Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/238/2020

Potvrdené rozhodnutím 21CoP/96/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom R. F. M., pracovisko X., dieťa matky A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX X., právne zastúpená advokátkou Mgr. Vladimíra Doničová, so sídlom Lipová 1, 066 01 Humenné, a otca G.. S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X. XX, XXXX W., Q. O., o návrhu starých rodičov F.. Y. C., nar. XX.XX.XXXX a P.. D. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom O. XXXX/X, XXX XX X., právne zastúpení advokátkou JUDr. Eva Koščová, so sídlom Osloboditeľov 3, 066 01 Humenné na úpravu styku mal. dieťaťa so starými rodičmi, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k. 10P/238/2020-67 zo dňa 27. apríla 2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. U. M., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina, pochádzajúcej z rodičov A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX, X., F. N. U.. Q. T.Č., Y., D. X, M. a G.. S. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X. XX, XXXX W., Š. O., o návrhu starých rodičov F.. Y. Č., nar. XX.XX.XXXX a P.. D. Č., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom O. XXXX/X, X., právne zastúpení JUDr. Evou O.E., advokátkou, Osloboditeľov 3, Humenné, na úpravu styku mal. dieťaťa so starými rodičmi takto

rozhodol:

Starí rodičia sú oprávnení sa s mal. U. stretávať po dobu prvých troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod. a po uplynutí troch mesiacov ďalej sú oprávnení stretávať sa s mal. U. každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 10.00 hod. do 16.00 hod. tak, že si maloletú u matky prevezmú a po skončení stretnutia ju matke odovzdajú.

odôvodnenie:

1. Starí rodičia podali dňa 26.10.2020 na súd návrh, v ktorom žiadali, aby súd upravil ich styk s mal. vnučkou U. M. každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 18.00 hod.

2. Návrh odôvodnili tým, že sú starými rodičmi maloletej U. M.. Jej matkou je A. M., otcom ich syn G.. S. Č.. Rodičia maloletej neuzavreli manželstvo ani spolu nežijú. Vnučka žije so svojou matkou v Snine, jej otec žije vo Švajčiarsku. Z narodenia vnučky sa tešili a od začiatku prejavovali o ňu záujem. S jej matkou mali dobý vzťah, spolu s vnučkou ich pravidelne navštevovala v byte v Snine aj v rodinnom dome v Novej Sedlici. Vnučke zabezpečili všetko potrebné, kúpili postieľku, plienky, oblečenie, hygienické potreby a hračky, ktoré potrebovala, keď bola u nich. Kúpili autosedačku, aby ju mohli bezpečne prevážať autom. Vnučka s matkou u nich aj prespávali a oni sa snažili matke pomáhať, aby si mohla oddýchnuť, keďže na starostlivosť o dieťa bola sama. Od deviatich mesiacov veku vnučky im jej matka umožnila tráviť s ňou čas každú nedeľu v čase od 10.00 hod do 18.00 hod bez jej prítomnosti. Vnučku si vyzdvihli v mieste bydliska matky a v dohodnutom čase ju na tom istom mieste odovzdali. Vnučka bola v ich prítomnosti spokojná a bolo o ňu dobre postarané. Všetok čas strávený s ňou sa jej venovali, brali ju do prírody, čítali jej rozprávky, hrali sa s ňou. Od júna tohto roka im matka vnučky odopiera stretnutia s ňou. Nereaguje na ich telefonáty a sms správy. To nie je v záujme maloletého dieťaťa, ktoré má právo na vytváranie vzťahov so starými rodičmi. Keďže rodičia maloletej spolu nežijú, jej otec žije vo Švajčiarsku, sú rodinné pomery také, že vnučku nemôžu vídať ani prostredníctvom syna a nemá žiadny kontakt s rodinou otca, čo negatívne vplýva na stabilitu východného prostredia, preto sú nútení domáhať sa, aby sa súdnou cestou upravilo ich stretávanie s vnučkou.

3. Matka sa k návrhu vyjadrila v písomnom podaní doručenom súdu dňa 02.12.2020, v ktorom uviedla, že po narodení mal. U. umožňovala starým rodičom , aby sa s vnučkou stretávali. Stretnutia však

prebiehali v napätí, keďže otec maloletej im poskytol svoju verziu ich rozchodu. Stretávanie so starými rodičmi začalo ešte v období tehotenstva. Potom ako sa rodičia mal. U. ešte v čase tehotenstva matky rozišli, pozvali starí rodičia matku na obed. Uvedené stretnutie dopadlo pre matku hrozivo. Matka uvádza, že starí rodičia sa k nej správali urážlivo a dali jej najavo, že je bez vysokoškolského vzdelania, žije u rodičov a, že ako takto chce dať matka niečo malej, a taktiež matke uviedli, že nebude problém všetko riešiť cez súd. Pred obedom dokonca došla stará matka s otcom mal. U. za matkou riešiť rozchod rodičov mal. U. a vyčítali matke, že ona je tá, ktorá rozhodla za troch, pričom ju nezaujímali okolnosti a príčinu rozchodu. Matka aj napriek všetkému podporovala a rozvíjala vzťah starých rodičov s mal. U.. Matka s mal. U. chodili k starým rodičom na návštevu s tým, že u nich aj prespávali, či už v Snine alebo aj v Novej Sedlici. Matka sa snažila, aby mal. U. trávila dosť času ako s jednými, tak aj s druhými starými rodičmi. Keďže medzi matkou a otcom mal. U. neboli dobré vzťahy (matka sa s ním rozišla už v 3 mesiaci tehotenstva) a reálne sa o dieťa nestaral a nezaujímal, preto bola matka rada, že aspoň starí rodičia majú záujem byť s vnučkou. Starí rodičia neustále matku utvrdzovali v tom, že sa do vzťahu rodičov mal. U. starať nebudú, že si chcú užívať vnučku. Taktiež matku utvrdzovali aj v tom, že ju budú rešpektovať ako matku. Podľa matky to bolo naopak, starí rodičia sa starali neustále a matka je presvedčená, že starí rodičia len využívali matkinu prítomnosť, pretože mal. U. bola maličká a stretávanie bez prítomnosti matky by nemohlo prebiehať. Správanie starých rodičov k matke mal. U. bolo v období stretávanie za jej prítomnosti neutrálne. Potom, ako už začalo prebiehať stretávanie bez matky, matka uvádza, že sa zmenilo aj správanie starých rodičov, a to na nepríjemné dohováranie, vyhrážky a urážky. Neskôr si matka začala uvedomovať, že stretnutia sa vyostrujú, v čase keď mal prísť domov otec mal. U.. Postupne sa vzťahy sa začali meniť a vyostrili sa v momente, keď matka umožnila stretávanie sa starých rodičov s mal. U. už bez jej prítomnosti. Matka namieta tvrdenie starých rodičov, že sa s mal. U. stretávali starí rodičia hneď od 10,00 hod. do 18,00 hod. Matka uvádza, že časový interval styku ale postupne zvyšoval. Konfliktná situácia nastala v novembri 2019, kedy matka došla k starým rodičom pre mal. U. a matka starej matke uviedla nevhodné, arogantné a neslušné správanie otca mal. U. na jej adresu. Otec mal. U. v tom čase videl možno päťkrát, o dieťa sa vôbec nezaujímal, pričom trval na tom, že si po dcéru príde a stretne sa s ňou bez matkinej prítomnosti. Matka si nedokáže predstaviť aby otec, ktorý sa reálne nestará a doteraz videl svoje dieťa päťkrát, stretával s dcérou bez jej prítomnosti. Matka otcovi umožňuje stretávanie no za jej prítomnosti, kým sa táto situácia nezmení. Stará matka svojho syna a otca mal. U. zastávala a uviedla, že otec sa stará, lebo posiela peniaze a vôbec nemusí. Taktiež uviedla, že otec nemusí posielať peniaze. Matka sa snažila situáciu upokojiť a nájsť so starou matkou spoločnú reč, pričom stará matka komunikáciu ukončila tým, že matke ide len o peniaze, teda o výživné pre mal. U.. Ďalšia konfliktná situácia nastala v júni 2020. Stará matka a otec mal. U. realizovali styk v bydlisku matky, kedy matku ignorovali. Matke sa stretnutie nepáčilo, pretože počas celého stretnutia stará matka degradovala osobu matky. Matka uvádza, že je taktiež nemiestne, aby sa stará matka pýtala ironicky matky, koľko chce peňazí, aby bola spokojná. Matka neustále uvádza, že nejde o jej spokojnosť, ale o spokojnosť mal. U.. Taktiež starú matku už viackrát upozornila, aby neriešila peniaze. Ďalšia konfliktná situácia nastala počas narodeninovej oslavy mal. U., kedy oslavovala 1. rok. Matka starých rodičov pozvala na oslavu domov, pričom neprišli. Pár dní na to došli, pričom mal. U. bola chorá a brala antibiotiká. Matka u mal. U.V. začala pozorovať zmeny správania, preto vyhľadala odborníka - detskú psychologičkou. Mal. U. potom ako prišla buď od jedných alebo od druhých starých rodičov začala matku fackovať, bola nervózna, odmietala matku, hádzala s hračkami a potom prišiel stav, že ostala na matke pritúlená a nechcela jej pustiť. Uvedenú situáciu matka riešila a rieši s psychologičkou, ktorá matke vysvetlila správanie mal. dcéry. Mal. U. nie je pripravená byť v takom veku bez matky tak dlho, je vo veku, kde sa učí prejavovať svoje emócie. Podľa psychologičky sa to mal. U. nepáči, nerozumie tomu, prečo je tak dlho preč od svojej mami a tie jej prejavy sú jej hnevom voči matke, že musela byť tak dlho preč od matky. Matky sa to veľmi dotklo, a navštívila z dôvodu odbornej konzultácie ďalšiu psychologičku, pričom aj druhá psychologička potvrdila to, že mal. U. sa nepáči dlhšie odlúčenie od matky. Matke bolo odporúčané, aby skrátila dĺžku stretávania a sledovala to na dcére ako bude reagovať. Psychologička sa vyjadrila, že postupne by mohlo dieťa zvládnuť 2 až 3 hod. bez prítomnosti matky v takomto veku. Matka to uviedla svojim rodičom aj navrhovateľom. Rodičia matky s tým nemali problém, a pochopili to, no od rodičov otca sa matka nedočkala pochopenia, pretože to vnímali ako ,,zákernosť“ zo strany matky. Matka im pritom vysvetlila, že to robím na základe rád od odborníka. Matka uvádza, že nie je pravdou, že by mala brániť v styku starých rodičov s mal. U. od júna 2020. Naďalej sa s mal. U. stretávali. V auguste 2020, matka trvala na stretávaní za jej prítomnosti. Matka kontaktovala starých rodičov, aby sa stretli v detskom centre Kinderkovo v Snine. Matka prišla aj so svojou matkou. Matka chcela vysvetliť, čo jej povedala pani psychologička, aby pochopili jej rozhodnutie ohľadom skráteného stretávania. Starý otec však uviedol matke, že ona si z nich cvičené opičky robiť nebude a že prečo matka zorganizovala také

stretnutie v detskom centre, keď on má 80 kg. Potom sa matky opýtal, či chce stretávanie pod dohľadom matky. Matka sa vyjadrila, že zatiaľ áno, ale postupne sa to môže zmeniť, načo starý otec povedal, že už nechce. Stará matka sa za ten čas hrala s mal. U.. Následne sa s mal. U. hral starý otec a matka komunikovala so starou matkou, pričom rozhovor vyvrcholil do situácie, kedy sa stará matka postavila a so zvýšeným hlasom na matku rozprávala: ,,že problém začal vtedy, keď matka nedostala toľko peňazí koľko chcela a že matka je pre ňu obyčajná vypočítavá zlatokopka“. Stará matka sa takto vyjadrovala na adresu matky, už v čase kedy pri nich už bol starý otec a mal. U.. Matky sa dotklo, že ju stará matka uráža pred ľuďmi, ale najviac to, že ju uráža pred mal. dcérou. Matka uvádza, že stretnutie prebehlo v sobotu, a už v utorok bol matke na e-mail doručený návrh dohody. Matka reagovala a oznámila predchádzajúcej právnej zástupkyni starých rodičov, že sa vyjadrí do 30.09.2020, potom ako sa poradí so psychologičkou, čo ona odporúča a čo je v najlepšom záujme mal. U.. Matka namieta tvrdenie starých rodičov, že im neodpisovala a nezdvíhala telefón. So starým otcom sa matka a mal. U. stretáva. Stretli sa v meste, kde matke povedal, že by chcel aspoň občas malej niečo kúpiť, že ju nebude pýtať samu a pod.. Matka s tým súhlasila, ale požiadala starého otca, aby ju neurážal a už vôbec nie pred dcérou. Zároveň starý otec poprosil matku, aby s ním šla na nákup, lebo on nevie vybrať niečo pre vnučku. Dohodli sa teda na stretnutí a šli spoločne nakúpiť. Na tom stretnutí starý otec matke začal rozprávať, že nebude riešiť súdy ani dohody, že nepôjde proti nej ako matke a ani malej a to čo povedala jedna strana neznamená, že s tým súhlasí aj druhá strana a ak matku nejako urazil, tak sa jej ospravedlňuje, ale že on sa súdov nezúčastní. Pri ďalšom stretnutí so mal. U. a starého otca, sa matka opýtala prečo ich právna zástupkyňa nereagovala na e-mail za účelom mimosúdneho rokovania ohľadom dohody. Starý otec sa vyjadril, že zmenili právnu zástupkyňu a že pôjdu zrejme cez súdy. Matka umožnila stretnutie a umožňuje ďalej. So starým otcom je v telefonickom kontakte, pretože je momentálne odcestovaný a pravidelne volá cez video hovor s vnučkou. Taktiež sa matka a starý otec dohodli, že keď pricestuje do Sniny, tak opäť sa s mal. U. stretne. Teda nie je pravdou, že by matka mala starým rodičom brániť v stretávaní sa s mal. dcérou. Uvedené tvrdenia starých rodičov považuje matka za účelové, v snahe očierňovať jej osobu, resp. vykresľovať jej osobu v negatívnom svetle. Matka je toho názoru, že starí rodičia by mali vytvárať pre mal. dcéru stabilné a všestranne stimulujúce výchovné prostredie, pričom prítomnosť starých rodičov by mala výrazne prispieva k vytváraniu vlastnej identity mal. dcéry. V danom prípade nie je úprava styku starých rodičov s mal. U. nevyhnutná pre pomery v rodine a v záujme maloletej dcéry. Pre mal. U. vzhľadom na jej vývinové potreby nie je vhodná navrhovaná úprava styku, ktorá by u mal. U. z odborného hľadiska prehlbovala pocit neistoty z dôvodu odlúčenia od matky. Je toho názoru, že súdne rozhodnutia, ktoré sú vo všeobecnosti prostriedkom na dosiahnutie cieľa, v danom prípade nie sú vhodným prostriedkom súdneho zabezpečenia styku maloletého dieťaťa so starými rodičmi. Zásah súdu do úpravy styku starých rodičov s mal. dieťaťom by mal byť využitý až v krajnom prípade a v žiadnom prípade by nemal byť prostriedkom na riešenie sporných situácií v rodine. Matka je toho názoru, že starí rodičia nehľadajú kompromisné riešenie, v rámci ktorého by brali hlavne na zreteľ záujem mal. dieťaťa a zároveň by rešpektovali osobu matky a nie ju dehonestovať priamo pred mal. U.. Matka zároveň na ozrejmenie situácie uvádza, že budúci rok má záujem riešiť svoju finančnú situáciu. Matka dostala pracovnú ponuku v Českej republike. Matka by spolu s mal. U. potom ako by splnila všetky zákonné povinnosti a zabezpečila by bývanie, zdravotnú starostlivosť ako aj predškolské zariadenie pre mal. U. vycestovať do Českej republiky, okolie Prahy. Súčasná finančná situácia matky nie je veľmi pozitívna a bez pomoci svojej rodiny by situáciu sama finančne nezvládala. Otec v súčasnosti matke prispieva na výživu mal. U. sumou vo výške 100,00 € mesačne, pričom mesačne poberá rodinné prídavky zo Švajčiarska vo výške 275,00 CHF. Podľa matky otec doslova profituje na rodinných prídavkoch pre mal. U.. Matka musí svoju zložitú situáciu riešiť a to aj z dôvodu, že otec sa podľa svojich možností a schopností riadne nepodieľa na výžive a výchove mal. U., tak aby boli uspokojované potreby mal. dieťaťa. Vyššie uvedené matka prezentuje súdu aj z dôvodu, aby aj prípadná zmena pobytu matky a mal. U. bola braná na zreteľ v danom konaní. Návrh navrhovateľov navrhuje matka zamietnuť aj z dôvodu, aby súd ponechal účastníkom konania možnosť vzájomne sa dohodnúť na úprave styku. Matka si však uvedomuje, že v prvom rade je nutná ústretovosť aj zo strany starých rodičov a to z dôvodu, že matka si v budúcnosti nevie predstaviť, ako by sa styk starých rodičov realizoval podľa ich návrhu, s ktorým matka nesúhlasí. Matka zároveň uvádza, že starí rodičia pri spisovaní návrhu nezohľadnili a nerešpektovali ani denný režim mal. U.. Podľa matky starí rodičia svoj návrh žiadnym hodnoverným a relevantným spôsobom neodôvodnili.

4. Otec mal. dieťaťa doručil súdu dňa 26.01.2021 písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že by bol veľmi šťastný, ak by súd v čo najširšej miere umožnil styk jeho dcéry s jeho rodičmi, lebo on aj s manželkou

vo Švajčiarsku. Už pred narodením dcéry U. matka naznačovala, že styk s dcérou bude podmienený tým, že bude platiť výživné v ňou stanovenej výške. Na dohodu, v ktorej bola podmienka zaviazať sa platením výživného 500,- eur mesačne nebol ochotný pristúpiť. Keďže nepristúpil na tieto podmienky od samotného začiatku mu odopierala právo styku alebo určovala za akých podmienok, ktoré určite neboli najlepšie pre dobro jeho vzťahu s dcérou. Za týchto podmienok bol jeho vzťah s dcérou vedený výlučne cez jeho rodičov. Preto vníma to, že matka odmieta jeho rodičom možnosť stretávať sa s vnučkou ako formu nátlaku na neho a na jeho rodičov.

5. Starí rodičia v priebehu konania trvali na podanom návrhu.

6. Matka vo svojich výpovediach na pojednávaniach dňa 26.01.2021 a 27.04.2021 uviedla, že nie je v princípe proti tomu, aby sa dcérka stretávala so starými rodičmi a aj bez jej prítomnosti, avšak podľa jej názoru a názoru odborníčky, ktorú navštevujú navrhuje rozsah buď 3 hodiny oproti 4 hodinám určeným v neodkladnom opatrení alebo prípadne v dvojhodinových intervaloch, nakoľko psychologička považuje tento interval za primeraný veku dieťaťa. Dodala, že dňa 4.3. boli starí rodičia s vnučkou od 15.15 hod. do 17.35 hod., stretnutie iniciovala ona; dňa 7.3. boli s ňou od 10.00 do 14.00 hod. na základe neodkladného opatrenia; dňa 15.3. boli s vnučkou od 15.30 do 17.15 hod. iniciovali to starí rodičia; dňa 23.3. od 11.30 do 14.00 hod. ona bola vtedy u lekára, preto jej starí rodičia so starostlivosťou pomohli; dňa 4.4. na základe neodkladného opatrenia mali U. od 10.00 do 15.15 hod.; dňa 13.4. od 15.30 do 18.00 hod. kedy iniciovala stretnutie ona; dňa 16.4. bola u lekára, preto sa stretnutie neuskutočnilo.

7. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s obsahom správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné z poradensko - psychologického procesu zo dňa 21.04.2021, v ktorej je v závere uvedené, že vzhľadom na vývinové štádium, v ktorom sa mal. U. nachádza, sú toho názoru, že v tomto období je pre dieťa vhodnejšie stretnutia realizovať kratšie a častejšie. Deti v tomto vekovom období potrebujú pre budovanie a udržiavanie vzťahu s blízkymi osobami častý kontakt s kratším trvaním. Je dôležité vnímať skutočnosť, že mal. U. sa nachádza v období, kedy sa od matky postupne začína odpútavať, v neprítomnosti matky vydrží dlhší čas, zároveň však potrebuje istotu, že matka je na blízku a má informáciu, kedy príde. Sú toho názoru, že jasné vymedzenie pravidiel pri úprave styku by bolo prospešné primárne z dôvodu získania istoty na oboch stranách a zároveň to môže predstavovať pevný pilier pre zlepšenie vzájomného vzťahu medzi matkou a starými rodičmi. Na druhej strane je možné, že úprava styku súdnym rozhodnutím potenciálne môže obmedziť kontakt starých rodičov s mal. U. výlučne na čas stanovený súdom. Z poradenského procesu sa im javí, že starí rodičia vnímajú rozhodnutie súdu v danom konaní ako pevný bod, na ktorom môžu budovať stretávanie s mal. U.. Matka však vníma návrh ako nedôvodný a potenciálne rozhodnutie súdu ako zbytočnosť, ktorá môže naopak stretávanie oklieštiť iba na rozsah rozhodnutia súdu.

8. Kolízny opatrovník doručil súdu dňa 05.11.2021 písomnú správu, z obsahu ktorej vyplýva, že starí rodičia počas telefonického rozhovoru kolíznemu opatrovníkovi uviedli, že so svojou vnučkou mali od jej narodenia nepretržitý osobný kontakt. Matka ich so svojou dcérou a ich vnučkou pravidelne navštevovala v ich byte v Snine i na chalupe v Novej Sedlici. Od dovŕšenia veku 9 mesiacov si starí rodičia vnučku brávali k sebe domov do bytu, kde sa jej venovali, kŕmili ju, kúpali, hrali sa s ňou, chodili na prechádzky, a to bez prítomnosti matky. Stará matka uviedla, že vnučka bola s nimi spokojná a usmievavá. V mesiaci jún 2020 matka dieťaťa bezdôvodne prerušila všetky kontakty so starými rodičmi maloletej U.. Starí rodičia sa s vnučkou pokúšali veľa krát stretnúť, ale matka im to neumožnila. Starí rodičia žiadali matku o vysvetlenie, prečo s vnučkou nemôžu tráviť voľný čas. Matka im údajne ako dôvod uviedla, že u maloletej U. sa začali objavovať negatívne prejavy správania. Starí rodičia celú túto situáciu pripisujú prebiehajúcemu súdnemu konaniu vo veci určenia výživného na maloletú U.. Matka žiada od otca dieťaťa výživné v sume 600 eur mesačne, s čím otec nesúhlasí. Starí rodičia uvádzajú, že to je jediný dôvod, prečo im matka neumožní sa s vnučkou stretávať. Starý otec je na výsluhovom dôchodku a jeho manželka je zamestnaná na OR PZ v Humennom. Starí rodičia bývajú v 3+1 izbovom byte v Snine. Pri telefonickom rozhovore uviedli, že v byte má ich vnučka kompletne zariadenú detskú izbu, kde má svoju postieľku, hračky a oblečenie. Starí rodičia vnučke od narodenia kupujú oblečenie, hračky a všetko čo dieťa potrebuje. Uviedli, že vnučke zriadili v banke sporiaci účet, kde jej mesačne ukladajú sumu 50 eur. S matkou sa pokúšali starí rodičia dohodnúť na obnovení stretávania sa s vnučkou, ale matka to zamietla. Preto boli starí rodičia nútení podať na súd návrh na úpravu styku starých rodičov s maloletou. Dňa 29.10.2020 bol vykonaný telefonický rozhovor s matkou maloletej, ktorá uviedla, že súhlasí s tým,

aby sa jej dcéra stretávala so starými rodičmi, ale iba za jej prítomnosti, a to iba jedenkrát mesačne na dve hodiny. Stretávanie obmedzila kvôli tomu, že jej údajne starí rodičia dieťaťa zasahovali do osobného života, a tiež preto, že na dcére badala negatívne zmeny v správaní. Uviedla, že v poslednom čase, keď starí rodičia jej doviedli dcéru domov, dcéra ju začala odmietať. Údajne matka navštívila aj psychologičku, ktorá jej mala uviesť, že dieťa sa môže k matke správať odmietavo vtedy, keď je na dlhší čas odlúčené od matky. Vzhľadom k tomu, že styk starých rodičov s maloletou U. sa v minulosti riadne a bezproblémovo realizoval aj bez prítomnosti matky; maloletá U. má podľa vyjadrenia starých rodičov i matky dieťaťa vytvorený so svojimi starými rodičmi citový vzťah a starí rodičia majú pre maloletú vnučku vytvorené aj materiálne podmienky, navrhuje vyhovieť návrhu starých rodičov. Starí rodičia naďalej nepretržite prejavujú záujem o maloleté dieťa. Maloletá U. tak získa možnosť na udržiavanie a rozvíjanie kontaktu s priamymi blízkymi príbuznými aj zo strany otca.

V zmysle o rodine je upravené stretávanie s maloletým dieťaťom, ods. 1, podľa ktorého rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa ods. 2, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa ods. 3, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.

Podľa ods. 4, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.

Podľa ods. 5, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

9. Právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. Právo styku vychádza z , keď v zmysle SR „starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona“. Právo styku vyplýva tiež z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa, kde je upravené:

v čl. 7 ako právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, v čl. 8, ktorý zakotvuje právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov, v čl. 29 bod 1, v zmysle ktorého má výchova dieťaťa viesť k posilňovaniu úcty k rodičom dieťaťa, ale najmä v čl. 9 bod 3 (cit.): „Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa“, a v súvisiacom čl. 18 bode 1, ktorý priznáva obom rodičom spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

10. Vzájomná radosť rodiča a dieťaťa z blízkosti toho druhého je základným prvkom rodinného života. Je chránená čl. 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Z tohto článku vyplýva tiež pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Vyhliadky na vytvorenie takýchto väzieb sa postupne znížia a napokon zaniknú, ak biologickému rodičovi a dieťaťu nikdy nie je dovolené stýkať sa alebo len tak zriedka, že žiadne prirodzené puto nemá nádej medzi nimi vzniknúť. Preto súd musí pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti a pri úprave styku pri rozhodovaní osobitne zvažovať budúcu perspektívnosť dodržiavania svojich rozsudkov. Európsky súd pre ľudské práva to opakovane zdôraznil vo viacerých svojich rozhodnutiach, a to jednak pri rozhodovaní o porušení čl. 8 Dohovoru (ktorý chráni

právo na súkromie a rodinný život), ale tiež v súvislosti s porušovaním čl. 6, ktorý chráni právo na spravodlivé, verejné a rýchle súdne prejednanie veci. Najmä rýchlosť konania a aktívna účasť súdu pri zabezpečení výkonu práva styku sú dôležitými faktormi, ktorými štát môže predísť zásahom do Dohovorom chránených práv. Právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval, že „je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov“ (Gorgulu v. Nemecko

- Sťažnosť č. 74969/01), resp. „že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča“ (Hansenová v. Turecko - Sťažnosť č. 36141/97).

11. Aplikujúc primerane ustanovenia § 25 odsekov 1 až 4, dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahov so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom ( čl. 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa). Dohovor o právach dieťaťa uznáva aj zodpovednosť členov širšej rodiny dieťaťa pri zabezpečovaní orientácie dieťaťa a jeho usmerňovaní v súlade s jeho rozvíjajúcimi sa schopnosťami.(čl.5) Podľa ust. sú blízkymi osobami vždy príbuzní zo zákona v priamom rade, súrodenec a manžel. Okrem pojmu blízke osoby aj bez existencie určeného rodinnoprávneho vzťahu za podmienky, že sú v pomere rodinnom alebo obdobnom a ujmu, ktorú by utrpela jedna z týchto osôb, by tá druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú. Súd môže upraviť aj bez návrhu stretávanie blízkych osôb dieťaťa a to vtedy ak je to v záujme maloletého dieťaťa, akceptujúc potrebu dieťaťa pozitívne rozvíjať rodinné vzťahy aj so širšou rodinou, s ktorou má citové väzby a vyžadujú si to pomery v rodine. Dohovor o právach dieťaťa je založený na štyroch základných princípoch, a to na nediskriminácii dieťaťa, najlepšom záujme dieťaťa, práve na život, prežitie a rozvoj a práve na rešpektovanie názorov dieťaťa. Úprava styku starého rodiča s maloletými deťmi nevedie k obmedzeniu práv rodičov, ale prostredníctvom tejto úpravy prispieva k ich garancii v súlade s . Úprava styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami slúži na udržanie rodinných vzťahov aj s blízkymi osobami - starým rodičom detí. Úprava styku so starým rodičom keďže neobmedzuje rodičovské práva, len garantuje právo dieťaťa na styk aj s blízkymi osobami.

12. Okresný súd Humenné uznesením č. k. - 41 zo dňa 23.11.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. zo dňa 25.02.2021 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk starých rodičov s maloletou každú prvú nedeľu v mesiaci v čase od 13.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že toto neodkladné opatrenie potrvá do právoplatnosti konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. .

13. Starý rodič má nezastupiteľné miesto v živote detí a môže im poskytnúť to, čo im nemôže poskytnúť rodič a to najmä obohatiť deti životnými skúsenosťami a láskou, ak túto poskytnúť chce.

14. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec maloletej U. žije s manželkou a dieťaťom vo Švajčiarsku a na Slovensko chodí len pár krát ročne. Z toho dôvodu sa nemôže realizovať styk starých rodičov s vnučkou prostredníctvom jej otca - ich syna. Starí rodičia preto po určitých nedorozumeniach s matkou dieťaťa podali návrh na úpravu ich styku s vnučkou na súd, nakoľko majú záujem byť súčasťou jej života a ako bolo v konaní zistené, s mal. U. sa stretávali od jej narodenia, maloletá ich pozná, ako aj prostredie, v ktorom žijú. Po nariadení neodkladného opatrenia súdom sa styk starých rodičov s maloletou realizuje a ako vyplynulo z výpovede matky na pojednávaní dňa 27.04.2021 v mesiaci marec 2021 sa starí rodičia stretli s maloletou 4 - krát, avšak vzhľadom na predchádzajúce problémy medzi matkou a starými rodičmi ohľadom ich styku s vnučkou dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že úprava tohto stretávania súdnym rozhodnutím so stanovením presného času stretnutí prispeje k stabilite rodinných vzťahov a bude v záujme dieťaťa, matky a aj starých rodičov. V danom prípade boli splnené zákonné podmienky na úpravu stretávania maloletej so starými rodičmi, lebo si to vyžadujú pomery v rodine a stretávanie je v záujme maloletej U.. Prihliadajúc na vek maloletej U. súd upravil jej styk so starými rodičmi po dobu prvých troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod. a po uplynutí troch mesiacov každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 10.00 hod. do 16.00 hod.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .