcie. Dňa 30.05.2017 bol súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinného, s ktorý súdny exekútor predložil originál exekučného spisu sp. zn. EX 141/2003. Následne súd rozhodol o jeho podnete a napadnutým uznesením exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil s tým, že konštatoval, že nemá preukázanú hmotnoprávnu zmenu oprávneného, a preto v konaní pokračoval so spoločnosťou Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.

9. Zo spisu súdneho exekútora sp. zn. EX 141/2003 odvolací súd zistil, že dňa 10.02.2006 bol súdnemu exekútorovi doručené hromadné oznámenie oprávneného, ktoré podal v súlade s ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Oprávnený týmto podaním súdnemu exekútorovi oznámil, že došlo k zmene veriteľa pohľadávok vymáhaných súdnym exekútorom, ktorých špecifikácia je súčasťou oznámenia, a to zo spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 na spoločnosť Veriteľ, a.s. IČO: 35 859 881. Pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii je identifikovaná ako pohľadávka vymáhaná pod sp. zn. EX 141/2003 vo výške 318.872,- Sk, voči dlžníkovi - O. N., IČO: 10839801. Následne spoločnosť Veriteľ a.s. súdnemu exekútorovi

podaním zo dňa 17.05.2006 oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 30.12.2005 medzi spoločnosťou Veriteľ a.s. ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., ako postupníkom bola pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní EX 141/03 postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., ktorá sa stala novým veriteľom vymáhanej pohľadávky. Súčasťou tohto oznámenia bol aj návrh, aby v ďalšom priebehu exekúcie so spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako novým oprávneným. Podaním zo dňa 18.03.2008 spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. na základe výzvy súdu oznámila, že pohľadávka vymáhaná v exekúcii sp. zn. 141/03 nebola predmetom postúpenia na ich spoločnosť.

10. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) účinného od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

11. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

13. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.08.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).

14. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia účinného po 01.09.2005 ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.

15. Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia účinného po 01.09.2005 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

16. Podľa intertemporálneho ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

17. Podľa odseku 2 vyššie cit. ust. ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

18. Podľa § 80 ods. 1, 2 a 3 účinného od 01.07.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

19. V prejednávanej veci exekučné konanie začalo pred novelou Exekučného poriadku vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z., tj. pred 30.08.2005 a v zmysle intertemporálneho ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku sa takéto konania dokončia podľa dovtedajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak. V zmysle odseku 2 cit. ustanovenia, sa § 37 ods. 4 a 5 aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 01.09.2005, avšak § 37 ods. 3 iba na exekučné konania začaté po 01.09.2005. Exekučný poriadok v konaniach začatých pred 01.09.2005 neupravuje procesný postup exekučného súdu v prípade, ak v priebehu exekučného konania je súdnemu exekútorovi, resp. súdu doručený návrh na zmenu oprávneného z dôvodu, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú

prechod práv vyplývajúcich z exekučného titulu. Aj napriek uvedenému je v týchto konaniach potrebné, aby o zmene účastníkov rozhodol exekučný súd. Postup pri podaní návrhu na rozhodnutie o pripustení zmeny, ako aj postup súdu pri rozhodovaní o zmene, sa však nespravuje ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení novely zákona č. 341/2005 Z.z., ale do 30.06.2016 sa spravoval ust. § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. účinného do 30.06.2016 a od 01.07.2016 exekučný súd musí postupovať podľa ust. § 80 CSP.

20. V danej veci hromadné oznámenie o zmene účastníka na strane oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. ako oprávnený doručila súdnemu exekútorovi aj k sp. zn. 141/03. Následne spoločnosť Veriteľ, a.s. súdnemu exekútorovi oznámila zmenu veriteľa vymáhanej pohľadávky v exekúcii sp. zn. 141/03 a zároveň navrhla aj zmenu účastníka exekučného konania. Uvedené podania je podľa obsahu potrebné posúdiť ako návrhy na zmenu účastníka konania, pričom súdny exekútor bolo povinný takéto podania postúpiť súdu na rozhodnutie o zmene účastníka. Okresný súd rozhodujúci o podnete súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného mal spis súdneho exekútora v čase rozhodovania predložený a uvedené podania mu boli známe, pričom ich posudzoval aj v napadnutom rozhodnutí, s tým že konštatoval, že pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii nebola v týchto podaniach špecifikovaná presne, keďže v nich nie je správne uvedená osoba dlžníka. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí síce dospel k záveru, že nemá preukázanú tvrdenú zmenu nositeľa hmotného práva, avšak rozhodol o zastavení exekúcie bez toho, aby sa najskôr vysporiadal s návrhmi na zmenu oprávneného. Z uvedených dôvodov je rozhodnutie okresného súdu o zastavení konania predčasné.

21. So zreteľom na nesprávny postup okresného súdu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého uznesenia odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a podľa § 391 ods. 1 mu vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom okresný súd najskôr rozhodne o návrhu na zmenu oprávneného a až následne bude skúmať, či sú splnené predpoklady na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .