Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/96/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom R. F. M., pracovisko X., dieťa matky A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX X., právne zastúpená advokátkou Mgr. Vladimíra Doničová, so sídlom Lipová 1, 066 01 Humenné, a otca G.. S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X. XX, XXXX W., Q. O., o návrhu starých rodičov F.. Y. C., nar. XX.XX.XXXX a P.. D. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom O. XXXX/X, XXX XX X., právne zastúpení advokátkou JUDr. Eva Koščová, so sídlom Osloboditeľov 3, 066 01 Humenné na úpravu styku mal. dieťaťa so starými rodičmi, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k. -67 zo dňa 27. apríla 2021, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „Starí rodičia sú oprávnení sa s mal. U. stretávať po dobu prvých troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod. a po uplynutí troch mesiacov ďalej sú oprávnení stretávať sa s mal. U. každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 10.00 hod. do 16.00 hod. tak, že si maloletú u matky prevezmú a po skončení stretnutia ju matke odovzdajú.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil , , , , o rodine, čl. 41 ods. 4 ústavného , čl. 7, čl. 8, čl. 9 bod 3, čl. 18 bod. 1, čl. 25 ods. 1 až 4, čl. 29 bod 1 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, .

3. Vychádzal zo zistenia, že starí rodičia odôvodnili návrh tým, že od deviatich mesiacov veku vnučky im jej matka umožnila tráviť s ňou čas každú nedeľu v čase od 10.00 hod. do 18.00 hod. bez jej prítomnosti, pričom vnučku si vyzdvihli v mieste bydliska matky a v dohodnutom čase ju na tom istom mieste odovzdali. Vnučka bola v ich prítomnosti spokojná a bolo o ňu dobre postarané, všetok čas strávený s ňou sa jej venovali. Od júna uvedeného roka im však matka odopiera stretnutia s ňou, nereaguje na ich telefonáty a SMS správy, čo nie je v záujme maloletého dieťaťa, ktoré má právo na vytváranie vzťahov so starými rodičmi. Keďže rodičia maloletej nežijú spolu, otec žije vo Q., sú rodinné pomery také, že vnučku nemôžu vídať ani prostredníctvom syna a nemá tak žiadny kontakt s rodinou otca, čo negatívne vplýva na stabilitu rodinného prostredia, preto sú nútení domáhať sa, aby sa súdnou cestou upravilo ich stretávanie s vnučkou. Matka vo svojom vyjadrení uviedla, že stretnutia so starými rodičmi

prebiehali v napätí, keďže otec maloletej im poskytol svoju verziu ich rozchodu a u maloletej začala pozorovať zmeny správania (fackovanie, nervozita, odmietanie, hádzanie hračkami, následne pritúlenie a nechcenie pustiť matku), preto vyhľadala odborníka - detskú psychologičku, ktorá jej odporučila, aby skrátila dĺžku stretávania, pretože maloletá nie je pripravená byť v takom veku dlho bez matky a je vo veku, kedy sa učí prejavovať emócie a aby sledovala, ako bude dcéra reagovať. Nesúhlasila s tvrdením starých rodičov, že im bráni v styku s maloletou, keďže sa s ňou aj naďalej stretávali, pričom trvala na stretávaní za jej prítomnosti a stretávania umožnila a umožňuje aj naďalej. Otec maloletej vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že by bol veľmi šťastný, ak by súd v čo najširšej miere umožnil styk jeho dcéry s jeho rodičmi, lebo on aj s manželkou žijú vo Q., pričom poukázal na vyjadrenia maky, ktorá mala podmieňovať stretnutia platením výživného v ňou stanovenej výške. Kolízny opatrovník uviedol, že vzhľadom na vývinové štádium maloletej je pre dieťa vhodnejšie realizovať stretnutia kratšie a častejšie. Maloletá sa nachádza v období, kedy sa od matky začína postupne odpútavať, v neprítomnosti maky vydrží dlhší čas, zároveň však potrebuje istotu, že matka je na blízku a má informáciu, kedy príde. Uznesením zo dňa 23.11.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. zo dňa 25.02.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol upravený styk starých rodičov s maloletou každú prvú nedeľu v mesiaci v čase od 13.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že neodkladné opatrenie potrvá do právoplatnosti konania vo veci samej.

4. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. Dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahov so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom. Starý rodič má nezastupiteľné miesto v živote detí a môže im poskytnúť to, čo im nemôže poskytnúť rodič, a to najmä obohatiť deti životnými skúsenosťami a láskou, ak túto poskytnúť chce. Otec maloletej žije s manželkou a dieťaťom vo Q. a na X. chodí len pár krát ročne. Z toho dôvodu sa nemôže realizovať styk starých rodičov s vnučkou prostredníctvom ich syna. Starí rodičia preto po určitých nedorozumeniach s matkou dieťaťa podali návrh na úpravu ich styku s vnučkou, nakoľko majú záujem byť súčasťou jej života a ako bolo zistené, s maloletou sa stretávali od jej narodenia, pozná ich, ako aj prostredie, v ktorom žijú. Po nariadení neodkladného opatrenia sa styk starých rodičov s maloletou realizuje a ako vyplynulo z výpovede matky, v mesiaci marec 2021 sa starí rodičia stretli s maloletou 4 - krát, avšak vzhľadom na predchádzajúce problémy dospel po vykonanom dokazovaní k záveru, že úprava tohto stretávania súdnym rozhodnutím so stanovením presného času stretnutí prispeje k stabilite rodinných vzťahov a bude v záujme dieťaťa, matky a aj starých rodičov. V danom prípade boli splnené zákonné podmienky na úpravu stretávania maloletej so starými rodičmi, lebo si to vyžadujú pomery v rodine a stretávanie je v záujme maloletej. Prihliadajúc na vek maloletej, upravil jej styk so starými rodičmi po dobu prvých troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod. a po uplynutí troch mesiacov každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci od 10.00 hod. do 16.00 hod.

5. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka. Odvolanie právne odôvodnila , , a (ďalej len „“). Uviedla, že v celom rozsahu trvá na svojich vyjadrenia a písomných podaniach. V prvom rade namietala, že písomné vyjadrenie otca jej nebolo doručené a preto namieta a vyvracia jeho tvrdenia. Mala za to, že otec svojim správaním alibisticky sleduje svoje ciele a prezentuje sa ako otec, ktorého rodičovské práva majú byť upierané a ide o snahu, aby zakryl svoju nečinnosť a nezáujem o maloletú. K odsekom 7. až 10. odôvodnenia uviedla, že starí rodičia prejavovali negatívne a sarkastické poznámky na jej adresu, pričom psychologička neuviedla bližšie, čo považuje za častý kontakt s kratším trvaním a kolízneho opatrovníka nezaujímali jej vyjadrenia, pracoval a vychádzal len z tvrdení starých rodičov, preto jeho správy neboli objektívne, ale ich obsah bol jednostranný a jej vyjadrenia bagatelizované. Nesúhlasila, aby s maloletou boli obmedzované na to, že otec sa o maloletú nezaujíma a tak si budú svoje predstavy bez zábran snažiť splniť jeho rodičia súdnou cestou. Uviedla, že im niky nebránila, aby sa stretávali s maloletou a je toho názoru, že „využitie“ súdnej cesty na to, aby si vydobyli svoje je viac ako neprijateľné. Namietala, že súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku neuviedol z akých dôkazov a skutočností vychádzal pri úprave styku, ani to ako a na základe čoho určil časové rozmedzenie stretávania sa a taktiež neuviedol ako dospel k rozšírenej úprave styku po uplynutí troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Namietala tiež, že neprihliadal na vek maloletej, na jej denný režim, na jej potreby, vytváranie vlastnej identity, na kultúrne a spoločenské vyžitie, pričom nevhodne a neprimerane upravil styk starých rodičov s maloletou na prvú a tretiu nedeľu v mesiaci, pričom nebral do úvahy jej potrebu stretávať sa aj so starými rodičmi z jej strany, prípadne s otcom, ak by mal o styk záujem. Uviedla, že súdom

určený rozsah stretávania je nedôvodne rozsiahly, nevyvážený, nadnesený a v neposlednom rade, ak by sa stretnutia s maloletou dožadovali aj starí rodičia a aj otec, nemala by ani jediný víkend, ktorý by mohla plnohodnotne tráviť s maloletou. Nesúhlasí s odôvodnením predmetného rozsudku, pretože súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutočností uvádzaných starými rodičmi, z neobjektívnych správ predložených kolíznym opatrovníkom, z neadekvátnej správy z poradensko-psychologického procesu a na jej vyjadrenie neprihliadol, nijakým spôsobom sa nevysporiadal s jej tvrdením. Poukázala na to, že blízke osoby nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom na rozdiel od rodičov, avšak súd môže vziať do úvahy záujem maloletého dieťaťa s konkrétne pomery v rodine a upraviť aj styk s blízkymi osobami, vždy pôjde o výnimočné prípady. Uviedla, že styk starých rodičov s maloletou prebiehal aj mimo neodkladnej úpravy, teda umožňovala styk, pričom aj často sama iniciovala stretnutia starých rodičov s maloletou. Rozsudok považuje za nesprávne súdne rozhodnutie, keďže súd nesprávne z vykonaného dokazovania ustálil a zistil skutočný stav a pri svojom rozhodnutí nesprávne vec právne posúdil. Súd nariadil úpravu styku so starými rodičmi v rozsahu, ktorý nie je vhodný v jej veku v tak rozšírenom čase a nevie si predstaviť návrhy starých rodičov v budúcnosti, keď bude mať maloletá X rokov. Má za to, že starí rodičia chcú prebrať rolu otca maloletej, avšak musí to chcieť samotný otec a začať sa reálne starať, snažiť sa spoznať svoje dieťa a reálne ho vychovávať. Uviedla, že so súdom upraveným stykom maloletej so starými rodičmi nesúhlasí, pretože bez bližšieho logického zdôvodnenia a bez rešpektovania základných princípov nie je možné súhlasiť s rozhodnutím, pričom súd v danom prípade nehájil záujmy maloletej ale nad rámec hájil záujmy starých rodičov. Uviedla, že vždy rešpektovala a rešpektuje úlohu starých rodičov v živote maloletej, na strane druhej, nevyhnutnosť rešpektovania výchovného prostredia nie je a nikdy nebola uznaná, dokonca je dehonestovaná. Zároveň oznámila súdu, že otec maloletej ju 30.05.2021 kontaktoval cez SMS s tým, že je na Slovensku a chce byť s maloletou čo naviac času. Záverom poukázala na to, že neboli splnené hmotnoprávne podmienky na úpravu styku starých rodičov s maloletou, a to s prihliadnutím tak na záujem maloletej, ako aj na pomery v rodine. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že návrh starých rodičov zamietne, resp. zmení tak, že starí rodičia sú oprávnení sa s maloletou stretávať každú prvú nedeľu v mesiaci v čase od 13:00 hod. do 17:00 hod., resp. aby rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Starí rodičia sa k podanému odvolaniu vyjadrili tak, že súd prvej inštancie dostatočne vykonal dokazovanie, správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. K tvrdeniam matky uviedol, že s vyjadrením otca boli účastníci konania oboznámení jeho prečítaním na pojednávaní. K tvrdeniam ohľadne výšky výživného uviedli, že tieto skutočnosti sa týkajú rodičov maloletej a sú predmetom konania, ktorého nie sú účastníkmi. Ako starí rodičia nechcú a nemôžu zasahovať do rodičovských práv a povinností a nemôžu nahrádzať ani výchovu jedného z rodičov. Stykom s vnučkou chcú iba umožniť udržiavať zväzky s rodinou a rozvíjať vytvorené citové puto medzi nimi a obava matky, že ju chcú odstrihnúť od všetkého je neopodstatnená, lebo matka má nezastupiteľné miesto v živote dieťaťa, ktoré styk s nimi nemôže nijako ohroziť. K správam z poradensko-psychologického procesu uviedli, že obe strany mali možnosť vyjadriť svoj postoj k veci. S ohľadom na odborný názor psychologičky je úprava styku v rozsahu, ako to určil súd prvej inštancie na prospech dieťaťa, aby sa cítilo bezpečne a spokojne ah bez prítomnosti matky, aby sa nepretrhlo citové puto medzi nimi a mohlo sa ďalej rozvíjať. Mali za to, že úprava styku súdnym rozhodnutím eliminuje konflikty medzi matkou a nimi, ku ktorým dochádzalo z dôvodu rozdielnych názorov na vhodný rozsah styku a umožní maloletej tráviť čas v pokojnom a bezkonfliktnom prostredí.

7. Kolízny opatrovník vo svojich vyjadreniach uviedol, že matka býva spolu s maloletou u svojich rodičov v X+X izbovom byte, t.č. je na rodičovskej dovolenke. Jej príjem tvorí rodičovský príspevok vo výške 275,90,- Eur mesačne, ktorého výplata jej bola pozastavená z dôvodu, že o túto požiadal otec maloletej vo Q., kde žije a pracuje. Maloletá je vo vývinovom štádiu, v ktorom je vhodnejšie pre dieťa realizovať stretnutia kratšie a častejšie pre budovanie a udržiavanie vzťahu s blízkymi osobami. Súčasné rozhodovanie súdu túto potrebu dieťaťa umožňuje, preto považuje rozhodnutie súdu za správne a navrhol, aby odvolací orgán zamietol odvolanie matky a potvrdil napadnutý rozsudok ako správny.

8. Matka k podaným vyjadreniam uviedla, že v celom rozsahu trvá na svojich ústnych vyjadreniach a písomných podaniach. Naďalej trvala na tom, že jej nebolo doručené ani jedno podanie otca, s obsahom ktorých sa nemala možnosť oboznámiť a preto nemala možnosť sa k nim vyjadriť a namietať ich. Uviedla, že starí rodičia tvrdia a pred súdom prezentujú iba to, čo im vyhovuje. Mala za to, že starí rodičia uvádzajú svoje písomné „pozitívne“ vyjadrenia na jej adresu pred súdom len špekulatívne, ale mali by

aj konať a skutočne ju rešpektovať a správať sa k nej tak, ako popisujú. Uviedla, že starí rodičia „hrajú divadlo a pretvarujú sa“, pričom zlyhanie otca o maloletú sa snažia za každú cenu napraviť, pričom nehľadia na záujem maloletej a už aj tak napäté vzťahy neustále vyhrocujú. Poukázala na to, že počas poradensko-psychologického procesu bola neustále prerušovaná starou matkou, ktorá ju osočovala pred psychologičkou. S tvrdením starých rodičov nesúhlasí a títo vyvolávali a vyvolávajú konflikty, diktujú jej čo a ako má robiť, nerešpektujú prosby a žiadosti. Práve starí rodičia spôsobili aj nepokojné a konfliktné prostredie spolu s otcom počas jej stretnutia s nimi. Ďalej opísala stretnutia, ktoré prebiehali aj mimo toho, ako to upravilo neodkladné opatrenie, pričom poukázala na to, že starí rodičia nerešpektovali a nerešpektujú denný režim maloletej, odmietajú ju uložiť na poobedňajší spánok a po stretnutiach s nimi bola nervózna, začala kričať, kopať, bola veľmi rozrušená a v noci sa jej budila a nespala. Dokonca po stretnutí dňa 27.06.2021 na ďalší deň začala zvracať a hnačkovať. Uviedla, že maloletá bola fyzicky a psychicky pripravená a na stretnutie išla pokojná. Rovnako ani otec maloletej nebol schopný prísť na stretnutie sám, vždy prišiel v doprovode jedného z rodičov. Ďalej opísala stretnutia, ktoré prebehli dňa 05.06.2021 a 11.06.2021 a správanie starej matky na týchto stretnutiach, pričom na stretnutí dňa 11.06.2021 prebehol najväčší chaos a hádka. Rovnako opísala aj priebeh posledného stretnutia v nedeľu 27.06.2021, po ktorom bola maloletá opäť nevyspatá. Mala za to, že maloletej úmyselne nedoprajú spánok počas styku a ak dieťa pred koncom styku u nich zaspí, využívajú to a nedodržiavajú neodkladné opatrenie, pretože v čase, kedy ju majú odovzdať maloletá zaspí. Nesúhlasila a tým, aby sa stretnutia s maloletou realizovali 4-krát do mesiaca. Uviedla, že sú medzi nimi neustále konflikty a starí rodičia majú problém rešpektovať ju a nájsť kompromis ohľadom stretnutia s vnučkou. Mala za to, že celé konanie je snahou starých rodičov zabezpečiť stretávanie otca s maloletou bez jej prítomnosti. Úpravu styku v kratšom čase a častejšie vzhľadom na vek maloletej považuje za neprijateľnú až prehnanú a taktiež nesúhlasila, aby po 3 mesiacoch by sa malo navýšiť stretávanie až na 6 hodín, pričom si nevie predstaviť v budúcnosti, aký rozsah stretávania budú žiadať starí rodičia, keď už vo veku X. rokov má tráviť maloletá čas bez nej tak dlhú dobu. Najväčší problém videla a vidí v tom, že starí rodičia sa vždy miešali a miešajú medzi ňu a otca a že ich tvrdenia sú klamlivé a zavádzajúce. Mala za to, že súdne konanie je riešením údajných vymyslených problémov v stretávaní sa starých rodičov s maloletou a je pomstou za ich syna. Nerozumie tomu, prečo je v ich záujme jej ubližovať namiesto toho, aby sa úprimne tešili vnučke a trávili s ňou čas v pokoji a pochopili, že na niektoré veci budú mať vždy odlišné názory. Má za to, že bývajú v rovnakom meste a na stretnutiach sa môžu normálne dohodnúť, na čo je potrebný rešpekt, úcta, pochopenie a porozumenie, ktoré im voči matke chýbajú. Uviedla, že v celom rozsahu trvá na podanom odvolaní zo dňa 31.05.2021.

9. Starí rodičia sa vyjadrili tak, že namietali tvrdenia o nerešpektovaní denného režimu a o odopieraní spánku maloletej. Dieťa sa nedá donútiť, aby zaspalo a zobudilo sa v presne určený čas, pričom vnučku ukladajú na spánok podľa pokynov matky, nie vždy sa jej podarí zaspať. Matka sama vo vyjadrení uvádza, že to trvá určitý čas, kým zaspí a rovnako priznala, že ju SMS správou alebo telefonicky informujeme, kedy vnučka zaspala a nechávajú na jej rozhodnutí, či ju majú zobudiť, ak v čase určenom rozhodnutím súdu pre odovzdanie ešte spí, preto sú nepochopiteľné tvrdenia matky. Tvrdenia matky o ich úmysle zabezpečiť styk otca s maloletou bez jej prítomnosti opomína fakt, že otec žije vo Q. a je nereálne, aby každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci prichádzal na X.. Uviedli, že ich jediným zámerom je, aby vnučka poznala rodinu svojho otca a aby sa nepretrhlo citové puto medzi nimi. Mali za to, že úprava styku v rozsahu určenom súdom prvej inštancie rešpektuje záujem, vek a potreby maloletej, je v súlade s odborným názorom psychologičky a vyjadrením kolízneho opatrovníka a neobmedzuje jej práva.

10. Matka sa vyjadrila tak, že v celom rozsahu trvá na svojich ústnych vyjadreniach a písomných podaniach. Uviedla, že starí rodičia nemajú snahu ani záujem rešpektovať daný režim vnučky a akonáhle ich o rešpektovanie požiada, ignorujú jej žiadosť. Naďalej trvala na tom, že starí rodičia maloletej nedoprajú spánok, odmietajú ju uložiť a neustále predlžovali spánkom časy stretnutí a taktiež ignorujú jej žiadosti. Uviedla, že nepožaduje, aby maloletú uspávali a zobudili presne „na sekundu“, ale ignorujú jej žiadosti a čas stretnutia spánkom úmyselne predlžovali cca o hodinu aj dve, kedy nechcela, aby maloletú budili, pričom ju opäť neskoro uspávali a nie je pravdou, že maloletú ukladali na spánok podľa jej pokynov. Ďalej uviedla, že je nanajvýš zaujímavé, že otec sa počas upraveného styku starých rodičov s maloletou niektorých stretnutí často zúčastňoval. Nerešpektovanie denného režimu dieťaťa spočívalo v tom, že buď ju spať nedali alebo ju dali spať až v čase tesne pred odchodom. Je jasné, že dieťa sa niekedy uspať nedá, ale je zaujímavé, že to nešlo hlavne u starých rodičov, pričom sama im neustále zdôrazňovala, že maloletú treba uspávať dlhšie, práve z toho dôvodu, aby vedeli, že je ju potrebné uložiť na spánok skôr a stále im povedala aj v akom čase chodí spinkať. Rozumie, že starí rodičia chcú využiť

čas so svojou vnučkou, ale majú brať na zreteľ jeho režim a potreby. Taktiež je jasné, že ak sa rozhodli uložiť maloletú na jej spánok, tak bola za to, aby sa kľudne vyspala a nebola rušená, keď konečne zaspala. Zároveň poukázala aj na konanie o úprave styku otca s maloletou, kde otec požaduje o úpravu styku v čase dvoch celých týždňov. Poukázala na to, že maloletá navštevuje predškolské zariadenie, kde trávi čas bez nej, pričom je dôležité, aby trávili čas spolu a samozrejme cez víkendy, kedy si môžu vytvoriť vlastný program, pričom starí rodičia sú prítomní pri každom styku otca s maloletou. Nemôže sa stále prispôsobovať len rodine otca a hľadieť len na ich záujmy. Má za to, že starí rodičia a otec by sa mali prispôsobovať maloletej a nie maloletá im, ktorá má aj ďalších starých rodičov a rodinu, ktorí chcú s ňou tráviť čas. S rozsahom styku ako žiadajú starí rodičia a otec maloletej nesúhlasí a má dôvodné obavy, kedy bude čas s maloletou tráviť ona. Už teraz vníma jej zmeny nálad po stretnutiach a zároveň vzhľadom na jej vek taká intenzita stretnutí ju neprimerane zaťažuje. Má za to, že v súčasnosti upravený rozsahu styku so starými rodičmi a otcom je neprimerane rozsiahly vzhľadom na jej vek. Záverom opätovne zdôraznila, že starým rodičom nebráni v styku s maloletou a starí rodičia len sledujú svoje záujmy. Uviedla, že v celom rozsahu trvá na podanom odvolaní.

11. V ďalšom podaní matka uviedla, že je nemilo zaskočená nejasným a bezdôvodne zmeneným postojom a vyjadrením kolízneho opatrovníka a nerozumie tomu, ako dospel k tomu, aby radikálne zmenil svoje vyjadrenie v tak krátkom čase (4 dní) a nesúhlasí s stým, že k zmene došlo v dôsledku chyby v písaní. Uviedla, že kolízny opatrovník s ňou nekomunikoval v čase zmeny vyjadrenia a nebola ani kontaktovaná ohľadom šetrenia a taktiež nedošlo k žiadnemu osobnému rozhovoru s kolíznym opatrovníkom. Rada by vedela, čo viedlo kolízneho opatrovníka k zmene vyjadrenia a na základe čoho došlo k zmene postoja bez akéhokoľvek šetrenia. Kolízny opatrovník sa vyjadril na pojednávaní, následne v svoj názor opätovne prezentoval vo vyjadrení zo dňa 18.06.2021, preto má pochybnosti o správnosti a odbornosti jeho vyjadrenia zo dňa 22.06.2021 a má za to, že ide o bezdôvodne zmenené vyjadrenie s odlišným názorom ako bol prezentovaný na súde a jeho predchádzajúcom vyjadrení. Uviedla, že nie je zrejmé, čo kolízny opatrovník myslel, že je v záujme dieťaťa stretávať sa kratšie a častejšie, nakoľko po 3 mesiacoch bol starým rodičom určený styk v rozmedzí 6 hodín, a to bez ohľadu na útly vek maloletej a bez zváženia iných nárokov na styk rodinných príslušníkov. Zároveň opätovne poukázala na návrh otca na úpravu styku. Uviedla, že maloletá je na ňu veľmi naviazaná, maloletá navštevuje materskú školu a je dôležité, aby s ňou trávila čas, pričom pri postupnej úprave styku rodinných príslušníkov s maloletou bude priestor pre ňu postupne vytesňovaný. Uviedla, že opravné vyjadrenie kolízneho opatrovníka je nedôvodné a neobsahuje riadne a presvedčivé zdôvodnenie, prečo kolízny opatrovník tak radikálne a bezdôvodne zmenil svoj postoj, preto žiada, aby odvolací súd na oprané vyjadrenie neprihliadal.

12. Kolízny opatrovník sa vyjadril tak, že v predmetnej veci podával súdu opravné vyjadrenie k odvolaniu matky a na tomto písomnom stanovisku zotrváva.

13. Ďalšie vyjadrenia vo veci podané neboli.

14. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. , v spojení s ust. (ďalej len „“), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v a nasl. C.m.p., bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

15. V predmetnom prípade sa starí rodičia domáhali úpravy styku s maloletou vnučkou, a to v časoch vymedzených v návrhu. Matka v priebehu konania súhlasila so stykom starých rodičov s maloletou a viac krát aj poukázala na to, že styku nebránila, dokonca styk prebiehal aj nad rámec neodkladného opatrenia, avšak nesúhlasila so súdom prvej inštancie vymedzeným časom v rámci ktorého sú starí rodičia oprávnení stretávať sa s maloletou. Odvolací súd preto aj s ohľadom na obsah podaného odvolania a ďalších vyjadrení v rámci odvolacieho konania preskúmal, či súdom prvej inštancie upravený styk starých rodičov s maloletou vnučkou sleduje v prvom rade najlepší záujem dieťaťa.

16. Zo súdom prvej inštancie zisteného skutočného stavu vyplýva, že rodičia maloletej spolu nežijú. Osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, ktorá býva u svojich rodičov. Otec maloletej žije s manželkou a dieťaťom vo Q., zatiaľ čo jeho rodičia, t.j. starí rodičia maloletej, bývajú v tom istom meste ako matka a maloletá, prejavujú záujem o maloletú a do vzniku konfliktných situácií medzi nimi

a matkou maloletej prebiehal styk bez problémov, trávili s ňou čas, starali sa o ňu a zabezpečili pre ňu všetko potrebné. Po vzniku konfliktov došlo k obmedzeniu styku s maloletou, preto sa podaným návrhom domáhali súdnej úpravy styku s maloletou.

17. Odvolací súd poukazuje na to, že základným objektívnym explicitne stanoveným zákonným kritériom pre rozhodnutie vo veci maloletého za každých okolností je záujem maloletého dieťaťa, ktorý má mať charakter najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. Tento najlepší záujem maloletého dieťaťa korešponduje so základným právom maloletej nielen na rodičovskú výchovu a starostlivosť, ale aj na starostlivosť, kontakt so starými rodičmi. Kontakt maloletej so starými rodičmi je dôležitý, rovnako je v záujme maloletej a môže maloletú len obohatiť. Doposiaľ tento styk bol realizovaný, bol realizovaný v prospech oboch strán, len v dôsledku konfliktu medzi starými rodičmi a matkou sa situácia vyvinula tak, že uvedené malo negatívny dopad na maloletú, čo sa odzrkadlilo aj v jej správaní voči matke po ukončení styku so starými rodičmi. Zo zisteného skutočného stavu súdu prvej inštancie, ako ani zo správy kolízneho opatrovníka nevyplýva, aby maloletá vykazovala známky traumy, skôr možno konštatovať, že ide o frustráciu zo správania okolia, kedy maloletá bola prítomná pri častých konfliktoch medzi starými rodičmi, resp. v niektorých prípadoch aj otcom, a matkou maloletej, resp. bola svedkom osočovania matky zo strany najmä starej matky maloletej. Uvedené možno konštatovať najmä s poukazom na to, že zmenu správania maloletej opisuje matka až po vzniku konfliktov medzi ňou a starými rodičmi, resp. príležitostne aj medzi otcom, pokiaľ tento bol tiež prítomný spolu s jeho rodičmi, resp. jedným zo svojich rodičov pri styku s maloletou.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené možno konštatovať, že časté konfliktné situácie medzi starými rodičmi a matkou maloletej, resp. osočovanie/očierňovanie matky pred maloletou majú negatívny vplyv na správanie maloletej, najmä s ohľadom na jej vek, kedy aj s poukazom na vyjadrenia psychológa prebieha emocionálnym vývinom, t.j. učí sa prejavovať svoje emócie. Napriek uvedenému však nemožno dospieť k záveru, že styk maloletej so starými rodičmi významne negatívne ovplyvňuje jej vývoj a vývin, čo by malo mať za dôsledok obmedzenie alebo úplné prerušenie styku starých rodičov s maloletou. Vzhľadom na vek maloletej (cca X,X roka) možno konštatovať, že táto starých rodičov pozná, má k nim vytvorený pozitívny citový vzťah, ktorý je potrebné v tomto veku rozvíjať a upevňovať, preto ani odvolací súd nevidí dôvod na to, aby styk starých rodičov a maloletej vnučky nemal byť súdnym rozhodnutím upravený, keďže starí rodičia a matka maloletej sa nevedia bez vzniku konfliktných situácii dohodnúť na dňoch a čase trvania styku. Otáznou v tomto prípade tak už ostala len perodicita a rozsah styku starých rodičov s maloletou.

19. Starí rodičia v podanom návrhu žiadali upraviť styk na každú prvú a tretiu nedeľu v mesiaci v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod., avšak matka s takýmto rozsahom styku nesúhlasila dôvodiac práve poukazom na správanie maloletej po styku so starými rodičmi, ako aj na to, že starí rodičia nedodržiavajú jej denný režim, v dôsledku čoho nedodržiavajú ani rozsah styku určený neodkladným opatrením. Súd prvej inštancie s ohľadom na skutkové zistenia a okolnosti prípadu rozhodol tak, že prvé tri mesiace od právoplatnosti rozhodnutia upravil styk na každú prvú a tretiu nedeľu avšak len v rozmedzí od 13:00 hod. do 16:00 hod. a po uplynutí troch mesiacov tento styk rozšíril od 10:00 hod. do 16:00 hod., s čím však nesúhlasila matka maloletej. Odvolací súd však vzhľadom na zistený skutočný stav, vek maloletej a najlepší záujem maloletej má za to, že takto súdom prvej inštancie upravený styk starých rodičov s maloletou je správny a zohľadňuje jej najlepší záujem. Ako už bolo konštatované vyššie, je v záujme maloletej, aby citové väzby so starými rodičmi sa upevnili, avšak zároveň je potrebné prihliadať aj na to, že v takomto veku znáša pomerne ťažšie ešte odlúčenie od matky na dlhšiu dobu, preto odvolací súd považuje za adekvátne, aby sa prvé tri mesiace od právoplatnosti rozsudku uskutočňoval styk len v rozmedzí 3 hodín, teda aby ďalej pokračoval režim upravený neodkladným opatrením s tým, že maloletá sa bude stýkať so starými rodičmi nielen raz mesačne, ale dvakrát mesačne, aby sa tak opätovne adaptovala na starých rodičov a zvykla si byť častejšie v ich prítomnosti a aby sa za uvedené obdobie zároveň pripravila na trávenie dlhšieho času so starými rodičmi. Následne po uplynutí troch mesiacov bude maloletá pripravená, samozrejme za súčinnosti tak starých rodičov ako aj matky maloletej, tráviť viac času so starými rodičmi. Odvolací súd zároveň poukazuje aj na to, že podľa vyjadrenia matky, maloletá v súčasnosti navštevuje materskú školu, preto v priebehu týždňa postupne dochádza k jej adaptácii na to, že netrávi všetok čas výlučne len s matkou.

20. Odvolací súd na tomto mieste ešte zdôrazňuje, že rodičia a blízke osoby realizujúce styk s dieťaťom sú povinní tomuto vytvoriť bezpečné a láskyplné prostredie pre tento styk. Je v záujme dieťaťa, aby za

situácie, kedy jeho rodičia nežijú spolu a starí rodičia s matkou prežívajú konfliktné obdobie, nestratilo kontakt so širšou rodinou a aby už vytvorená citová väzba so starými rodičmi, ktorá sa budovala od jeho narodenia nebola narušená. Odvolací súd zdôrazňuje, že zo strany matky je potrebné rešpektovať úlohu starých rodičov v živote dieťaťa a na druhej strane je nevyhnutné, aby starí rodičia rešpektovali výchovné postavenie matky dieťaťa, ktorej pozíciu by nemali nahradzovať a ani znevažovať jej konanie. Taktiež je dôležité, aby sa počas styku s vnučkou vyvarovali negatívnych prejavov voči matke a snažili sa o vytvorenie láskavej atmosféry a pocitu jej bezpečia počas styku.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd nepovažoval za dôvodné odvolanie matky maloletej, preto napadnutý rozsudok v súlade s ustanovením a v spojení s ust. C.m.p. ako vecne správny potvrdil.

22. Keďže súd prvej inštancie nerozhodol o trovách konania, pretože návrh na ich priznanie nebol podaný, odvolací súd z dôvodu právnej istoty rozhodol o trovách celého, t. j. prvoinštančného aj odvolacieho konania, ako aj o trovách odvolacieho konania o neodkladnom opatrení (bod 30. odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Prešove sp. zn. ; konanie vedené na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. ), a to postupom podľa ust. § 52 C.m.p, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 C.m.p..

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).