Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cob-66-2023.pdf
PDF · 111.38 KB
Case nature
Subarea
13Cob/66/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Jána Burika, v právnej veci žalobcu: Ing. M. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXXX/X, XXX XX P., zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému v 1/ rade: JKPLACHTY s.r.o., so sídlom Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 47 741 074, žalovanému v 2/ rade: Autoplachty Juráš SK, s.r.o., so sídlom Bystrická cesta 5707, 034 01 Ružomberok, IČO: 50 576 666, zastúpenému právnym zástupcom Ing. JUDr. Janka Kantíková, advokátka, so sídlom Z. M. XX, XXX XX P., žalovanému v 3/ rade: VEREX REALITY s.r.o., so sídlom Priemyselná 4606, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 00 614 378, zastúpenému zástupcom ŠTELLMACHOVÁ & PARNERS s.r.o., so sídlom Hurbanova 1243/18, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, žalovanému v 4/ rade: JML-Slowakei s.r.o., so sídlom Azovská 1080/5, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 45 693 196, zastúpenému právnym zástupcom Mgr. Peter Mesároš, advokát, so sídlom K. XX, XXX XX G., v konaní o určenie neplatnosti scudzovacích zmlúv, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o nahradení prejavu vôle súdom, v štádiu konania o zrušenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/35/2020-322 zo dňa 30.01.2023
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/35/2020-322 zo dňa 30.01.2023 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/62/2021-249 zo dňa 27.04.2021.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že v konaní, ktoré bolo vedené pred Okresným súdom Ružomberok pod sp.zn. 1Cb/23/2020, uznesením č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020 výrokom I. bolo nariadené neodkladné opatrenie a žalovanému v 3/ rade bolo zakázané odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v katastrálnom území P., Obec P., okres P. zapísanou na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemok parc. č. KN-C 14076/24, ostatná plocha o výmere 729 m2, ďalej zakázal vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na tomto pozemku a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na tomto pozemku prerušiť. Výrokom II. okresný súd nariadil neodkladné opatrenie a žalovanému v 4/ rade zakázal odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území P., Obec P., okres P. zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemky parc. č. KN-C 14076/26, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C 14076/29, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C 14076/31, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, ďalej zakázal vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na týchto pozemkoch a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na týchto pozemkoch prerušiť. Samostatným výrokom III. okresný súd žalobcovi priznal voči žalovanému v 3/ rade a v 4/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú žalovaní v 3/ rade a v 4/ rade povinní zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok. Výrokom IV. okresný súd uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podal proti žalovaným v 1/ rade, v 2/ rade, v 3/ rade a v 4/ rade žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postúpnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených vo výroku I. a II. uznesenia okresného súdu.
3. Proti tomuto uzneseniu okresného súdu podali odvolanie žalovaní v 3/ rade a v 4/ rade, a to v zákonnej lehote, o ktorom odvolaní rozhodoval krajský súd uznesením č.k. 13Cob/62/2021-249 zo dňa 27.04.2021 tak, že uznesenie okresného súdu potvrdil s tým, že žalobca má voči žalovanému v 3/ rade a taktiež voči žalovanému v 4/ rade nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
4. Podanou samostatnou žalobou doručenou okresnému súdu dňa 23.11.2020 sa žalobca v konaní vedenom pod sp.zn. 1Cb/35/2020 domáhal prostredníctvom svojho zástupcu voči žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade vo veci samej určenia neplatnosti scudzovacích zmlúv a po zmene žaloby aj určenia vlastníckeho práva a nahradenia prejavu vôle žalovaného v 1/ rade.
5. Okresný súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022 tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol.
6. Okresný súd v odseku 5. odôvodnenia napadnutého uznesenia uviedol, že 16.01.2023 bol doručený návrh žalovaného v 4/ rade na zrušenie neodkladného opatrenia. Návrh bol odôvodnený tým, že vo veci samej pod sp.zn. 1Cb/35/2020 bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, ktoré viedlo k zamietnutiu žaloby. Pri nariadení neodkladného opatrenia okresný súd vychádzal iba zo skutočností tvrdených žalobcom. Následne na základe riadneho dokazovania vo veci samej bolo preukázané, že neexistujú žalobcom tvrdené dôvody, pre ktoré malo byť nariadené neodkladné opatrenie. Uvedené možno považovať za odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené. V uznesení o nariadení neodkladného opatrenia č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020 okresný súd časovo neobmedzil trvanie neodkladného opatrenia. Žalovaný v 4/ rade ďalej uviedol, že okresný súd v rozsudku č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022, ktorým rozhodol vo veci samej tak, že žalobu zamietol, nerozhodol o zrušení neodkladného opatrenia nariadeného uznesením č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020. I napriek neúspechu žalobcu v súdnom konaní neodkladné opatrenie stále trvá a neprimeraným spôsobom podľa žalovaného v 4/ rade zasahuje do práv žalovaného v 4/ rade ako vlastníka dotknutých nehnuteľností. Podľa žalovaného v 4/ rade neodkladné opatrenie porušuje princíp proporcionality, pretože ako vlastník nehnuteľností je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe a stavu veci. Nariadením a trvaním neodkladného opatrenia žalovanému v 4/ rade vzniká neprimeraná ujma, nehnuteľnosti strácajú na svojej hodnote, keď žalovaný v 4/ rade pri jeho podnikateľskej činnosti nemôže tieto v plnom rozsahu využívať. Žalovaný v 4/ rade mal za to, že nariadené neodkladné opatrenie už v čase jeho nariadenia výrazne presahovalo potrebu chrániť práva žalobcu, keď žalovaný v 4/ rade bol obmedzovaný nielen čo do prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ale aj vo vykonávaní akejkoľvek stavebnej činnosti na nich. Žalovaný v 4/ rade navrhol, aby okresný súd zrušil neodkladné opatrenie v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému v 4/ rade v rozsahu 100 %.
7. Okresný súd poukázal na ust. § 333, § 334, § 335 ods. 1, 2, 3, § 336 ods. 1, 2, 3, 4 CSP, v ktorom zákonnom ustanovení zdôraznil § 336 ods. 4 CSP, v zmysle ktorého, ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
8. Okresný súd uviedol, že od zániku neodkladného opatrenia treba rozlišovať jeho zrušenie súdom. Súd neodkladné opatrenie zruší buď na návrh alebo aj bez návrhu.
9. V danej veci okresný súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, a to uznesením č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/62/2021-249 zo dňa 27.04.2021. Vo výroku IV. tohto uznesenia bolo žalobcovi uložené, aby do 30 dní od právoplatnosti uznesenia podal proti žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade žalobu vo veci samej. Žalobca v tejto lehote podal na okresný súd žalobu, ktorou v konaní vedenom pod sp.zn. 1Cb/35/2020 sa domáhal voči žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade vo veci samej určenia neplatnosti scudzovacích zmlúv a po zmene žaloby aj určenia vlastníckeho práva a nahradenia prejavu vôle žalovaného v 1/ rade. Okresný súd rozhodol rozsudkom č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022 tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
10. Okresný súd v odsekoch 12., 13. odôvodnenia napadnutého uznesenia poukázal na to, že spor skončil zamietnutím žaloby, preto bolo potrebné ukončiť aj dočasnú úpravu pomerov sporových strán vykonanú neodkladným opatrením, pričom v zmysle § 336 ods. 1, 4 a § 335 ods. 1 CSP tak musí urobiť priamo v rozhodnutí, ktorým žalobu zamietne a aj bez návrhu zruší neodkladné opatrenie. Okresný súd uviedol, že nedopatrením opomenul v rozsudku č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022, ktorým žalobu zamietol, zrušiť neodkladné opatrenie, na ktorú skutočnosť poukázal aj žalovaný v 4/ rade v návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, preto okresný súd výrokom uznesenia zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/62/2021-249 zo dňa 27.04.2021. Pokiaľ išlo o návrh žalovaného v 4/ rade na zrušenie neodkladného opatrenia, okresný súd nepovažoval za potrebné ho zaslať na vyjadrenie dotknutým subjektom, keďže k zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia malo dôjsť priamo súdom prvej inštancie v zmysle uvedených zákonných ustanovení.
11. K nároku na náhradu trov konania okresný súd uviedol, že už rozhodol v rozsudku vo veci samej č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022 tak, že žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade voči žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením, ak výsledkom konania bolo zamietnutie žaloby a zrušenie neodkladného opatrenia.
12. Proti uzneseniu okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca prostredníctvom zvoleného zástupcu (č.l. 348, 349 spisu). Žalobca v odvolaní uviedol odvolacie dôvody, a to nesprávny procesný postup okresného súdu s poukazom na ust. § 336 ods. 1, ods. 4 a § 335 ods. 1 CSP. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu vyplýva, že tento postupoval podľa § 336 ods. 1, ods. 4 a § 335 ods. 1 CSP. Okresný súd uviedol, že nedopatrením opomenul v rozsudku, ktorým žalobu zamietol, zrušiť neodkladné opatrenie. Žalobca uviedol, že je možné pochopiť pochybenie okresného súdu, avšak nie také, ktoré je na škodu žalobcu, resp. ktorejkoľvek sporovej strany. Podľa žalobcu postup okresného súdu nemá oporu v žiadnom ustanovení CSP. Okresný súd nesprávne aplikoval ust. § 336 ods. 1, 4, § 335 ods. 1 CSP, ak zo žiadneho ustanovenia CSP nevyplýva, že súd môže zrušiť nariadené neodkladné opatrenie dodatočne samostatným uznesením. Podľa žalobcu okresný súd zvolil nesprávny procesný postup. Ak uvedené okresný súd opomenul, tak mal počkať na rozhodnutie odvolacieho súdu o odvolaní žalobcu proti rozsudku vo veci samej, ktorým bola žaloba žalobcu zamietnutá a dovtedy mal ponechať neodkladné opatrenie v platnosti. Žalobca mal za to, že ak rozsudok okresného súdu neobsahuje výrok o zrušení neodkladného opatrenia, tak je nezákonný a len z tohto dôvodu musí byť odvolacím súdom zrušený. Okresný súd nemôže uvedené doplniť uznesením, a to dopĺňať rozsudok uznesením, keď žalobca poukázal na Veľký komentár k Civilnému sporovému poriadku, Števček a kol., s. 1135, podľa ktorého „Výrok súdneho rozhodnutia o zrušení neodkladného opatrenia podľa § 335 ods. 1 CSP je obligatórny a má vždy charakter tzv. závislého výroku“. Ak v rozsudku okresného súdu, ktorým bola žaloba zamietnutá, chýba obligatórna náležitosť, tak rozsudok je nezákonný. Uznesením okresného súdu nedošlo k zhojeniu nezákonnosti rozsudku vo veci samej a odvolací súd nemôže takýto nezákonný rozsudok potvrdiť. Súčasne podľa žalobcu ho nemôže ani zrušiť a vrátiť okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie, pretože už by nebolo možné doplniť do rozsudku výrok o zrušení neodkladného opatrenia, keďže by už bolo zrušené na základe napadnutého uznesenia. Žalobca poukázal aj na Čl. 3 ods. 2 CSP.
13. V ďalšej časti odvolania žalobca poukázal na nesprávny procesný postup okresného súdu v zmysle § 334 a § 339 CSP. Okresný súd nemohol neodkladné opatrenie zrušiť samostatným uznesením. Samostatným uznesením súd môže zrušiť neodkladné opatrenie len na návrh v zmysle § 334 CSP. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia sa naviac javí, že okresný súd si svoje pochybenie uvedomil na základe návrhu žalovaného v 4/ rade na zrušenie neodkladného opatrenia. Pokiaľ chcel okresný súd zrušiť neodkladné opatrenie, tak mal postupovať podľa § 334 a § 339 CSP. V takomto prípade majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia. Súčasne súd je povinný skúmať, či odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie. Ak okresný súd postupoval podľa § 336 ods. 1, 4, § 335 ods. 1 CSP, tak sa týmito dôvodmi nezaoberal. Podľa žalobcu tieto dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie, aj naďalej trvajú. Zamietnutie žaloby samo osebe neznamená, že pominula potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovanými v 3/ rade a v 4/ rade, keďže tieto naďalej trvajú. Žalobca podal proti rozsudku vo veci samej odvolanie a je presvedčený, že jeho odvolanie je dôvodné. Na to, aby mohol okresný súd zrušiť neodkladné opatrenie, tak najskôr bol povinný skúmať, či pominula potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami. Ak napadnutý rozsudok vo veci samej nenadobudne právoplatnosť, tak žalobca je názoru, že táto potreba aj naďalej trvá. Nedodržanie procesného postupu okresným súdom narušilo právnu istotu žalobcu a žalobca si kladie otázku, či odvolací súd bude rozhodovať súčasne o odvolaní proti rozsudku vo veci samej a súčasne o odvolaní proti napadnutému uzneseniu alebo jednotlivo, avšak súdy prednostne rozhodujú o neodkladných opatreniach. Žalobca navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade.
14. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v 3/ rade prostredníctvom zvoleného zástupcu. Žalovaný v 3/ rade mal za to, že okresný súd postupoval správne a v súlade so zákonom. Ak žalobca tvrdí, že dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia neodpadli, tak uvedené nezdôvodnil a nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Naviac okresný súd nebol povinný skúmať, či odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, pretože nešlo o postup podľa § 334 CSP, ale o postup podľa § 335 CSP, kedy už nie je potrebné osobitne skúmať odpadnutie dôvodov pre jeho nariadenie, ak žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Pred okresným súdom vo veci samej prebehlo riadne dokazovanie a žaloba bola zamietnutá. Súd aj bez návrhu zruší neodkladné opatrenie, ak bola žaloba zamietnutá, pretože neodkladné opatrenie je nezlučiteľné s procesným neúspechom žalobcu vo veci samej. Tvrdenie žalobcu, že je potrebné, aby bolo neodkladné opatrenie v platnosti aj naďalej, nie je namieste, pretože nie je na súde, aby skúmal, či dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie vydané, trvajú. Neodkladné opatrenie je prostriedok, ktorým bolo zasiahnuté do práv žalovaných a nie je možné, aby tento stav aj naďalej pokračoval. Neúspech žalobcu vo veci samej je nestotožniteľný s trvaním neodkladného opatrenia. Žalovaný v 3/ rade rozsudok okresného súdu ako aj uznesenie okresného súdu napadnuté odvolaním žalobcu považoval za vecne správne s návrhom, aby odvolanie žalobcu bolo zamietnuté ako nedôvodné s priznaním žalovanému v 3/ rade nároku na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %.
15. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v 4/ rade, ktorý primárne namietal, že odvolanie podané žalobcom nemá náležitosti v zmysle § 363 CSP. Žalobca podľa žalovaného v 4/ rade neuviedol v odvolaní, z akého zákonného dôvodu napadá citované uznesenie okresného súdu v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Pokiaľ aj žalobca uvádza odvolací dôvod, a to „nesprávny procesný postup okresného súdu“, tak tento odvolací dôvod nie je upravený v ust. § 365 ods. 1 CSP. Je možné sa domnievať, že žalobca mal na mysli odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP. Musí však ísť o taký nesprávny procesný postup súdu s takou mierou intenzity, ako to predpokladá § 365 ods. 1 písm. b) CSP, čo však žalobca nepreukázal. Rozhodnutím okresného súdu sa podľa názoru žalovaného v 4/ rade naplnila litera hmotno-právnych predpisov ako aj procesno- právnych predpisov. Doplniť odvolacie dôvody je možné podľa § 365 ods. 3 CSP len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalovaný v 4/ rade poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2 Cdo 151/2005.
16. V ďalšej časti vyjadrenia žalovaného v 4/ rade k odvolaniu žalobcu bolo uvedené, že žalobca, ktorý podal odvolanie voči rozsudku vo veci samej, neuviedol ani len zmienku o absencii výroku o zrušení neodkladného opatrenia. Z tohto je zrejmé, že ani žalobca takúto absenciu výroku v rámci rozhodnutia vo veci samej nepovažoval za odvolací dôvod, ktorý by mal mať za následok zrušenie meritórneho rozhodnutia okresného súdu. Žalovaný v 4/ rade poukázal na ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP. Podľa § 224 CSP je možné kedykoľvek opraviť chyby v písaní a v počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti, o čom vydá súd opravné uznesenie. Okresný súd nedopatrením opomenul rozhodnúť o zrušení neodkladného opatrenia. Pretože sa jedná o zrejmú nesprávnosť v zmysle § 224 CSP, podľa žalovaného v 4/ rade okresný súd vydal uznesenie ako opravné uznesenie, ktorým opravil chyby v meritórnom rozhodnutí, ktorou chybou bola aj absencia výroku o zrušení neodkladného opatrenia. Citované zákonné ustanovenie predpokladá iba doručenie opravného uznesenia stranám sporu. Nebol preto žiaden dôvod, aby došlo k doručovaniu samotného návrhu žalovaného v 4/ rade, ktorým okresný súd upozornil na chybu v meritórnom rozhodnutí. Ak išlo iba o odstránenie zrejmej nesprávnosti meritórneho rozhodnutia, tak nebol žiaden zákonný dôvod na doručovanie podania, ktorým niektorá zo strán poukázala na túto nesprávnosť aj iným stranám sporu. Podľa žalovaného v 4/ rade ani prípadné vyjadrenie iných strán sporu k takémuto podaniu by nezmenilo nič na odstránení zrejmej nesprávnosti meritórneho rozhodnutia a nezmenilo by rozhodnutie okresného súdu o zrušení neodkladného opatrenia ani v kontexte § 336 v spojení s § 335 CSP. Neodkladné opatrenie podľa žalovaného v 4/ rade je nezlučiteľné s procesným neúspechom žalobcu. Žalovaný v 4/ rade navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdiť ako vecne správne, pokiaľ nedôjde k odmietnutiu odvolania žalobcu podľa § 386 písm. d) CSP. Žalovaný v 4/ rade požadoval priznať aj náhradu trov odvolacieho konania.
17. V zmysle podania okresného súdu zo dňa 11.4.2023 (č.l. 376 spisu) bolo vyjadrenie žalovaného v 3/ rade zo dňa 06.04.2023 zaslané žalobcovi prostredníctvom zvoleného zástupcu s možnosťou na vyjadrenie sa k nemu v lehote 10 dní, ktorú možnosť žalobca do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.
18. Samostatným podaním zo dňa 3.5.2023 (č.l. 389 spisu) okresný súd vyjadrenie žalovaného v 4/ rade k odvolaniu žalobcu doručil žalobcovi prostredníctvom zástupcu s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 10 dní od doručenia, ktorú možnosť žalobca do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.
19. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP postupom bez nariadenia pojednávania a napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
20. Primárne krajský súd uvádza, že mal zo strany žalobcu odvolanie ako procesný úkon, na základe ktorého žalobca uviedol dôvody, pre ktoré považuje napadnuté uznesenie okresného súdu za nesprávne, žalobca v odvolaní popísal postup okresného súdu, ktorý považoval za procesne nesprávny, a preto nebola opodstatnená námietka žalovaného v 4/ rade, že by žalobcom podané odvolanie nemalo náležitosti v zmysle § 363 CSP.
21. Krajský súd, ako odvolací súd za aplikácie ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP mal daný predmet odvolacieho konania, ktorým bolo odvolaním žalobcu napadnuté uznesenie okresného súdu č.k. 1Cb/35/2020-322 zo dňa 30.01.2023 a v ňom vyjadrené závery okresného súdu. Okresný súd výslovne uviedol podľa odseku 13. odôvodnenia v spojení s odsekom 12. odôvodnenia napadnutého uznesenia, že jeho rozhodnutie nie je rozhodnutím na základe podaného návrhu žalovaného v 4/ rade na zrušenie neodkladného opatrenia, t.j. nie je konaním v zmysle § 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody pre ktoré bolo nariadené, ale postupom podľa § 336 ods. 1, 4 a § 335 ods. 1 CSP. Tieto závery okresného súdu a tento jeho postup vyjadrený v odôvodnení napadnutého uznesenia sa tak stal predmetom posudzovania zo strany krajského súdu, ako súdu odvolacieho. Odvolací súd aj pre svoje konanie a odôvodnenie rozhodnutia považoval za potrebné, hoci k tomu došlo v napadnutom uznesení okresného súdu, v jeho odôvodnení, opätovne uviesť citáciu rozhodných zákonných ustanovení, podľa ktorých okresný súd postupoval a práve ktorý postup napádal žalobca v odvolaní ako nesprávny (nezákonný) procesný postup.
22. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa § 336 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
24. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
25. Podľa § 336 ods. 4 CSP, ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
26. Podľa § 335 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
27. Podľa § 339 CSP o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a § 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
28. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu bolo zrejmé, že konal a rozhodoval nie na základe návrhu žalovaného v 4/ rade (č.l. 317, 318 spisu). Ak okresný súd rozhodol o zrušení nariadeného neodkladného opatrenia a súčasne nekonal na návrh, tak aj v zmysle ust. § 339 CSP, ktoré odkazuje na ust. § 334, § 338 CSP, ktoré zákonné ustanovenia sa viažu na konanie súdu na návrh, nedošlo k porušeniu práv žalobcu na doručenie návrhu žalovaného v 4/ rade. Inými slovami vyjadrené krajským súdom, ak okresný súd nekonal pri zrušení nariadeného neodkladného opatrenia na základe návrhu (§ 334 CSP), tak nebol povinný doručovať takýto návrh sporovej strane v spojení aj s ust. § 339 veta druhá CSP. Vzhľadom k uvedenému nemohlo dôjsť k zásahu do práva žalobcu vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia. Ak okresný súd v danej veci nekonal a nerozhodoval na základe návrhu žalovaného v 4/ rade (§ 334 CSP), tak nebol povinný sa zaoberať či (ne)odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.
29. Tak ako uviedol okresný súd, v danej veci ešte pred začatím konania o veci samej bolo nariadené neodkladné opatrenie v zmysle § 336 ods. 1 CSP, ktorým žalovanému v 3/ rade a žalovanému v 4/ rade bol uložený zákaz ako aj povinnosť tak, ako to bolo vyjadrené uznesením okresného súdu č.k. 1Cb/23/2020-62 zo dňa 05.10.2020 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Žiline, ako odvolacieho súdu č.k. 13Cob/62/2021-249 zo dňa 27.04.2021, ktorým bolo potvrdené uznesenie okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia voči žalovanému v 3/ rade a v 4/ rade (odsek 1., odsek 2. odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu).
30. Vo veci samej okresný súd rozhodol rozsudkom č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022 tak, že žalobu zamietol a žalovaným v 1/ rade až v 4/ rade priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok. V tomto rozsudku okresný súd nerozhodol o zrušení nariadeného neodkladného opatrenia. O zrušení nariadeného neodkladného opatrenia rozhodol uznesením č.k. 1Cb/35/2020-322 zo dňa 30.01.2023, ktoré sa stalo predmetom odvolacieho konania na základe podaného odvolania žalobcu. Ani týmto postupom okresný súd nezasiahol do práv žalobcu, nedošlo k nezákonnému procesnému postupu, ak v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP za daného stavu nariadeného neodkladného opatrenia pred začatím konania o veci samej okresný súd podľa § 336 ods. 4 CSP za primeraného použitia § 335 CSP a zamietnutia žaloby žalobcu rozhodol samostatným uznesením o zrušení nariadeného neodkladného opatrenia, o ktorom zrušení podľa § 339 veta prvá CSP môže súd rozhodnúť aj bez pojednávania. Podľa názoru krajského súdu základom pre postup okresného súdu bola zákonná úprava, v zmysle ktorej, ak je žaloba zamietnutá, tak sa aj bez návrhu zruší rozhodnutím v danom prípade uznesením okresného súdu nariadené neodkladné opatrenie. Podľa názoru krajského súdu okresný súd aplikoval vyššie uvedené zákonné ustanovenia procesne zákonným spôsobom, ktorým neboli porušené práva žalobcu, a preto v odvolacom konaní bolo napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdené ako vo výroku vecne správne rozhodnutie.
31. Krajský súd považuje za potrebné poukázať aj na ust. § 357 CSP, ktoré taxatívne vymenováva rozhodnutia, proti ktorým je odvolanie prípustné. V zmysle § 357 písm. e) CSP je odvolanie prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a § 335 ods. 1. V danej veci bolo nariadené neodkladné opatrenie pred začatím konania (§ 336 ods. 1 CSP), avšak pokiaľ podľa ust. § 336 ods. 4 CSP platia ust. § 335 CSP primerane, potom aj proti uzneseniu okresného súdu bolo prípustné odvolanie žalobcu, ktoré krajský súd prejednal.
32. Krajský súd nezistil dôvody pre zrušenie napadnutého uznesenia okresného súdu ani pre jeho zmenu, preto napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
33. Krajský súd samostatným výrokom nerozhodoval o trovách tohto odvolacieho konania, keďže aj o nich bude rozhodované až v rámci rozhodnutia o veci samej, a to v odvolacom konaní, ktorým bol napadnutý rozsudok okresného súdu č.k. 1Cb/35/2020-282 zo dňa 16.11.2022, ktorým bola žaloba žalobcu v celom rozsahu zamietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.