Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31C-22-2021.pdf
PDF · 90.97 KB
Case nature
Subarea
31C/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľov: 1/ X., 2/ S., proti odporkyni: V., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1/ a 2/ doručili súdu dňa 23.03.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali troch petitov a to 1/ aby súd nariadil odporkyni zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich do zásahov vlastníckeho práva navrhovateľov 1/ a 2/, vlastníkov nehnuteľností parcelné číslo XXX/X, XXX/X, XXX/X, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Stupava, 2/ zdržať sa budovania oplotenia - múrika a akýchkoľvek prekážok brániacich vjazdu do dvora navrhovateľov 1/ a 2/, pozemku p.č. XXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Stupava, X/ zakázal odporkyni, aby akýmikoľvek prekážkami bránila navrhovateľom 1/ a 2/ vjazdu dvojstopovým motorovým vozidlom na pozemok p.č. XXX/X, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Stupava. Súd strany neodkladného opatrenia označil ako navrhovateľov a odporkyňu, keďže ide o neodkladné opatrenie podané pred začatím konania vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že sú bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele XXX/X a pozemkov parcelné číslo XXX/X, XXX/X, XXX/X zapísaných na LV XXXX, katastrálne územie Stupava, okres Malacky. Nehnuteľnosti nadobudli kúpou v roku 2005 a ich predchodca v roku 1996 a boli ohraničené od susednej tromi múrmi, ako aj vybudovaným vjazdom do dvora, časť hranice tvorila nehnuteľnosť odporkyne. Hranica parciel nebola sporná a navrhovatelia ako aj ich právny predchodca nerušene užívali predmetné nehnuteľnosti. Uviedli, že odporkyni 25 rokov „zle zameraná hranica pozemkov nevadila“. Taktiež argumentovali tým, že odporkyňa nepreukázala, že boli hranice pozemkov v roku 1996 zle zamerané, pričom pozemky užívajú po celú dobu dobromyseľne. Až dňa 27.02.2021 z neznámych dôvodov odporkyňa mala požiadať geodeta o vytýčenie hraníc pozemkov medzi parcelami XXX/X a XXX/X. Odporkyňa mala tvrdiť, že jej patrí časť príjazdovej cesty navrhovateľov. Následne dňa 22.03.2021 mala pristúpiť k zbúraniu svojho predného oplotenia, múrika s tým, že ho chce rozšíriť na pozemok navrhovateľov 117/1 tvoriaci príjazdovú cestu. Odporkyňa má zasahovať do ich vlastníckeho práva spočívajúceho v užívaní garáže, vykonávaní jej opravy, hrozí im vznik škody, keďže vjazd do dvora je vydláždený a pod dlažbou je umiestnené vonkajšie podlahové vykurovanie, ktoré by bolo poškodené. Podľa navrhovateľov, vzhľadom na už reálne vykonané kroky odporkyne smerujúce k zabráneniu vstupu na časť ich pozemku, je potrebné upraviť bezodkladne pomery strán.
3. Navrhovatelia 1/ a 2/ doručili súdu dňa 25.03.2021 doplnenie návrhu, v ktorom uviedli, že sa cítia poškodenými a žiadajú o ochranu vlastníckeho práva, ktoré doteraz nebolo odporkyňou rušené. Neodkladným opatrením sa spor medzi stranami sporu vyrieši, preto nenavrhujú žiadne časové obmedzenie a vec sa vyrieši vo veci samej. Ak by sa odporkyňa cítila dotknutá na svojich právach je na nej, aby sa ich domáhala. Navrhovatelia nemajú naliehavý záujem na určení, že odporkyňa nie je vlastníčkou nehnuteľností.
4. Na osvedčenie dôvodnosti podaného návrhu žalobcovia predložili súdu fotografie obsiahnuté v samotnom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia s popisom pod jednotlivými fotografiami, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Stupava, potvrdenie o pobyte navrhovateľov 1/a 2/, geometrický plán č. XXXXXXXX-X/XX zo dňa 30.05.1996 spoločnosti Geodet Bratislava spol. s.r.o., situačný nákres vypracovaný k .Šmelík pre SPP Bratislava.
5. Z fotografií s popisom, ktoré sú súčasťou písomného vyhotovenia návrhu ( v návrhu označené dôkazy číslom X - X) súd zistil, že na fotografii (dôkaz č. X na strane 2 návrhu neodkladného opatrenia) sú dva rodinné domy, medzi ktorými je pomerne úzka príjazdová cesta, za ktorou je stavba garáže. Podľa popisu ide o stav z roku 1997 a ide o vjazd do dvora navrhovateľov a prístup do ich garáže. Na fotografii označenej v návrhu ako dôkaz č. X je zobrazený totožný pohľad, ale podľa popisu vyhotovený dňa 27.02.2021, kedy pred rodinným domom v susedstve navrhovateľov je nízky múrik vedúci popri príjazdovej ceste. Na príjazdovej ceste je vyznačená zrejme meracím pásmom určitá oddelená časť, na ktorej je položený hlinený kvetináč. Na fotografii ( dôkaz č. X uvedený v žalobe) je podľa popisu stav deň pred podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, na ktorom je predmetný nízky múrik vedúci popri príjazdovej ceste už zbúraný a vedie tam iba rúra odkvapu. Na predmetnej fotografii je aj kovová bránka na parcele XXX/X, ktorá nebola na predchádzajúcej fotografii vidieť. Následne je ešte zobrazená fotografia smerom od domu, nad ktorou je popis kladenie prekážok na vjazde do dvora, búranie múrika. Na predmetnej fotografii je opäť zbúraný múrik a na konci príjazdovej cesty smerom k verejnej komunikácii položený kvetináč a časť odstráneného múrika ( betónová kocka). Na predmetných fotografiách nie je popis, ktorý z domov je vo vlastníctve navrhovateľov, pričom však toto zistenie je možné vyvodiť zo skutkových tvrdení uvedených v návrhu, kde dom so zbúraným múrikom je vo vlastníctve odporkyne.
6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Stupava, okres Malacky súd zistil, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parciel XXX/X,XXX/X,XXX/X. K parcele XXX/X je vyznačený popis, že ide o dvor, na parcele XXX/X je rodinný dom so súpisným číslom XXX. a na parcele XXX/X garáž. Titul nadobudnutia kúpna zmluva XXX/XX.
7. Navrhovatelia 1/ a 2/ nepredložili súdu listinný dôkaz o vlastníctve susednej parcely, pričom zo žaloby vyplýva, že susednú parcelu by mala vlastniť odporkyňa a ide o parcelu s číslom XXX/X (z tvrdenia, že odporkyňa dala vypracovať geometrický plán na vytýčenie hranice medzi parcelami XXX/X a XXX/ X), súd si tento dôkaz zabezpečil z verejne prístupného registra ( katasterportal.sk) v súlade s § 185 ods. 2 CSP a zistil, že odporkyňa je zapísaná ako výlučná vlastníčka parcely XXX/X uvádzanej v návrhu, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, katastrálne územie Stupava, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 166m2.
8. Z geometrického plánu č. XXXXXXXX-X/XX zo dňa 30.05.1996 Geodet Bratislava spol. s.r.o. súd zistil, že ide o geometrický plán na zameranie novostavby na základe, ktorého sa parcela XXX/X o výmere 734m2 rozdelila na parcelu XXX/X o výmere 503 m2 a na parcelu XXX/X o výmere 231 m2 / zastavaná plocha novostavba domu/. Prílohou predmetného geometrického plánu je grafické znázornenie rozdelenia, pričom z neho vyplýva, že susednou parcelou k parcele XXX/X bola parcela s číslom XXX. Z predmetného geometrického plánu nie je možné bez odborných vedomostí posúdiť tvrdenie navrhovateľov o priebehu hranice pozemku. Pred uvedenými parcelami je verejná komunikácia. Navrhovatelia taktiež predložili súdu situačný nákres, projekt s označením investora SPP Bratislava bez uvedenia dátumu. Z predmetného nákresu nie je možné zistiť akej nehnuteľnosti sa týka, keďže táto nie je vôbec označená aspoň uvedením parcelných čísiel. Na nákrese je označené bodom 7 vedenie oplotenia od susedného pozemku a ako bod 3 vstup, nájazd.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ( ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
15. Podľa § 337 ods. 2) CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľov neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
18. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.
19. Súd v prvom rade uvádza, že navrhovatelia 1/ a 2/ formulovali petit neodkladného opatrenia v podstate tak, že v poradí prvom petite žiadali všeobecne, aby sa odporkyňa zdržala akýchkoľvek zásahov do ich vlastníckeho práva a v druhom a treťom petite tieto zásahy vo vzťahu k parcele 117/1 vo vlastníctve navrhovateľov konkretizovali. V poradí tretí petit neodkladného opatrenia je v podstate totožný s časťou druhého petitu a je možné ho považovať za jeho súčasť, kedy v treťom petite navrhovatelia iba ďalej konkretizovali, že žiadajú, aby im odporkyňa nebránila vjazdu motorovým vozidlom na ich pozemok parcela č. 117/1 položením, vybudovaním určitých prekážok.
20. Ako už súd uviedol, v prvej časti žalobného petitu navrhovatelia žiadali, aby sa odporkyňa zdržala všetkých úkonov smerujúcich do zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľov k parcelám 117/1, 117/3, 117/4 zapísaných na liste vlastníctva 2544. V prvom rade je potrebné uviesť, že navrhovatelia netvrdili a
ani neosvedčili, že by hrozil akýkoľvek zásah zo strany odporkyne vo vzťahu k parcele č. 117/3 (na ktorej je postavený rodinný dom navrhovateľov), pričom však žiadali poskytnutie ochrany aj voči tejto parcele. Ďalej vo vzťahu k parcele č. 117/4 (na ktorej je postavená garáž) iba tvrdili, že im môže byť zamedzený vstup do predmetnej garáže, ak by žalovaná postavila nový múrik. Iné zásahy voči predmetnej parcele č. 117/4 netvrdili. Navrhovatelia majú obavy z postavenia múrika, resp. oplotenia, alebo inej zábrany na parcele 117/1 a vo vzťahu k ďalším parcelám neuniesli bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno. Navrhovatelia iné možné ohrozenia či zásahy do ich vlastníckeho práva netvrdili. Súd konštatuje, že navrhovatelia formulovali predmetný petit č. 1 všeobecne a pomerne neurčito ako zdržanie sa všetkých úkonov smerujúcich do zásahu do vlastníckeho práva, pričom dôvodnosť na nariadenie takto všeobecne formulovaného petitu č. 1 neodkladného opatrenia neosvedčili. Súd preto predmetný v poradí prvý žalobný petit ako nedôvodný zamietol.
21. V poradí druhom petite navrhovaného neodkladného opatrenia navrhovatelia predovšetkým žiadali, aby súd neodkladným opatrením uložil odporkyni povinnosť zdržať sa budovania oplotenia - múrika na pozemku p.č. 117/1, zapísaného na liste vlastníctva číslo 2544 katastrálne územie Stupava. Z predložených fotografií a predloženého geometrického plánu zo dňa 30.05.1996 mal súd osvedčené, že časť parcely 117/1 vedenej na liste vlastníctva č. 2544 katastrálne územie Stupava vo vlastníctve navrhovateľov sa nachádza medzi nehnuteľnosťami vo vlastníctve navrhovateľov a odporkyne ( parcelou č. 181, resp. aktuálne 118/1 vo vlastníctve odporkyne) a slúži ako príjazdová cesta k za ňou sa nachádzajúcej garáži vo vlastníctve navrhovateľov. Navrhovatelia svoje tvrdenia o tom, že odporkyňa chce na parcele č. 171/1, ktorá je v ich vlastníctve vybudovať oplotenie, preukazovali iba fotografiami obsiahnutými v žalobe a svojimi skutkovými tvrdeniami. Z predložených fotografií mal súd na účely neodkladného opatrenia osvedčené, že na susednom pozemku odporkyne stál nízky múrik vedúci popri príjazdovej ceste, ktorý podľa fotografie ( označenej ako dôkaz č. 5) bol k stavu k 22.03.2021 zbúraný. Navrhovatelia neuviedli, či odporkyňa odstránenie stavby a tvrdenú zamýšľanú stavbu múrika ohlásila na stavebnom úrade.
22. Navrhovatelia okrem preukázanej skutočnosti, že si odporkyňa zbúrala vlastný múrik žiadnym spôsobom nepreukázali jej zámer vybudovať oplotenie na inom mieste ako stál pôvodný múrik, respektíve na časti príjazdovej cesty navrhovateľov. V tomto smere neprodukovali žiadne dôkazy. Súd nemôže iba na základe tvrdení navrhovateľov a na základe skutočnosti, že odporkyňa si zbúrala vlastný múrik nariadiť neodkladné opatrenie voči odporkyni. Navrhovatelia 1/ a 2/ nepreukázali začatie výstavby alebo aspoň listinnými dôkazmi neosvedčili zámer odporkyne na vybudovanie oplotenia, ktorým by zasiahla do ich vlastníckeho práva. V prípade stavby na hranici pozemkov, by navrhovatelia boli vyzvaní príslušným stavebným úradom na zaujatie stanoviska. V danom prípade k zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľov doposiaľ nedošlo, pričom iba ich neosvedčené tvrdenie o zámere odporkyne, ktorým by mala zasiahnuť v budúcnosti do ich vlastníckeho práva nepostačuje na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil aj v tejto časti ako nedôvodný a zamietol ho.
23. Čo sa týka návrhu v časti v ktorej navrhovatelia žiadali, aby sa odporkyni zakázalo akýchkoľvek prekážkami brániť vjazdu do dvora navrhovateľov ( resp. ich budovaním) a v treťom petite konkretizovanému vjazdu dvojstopovým vozidlám na predmetnú parcelu č. 117/1, súd uvádza, že v samotnom návrhu navrhovatelia neuviedli konkrétne skutkové tvrdenia, konkrétne konanie odporkyne, ktoré by odôvodňovali predmetnú časť petitu neodkladného opatrenia. V návrhu iba neurčito uviedli jedinú vetu, ktorá by sa mohla tohto petitu týkať a to, že odporkyňa vykonáva kroky smerujúce k zabráneniu vstupu na časť ich pozemku. Viac k tomu neuviedli, toto neurčité tvrdenie ďalej nekonkretizovali a nasledujúcej vete opäť uviedli, že odporkyňa chce zabrať časť ich pozemku postavením oplotenia - múrika. Súd iba z popisu jednej z fotografií na strane 4 návrhu zistil, že k nej navrhovatelia uviedli popis ako „kladenie prekážok na našom vjazde do dvora“, pričom však bližšie nešpecifikovali kto im kladie prekážky, aké prekážky, či ide o opakované konanie. Na niektorých fotografiách sa na príjazdovej ceste nachádzal iba kvetináč a na fotografii po zbúraní múrika okrem kvetináča aj dve menšie betónové kocky. Skutkové tvrdenia návrhu však nie je možné nahradiť odkazom na listinné dôkazy, prípadne na popis fotografie, pričom bremeno tvrdenia zaťažovalo navrhovateľov neodkladného opatrenia. Ak niektorá zo strán sporu neunesie bremeno tvrdenia (povinnosť tvrdiť rozhodujúce a podstatné skutočnosti), procesným následkom je neúspech podaného návrhu. Súd nemôže dotvárať, prípadne domýšľať skutkové tvrdenia strany z predložených listinných dôkazov, pričom strana bola povinná tieto skutkové tvrdenia zrozumiteľným a určitým spôsobom v návrhu uviesť.
Súd však pre úplnosť uvádza, že navrhovatelia ani dostatočne neosvedčili, že by sa odporkyňa takéhoto konania dopúšťala. Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj v predmetnej časti zamietol.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP podľa úspechu. Odporkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná a z tohto dôvodu by mala nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľom. Odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.