Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/62/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: K.. Y. C., nar. XX.XX.XXXX, pobytom L. XXXX/X, XXX XX C., zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému v 1/ rade: JKPLACHTY s.r.o., so sídlom Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 47 741 074, žalovanému v 2/ rade: Autoplachty Juráš SK, s.r.o., so sídlom Dolná Roveň 1294/2, 034 84 Liptovské Sliače, IČO: 50 576 666, žalovanému v 3/ rade: VEREX REALITY s.r.o., so sídlom Priemyselná 4606, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 00 614 378, zastúpenému zástupcom ŠTELLMACHOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom M. Pišúta 936/16, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, žalovanému v 4/ rade: JML-Slowakei s.r.o., so sídlom Azovská 1080/5, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 45 693 196, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Petrom Mesárošom, advokátom, so sídlom F. XX, XXX XX W., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 3/ a v 4/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č.k. -62 zo dňa 05.10.2020, takto

rozhodol:

Odvolanie žalovaného v 4/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č.k. -62 zo dňa 05.10.2020 vo výroku I., ktorým okresný súd nariadil neodkladné opatrenie žalovanému v 3/ rade a v časti výroku III., ktorým sa žalobcovi voči žalovanému v 3/ rade priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o d m i e t a .

Uznesenie Okresného súdu Ružomberok č.k. -62 zo dňa 05.10.2020 p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému v 3/ rade n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

Žalobca m á voči žalovanému v 4/ rade n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie a žalovanému v 3/ rade zakázal odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v katastrálnom území C., Obec C., okres C., zapísanou na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemok parc. č. KN-C 14076/24, ostatná plocha o výmere 729 m2, ďalej zakázal vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na tomto pozemku a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na tomto pozemku prerušiť.

2. Výrokom II. okresný súd nariadil neodkladné opatrenie a žalovanému v 4/ rade zakázal odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území C., Obec C., okres C. zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX

ako pozemky parc. č. KN-C 14076/26, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C 14076/29, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C 14076/31, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, ďalej zakázal vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na týchto pozemkoch a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na týchto pozemkoch prerušiť.

3. Samostatným výrokom III. žalobcovi priznal voči žalovaným v 3/ a v 4/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú mu žalovaní v 3/ a v 4/ rade povinní zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.

4. Výrokom IV. okresný súd uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podal proti žalovaným v 1/, v 2/, v 3 a v 4/ rade žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených vo výroku I. a II. uznesenia okresného súdu.

5. Okresný súd v odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na návrh žalobcu, ktorý bol doručený okresnému súdu dňa 13.08.2020. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na to, že dňa 18.09.2020, v zmysle výzvy uznesením č.k. -54 zo dňa 27.08.2020, bolo doručené doplnené podanie návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca uviedol, že vo veci samej sa mieni domáhať určenia absolútnej neplatnosti všetkých scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, pretože nimi bolo porušené právo spätnej kúpy, pôvodne dojednané medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade a súčasne vo veci samej sa žalobca mieni domáhať toho, aby súd uložil žalovanému v 1/ rade povinnosť uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod nehnuteľností uvedených v neodkladnom opatrení do vlastníctva žalobcu, a to za rovnakých podmienok, za ktorých bola uzavretá pôvodná Kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016.

6. Okresný súd poukázal na ust. , , , , , , , , veta prvá, , , , ust. , a návrhu žalobcu vyhovel.

7. V odseku 16. odôvodnenia napadnutého uznesenia okresný súd všeobecne poukázal na neodkladné opatrenie, ako prostriedok procesnej prevencie, ktorým sa predbežne, dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie nároku na rozdiel od dokazovania (vo veci samej) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní sa nemusí prihliadať na všetky procesné formality ako pri riadnom procesnom dokazovaní, avšak výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné.

8. Okresný súd v odseku 17. odôvodnenia napadnutého uznesenia poukázal na listinné dôkazy, s ktorými sa oboznámil v spojení s podaným návrhom a doplnením návrhu žalobcu a mal za to, že bola preukázaná dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Pokiaľ ide o osvedčenie dôvodnosti nároku ako základnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, okresný súd uviedol, že bolo nesporné to, že medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade (pôvodné obchodné meno JURÁŠ AUTOPLACHTY s.r.o.) došlo dňa 30.08.2016 k uzavretiu Kúpnej zmluvy označenej ako Zmluva o prevode nehnuteľností autorizovaná advokátom JUDr Ladislavom Jančim. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo žalobcu na žalovaného v 1/ rade, a to k pozemku parc. č. KN-C 14076/24, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.521 m2, nachádzajúci sa v k.ú. C.. V ten istý deň uzavreli medzi sebou žalobca a žalovaný v 1/ rade aj osobitnú dohodu o spätnej kúpe vo vzťahu k predmetu tejto kúpnej zmluvy, pričom predmetom tejto dohody bolo zriadenie práva spätnej kúpy k tomuto pozemku v prospech žalobcu s tým, že žalobca je v zmysle takto dojednaného práva spätnej kúpy oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2026 požiadať kupujúceho o vrátenie predmetu kúpnej zmluvy a prevedenie vlastníckeho práva k predmetnému pozemku späť na žalobcu. Pokiaľ ide o lehotu, do ktorej mohol žalobca uplatniť právo spätnej kúpy, tak okresný súd odkázal na

skutočnú vôľu zmluvných strán, podľa ktorej dojednanie práva spätnej kúpy bolo na dobu 10 rokov, t.j. do roku 2026. Ak aj bol v zmluve uvedený dátum 2016, do ktorého termínu bolo možné, aby žalobca uplatnil právo spätnej kúpy, išlo o preklep, čo vyplynulo aj z tvrdenia T. - vtedajšieho konateľa žalovaného v 1/ rade, ako aj JUDr. Ladislava Jančiho, ktorý predmetnú kúpnu zmluvu ako aj dohodu o spätnej kúpe vyhotovil a autorizoval v spojení aj s predloženým uznesením OR PZ sp zn. ČVS: ORP-338/VYS- RK-2018 zo dňa 09.11.2018. K uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa realizuje právo spätnej kúpy pre žalobcu ako predávajúceho, je žalovaný v 1/ rade ako kupujúci povinný pristúpiť v lehote do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti o vrátenie nehnuteľnosti. Podľa čl. IX. kúpnej zmluvy, žalovaný v 1/ rade ako kupujúci prehlásil, že účelom uzatvorenia tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva k uvedenému pozemku za účelom výstavby športovo-relaxačno-oddychového centra, a to na vlastné náklady kupujúceho. V mene žalovaného v 1/ rade tieto právne úkony vykonal vtedajší konateľ T. R., ktorý v súčasnosti je jedným z konateľov žalovaného v 2/ rade.

10. Okresný súd z predložených listín mal osvedčené, že následne žalovaný v 1/ rade na základe zmluvy o predaji podniku (priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 20.02.2018), napriek vedomosti o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu, previedol na žalovaného v 2/ rade pozemky parc. č. KN-C 14076/24, ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C 14076/26, ostatné plochy o výmere 764 m2, k.ú. C., ktoré vznikli rozdelením pozemku parc. č. KN-C 14076/24, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, t.j. pozemku, ktorý bol predmetom Kúpnej zmluvy a Dohody o spätnej kúpe zo dňa 30.08.2016 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. 609 ods. 2 s tým, že žalovaný v 2/ rade mal vedomosť o existencii dohody o spätnej kúpe k predmetným pozemkom v prospech žalobcu, a preto má za to, že zmluva o predaji podniku je absolútne neplatným právnym úkonom. Na podporu tohto tvrdenia žalobca poukázal na výpoveď T. R. (str. 6 priloženého uznesenia OR PZ sp. zn. ČVS: ORP-338/VYS-RK-2018 zo dňa 09.11.2018), z ktorej vyplynulo k otázke prevodu podielov, že založil novú firmu Autoplachty Juráš SK, s.r.o., ktorá prevzala všetky záväzky aj pohľadávky pôvodnej firmy a v tom je zahrnutá aj pôvodná zmluva, teda zmluvne záväzok voči K.. C. v plnej miere uznávajú. Podľa vyjadrenia žalobcu však túto skutočnosť T. R. ani žalovaný v 2/ rade mu neoznámili ani nepreukázali.

11. Okresný súd mal z listinných dôkazov osvedčené, že žalovaný v 2/ rade predmetné pozemky rozdelil a previedol na žalovaného v 3/ rade (na základe kúpnej zmluvy - priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 - pozemok parc. č. KN-C 14076/24, ostatná plocha o výmere 729 m2, k.ú. C.) a na žalovaného v 4/ rade (na základe zmluvy o predaji časti podniku a na základe zmluvy o predaji ďalšej časti podniku - priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 - pozemky parc. č. KN-C 14076/26, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C 14076/29, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C 14076/31, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2). Žalobca zdôraznil, že žalovaný v 2/ rade v snahe prelomiť zásadu nemo plus iuris, napriek jeho vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu tieto pozemky účelovo a v rozpore s ust. vedome rozdelil a previedol na žalovaného v 3/ a v 4/ rade, pričom všetky tieto osoby (resp. členovia ich orgánov) spolupracujú ako „obchodní partneri“ a sú personálne prepojení. Na podporu týchto tvrdení žalobca k návrhu priložil Čestné prehlásenie K. (hlavný architekt mesta Ružomberok) zo dňa 03.08.2020, informatívne výpisy z obchodného registra žalovaných a tiež spoločnosti VEREX HOLDING, CBA VEREX, a.s., JMF Invest s.r.o., NARCIUS, a.s., Velvet Trade s.r.o., MZ partners, s.r.o.. Žalobca mal za to, že žalovaní v 2/, v 3/ a v 4/ rade nemohli byť dobromyseľní pri nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, resp. o tom existuje prinajmenšom dôvodná pochybnosť. Z predložených listinných dôkazov žalobcom vyplynulo, že v súvislosti s realizáciou práva spätnej kúpy sa pokúšal o zmierlivé vyriešenie sporu tým, že všetkým žalovaným zaslal predžalobnú výzvu o splnenie povinnosti v súvislosti s realizáciou tohto práva. Žalovaní považovali tieto výzvy za irelevantné a odmietli žalobcovi poskytnúť súčinnosť na realizáciu práva spätnej kúpy s tým, že sa jedná o osobné právo medzi účastníkmi tejto dohody, t.j. medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. Z dôvodu, že podľa tvrdení žalobcu došlo k porušeniu jeho práva spätnej kúpy k uvedeným nehnuteľnostiam (pôvodne išlo o pozemok parc. č. KN-C 14076/24, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, k.ú. C.; pozemok bol neskôr rozdelený na pozemky uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia) na základe dohody o realizácii práva spätnej kúpy uzavretej so žalovaným v 1/ rade (podľa Dohody o spätnej kúpe uzavretej dňa 30.08.2016 bol žalobca oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2026 požiadať o vrátenie predmetu Kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2016 a prevedenie práva k predmetnému pozemku späť na žalobcu) tým, že došlo k postupnému prevedeniu týchto nehnuteľností zo strany žalovaného

v 1/ rade prostredníctvom žalovaného v 2/ rade na žalovaných v 3/ a v 4/ rade, žalobca sa vo veci samej mieni domáhať určenia absolútnej neplatnosti všetkých scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníctva k týmto nehnuteľnostiam a následne sa domáhať, aby súd uložil žalovanému v 1/ rade povinnosť uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod uvedených nehnuteľností do vlastníctva žalobcu za rovnakých podmienok, za ktorých bola uzavretá pôvodná Kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016. Okresný súd uviedol, že vzhľadom ku skutočnostiam tvrdeným žalobcom a s poukazom na listinné dôkazy obsiahnuté v spise, bolo možné konštatovať, že nárok žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana, nie je zjavne neopodstatnený, a teda pre potreby nariadenia neodkladného opatrenia naliehavý právny záujem žalobcu bol osvedčený. Súčasne okresný súd podotkol, že naplnenie všetkých podmienok v zmysle na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení bude musieť byť predmetom dokazovania a posúdenia v konaní vo veci samej.

12. Okresný súd uviedol, že súčasne mal osvedčenú aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným v 3/ a v 4/ rade ako druhú podmienku, splnenie ktorej sa vyžaduje pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. žalobca osvedčil naliehavosť potreby upraviť dočasne pomery strán. Z listinných dôkazov bolo zrejmé, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2016, pôvodne uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, boli niekoľkokrát prevedené na ďalšie osoby, t.j. došlo k viacerým prevodom vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, a to najprv zo strany žalovaného v 1/ rade na žalovaného v 2/ rade a následne žalovaným v 2/ rade na žalovaného v 3/ a v 4/ rade, ktorí sú súčasnými vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Okresný súd poukázal na tvrdenia žalobcu, v zmysle ktorých žalobca uzavrel so žalovaným v 1/ rade v deň uzavretia kúpnej zmluvy aj dohodu o práve spätnej kúpy vo vzťahu k predmetu kúpnej zmluvy. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný v 1/ rade, ktorého konateľom bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy a dohody o práve spätnej kúpy T., previedol napriek vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu v rozpore s ust. predmetné nehnuteľnosti (pozemky - parc. č. KN-C 14076/24, ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C 14076/26, ostatné plochy o výmere 764 m2, nachádzajúce sa v k.ú. C., ktoré vznikli rozdelením pozemku parc. č KN-C 14076/24, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, ktorý bol predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2016) na žalovaného v 2/ rade s tým, že jediným konateľom a spoločníkom tejto spoločnosti v čase prevodu na základe zmluvy o predaji podniku bola Q. R., manželka T. R., ktorý sa stal konateľom tejto spoločnosti - žalovaného v 2/ rade dňa 08.11.2017, t.j. len 8 dní po povolení vkladu zmluvy o predaji podniku do katastra nehnuteľností. Na osvedčenie tohto tvrdenia žalobca predložil informatívny výpis z obchodného registra žalovaného v 2/ rade zo dňa 12.08.2020 a výpis z LV č. XXXXX zo dňa 20.02.2018. Žalobca zdôraznil to, že žalovaný v 2/ rade predmetné pozemky účelovo a v rozpore s ust. vedome rozdelil a previedol na žalovaného v 3/ a v 4/ rade, pričom na podporu svojho tvrdenia ako dôkaz predložil informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 (na žalovaného v 3/ rade previedol žalovaný v 2/ rade pozemok parc. č. KN-C 14076/24, ostatné plochy o výmere 729 m2, k.ú. C.) a informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 (na žalovaného v 4/ rade žalovaný v 2/ rade previedol zostávajúce oddelené pozemky - parc. č. KN-C 14076/26, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. , zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m3 a parc. č. KN-C 14076/31, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2).

13. Žalobca tieto postupné prevody vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam najprv zo strany žalovaného v 1/ rade následne prostredníctvom žalovaného v 2/ rade na žalovaných v 3/ a v 4/ rade považoval za účelové a v rozpore s ust. , podotkol, že všetky tieto osoby (resp. členovia ich orgánov) spolupracujú ako „obchodní partneri“ a sú personálne prepojení. Podľa žalobcu žalovaný v 3/ rade pred tým, než nadobudol do svojho vlastníctva pozemok parc. č. KN - C- 14076/24, mal vedomosť o existencii práva spätnej kúpy k predmetným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu. Na osvedčenie svojho tvrdenia žalobca predložil Čestné vyhlásenie V. zo dňa 03.08.2020, z ktorého vyplynulo, že na právo spätnej kúpy v prospech žalobcu K.. E. R. R. upozornil K.. R. S., ktorý je obchodným partnerom a blízkou osobou jedného z konateľov žalovaného v 3/ rade - K.. M. S., a to ešte pred tým ako predmetné pozemky nadobudol žalovaný v 3/ rade, ktorého je K.. M. S. konateľom a ktorého jediným spoločníkom je spoločnosť VEREX HOLDING, a.s., v ktorej vystupujú obaja, t.j. K.. M. S., ako aj K.. R. S.. Pokaľ išlo o personálne a príbuzenské prepojenie uvedených osôb, žalobca na osvedčenie tohto tvrdenia predložil informatívne výpisy z obchodného registra žalovaného v 3/ rade, spoločností VEREX HOLDING, CBA VEREX, a.s., JMF Invest s.r.o., NARCIUS, a.s.. Rovnako podľa tvrdení žalobcu aj žalovaný v 4/ rade mal vedomosť o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech žalobcu, a to ešte pred tým, než nadobudol do svojho vlastníctva pozemok parc. č. KN-C

14076/26, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C 14076/29, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C 14076/31, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2. Žalobca poskytol tvrdenia, že Y.. E.. A. s bratom Y. A. (konatelia žalovaného v 4/ rade) už od počiatku spolupracovali s T. R. pri snahe podvodným konaním získať od žalobcu predmetné pozemky, teda mali vedomosť aj o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech žalobcu. Žalobca poukázal na personálne prepojenie T. R. a Y. A., na dôkaz čoho priložil informatívny výpis z obchodného registra spoločnosti Velvet Trade, v ktorej obaja vystupujú, t.j. T. R. ako konateľ a spoločník, Y. A. ako spoločník. Žalobca dodal, že Y.. E.. Y. A. s bratom Y. A. spoločne vystupujú aj v ďalších spoločnostiach, ktorá skutočnosť vyplýva aj z priloženého informatívneho výpisu z obchodného registra spoločnosti MZ partners, s.r.o.. Žalobca mal za to, že vzhľadom k tomu, že Y. a Y. sú bratia, blízke osoby a vzhľadom na početné a dlhoročné obchodné prepojenie týchto osôb, mali vedomosť o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu, čo potvrdila aj tá skutočnosť, že ešte pred tým, ako predmetné pozemky nadobudol žalovaný v 4/ rade, Y.. E. Y. A. vypracoval štúdiu na podnikateľský zámer v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra v spolupráci s T. R.. Túto skutočnosť o vypracovaní predmetného projektu Y.. E. Y. A. osvedčuje aj vyššie spomínané predložené čestné vyhlásenie K.. E.. R. R..

14. Žalobca zdôraznil, že z konania žalovaných nepochybne vyplýva úmysel získať pre seba majetkový prospech na jeho úkor, navyše podvodným spôsobom, a tým mu spôsobiť škodu veľkého rozsahu. Zdôraznil, že vôľou strán kúpnej zmluvy uzavretej pôvodne so žalovaným v 1/ rade bolo vybudovanie podnikateľského zámeru v oblasti športu a relaxácie, pričom žalovaní bez súhlasu žalobcu vo vzájomnej kooperácii začali na predmetných pozemkoch s výstavbou samoobslužnej autoumyvárne, čo je nie len v rozpore s vôľou zmluvných strán, ale aj v rozpore s územným plánom mesta pre danú oblasť. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj predložených listinných dôkazov podľa okresného súdu vyplývalo, že je ohrozené právo žalobcu, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá ochrana, pretože predmetné nehnuteľnosti boli viackrát prevedené najprv zo strany žalovaného v 1/ rade na žalovaného v 2/ rade a prostredníctvom žalovaného v 2/ rade na žalovaných v 3/ a v 4/ rade. Okresný súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že prípadným prevedením predmetných nehnuteľností zo strany žalovaných v 3/ a v 4/ rade na tretie osoby by došlo k podstatnému sťaženiu domáhania sa nároku v konaní vo veci samej, nakoľko žalovaní by už viac neboli pasívne legitimovanými subjektmi. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy podľa okresného súdu v danom prípade bolo dané. Preukázanie úmyslu žalovaných spôsobiť bezprostredne hroziacu ujmu nemôže byť za žiadnych okolností hraničným kritériom pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia. Okresný súd poznamenal, že ak by sa vyčkávalo na prejavenie úmyslu žalovaných v 3/ a v 4/ rade, smerujúceho k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, mohlo by dôjsť k ich ďalšiemu prevodu alebo ďalšou výstavbou na týchto pozemkoch k zmareniu pôvodného účelu, a to vybudovanie podnikateľského zámeru v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra, po realizácii čoho, by sa právne postavenie žalobcu výrazne zhoršilo.

15. Okresný súd bol názoru, že pokiaľ má byť ochrana pred nežiaducou dispozíciou s nehnuteľnosťami poskytnutá formou nariadenia neodkladného opatrenia účinne, nemožno vyčkávať na stav, keď sa táto dispozícia naplní. Naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia žalobca osvedčil aj predložením listinného dôkazu, a to fotografie, z ktorej vyplývalo, že na predmetných pozemkoch sa začala vykonávať stavebná činnosť, čím môže dochádzať k znehodnoteniu týchto pozemkov, ktoré mali byť pôvodne určené na výstavbu športovo rekreačného zariadenia (v zmysle pôvodne uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade). V tejto súvislosti žalobca poukázal na skutočnosť, že už mu aj reálne vznikla škoda, a to tým, že na predmetných pozemkoch stojí stavba samoobslužnej autoumyvárne, ktorú tam postavil T. R. proti jeho vôli, a ktorá by používaním chemických látok mohla ohroziť vedľa stojaci športový areál žalobcu - Areál športu a zdravia California. Neodkladné opatrenie podľa okresného súdu má v danej veci preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie okresného súdu vo veci samej a v rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo úlohou okresného súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné už pre rozhodnutie vo veci samej. Za daného stavu okresný súd považoval domáhanie sa bezodkladnej úpravy pomerov nariadením požadovaného neodkladného opatrenia za vhodný a primeraný spôsob bránenia práv a záujmov zo strany žalobcu s tým, že nariadené neodkladné opatrenie neporušuje ani princíp proporcionality, pretože žalovaní v 3/ a v 4/ rade nie sú ako vlastníci nehnuteľností obmedzení spôsobom neprimeraným povahe veci.

16. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností okresný súd dospel k záveru, že v konaní bola osvedčená existencia takých okolností, ktoré odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovanými v 3/ a v 4/ rade, v dôsledku čoho okresný súd rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho uznesenia.

17. Z dôvodu, že s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nebola žalobcom podaná žaloba vo veci samej, okresný súd uložil v zmysle ustanovenia žalobcovi, aby v lehote 30 dni od právoplatnosti uznesenia podal proti žalovaným v 1/, v 2/, v 3/ a v 4/ rade žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených vo výroku I. a II. uznesenia okresného súdu. Okresný súd neuložil v tomto štádiu žalobcovi povinnosť podať žalobu proti žalovanému v 1/ rade o uloženie povinnosti žalovanému v 1/ rade uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, t.j. žalobu o uloženie povinnosti prejavu vôle na uzavretie zmluvy, predmetom ktorej bude odplatný prevod nehnuteľností uvedených v neodkladnom opatrení do vlastníctva žalobcu, a to za rovnakých podmienok, za ktorých bola uzavretá pôvodná Kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016 medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, pretože okresný súd mal za to, že pre domáhanie sa predmetného nároku je potrebné najskôr vyriešenie otázky platnosti, resp. neplatnosti scudzovacích zmlúv uzavretých medzi žalovaným v 1/ a v 2/ rade, žalovaným v 2/ a v 3/ rade, žalovaným v 2/ a v 4/ rade a až následne, v prípade, že súd určí, že predmetné scudzovacie zmluvy sú neplatné, môže sa žalobca domáhať voči žalovanému v 1/ rade uvedeného nároku.

18. O nároku na náhradu trov konania okresný súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. . Žalobcovi voči žalovaným v 3/ a v 4/ rade, voči ktorým sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože bol úspešný v celom rozsahu. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Okresný súd uviedol, že aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žalobca nepodá žalobu v lehote určenej súdom.

20. Proti uzneseniu okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný v 3/ rade, a to proti výroku I., III. a IV. z dôvodov podľa ust. , . Žalovaný v 3/ rade namietal, že okresný súd vydal uznesenie v rozpore so zákonom, pretože neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný v 3/ rade zdôraznil, že dohoda o spätnej kúpe bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. Z čl. III. dohody o spätnej kúpe vyplýva, že právo spätnej kúpy nehnuteľnosti bolo dohodnuté medzi účastníkmi dohody o spätnej kúpe, t.j. vzťahuje sa výlučne na osobu žalobcu a žalovaného v 1/ rade, preto sa dohoda nevzťahuje na žalovaného v 3/ rade. V čl. III. dohody o spätnej kúpe je toto právo dohodnuté na jeho uplatnenie v lehote od 1.7.2016 do 1.8.2016. Podľa žalovaného v 3/ rade sa nejedná o žiadnu chybu v písaní. Ak by aj právo spätnej kúpy mohol žalobca realizovať až do 01.08.2026, uvedené nemá vplyv na to, že išlo o osobné právo medzi účastníkmi dohody, ktoré sa netýka žalovaného v 3/ rade. Tvrdenia žalobcu o absolútnej neplatnosti zmluvy o predaji podniku neobstoja, pretože žalobca nepredložil žiadne dôkazy o neplatnosti zmluvy o predali podniku. Žalovaný v 3/ rade riadnym spôsobom nadobudol do svojho vlastníctva od žalovaného v 2/ rade pozemok KN-C parc. č. 14076/24 ostatná plocha o výmere 729 m2, zapísaný na LV č. XXXXX vedený Okresným úradom Ružomberok, katastrálny odbor (ďalej aj „dotknutá parcela“), v spoluvlastníckom podiele 1/1, a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 09.12.2019 (ďalej aj „Kúpna zmluva 2“), ktorá bola uzavretá za splnenia všetkých zákonných podmienok. Žalovaný v 3/ rade nemal vedomosť o existencii práva žalobcu uplatniť právo spätnej kúpy k dotknutej parcele od žalovaného v 1/ a v 2/ rade do 01.08.2026 a ani vedomosť, že by akákoľvek takáto povinnosť rešpektovať právo spätnej kúpy žalobcu prešla na žalovaného v 3/ rade po podpise Kúpnej zmluvy 2. Takúto vedomosť žalovaný v 3/ rade nemal ani v čase rokovania so žalovaným v 2/ rade, ani v okamihu samotného uzavretia Kúpnej zmluvy 2. Žalovaný v 2/ rade podľa čl. IV. bod 4.1. Kúpnej zmluvy 2 výslovne vyhlásil a zaručil sa žalovanému v 3/ rade ako kupujúcemu, že žalovaný v 2/ rade je výlučným vlastníkom, je oprávnený s nehnuteľnosťou nakladať bez obmedzenia, prevádzaná nehnuteľnosť nie je predmetom žiadneho právneho vzťahu alebo iného užívacieho práva, ohľadne predmetu zmluvy nedošlo k uplatneniu akýchkoľvek ďalších nárokov, neexistujú na nehnuteľnosti žiadne nesplnené verejnoprávne povinnosti, na nehnuteľnosti neviaznu žiadne dlhy, bremená, iné záložné práva, okrem tiarch uvedených v bode 1.2. zmluvy, ako aj, že k nehnuteľnosti neexistujú žiadne nároky tretích osôb, ktoré by mohli kedykoľvek po uzatvorení zmluvy spôsobiť stratu vlastníckeho práva kupujúceho k nehnuteľnosti. Uvedené vyhlásenia

a záruky žalovaného v 2/ rade ako predávajúceho preukazujú skutočnosť, že žalovaný v 3/ rade ako dobromyseľný nadobúdateľ, nadobudol do svojho vlastníctva dotknutú parcelu bez akýchkoľvek nárokov tretích osôb, o ktorých existencii žalovaný v 3/ rade nemal a vzhľadom na ustanovenie bodu 4.1. Kúpnej zmluvy 2, ani nemohol mať akúkoľvek vedomosť alebo podozrenie o ich existencii, pričom opak žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neosvedčil. Žalovaný v 3/ rade zdôraznil, že naviac išlo o osobný záväzok žalovaného v 1/ rade.

21. Dohoda o spätnej kúpe nebola zapísaná na liste vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. C., s ktorým sa žalovaný v 3/ rade z titulu právnej istoty pred samotným uzavretím Kúpnej zmluvy 2 oboznámil a z tohto vychádzal. Žalovaný v 3/ rade tak nemal reálnu možnosť dozvedieť sa o existencii práva žalobcu uplatniť právo spätnej kúpy k dotknutej parcele od žalovaného v 1/ rade alebo žalovaného v 2/ rade do 01.08.2026, pričom tvrdenia žalobcu o personálnom prepojení a existencii takejto vedomosti na strane žalovaného v 3/ rade pred uzavretím Kúpnej zmluvy 2 sú zavádzajúce, vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu nič nepreukazujú. Žalovaný v 3/ rade zdôraznil, že pri nadobudnutí vlastníckeho práva k dotknutej parcele bol dobromyseľný a žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neosvedčil opak. Žalovaný v 3/ rade ďalej zdôraznil, že vo vzťahu k existencii alebo neexistencii akéhokoľvek práva spätnej kúpy k dotknutej parcele je relevantný a záväzný výlučne iba príslušný list vlastníctva, na ktorom je dotknutá parcela evidovaná. Žiadne iné skutočnosti nie sú relevantné a právne záväzné. V katastri nehnuteľností k pozemku KN-C parc. č. 14076/24 nebolo zapísané žiadne právo spätnej kúpy, ako vyplýva z dohody o spätnej kúpe, ktorú predložil žalobca, a to práve z toho dôvodu, že išlo o osobné právo, ktoré zaťažovalo žalovaného v 1/ rade a nie vecné právo vzťahujúce sa na dotknutú parcelu, a tým nemohlo zaťažovať každého jej nadobúdateľa. Povinnosť rešpektovať právo kúpy žalobcu, nijakým spôsobom neprešla na žalovaného v 2/ rade a už vôbec na žalovaného v 3/ rade, a preto nemožno od žalovaného v 2/ rade, ani od žalovaného v 3/ rade vyžadovať splnenie povinnosti, ku ktorej sa zaviazal osobne sám žalovaný v 1/ rade.

22. Žalovaný v 3/ rade k účelu stavby na pozemku KN-C parc. č. 14076/24 ...„za účelom realizácie stavebného zámeru výstavby športovo-relaxačno-oddychového centra osobou kupujúceho na vyššie uvedenom pozemku...“, poukázal na Územné rozhodnutie č.j. OSS-18177/8920/2016-TA1-1- ŠO zo dňa 15.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2016, na Stavebné povolenie č.j. OSS-4509-3/2017-ŠO zo dňa 11.04.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2017, ako aj na Rozhodnutie č.j. OSS-5737-3/2017-ŠO zo dňa 30.06.2017 o povolenie zmeny stavby pred dokončením, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.07.2017, ktoré sa týkali umiestnenia stavby: „Budova pre obchod a služby“. Žalovaný v 3/ rade poukázal na to, že žalobca zámerne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opomenul uviesť, že samotný žalobca bol účastníkom tak územného konania, ako aj stavebného konania, kedy mohol vzniesť námietky a pripomienky proti účelu stavby, čo však neurobil. Podľa územného rozhodnutia, stavebného povolenia od počiatku išlo o označenie stavby ako „Budova pre obchod a služby“ a samotný hlavný architekt mesta Ružomberok K.. E. R. R. vydal súhlasné stanovisko pre stavbu s označením „Budova pre obchod a služby“ a nie pre stavbu s iným označením. Žalovaný v 3/ rade na dotknutej parcele začal s realizáciou stavby „Budovy pre obchod a služby“ podľa územného rozhodnutia, stavebného povolenia a rozhodnutia na stavbu „Budovy pre obchod a služby“, a preto konanie žalovaného v 3/ rade je v medziach zákona. Tvrdenia žalobcu vo vzťahu k autoumyvárni sa žalovaného v 3/ rade vôbec netýkajú, pretože táto nie je postavená na parcele žalovaného v 3/ rade. Žalovaný v 3/ rade uviedol, že okrem Kúpnej zmluvy 2 uzavrel so žalovaným v 2/ rade aj Zmluvu o postúpení práv a povinností, ktorou boli na žalovaného v 3/ rade postúpené všetky práva a povinností z vydaného územného rozhodnutia, stavebného povolenia a rozhodnutia na stavbu „Budova pre obchod a služby“, a je riadne oprávnený na dotknutej parcele vykonávať stavebnú činnosť. Žalovaný v 3/ rade tak vystupuje v pozícii oprávneného stavebníka.

23. Žalovaný v 3/ rade výslovne poprel, že jeho konanie bolo vopred organizované so žalovaným v 2/ rade alebo so žalovaným v 4/ rade, alebo s akýmkoľvek ďalším subjektom. Žalovaný v 3/ rade namietal, že bolo nariadené neodkladné opatrenie, pričom žalobca neosvedčil podmienky pre jeho nariadenie. Žalovaný v 3/ rade mal za to, že žalobca pravdepodobnosť nároku a ani hroziacu ujmu alebo ohrozenie exekúcie neosvedčil. Žalobca žiaden dôkaz o tom, že žalovaný v 3/ rade inzeruje dotknutú parcelu na predaj alebo že sa zbavuje svojho majetku, vrátane dotknutej parcely nepredložil. Vklad Kúpnej zmluvy 2 bol povolený ešte dňa 05.12.2019, t.j. žalovaný v 3/ rade mal dostatok času na prípadný prevod dotknutej parcely na tretie osoby, pričom tak neurobil, čo svedčí o jeho čestných úmysloch. Žalovaný v 3/ rade poprel tvrdenia žalobcu, že na jeho strane bol úmysel získať pre seba podvodným

spôsobom majetkový prospech na úkor žalobcu, a tým spôsobiť žalobcovi škodu veľkého rozsahu. Na tieto tvrdenia žalobcu neboli doložené žiadne dôkazy. Pokiaľ ide o vznik údajnej škody spojený so stavbou samoobslužnej autoumývarne, žalovaný v 3/ rade poukázal na skutočnosť, že uvedený dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia sa nijakým spôsobom nevzťahuje na žalovaného v 3/ rade, pretože samoobslužná autoumývareň nie je postavená na dotknutej parcele, pričom vlastníkom alebo prevádzkovateľom samoobslužnej autoumývarne nie je žalovaný v 3/ rade. Žalovaný v 3/ rade zdôraznil, že nespôsobuje svojim konaním žalobcovi žiadnu škodu.

24. K právu spätnej kúpy žalovaný v 3/ rade poukázal na ust. až v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 24.08.2009, z ktorého vyplýva, že právo spätnej kúpy sa vzťahuje iba na hnuteľné veci, pričom tieto ustanovenia sa nevzťahujú ani analogicky na nehnuteľnosti.

25. Žalovaný v 3/ rade mal za to, že neprimeraným spôsobom nariadením neodkladného opatrenia bolo zasiahnuté do práv žalovaného v 3/ rade vlastniť majetok a nakladať s ním. Okresný súd pri vyhovení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal len z tvrdení žalobcu. Napadnuté uznesenie okresného súdu žalovaný v 3/ rade považoval za nezákonné, ktoré zasahuje do vlastníckeho práva žalovaného v 3/ rade a súčasne je arbitrárne.

26. Žalovaný v 3/ rade k neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalovaného v 3/ rade poukázal na čl. 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Dohovoru o ľudských právach a základných slobodách (ďalej ako „Dohovor“), v spojení s . K zásahu do vlastníckeho práva žalovaného v 3/ rade neprimeraným spôsobom, práve nariadením neodkladného opatrenia žalovaný v 3/ rade poukázal aj na prípad Pine Valley Developments Ltd a iní v. Írsko (sťažnosť č. 12742/87) ESĽP, ktorý rozhodol, že článok 1 Protokolu ochraňuje aj legitímne očakávania vlastníka, že určitý stav bude trvať, t.j. bude platiť a bude sa aplikovať. Judikát ESĽP zakotvuje princíp, že majetkové právo, resp. právo pokojne užívať majetok v zmysle čl. 1 Protokolu zahŕňa aj legitímne očakávania vlastníka, že určitý stav bude trvať, t.j. bude platiť a bude sa aplikovať, a teda ako to bolo v uvedenom prípade, že stavebník, ktorý kúpil pozemok v čase, keď stavebné povolenie bolo platné, má právo na ochranu svojich legitímnych očakávaní a dobromyseľnosti pri kúpe a akýkoľvek zásah do jeho práv musí spĺňať prísne podmienky na to, aby sa mohol považovať za odôvodnený. Žalovaný v 3/ rade bol názoru, že uznesením okresného súdu došlo k neoprávnenému a neodôvodnenému zásahu do jeho práva pokojne užívať majetok v rozpore s čl. 1 Protokolu. Podľa ustálenej judikatúry ESĽP na to, aby sa zásah do práv vlastníka mohol považovať za odôvodnený, musia byť splnené nasledovné podmienky: a) ide o zásah vo verejnom záujme, b) zásah uskutočnený za podmienok, ktoré stanovuje zákon a všeobecné zásady medzinárodného práva, t.j. musí byť dodržaný princíp právnej istoty, resp. princíp predvídateľnosti, c) štát môže prijať zákony, ktoré považuje za nevyhnutné, aby upravil užívanie majetku v súlade so všeobecným záujmom alebo zabezpečil platenie daní alebo iných poplatkov alebo pokút, d) zásah musí sledovať legitímny cieľ, e) zásah musí byť primeraný sledovanému cieľu, t.j. musí byť dodržaná spravodlivá rovnováha medzi všeobecným záujmom spoločnosti a medzi požiadavkou na ochranu individuálnych práv jednotlivca. Žalovaný v 3/ rade poukázal na Dohovor, ktorý je predpisom vyššej právnej sily ako vnútroštátny predpis a je pre Slovenskú republiku záväzný, a preto bolo povinnosťou okresného súdu ho aplikovať na predmetný prípad, kedy mal okresný súd dostatočne preskúmať, či vydanie uznesenia nepredstavovalo neoprávnený zásah do majetkových práv žalovaného v 3/ rade a či bol takýto zásah oprávnený, ako aj primeraný. Žalovaný v 3/ rade bol toho názoru, že podmienky pre odôvodnenie zásahu do jeho majetkových práv neboli splnené, a preto zásah nie je odôvodnený a došlo k porušeniu čl. 1 Protokolu. Žalovaný v 3/ rade poukázal aj na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 6.2.2008. Žalovaný v 3/ rade navrhol uznesenie okresného súdu v napadnutých výrokoch zmeniť tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bude zamietnutý a žalovanému v 3/ rade priznaný nárok na náhradu trov konania.

27. Voči uzneseniu okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie aj žalovaný v 4/ rade, ktorý uviedol, že rozhodnutie okresného súdu napáda v celom rozsahu, pretože sa s ním nestotožňuje a odvolanie zdôvodnil ustanovením , , , , . Žalobca vo vzťahu

k žalovanému v 4/ rade, vo svojom návrhu vyjadruje výlučne nepreukázané domnienky o údajnej vedomosti štatutárov žalovaného v 4/ rade o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu. Túto vedomosť opiera žalobca o personálne prepojenie medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 4/ rade, resp. medzi členmi štatutárnych orgánov, prípadne spoločníkov týchto právnických osôb. Samotná existencia personálneho prepojenia podľa žalovaného v 4/ rade nemôže odôvodňovať alebo preukazovať existenciu údajného spoločného a „rafinovaného“ konania žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 4/ rade. K personálnej prepojenosti spoločníkov žalovaný v 4/ rade poukázal na inštitút ovládanej a ovládajúcej osoby podľa ust. , a odkazom na inštitút spriaznených osôb podľa ust. o konkurze a reštrukturalizácii. Poukazom na rozhodné ustanovenia a zákona o konkurze a reštrukturalizácii žalovaný v 4/ rade upriamil pozornosť na fakt, že spoločná účasť na podnikaní v spoločnosti s ručením obmedzeným a priori nezakladá vzájomnú spriaznenosť spoločníkov. Naviac, P. nie je ani priamo personálne prepojený s T. R., preto ide o veľmi zavádzajúci, účelový a tendenčný záver žalobcu, ktorým umelo vytvára údajné prepojenie medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 4/ rade. Na veci nemení nič ani skutočnosť, že P.. ako dodávateľ zabezpečil v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti vypracovanie stavebného projektu v zmysle zadaní a požiadaviek žalovaného v 1/ rade.

28. Žalovaný v 4/ rade poukázal na zásadu materiálnej publicity, resp. hodnovernosti údajov zapísaných v katastri nehnuteľností. Údaje uvedené v evidencii katastra nehnuteľností sa považujú za hodnoverné, a preto bola jednoznačná existencia vlastníckeho práva žalovaného v 1/ rade v danom čase, kedy Y. vypracoval predmetný projekt. Vlastnícke právo žalovaného v 1/ rade nebolo spochybnené žiadnym obmedzením vecného práva, resp. vecného bremena. Žalovaný v 4/ rade nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu o tom, že nebol dobromyseľný pri nadobúdaní vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.

29. Žalovaný v 4/ rade zotrval na tom, že neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd neuviedol, z akých úvah vychádzal a dospel k záveru o dôvodnosti podaného návrhu, z akého dôvodu si osvojil nepreukázané tvrdenia žalobcu. Žalovaný v 4/ rade poukázal na ust. , , z ktorých vyplýva, že žalobca bol povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Za hodnoverné osvedčenie nie je možné považovať účelovú a zavádzajúcu interpretáciu niektorých právnych alebo skutkových okolností. Podľa žalovaného v 4/ rade si okresný súd osvojil tvrdenia žalobcu, ktoré sú v rozpore so skutkovým, ako aj právnym stavom veci.

30. Podľa žalovaného v 4/ rade okresný súd mal postupovať podľa ust. , a to odmietnuť návrh na vydanie neodkladného opatrenia, pretože podľa žalovaného v 4/ rade tento návrh bol nezrozumiteľný, zmätočný. Podľa žalovaného v 4/ rade údajnú jeho vedomosť o existencii práva spätnej kúpy nemožno bez ďalšieho odvodiť výlučne od prípadného personálneho prepojenia medzi žalovaným v 1/ a žalovaným v 4/ rade. Podľa žalovaného v 4/ rade žalobca neosvedčil ani naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia, ktoré predstavuje zásadný zásah do vlastníckeho práva žalovaného v 4/ rade. V tomto smere žalovaný v 4/ rade poukázal na R 71/1967, R 49/1995, z ktorých vyplýva, že vždy musí byť zohľadnené, či neužívaním veci nevznikne neprimeraná ujma účastníkom, resp. či neužívaním vec nestratí na svojej ekonomickej hodnote a podnikateľovi je možné zakázať nakladať s majetkom alebo jeho časťou len v rozsahu, aby to s prihliadnutím na podnikateľskú činnosť žalovaného bolo primerané právu, ktorého budúci súdny výkon je ohrozený.

31. Okresný súd nevyhodnotil skutočnosti, ani naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia, a to nielen jednotlivo, samostatne, ale ani vo vzájomnej súvislosti podaného návrhu. Okresný súd nezohľadnil otázku dobromyseľnosti žalovaného v 4/ rade pri nadobúdaní jeho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a neodôvodnene si okresný súd osvojil účelový názor žalobcu o personálnom prepojení medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 4/ rade. Od tohto personálneho prepojenia si potom odvodil údajnú vedomosť žalovaného v 4/ rade o existencii práva spätnej kúpy. Okresný súd nevyhodnocoval a nezaoberal sa ustanovením čl. III. Dohody o realizácii práva spätnej kúpy uzatvorenej dňa 30. augusta 2016 medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. Okresný súd opomenul ust. , podľa ktorého právo spätnej kúpy sa vzťahuje výlučne na hnuteľné veci. Sám žalobca sa v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva na ust. až .

32. Žalovaný v 4/ rade namietal aj výrok III. a výrok IV. napadnutého uznesenia. Podľa žalovaného v 4/ rade okresný súd nemal rozhodovať o nároku na náhradu trov konania, pretože nešlo o konečné rozhodnutie, pokiaľ výrokom IV. uložil žalobcovi podať žalobu. Žalovaný v 4/ rade navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a žalovanému v 4/ rade priznať náhradu trov konania.

33. K odvolaniu žalovaného v 3/ rade sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 30.11.2020. Žalobca uviedol, že pokiaľ sa namieta, že ide pri práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom o osobné právo dohodnuté medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, uvedené neznamená, že právne dôsledky porušenia tohto práva, resp. záväzku nezaväzujú aj tretie osoby. Žalobca poukázal na ust. . Doba trvania práva spätnej kúpy na 10 rokov bola zo strany žalobcu osvedčená aj výpoveďou jediného vtedajšieho konateľa žalovaného v 1/ rade, ako aj výpoveďou JUDr. Ladislava Jančiho, ktorý zmluvu vypracoval a autorizoval. Pri dobe, ktorá sa týkala práva spätnej kúpy, je potrebné vychádzať zo skutočnej vôle účastníkov zmluvy, ktorá je nad jej formálnym prejavom. Žalobca netvrdil, že žalovaný v 1/ rade nebol oprávnený pristúpiť k zmluve o predaji podniku, avšak T. R. ako vtedajší konateľ žalovaného v 1/ rade a súčasný konateľ žalovaného v 2/ rade, účelovo previedol predmetné pozemky na svoju novo založenú spoločnosť, a to žalovaného v 2/ rade a svoju pôvodnú spoločnosť - žalovaný v 1/ rade previedol na „bieleho koňa“, pričom konal vedome s úmyslom podviesť žalobcu a vyhnúť sa povinnosti, ktorá vyplývala z dohody o práve spätnej kúpy. Žalovaný v 2/ rade mal vedomosť o práve spätnej kúpy, pričom žalovaný v 1/ rade mohol uzavrieť zmluvu o predaji podniku, avšak mal rešpektovať dohodu o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom. Žalobca poukázal na to, že T. si ako konateľ žalovaného v 1/ rade zmluvou o predaji podniku najskôr previedol predmetné pozemky na žalovaného v 2/ rade, do tejto spoločnosti sám vstúpil a celé konanie bolo zavŕšené tým, že predmetné pozemky ďalej boli prevedené na „známych“ (kamarátov, obchodných partnerov), čo bolo preukázané. Vzájomná kooperácia týchto osôb podľa žalobcu bude preukázaná aj vo veci samej. Všetci žalovaní, resp. ich členovia štatutárnych a dozorných orgánov sa poznajú, existujú medzi nimi väzby, sú navzájom prepojení, a preto žalovaný v 3/ rade mal vedomosť o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu a účelové vyhlásenia o nezaťažení právom tretích osôb uvedené v kúpnej zmluve sú preto právne bezvýznamné. Žalobca má za to, že žalovaný v 3/ rade pri nadobudnutí predmetných pozemkov nebol dobromyseľný. Žalobca poukázal na absolútnu neplatnosť scudzovacích zmlúv v zmysle ust. . Podľa žalobcu v zmysle ustanovení nič nebránilo zmluvným stranám dohodnúť právo spätnej kúpy aj k nehnuteľnostiam. Ustanoveniami nie je vylúčená možnosť uzavrieť spätnú kúpu k nehnuteľnostiam.

34. Žalobca poukázal na čestné prehlásenie K., z ktorého je preukázané, že K. R. S. ešte pred tým, než žalovaný v 3/ rade nadobudol do svojho vlastníctva predmetné pozemky, mal vedomosť o existencii práva spätnej kúpy k týmto pozemkom v prospech žalobcu. Z výpisu z Obchodného registra žalovaného v 3/ rade vyplýva, že jedným z konateľov tejto spoločnosti je od 07.08.2003 K.. M. S., brat a obchodný partner K.. R. S. a od 18.06.2013 je jediným spoločníkom tejto spoločnosti spoločnosť VEREX HOLDING, a.s., teda ide o osoby blízke.

35. Žalobca osvedčil vzťahy medzi účastníkmi, ako aj, že tieto vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, aby sa v právnych vzťahoch nevytvoril nenávratný stav. Podľa žalobcu neodkladné opatrenie neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Nemožno vyčkávať na stav, kedy by dispozícia s nehnuteľnosťou nastala, pretože potom už by neodkladné opatrenie nemalo žiaden význam. Bezprostrednosť hroziacej ujmy je daná v okolnostiach záväzku žalovaného v 1/ rade voči žalobcovi v spojení s ďalšími scudzovacími zmluvami uzatvorenými medzi žalovanými navzájom. Pokiaľ žalovaný v 3/ rade v odvolaní napáda, že neodkladné opatrenie neoprávnene a neprimerane zasahuje do jeho vlastníckeho práva, súčasne konkrétne neuvádza, v čom je tento zásah alebo obmedzenie do vlastníckeho práva neprimerané alebo neoprávnené. Žalovaný v 3/ rade nespomína žiadnu konkrétnu skutočnosť, na základe ktorej by bolo možné usúdiť, že zásah daný napadnutým uznesením na strane žalovaného v 3/ rade by bol v porovnaní s chráneným záujmom na strane žalobcu neprimeraný. Tvrdenia, ktoré používa žalovaný v 3/ rade v odvolaní v spojení s rozhodnutiami ESĽP, vôbec nesúvisia podľa žalobcu so skutočnosťami, na základe ktorých bolo nariadené neodkladné opatrenie. Žalobca považoval obranu žalovaného v 3/ rade za účelovú. Žalovaný v 3/ rade si neuvedomuje rozsah dokazovania v konaní o veci samej oproti konaniu o nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia existujú dôvodné pochybnosti o dobromyseľnosti žalovaných, preto existuje naliehavá potreba upraviť vzájomné vzťahy strán sporu. Tieto pochybnosti vzhľadom na prejednávaný prípad je možné

potvrdiť alebo vyvrátiť len na základe riadne vykonaného dokazovania vo veci samej, nie v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca navrhol uznesenie okresného súdu potvrdiť ako vecne správne.

36. Samostatným podaním zo dňa 30.11.2020 sa žalobca vyjadril k odvolaniu žalovaného v 4/ rade. Žalovaný v 4/ rade nerozporuje personálne prepojenie žalovaných navzájom, spochybňuje len to, že toto prepojenie samo o sebe neznamená vedomosť žalovaného v 4/ rade o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech žalobcu. Žalobca zdôraznil účel neodkladného opatrenia, podľa ktorého jeho zmyslom nie je preukázanie a konečné rozhodnutie o samotnom nároku, ktorý zabezpečuje, pretože jeho podstatou je preukázať určitú naliehavú potrebu upraviť dočasne pomery medzi stranami sporu. Žalobca nesúhlasil ani s odvolacím dôvodom žalovaného v 4/ rade, ktorým namietal nárok na náhradu trov konania, pretože v súvislosti s rozhodnutím okresným súdom sa rozhoduje aj o trovách. Žalobca k odvolacím dôvodom žalovaného v 4/ rade uviedol, že ide len o dočasnú úpravu pomerov strán sporu, pričom táto dočasná úprava žiadnym výrazným a neprimeraným spôsobom nezasahuje do práv a oprávnených záujmov žalovaných, t.j. ani žalovaného v 4/ rade. Podľa žalobcu vzťahy so žalovanými si vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, aby sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav. Ak má byť neodkladným opatrením zabezpečená ochrana účinne, tak nie je možné vyčkávať na stav, kedy dispozícia s nehnuteľnosťou nastane, pretože ak by takýto stav prebehol, potom už neodkladné opatrenie by nemalo žiaden význam. Podľa žalobcu bezprostrednosť hroziacej ujmy je dostatočne daná v okolnostiach v danej veci v spojení aj s scudzovacími zmluvami uzatvorenými medzi žalovanými navzájom. Podľa žalobcu nariadené neodkladné opatrenie nie je primerané a ani neoprávnene nezasahuje do vlastníckeho práva žalovaného v 4/ rade. K neprimeranosti žalovaný v 4/ rade neuvádza žiadnu konkrétnu skutočnosť, na základe ktorej by bolo možné usúdiť, že zásah daný napadnutým uznesením na strane žalovaného v 4/ rade by bol v porovnaní s chráneným záujmom na strane žalobcu neprimeraný. Podľa žalobcu žalovaný v 4/ rade len účelovo spochybňuje závery okresného súdu. Takisto podľa žalobcu je potrebné, aby si žalovaný v 4/ rade uvedomil rozdiel rozsahu dokazovania, pokiaľ ide o neodkladné opatrenie a v prípade konania o veci samej. Pre konanie o nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby boli osvedčené dôvodné pochybnosti o dobromyseľnosti žalovaných pri nadobúdaní vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalobca navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť ako vecne správne rozhodnutie.

37. K odvolaniu žalovaného v 3/ rade sa vyjadril žalovaný v 4/ rade. Žalovaný v 4/ rade uviedol, že sa stotožňuje s odvolaním žalovaného v 3/ rade a rovnako ako žalovaný v 3/ rade považuje napadnuté uznesenie okresného súdu za nezákonné, nedôvodné. Nad rámec dôvodov žalovaný v 4/ rade poukázal na to, že v čl. IV. uzatvorenej Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 21.06.2019 absentuje vyhlásenie žalovaného v 4/ rade o jeho prípadnej vedomosti o existencii dohody o spätnej kúpe, ktorá bola zriadená ako vecné bremeno in personam a nie in rem. Pokiaľ by predmet kúpy v zmysle uzatvorenej zmluvy o predaji časti podniku bol zaťažený akýmkoľvek vecným bremenom, o ktorom by bol žalovaný v 4/ rade ako kupujúci informovaný, tak takáto vedomosť v záujme právnej istoty zmluvných strán by bola vyhlásená žalovaným v 4/ rade ako kupujúcim v samotnej zmluve. Absencia takéhoto vyhlásenia žalovaného v 4/ rade ako kupujúceho iba potvrdzuje tvrdenia žalovaného v 4/ rade uvádzané v odvolaní o tom, že o práve spätnej kúpy nemal žiadnu vedomosť. Skutočnosť, že by žalovaný v 4/ rade bol informovaný o práve spätnej kúpy, práve v súvislosti s uzavretou zmluvou o predaji časti podniku, netvrdí ani samotný žalobca. Žalovaný v 4/ rade zotrval na návrhu zrušenia napadnutého uznesenia okresného súdu.

38. Zo strany žalovaného v 4/ rade bola doručená odvolacia replika. K vyjadreniu žalobcu na odvolanie žalovaného v 4/ rade, žalovaný v 4/ rade uviedol, že zotrváva na svojich doterajších písomných podaniach a opätovne poukazuje na ust. , . Žalobca okrem predloženia listín bol povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má poskytnúť ochranu, k čomu zo strany žalobcu nedošlo. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 4/ rade je odôvodnený len personálnym prepojením, od ktorého mal mať žalovaný v 4/ rade údajnú vedomosť o existencii práva o spätnej kúpe. Takéto odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu nie je zákonné. Žalobcom poukazované personálne prepojenie nie je dostatočným odôvodnením podaného návrhu voči žalovanému v 4/ rade, naviac, ak v Čl. IV. uzatvorenej Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 21.06.2019 absentuje vyhlásenie žalovaného v 4/ rade o jeho prípadnej vedomosti o existencii dohody o spätnej kúpe, ktorá bola zriadená ako vecné bremeno in personam a nie in rem. Žalovaný v 4/ rade opätovne poukázal na rozhodnutia R 71/1967, R 49/1995. Podľa žalovaného v 4/ rade nariadené

neodkladné opatrenie ho obmedzuje vo výkone vlastníckeho práva, preto navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu zrušiť.

39. Žalovaný v 3/ rade sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu zo dňa 30.11.2020 k jeho odvolaniu, ako aj k vyjadreniu žalobcu zo dňa 30.11.2020 k odvolaniu žalovaného v 4/ rade. Žalovaný v 3/ rade v podaní zo dňa 21.12.2020, označenom ako „vyjadrenie“, zotrval na odvolacích dôvodoch. Zvýraznil, že pokiaľ ide o dohodu o spätnej kúpe, tak tá zaväzuje výlučne len žalobcu a žalovaného v 1/ rade a netýka sa žalovaného v 3/ rade. Právo spätnej kúpy podľa žalovaného v 3/ rade nie je možné k nehnuteľnosti, t.j. nie je možná aplikácia ust. k nehnuteľnosti tak, ako sa mylne domnieva žalobca s poukazom aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 24.08.2009. Žalovaný v 3/ rade zdôraznil, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade sa ho nedotýka a nijakým spôsobom na žalovaného v 3/ rade neprešlo právo spätnej kúpy žalobcu. Ide o záväzok len žalovaného v 1/ rade. Žalovaný v 3/ rade nemal vedomosť o práve spätnej kúpy a nesprávne ju vyvodzuje žalobca ako aj okresný súd. Nemohli byť splnené podmienky na prevod časti podniku, pretože pre časť podniku sa vyžaduje, že ide o charakter organizačnej zložky, ktorá je daná určitou ekonomickou samostatnosťou a jej spôsobilosťou na samostatný predaj, preto žalovaný v 1/ rade bol oprávnený rozhodnúť len o predaji celého svojho podniku na žalovaného v 2/ rade, ktorý tvorí súbor všetkých hnuteľných a nehnuteľných vecí. Dotknutú parcelu preto nebolo možné oddeliť od ostatného majetku podniku. Zmluva o predaji podniku medzi žalovaným v 1/ a v 2/ rade je platným právnym úkonom. Žalovaný v 3/ rade bol toho názoru, že žalovaný v 1/ rade bol oprávnený pristúpiť k uzavretiu zmluvy o predaji podniku a iné dôkazy o opaku žalobca nepredložil. Žalovaný v 3/ rade pri nadobúdaní dotknutej parcely konal s odbornou starostlivosťou, keď v kúpnej zmluve predávajúci prehlásil, že parcela je bez akýchkoľvek nárokov zo strany tretích osôb a žiadne obmedzenie, resp. právo spätnej kúpy žalobcu nebolo zapísané. Žalovaný v 3/ rade popiera, že by mal vedomosť o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu.

40. Podľa žalovaného v 3/ rade žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ide len o účelové, zavádzajúce tvrdenia žalobcu, s ktorými sa bez ďalšieho stotožnil okresný súd. Nejedná sa o žiadne prelomenie zásady ,,nemo plus iuris“, pretože žalovaný v 3/ rade nadobudol dotknutú parcelu od vlastníka, ktorý bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy riadne zapísaný na príslušnom liste vlastníctva, pričom v časti „C - ťarchy“ nebolo vo vzťahu k dotknutej parcele zapísané žiadne právo spätnej kúpy. Podľa žalovaného v 3/ rade návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, neboli splnené podmienky pre jeho nariadenie. Už na prvý pohľad z výroku I. napadnutého uznesenia okresného súdu je zrejmé, že sa žalovanému v 3/ rade zakazuje vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na dotknutej parcele a súčasne žalovanému v 3/ rade bola uložená povinnosť prebiehajúcu stavebnú činnosť na dotknutej parcele prerušiť. Takýmto zákazom žalovanému v 3/ rade každým dňom vzniká škoda, preto neodkladné opatrenie je neprimerané. Žalovaný v 3/ rade navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu vo vzťahu k žalovanému v 3/ rade zmeniť tak, že návrh bude zamietnutý a žalovanému v 3/ rade priznaný nárok na náhradu trov súdneho konania.

41. Žalovaný v 4/ rade sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného v 3/ rade zo dňa 21.12.2020. Žalovaný v 4/ rade poukázal na to, že spoločná účasť na podnikaní v spoločnosti s ručením obmedzeným a priori nezakladá vzájomnú spriaznenosť spoločníkov. Nedobromyseľnosť žalovaného v 4/ rade nebola zo strany žalobcu preukázaná ani podložená žiadnym dôkazným prostriedkom. Tvrdenia žalobcu sú účelové a tendenčné. Dohodu o práve spätnej kúpy nemožno definovať ako vecné bremeno, pretože sa jedná o úplne iný právny inštitút, a to zmluvne dohodnutý záväzok zaväzujúci výlučne zmluvné strany tohto zmluvného vzťahu, teda žalobcu a žalovaného v 1/ rade. Tento názor potvrdili aj zmluvné strany v dohode o práve spätnej kúpy, keď v čl. III. v poslednom odseku sa dohodli, že toto právo spätnej kúpy nebude zapísané v katastri nehnuteľností, pretože sa dojednáva ako osobné právo medzi účastníkmi tejto dohody. Žalovaný v 4/ rade poukázal na rozhodnutie R 66/1999, ako aj na rozhodnutie Mestského súdu v Prahe sp. zn. .

42. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. , na základe podaných odvolaní žalovaného v 3/ rade, žalovaného v 4/ rade a postupom bez nariadenia pojednávania bolo napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdené ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. , . Odvolanie žalovaného v 4/ rade proti uzneseniu okresného súdu vo výroku I., výroku III. napadnutého uznesenia okresného súdu, ktoré sa týkalo žalovaného v 3/ rade, bolo odmietnuté podľa ust. , pretože v tejto časti bolo odvolanie podané

žalovaným v 4/ rade vyhodnotené ako odvolanie podané neoprávnenou osobou. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

43. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací si v prvom rade vyriešil otázku rozsahu a oprávnenosti podaných odvolaní žalovanými v 3/ rade, v 4/ rade. Z odvolania žalovaného v 3/ rade, ktoré bolo datované dňom 20.10.2020, bolo zrejmé, že ním sa napáda uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., III. a IV., ktorými výrokmi okresný súd nariadil neodkladné opatrenie žalovanému v 3/ rade (výrok I.), žalobcovi proti žalovanému v 3/ rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok III.) a uložil žalobcovi v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať proti žalovaným v 1/, v 2/, v 3/ a v 4/ rade žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti schudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v I. a II. výroku uznesenia okresného súdu (výrok IV.).

44. V odvolaní žalovaného v 4/ rade podľa bodu 3. bolo uvedené, že sa napáda rozhodnutie okresného súdu v celom rozsahu, vo všetkých jeho výrokoch z dôvodov podľa ust. , , , a .

45. Podľa ust. odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

46. Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

47. Z napadnutého uznesenia okresného súdu a jeho výrokovej časti bolo zrejmé, že okresný súd nariadil neodkladné opatrenie žalovanému v 4/ rade výrokom II.. Výrok II. napadnutého uznesenia okresného súdu sa týkal žalovaného v 4/ rade a k tomuto bol žalovaný v 4/ rade osobou oprávnenou na podanie odvolania, v spojení s výrokom III., v časti, ktorá sa týkala nároku na náhradu trov konania priznaných žalobcovi voči žalovanému v 4/ rade v spojení s výrokom IV., ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť podať proti žalovaným žalobu. Výrok I. napadnutého uznesenia okresného súdu, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie žalovanému v 3/ rade, sa netýkal práv žalovaného v 4/ rade, a preto v tejto časti podaného odvolania žalovaný v 4/ rade nebol osobou oprávnenou na jeho podanie ( ). Z tohto dôvodu odvolací súd v tejto časti odvolanie žalovaného v 4/ rade odmietol, pokiaľ smerovalo do výroku I., ktorý sa týkal žalovaného v 3/ rade a ktoré sa týkalo výroku III. v časti nároku na náhradu trov priznaných žalobcovi voči žalovanému v 3/ rade ( ). Vo všeobecnosti je už ustálené, že sporová strana je oprávnená na podanie odvolania proti súdnemu rozhodnutiu, ktoré sa jej týka, resp. ktorým rozhodnutím dochádza k zásahu do právneho postavenia sporovej strany, prípadne sa súdnym rozhodnutím toto právne postavenie sporovej strany obmedzuje. Z povahy odvolania ako riadneho opravného prostriedku vyplýva, že odvolanie môže podať len tá sporová strana, ktorej nebolo rozhodnutím okresného súdu v celom rozsahu vyhovené, prípadne tá sporová strana, ktorej bola rozhodnutím spôsobená iná určitá ujma na jej právach, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (NS SR sp. zn. ).

48. Následne krajský súd hodnotil odvolacie dôvody žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade. Spoločným znakom odvolacích dôvodov žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade bola námietka nezákonnosti rozhodnutia okresného súdu, pokiaľ bolo voči žalovaným v 3/ rade, v 4/ rade nariadené neodkladné opatrenie, pritom neboli osvedčené, splnené zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu; odvolací dôvod, že okresný súd vyhovel návrhu žalobcu len na základe tvrdení žalobcu, ktoré neboli preukázané, nariadením neodkladného opatrenia nebol rešpektovaný princíp primeranosti zásahu do práv žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade, žalobca neosvedčil nárok, ktorému žiada neodkladným opatrením priznať ochranu, neosvedčil naliehavosť potreby pre úpravu pomerov strán. Žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade namietali, že nemali vedomosť o práve, resp. dohode o spätnej kúpe nehnuteľnosti v prospech žalobcu, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, naviac ide o osobné právo, ktoré sa nevzťahuje na žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade. Žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade namietali, že žalobca nijakým spôsobom neosvedčil, že by žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade pri nadobúdaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam boli nedobromyseľní, právo spätnej kúpy v zmysle ust. a nasl. ustanovenia sa vzťahuje len na hnuteľné veci, nie na nehnuteľnosti. Žalovaný v 3/ rade namietal neprimeranosť nariadeného neodkladného opatrenia, pretože je oprávnený na dotknutej parcele vykonávať stavebnú činnosť podľa zmluvy o postúpení práv a povinností, ktorou boli zo žalovaného v 2/ rade na žalovaného v 3/ rade postúpené všetky práva a povinnosti z vydaného územného rozhodnutia, stavebného povolenia

a rozhodnutia na stavbu „Budova pre obchod a služby“, t.j. žalovaný v 3/ rade vystupuje v pozícii oprávneného stavebníka. Žalovaný v 3/ rade ďalej poukázal na to, že ak dôvodom kúpnej zmluvy na prevod nehnuteľností zo žalobcu na žalovaného v 1/ rade bola realizácia stavebného zámeru, a to výstavby športovo-relaxačno-oddychového centra žalovaným v 1/ rade ako kupujúcim na pozemku, ktorý sa stal predmetom kúpnej zmluvy v spojení s dohodou o spätnej kúpe, tak žalobca už v konaní o vydaní územného rozhodnutia, stavebného povolenia, kde bol účastníkom, mohol vzniesť námietky voči týmto rozhodnutiam, resp. pripomienky proti účelu stavby, ktorá bola označená ako „Budova pre obchod a služby“. Žalovaný v 4/ rade považoval návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia za nezrozumiteľný, neurčitý, z ktorého dôvodu okresný súd mal takéto podanie odmietnuť v zmysle ust. . Žalovaný v 3/ rade považoval napadnuté rozhodnutie okresného súdu za zjavne arbitrárne, naviac, neodôvodnene ako nezákonné rozhodnutie zasahujúce do vlastníckeho práva žalovaného v 3/ rade.

49. K odvolaciemu dôvodu o nezrozumiteľnosti podaného návrhu žalobcu krajský súd uvádza, že nebol relevantný. Krajský súd sa oboznámil s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, k nemu doloženými listinami v spojení s doplnením návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a konštatuje, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bol zrozumiteľný, určitý. Žalobca chronologickým prehľadom jednotlivých úkonov zo strany žalovaného v 1/ rade, v 2/ rade, v 3/ rade, v 4/ rade, ako aj uvádzaných okolností poukázal na prevody nehnuteľností, z ktorých úkonov, okolností, za ktorých dochádzalo k prevodom, mal za to, že scudzovacie zmluvy, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vyjadrených okresným súdom vo výrokoch I. a II. napadnutého uznesenia, porušili právo spätnej kúpy v prospech žalobcu, ktoré mal k nehnuteľnostiam, ktoré právo vyplynulo z dohody uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. Podľa krajského súdu návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s doplnením návrhu bol návrhom, ktorý obsahoval náležitosti vyžadované ust. , a preto bol spôsobilým k tomu, aby okresný súd o ňom rozhodol.

50. Podľa ust. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

51. Okresný súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením o podanom návrhu žalobcu v spojení s doplnením návrhu napadnutým uznesením rozhodol. Uznesenie okresného súdu napadnuté odvolaniami žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade nie je arbitrárnym rozhodnutím. Podľa odôvodnenia napadnutého uznesenia, vo väzbe na ust. okresný súd posúdil tvrdenia a doložené listiny žalobcu a vyjadril, že zákonné podmienky k vyhoveniu návrhu žalobcu boli splnené, keď bola daná osvedčenosť nároku žalobcu za aplikácie aj ust. a osvedčená aj potreba úpravy pomerov medzi zúčastnenými stranami v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd vyjadril svoje závery, zhodnotenia a skonštatoval, že je splnený aj princíp proporcionality, ak žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade nariadením neodkladného opatrenia nie sú obmedzení spôsobom neprimeraným povahe veci. Krajský súd uvádza, že pokiaľ sa žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade s odôvodnením napadnutého uznesenia nestotožnili, resp. s ním nesúhlasili, uvedené neznamená arbitrárnosť súdneho rozhodnutia.

52. Základnými podmienkami pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je 1/ hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana a 2/ uvedenie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Len v prípade, ak sú kumulatívne splnené obidve tieto zákonné podmienky, je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Z návrhu žalobcu v spojení s jeho doplnením, ako aj z odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu bolo zrejmé, že žalobca sa domáhal poskytnutia súdnej ochrany nariadením neodkladného opatrenia, pretože mal za to, že scudzovacie zmluvy, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vyjadrených vo výroku I. a vo výroku II. napadnutého uznesenia okresného súdu, sú v rozpore s Dohodou o realizácii práva spätnej kúpy zo dňa 30. augusta 2016, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, v rozpore s ust. , z ktorého podľa druhej vety vyplýva, že zmluva o scudzení veci, ktorou sa porušilo právo spätnej kúpy, je neplatná. Žalobca

z titulu rozporu scudzovacích zmlúv s Dohodou o realizácii práva spätnej kúpy zo dňa 30. augusta 2016, rozporu so zákonom sa mieni podanou žalobou domáhať určenia neplatnosti scudzovacích zmlúv voči žalovaným v 1/, v 2/, v 3/, v 4/ rade, podanie ktorej žaloby bolo žalobcovi uložené napadnutým uznesením okresného súdu výrokom IV., ktorá žaloba podľa obsahu spisového materiálu v štádiu konania a rozhodovania krajským súdom, už bola žalobcom podaná.

53. Žalobca Zmluvou o prevode nehnuteľností autorizovanej advokátom, uzavretou dňa 30. augusta 2016 so žalovaným v 1/ rade osvedčil, že účelom prevodu vlastníckeho práva k pozemku, a to parc. č. KN-C 14076/24 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, nachádzajúcom sa v k.ú. C. (ďalej len „nehnuteľnosť“) bola výstavba športovo-relaxačno-oddychového centra osobou kupujúceho, a to žalovaného v 1/ rade na vlastné náklady a zodpovednosť. Ďalej z čl. IX. zmluvy o prevode nehnuteľností autorizovanej advokátom vyplývalo, že predávajúci, t.j. žalobca bol pred podpisom zmluvy oboznámený s obsahom projektovej dokumentácie - architektonickej štúdie tejto stavby, ktorú mieni žalovaný v 1/ rade ako kupujúci na predmete tejto zmluvy zrealizovať s tým, že predávajúci ako vlastník susediacich pozemkov dáva týmto výslovný súhlas kupujúcemu - žalovanému v1/ rade, aby túto stavbu na pozemku tvoriacom predmet prevodu podľa tejto zmluvy zrealizoval. V prípade, že kupujúci - žalovaný v 1/ rade tento stavebný zámer nezrealizuje v lehote do dňa splatnosti kúpnej ceny predmetu tejto zmluvy, je predávajúci - žalobca oprávnený od zmluvy odstúpiť. V rovnaký dátum, t.j. 30. augusta 2016, ako bola uzavretá Zmluva o prevode nehnuteľností autorizovaná advokátom medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade Dohoda o realizácii práva spätnej kúpy. Táto dohoda sa týkala nehnuteľností, a to pozemku parc. č. KN-C 14076/24 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, nachádzajúcom sa v k.ú. C., t.j. pozemku, ktorý bol predmetom predaja, resp. zmluvy o prevode nehnuteľností uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. Žalobca podľa čl. III. Dohody o realizácii práva spätnej kúpy zo dňa 30. augusta 2016 tvrdeniami a dôkazmi doloženými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčoval, že právo spätnej kúpy, z ktorého bol žalobca oprávnený, bolo dohodnuté od 01.07.2016 do 01.08.2026, hoci v čl. III. Dohody o realizácii práva spätnej kúpy je len chybou uvedené do 01.08.2016. Žalobca podľa Dohody o realizácii práva spätnej kúpy zo dňa 30. augusta 2016 pristúpil k realizácii práva spätnej kúpy nehnuteľnosti.

54. Žalobca osvedčil to, že žalovaný v 1/ rade po uzavretí zmluvy o prevode nehnuteľností autorizovanej advokátom, ktorá bola uzavretá so žalobcom na pozemok parc. č. KN-C 14076/24, tento pozemok rozdelil a zmluvou o predaji podniku previedol na žalovaného v 2/ rade ako pozemky parc. č. KN-C 14076/24 - ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C 14076/26 - ostatné plochy o výmere 764 m2 k.ú. C.. K prevodu dotknutej nehnuteľnosti žalovaným v 1/ rade na žalovaného v 2/ rade zmluvou o predaji podniku došlo, hoci žalovaný v 1/ rade mal vedomosť o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu. Ďalej nasledoval zo strany žalovaného v 2/ rade úkon rozdelenia pozemkov a tieto po rozdelení žalovaný v 2/ rade previedol na žalovaného v 3/ rade uzavretou kúpnou zmluvou - pozemok parc. č. KN-C 14076/24, ostatná plocha o výmere 729 m2, k. ú. C. a na žalovaného v 4/ rade zmluvami o predaji časti podniku

- pozemky parc. č. KN-C 14076/26 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C 14076/29, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C 14076/31 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2.

55. Žalobca pre účely podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil, že žalovaný v 1/ rade i napriek vedomosti o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu podľa uzavretej Dohody medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade zo dňa 30. augusta 2016 dotknutú nehnuteľnosť rozdelil a zmluvou o predaji podniku previedol na žalovaného v 2/ rade. Žalobca osvedčoval cez osobu T. R., ktorý konal za žalovaného v 1/ rade a stal sa aj konateľom žalovaného v 2/ rade, vedomosť žalovaného v 2/ rade o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu. Žalovaný v 2/ rade i napriek vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu na dotknuté pozemky tieto ďalej rozdelil a previedol na žalovaného v 3/ rade a v 4/ rade. Žalobca osvedčoval, že aj u žalovaného v 3/ rade a v 4/ rade nebola dobromyseľnosť pri nadobúdaní vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam, prinajmenšom o dobromyseľnosti vzniesol pochybnosť doložením tvrdení a listín. Pokiaľ žalovaní v 3/ rade a v 4/ rade v odvolaní namietali, že nebolo dokázané, že by pri nadobudnutí vlastníckeho práva k dotknutej nehnuteľnosti neboli dobromyseľní, tak krajský súd poukazuje na inštitút neodkladného opatrenia, pri ktorom sa tvrdenia, resp. zákonné podmienky len osvedčujú, nedokazujú. Ak žalobca osvedčoval, že žalovaní v 3/ rade a v 4/ rade mali vedomosť o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu k dotknutým nehnuteľnostiam, tak uvedené pre štádium konania o nariadenie neodkladného opatrenia bolo postačujúce. V štádiu konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nebol povinný preukazovať to, že žalovaní v 3/

rade, v 4/ rade pri nadobúdaní vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam neboli dobromyseľní, pretože uvedené bude vecou konania a dokazovania o veci samej. Pokiaľ aj žalovaní v 3/ rade a v 4/ rade podanými odvolaniami zachádzali argumentačne už do štádia preukazovania dobromyseľnosti pri nadobúdaní vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam, tak uvedené nemalo pre konanie o nariadení neodkladného opatrenia priestor, pretože „otázka“ (ne)dobromyseľnosti žalovaných v 3/ rade a v 4/ rade bude vecou tvrdenia a dokazovania vo vyvolanom spore podaním žaloby žalobcom o veci samej.

56. K týmto záverom krajský súd poukazuje na charakter konania o nariadení neodkladného opatrenia, ktorého zmyslom a účelom je zjednodušený postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán, bez nariadenia pojednávania, pričom sa nevykonáva ani riadne dokazovanie v zmysle úpravy v ust. a nasl. ustanovenia . V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na ust. veta prvá , z ktorej vyplýva, že súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Bolo správne, ak okresný súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z obsahu návrhu a zo skutočností v ňom tvrdených a doložených listín, ktoré tvrdenia boli v súvislosti s podaným návrhom a jeho doplnením osvedčené v primeranej miere a intenzite, čo bolo postačujúce pre konštatovanie osvedčenosti nároku žalobcu. Ak žalobca osvedčoval tvrdeniami a poukazom na listiny, že žalovaní v 3/ rade a v 4/ rade mali vedomosť o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu, tak toto osvedčenie bolo pre štádium konania o nariadenie neodkladného opatrenia postačujúce. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné (rozhodnutie NS SR sp. zn. , sp. zn. ). Nebolo preto namieste, pokiaľ žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade namietali k postupu okresného súdu to, že vychádzal len z tvrdení žalobcu. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca svoje tvrdenia osvedčil a uvedené bolo postačujúce, aby bolo jeho návrhu vyhovené. Krajský súd opätovne zdôrazňuje, že to, či žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade boli pri nadobúdaní vlastníckeho práva dobromyseľní, resp. či mali vedomosť o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu k dotknutým nehnuteľnostiam, bude vecou dokazovania a posudzovania v samostatne vyvolanom konaní o veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia bolo postačujúce, ak okolnosti, ktoré uvádzal žalobca o vedomosti žalovaných o práve spätnej kúpy v prospech žalobcu k dotknutým nehnuteľnostiam, boli osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná právna úprava ( ), sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie, vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.

57. Krajský súd k odvolacím dôvodom žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade uvádza, že bola osvedčená aj druhá zákonom vyžadovaná podmienka, a to potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným v 3/ rade a v 4/ rade práve nariadením neodkladného opatrenia. Z postupu a konania žalovaného v 1/ rade, v 2/ rade, ktorí i napriek existencii práva spätnej kúpy v prospech žalobcu vo vzťahu k predmetu kúpnej zmluvy nehnuteľnosti rozdelili a následne boli prevedené do vlastníckeho práva žalovanému v 3/ rade, v 4/ rade za stavu osvedčenosti, že o práve spätnej kúpy mali mať vedomosti aj žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade (osvedčenosť konštatovaná len pre štádium nariadenia neodkladného opatrenia), nastala tu naliehavosť pre úpravu pomerov nariadením neodkladného opatrenia v rozsahu zákazu uloženého žalovanému v 3/ rade, v 4/ rade podľa výroku I., II. napadnutého uznesenia okresného súdu. Okresný súd správne skonštatoval, že je tu ohrozené právo žalobcu, ktorému má byť práve neodkladným opatrením poskytnutá ochrana, pretože predmetné nehnuteľnosti boli viackrát prevádzané a ak by ďalej nasledoval ich prevod zo strany žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade na ďalšie osoby, došlo by k sťaženiu pozície žalobcu. Práve nariadené neodkladné opatrenie je prostriedkom, aby sa predišlo nežiaducej dispozícii s nehnuteľnosťami na tretie osoby. Ak by sa vyčkávalo na prejavenie úmyslu žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade nehnuteľnosti ďalej scudziť, mohlo by dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie žalobcu zhoršilo do takej miery, že by bolo otázne, či sa mu ešte „oplatí“ uchádzať o konečnú súdnu ochranu v konaní o veci samej. Práve vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaných by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu, pri ktorom by už ochrana vo vzťahu k žalobcovi bola výrazne znížená. Pokiaľ žalovaný v 3/ rade v odvolaní uvádza, že ak by mal úmysel robiť dispozíciu s nehnuteľnosťou, tak k uvedenému mal vytvorený dostatočný časový priestor

od nadobudnutia nehnuteľnosti do vlastníckeho práva, pričom k takémuto úkonu nepristúpil a i naďalej nemá úmysel scudzovať dotknutú nehnuteľnosť, potom mu podľa názoru krajského súdu ani nariadené neodkladné opatrenie nemôže neprimerane zasahovať do výkonu jeho práv ako vlastníka.

58. Nariadením neodkladného opatrenia podľa názoru krajského súdu nedošlo k neprimeranému zásahu do postavenia žalovaného v 3/ rade, v 4/ rade, ktorí vystupujú ako vlastníci. Okresný súd správne poukázal k naliehavosti nariadenia neodkladného opatrenia na osvedčenie stavu žalobcom, keď na predmetných pozemkoch sa vykonáva stavebná činnosť, ktorou môže dôjsť k znehodnoteniu týchto pozemkov, ktoré mali byť pôvodne určené na výstavbu športovo-rekreačného zariadenia v zmysle pôvodne uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade. Krajský súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia bol rešpektovaný aj princíp proporcionality, ktorým sa sleduje vyváženie práv žalobcu a žalovaných. Nariadené neodkladné opatrenie vo vyjadrenom rozsahu zákazu uloženého podľa výroku I. žalovanému v 3/ rade, podľa výroku II. žalovanému v 4/ rade, rešpektuje princíp proporcionality a vyvažuje postavenie žalobcu, ktorý osvedčuje právo spätnej kúpy k dotknutým nehnuteľnostiam v prospech žalobcu, ako aj postavenie žalovaných, toho času vystupujúcich ako vlastníkov dotknutých nehnuteľností. Nemožno sa stotožniť podľa názoru krajského súdu ani s odvolacím dôvodom žalovaného v 3/ rade o neprimeranosti zásahu nariadením neodkladného opatrenia do vlastníckeho práva žalovaného v 3/ rade, pretože ani vlastnícke právo nie je absolútne. Uvedené znamená, že aj toto môže byť vo svojom výkone obmedzené v rozsahu a na základe zákona, za splnenia zákonných podmienok, k čomu v danej veci pri nariadení neodkladného opatrenia došlo. Krajský súd poukazuje na SR, z ktorého vyplýva, že podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanovuje zákon. V danom prípade podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia upravuje ust. a nasl. ustanovenia . V konaní pred okresným súdom a následne aj vo vyvolanom odvolacom konaní pred krajským súdom bolo potrebné posúdiť, či boli splnené podmienky zákonom stanovené na nariadenie neodkladného opatrenia. Pokiaľ tomu tak bolo, ako konštatoval krajský súd vyššie, tak za splnenia zákonných podmienok bolo namieste obmedziť žalovaných aj vo výkone ich vlastníckych práv.

59. Krajský súd dodáva, že uznesenie okresného súdu, napadnuté odvolaním žalovaného v 3/ rade a v 4/ rade, bolo posudzované len na základe odvolacích dôvodov, ktoré títo žalovaní vyjadrili v odvolacej lehote. Ak v rámci vyjadrovania žalovaní v 3/ rade, v 4/ rade k vzájomne podaným odvolaniam a k vyjadreniu žalobcu uviedli prípadne ďalšie tvrdenia, tak tieto už nemali charakter odvolacieho dôvodu, aby ich krajský súd hodnotil a posudzoval. Pokiaľ žalovaný v 3/ rade v odvolaní poukázal na práva z titulu uzavretej zmluvy o postúpení práv a povinností, keď mu mali byť postúpené práva a povinnosti z vydaného územného rozhodnutia, stavebného povolenia a rozhodnutia na stavbu „Budova pre obchod a služby“, tak v danej veci konania o nariadenie neodkladného opatrenia sa neposudzujú práva žalovaného v 3/ rade, ktorý tvrdí práva stavebníka. Bolo určujúce hodnotiť to, či v konaní pred okresným súdom a súčasne v konaní pred krajským súdom boli žalobcom osvedčené zákonné podmienky k nariadeniu neodkladného opatrenia, k čomu došlo. Boli preto splnené zákonom vyžadované podmienky k tomu, aby bolo nariadené neodkladné opatrenie. Pokiaľ žalovaný v 3/ rade v odvolaní poukazoval na neprimeraný zásah do jeho postavenia ako vlastníka a oprávneného stavebníka a z tohto titulu možnosť vzniku škody na jeho strane, tak krajský súd poukazuje na ust. (NS SR sp. zn. ).

60. Žalovaný v 4/ rade namietal, že okresný súd nemal rozhodovať o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania z dôvodu, že nejde o konečné rozhodnutie, ak sa žalobcovi uložila povinnosť podať proti žalovaným žalobu vo veci samej. Tento odvolací dôvod žalovaného v 4/ rade nebol opodstatnený. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. Ak o takomto návrhu žalobcu bolo rozhodnuté, tak súčasťou rozhodnutia bol namieste aj výrok o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania spojených s konaním o nariadenie neodkladného opatrenia.

61. Ani jeden z odvolacích dôvodov žalovaných v 3/ rade, v 4/ rade nebol relevantný, preto bolo uznesenie okresného súdu potvrdené ako vecne správne, za stavu odmietnutia odvolania podaného žalovaným v 4/ rade k tej výrokovej časti uznesenia okresného súdu, v ktorej nebol osobou oprávnenou na podanie odvolania.

62. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému proti žalovanému v 3/ rade a proti žalovanému v 4/ rade bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o

výške ktorej náhrady trov rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne

posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.