Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-70-2019.pdf
PDF · 110.49 KB
No categories available
21Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: U. A., Q..A.., A. A. M. X, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: E. C., G.. XX.XX.XXXX, K. Z.Ľ. M., o zaplatenie 534,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 534,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 534,27 eur od 01.10.2017 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 24.05.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy 534,27 eur s príslušenstvom. Odôvodnil ju tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy č. Q.; Q.; Q., ku ktorým boli uzavreté dodatky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. V dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy ktorá bola žalovanej poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 90,15 eur porušila zmluvné podmienky a v zmysle dodatku k zmluvám je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 397,- eur. Zmluvnú pokutu v sume 88,- eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. Q.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 185,08 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. Q.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 111,04 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. Q.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Neuhradené splátky v sume 60,- eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 19.04.2017. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu zmluvnej pokuty za mobilný telefón a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 01.10.2017 vo výške 5 % ročne. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
2. Rozsudkom č.k. 21Csp/70/2019-124 z 19.08.2019 Okresný súd Dunajská Streda žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 90,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 19,15 eur od 01.1.2017 do zaplatenia na účet žalobcu, pričom súd žalovanej pod sankciou straty výhody splátok povolil splácanie dlhu mesačnými splátkami vo výške 20,- eur. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 66,55%. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v časti nezaplatených a poskytnutých služieb dôvodná. Strany sporu uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej bol žalobca povinný poskytovať žalovanej dohodnutý druh služieb a žalovaná bola povinná platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil a dohodnuté služby žalovanému poskytoval. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila, keď žalobcovi vyfakturované služby neuhradila riadne a včas, v dôsledku čoho dlžná suma žalovanej predstavovala sumu 90,15 eur na poskytnutých telekomunikačných službách. Ďalej sa súd zaoberal aj žalobcom uplatnenou zmluvnou pokutou, pričom dojednanú zmluvnú pokutu posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu narušenia rovnováhy zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto v tejto časti súd žalobu zamietol. 3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie sa odvolal žalobca, pričom Krajský súd v Trnave rozsudkom sp. zn. 24Co/219/2019 z 18.03.2020 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. zmenil tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 90,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 90,15 eur od 01.10.2017 až do zaplatenia, pričom sa žalovanej povoľuje splácať uvedený dlh mesačnými splátkami vo výške 20,-- eur, a to vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a vo výrokoch II. a III. napadnutý rozsudok zrušil vec v zrušenom rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V časti výroku I nadobudol rozsudok právoplatnosť 27.05.2020. 4. Rozsudok bol v zrušujúcej časti odôvodnený skutočnosťou, že zmluvy a ich dodatky zo dňa 24.04.2017, z ktorých si žalobca vyvodzuje nároky na zmluvné pokuty uzavreté medzi stranami sporu sú zmluvami spotrebiteľskými, preto je súd oprávnený a povinný zaoberať sa aj otázkou, či zmluvy (ne)obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 52 a nasledujúcich OZ upravujúcich ochranu spotrebiteľa. Dojednanie o zmluvnej pokute mal súd prvej inštancie posúdiť z hľadiska 53 ods. 1 OZ, t.j. či (ne)obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Samotná skutočnosť, že ide o zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dohodnuté nespôsobuje ich neplatnosť. Na to, aby súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje dojednanie, ktoré je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (a preto je neplatné), je potrebné posúdiť, v čom spočíva značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v preskúmavanom dojednaní. Je ale potrebné prihliadnuť aj na to, že mobilní operátori prispôsobili dojednania o zmluvnej pokute rozhodovacej praxi súdov. Okrem zmluvnej pokuty si žalobca uplatnil aj sumu 60,-- eur z titulu neuhradených splátok na základe dohody o splátkach zo dňa 19.4.2017. Súd prvej inštancie je povinný v ďalšom konaní opätovne vec preskúmať, zaoberať sa pritom vecnou aj právnou stránkou veci, dôvodnosťou žalobcom uplatneného zvyšného nároku resp. jeho častí nároku, tzn. aj uplatnenej sumy 60 .- Eur , za tým účelom v súlade s ust. § 295 CSP doplniť dokazovanie, jeho výsledky opätovne vo vzájomných súvislostiach vyhodnotiť, posúdiť podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení a následne o zvyšnom nároku znova vo veci rozhodnúť, a rozhodnutie náležite v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP odôvodniť. 5. K veci sa vyjadril žalobca podaním z 02.12.2020, ktorým sa pridržal žaloby ako aj svojich doterajších vyjadrení, je naďalej toho názoru, že zmluvná pokuta spĺňa všetky požiadavky vyplývajúce z ustanovenia § 544 zákona Občianskeho zákonníka a pri jej výpočte žalobca zohľadnil počet celých mesiacov ktoré uplynuli od uzavretia dodatku v zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Žalobca ďalej uviedol, že každý účastník má reálnu možnosť ovplyvniť obsah zmlúv o pripojení a ich dodatkov tak, že si zvolí program s paušálom alebo s kreditom, nastaví výšku mesačného paušálu,zvolí si telekomunikačné zariadenie za akciovú cenu a pod. S prihliadnutím na benefity a zľavy, ktoré boli poskytnuté žalovanému, ako aj vzhľadom na pomerne nízku hodnotu dohodnutej zmluvnej pokuty je podľa názoru žalovaného rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán narušená v prospech žalovanej. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 19.04.2017, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi sumu vo výške 60,- eur vo forme mesačných splátok po 2,50 eur po dobu 24 mesiacov. Žalovaná však neuhradila ani jednu dohodnutú splátku. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila od samého začiatku zmluvného vzťahu, pričom sa nazdáva, že vstupovala do zmluvného vzťahu so špekulatívnym a nečestným úmyslom.
6. Súd na deň 27.04.2021 nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaná sa nedostavila bez riadneho ospravedlnenia neprítomnosti. Súd konal v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie listinami, tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to dňa 27.04.2021 rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/219/2019 z 18.03.2020 a dňa 19.08.2019 žalobou, zmluvou o poskytnutí verejných služieb č. Q. zo dňa 24.04.2017, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Q. zo dňa 24.04.2017, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Q. zo dňa 24.04.2017, žiadosťou o prenesenie čísla, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Q. zo dňa 19.04.2017, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.04.2017, prílohou č. 1 Dodatku k zmluve, dohodou o splátkach č. Q. zo dňa 19.04.2017, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Q. zo dňa 24.04.2017, pokusom o pokonávku zo dňa 21.08.2017, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 03.01.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX. Súd na pojednávaní dňa 19.08.2019 vykonal výsluch žalovanej, ktorá uviedla, že telefón aj tablet prevzala, faktúry vystavené žalobcom neplatila. Ak je niečo dlžná, chce to zaplatiť, ale nemá z čoho, keďže je invalidná dôchodkyňa a preto si nevie nájsť prácu. Telefón a tablet chcela preto, že nemala peniaze a za uvedené zariadenia nemusela platiť, ale mohla ich predať. O zmluvnej pokute s ňou nikto nejednal. Žalovaná krátkou cestou doručila súdu fotokópiu rozhodnutia Sociálnej poisťovne , ústredie č. XXX XXX XXXX z 19.10.2012, ktorým jej bol priznaný invalidný dôchodok v sume 109,90 eur mesačne a potvrdenie o výplate dôchodkovej dávky v sume 136,30 eur mesačne zo dňa 04.06.2019. 7. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový a právny stav: Dňa 24.04.2017 uzavreli žalobca a žalovaná zmluvu č. Q. o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky, a ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby mobilný internet klasik za úhradu. Dňa 24.04.2017 uzavreli zmluvné strany dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej žalobca predal žalovanej tablet „L. E. X L.“ “ za zľavnenú cenu 0,50 €. V dodatku k zmluve bolo uvedené, že bežná cena tabletu je 150,- eur a tento jej je predávaný za kúpnu cenu 0,50 eur z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby SIM karty po dobu 24 mesiacov. (ďalej len „doba viazanosti“) odo dňa uzavretia dodatku. Podľa bodu 2.5 dodatku je žalovaná povinná žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu, ak žalovaná počas doby viazanosti poruší povinnosť včas a riadne uhradiť peňažný záväzok alebo inú platbu voči žalobcovi vo výške 115,87eur, ktorá sa bude znižovať v závislosti od počtu mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa mala vypočítať tak, že „sa rozdiel medzi počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.“ Právo na zmluvnú pokutu malo vzniknúť okamihom porušenia povinnosti užívateľom služby a nemalo byť podmienené úkonom poskytovateľa služby (bod 2.5 dodatku). Dňa 19.04.2019 uzavreli žalobca a žalovaná zmluvu č. Q. o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky, a ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej služby účastníckeho programu Max 30 eur s 50% zľavou za úhradu. Dňa 18.04.2017 uzavreli zmluvné strany dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej žalobca predal žalovanej zariadenie mobilný telefón „A. W. B. XXXX K.“ za zľavnenú cenu 72,- eur €. V dodatku k zmluve bolo uvedené, že bežná cena zariadenia je 160,- eur a tento jej je predávaný za kúpnu cenu 72,- eur z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby SIM karty po dobu 24 mesiacov. (ďalej len „doba viazanosti“) odo dňa uzavretia dodatku. Podľa bodu 2.5 dodatku je žalovaná povinná žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu, ak žalovaná počas doby viazanosti poruší povinnosť včas a riadne uhradiť peňažný záväzok alebo inú platbu voči žalobcovi vo výške 88,- eur, ktorá sa bude znižovať v závislosti od počtu mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa mala vypočítať tak, že „sa rozdiel medzi počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.“ Právo na zmluvnú pokutu malo vzniknúť okamihom porušenia povinnosti užívateľom služby a nemalo byť podmienené úkonom poskytovateľa služby (bod 2.5 dodatku). Dňa 24.04.2019 uzavreli žalobca a žalovaná zmluvu č. Q. o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky, a ktorou sa žalobca zaviazal
poskytovať žalovanej služby účastníckeho programu Max 30 eur za úhradu. Dňa 24.04.2017 uzavreli zmluvné strany dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej žalobca predal žalovanej zariadenie mobilný telefón „A. W. B. XXXX H.“ za zľavnenú cenu 0,50 eur. V dodatku k zmluve bolo uvedené, že bežná cena zariadenia je 160,- eur a tento jej je predávaný za kúpnu cenu 0,50 eur z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby SIM karty po dobu 24 mesiacov. (ďalej len „doba viazanosti“) odo dňa uzavretia dodatku. Podľa bodu 2.5 dodatku je žalovaná si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za kúpnu cenu 0,50 eur, ktorej výška je podmienená splnením nižšie uvedených podmienok. Zmluvné strany sa dohodli, že ak účastník súčasne s týmto dodatkom uzatvorí iný dodatok, predmetom ktorého je o.i. kúpa koncového telekomunikačného zariadenia(súvisiaci dodatok), tak výška zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku sa určí nasledovne: ak platí, že dodatok a súvisiaci dodatok sú uzatvorené v jednom okamihu a predmetom oboch dodatkov je o.i. kúpa mobilného telefónu a súvisiaceho mobilného telefónu, tak platí a účastník berie na vedomie, že mobilný telefón a súvisiaci mobilný telefón sú mu predávané za kúpne ceny so zľavou, ktoré sú podmienené záväzkom účastníka užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku a súvisiaceho dodatku po dobu dohodnutú v dodatku a súvisiacom dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku(konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2 , 2.3 alebo 2.4 dodatku) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu a súvisiaceho mobilného telefónu, ako aj prípadný obsah prílohy č. 1Dodatku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda. Celková výška poskytnutých zliav na kupovaný mobilný telefón a súvisiaci mobilný telefón sa pre účely stanovenia najskôr sčíta a následne žalobca určí, aká časť zľavy bude poskytnutá v súvislosti s kúpou mobilného telefónu a aká časť zľavy bude poskytnutá v súvislosti s kúpou súvisiaceho mobilného telefónu, a teda ktorá časť zľavy bude tvoriť sumu zmluvnej pokuty podľa dodatku a ktorá časť poskytnutej zľavy pripadne na zmluvnú pokutu podľa súvisiaceho dodatku. Zmluvné strany sa dohodli a berú na vedomie, že výška zmluvnej pokuty nemusí v konkrétnom prípade tvoriť rozdiel medzi spotrebiteľskou/trhovou cenou mobilného telefónu a súvisiaceho mobilného telefónu. Žalovaná je podľa bodu 2.5 dodatku povinná uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 193,13 eur o.i. ak žalovaná počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči žalobcovi. Zmluvná pokuta sa bude postupne znižovať v závislosti od počtu mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa mala vypočítať tak, že „sa rozdiel medzi počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.“ Právo na zmluvnú pokutu malo vzniknúť okamihom porušenia povinnosti užívateľom služby a nemalo byť podmienené úkonom poskytovateľa služby (bod 2.5 dodatku). V dohode o splátkach č. Q. z 19.04.2017 sa žalobca so žalovanou dohodli na zaplatení kúpnej ceny za zariadenie A. W. B. XXXX K. v sume 72 eur tak, že prvá časť kúpnej ceny 12 eur (akontácia) bola zaplatená vopreda zvyšná časť kúpnej ceny 60,- eur mala byť zaplatená v 24 splátkach vo výške 2,50 eur. Z pokusu o pokonávku žalobcu adresovaného žalovanej zo dňa 21.08.2017 vyplýva, že žalobca upozornil žalovanú, že voči nej eviduje splatnú pohľadávku, ktorú v sume 557,15 eur žiadal uhradiť najneskôr do 30.09.2017. 8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 9. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 10. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 52 ods. 4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 53 ods. 1 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 2 OZ Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 14. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 15. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 16. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 17. Podľa ust. § 491 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. 18. Podľa ust.§ 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 1.februára 2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 21. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo k uzavretiu zmlúv o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z., ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 Občianskeho zákonníka). 22. Rozsudok č.k. 21Csp/70/2019-124 z 19.08.2019 nadobudol vo výroku I právoplatnosť dňom 27.05.2020. Po zrušení rozsudku č.k. 21Csp/70/2019-124 z 19.08.2019 vo výrokoch II a III súd prvej inštancie vo veci opätovne konal, pričom dospel k záveru, že žaloba je v zrušenej a vrátenej časti dôvodná. Zmluvná pokuta bola vo všetkých prípadoch dostatočne a jednoznačne vyjadrená a určitá, spĺňala teda materiálne predpoklady platnosti a zároveň bola dohodnutá v písomnej forme, teda spĺňala aj predpoklady formálnych náležitostí. Súd zároveň zistil, že žalovaná nedodržala zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať peňažné záväzky, teda fakturované platby hovorného a paušálnych programov, a to počas celej, resp. takmer celej viazanosti. Povinnosti vyplývajúce zo zmluvy č. Q. a zo zmluvy Q. si žalovaná plnila len jeden mesiac, zo zmluvy č. Q. si neplnila vôbec. Žalovaná zároveň na pojednávaní uviedla, že telefón a tablet chcela za účelom ich ďalšieho predaja, peniaze nemala, čo súd vyhodnotil ako nepoctivý úmysel žalovanej. Dojednaniam o zmluvnej pokute v predchádzajúcich formulárových zmluvách vypracovaných navrhovateľom bola súdmi pri neprijateľnosti vytýkaná skutočnosť, že sankcie porušenie povinnosti zotrvať v zmluvnom záväzku nesmú znemožňovať zákazníkovi - spotrebiteľovi možnosť voľby a to ani možnosť ukončiť zmluvný vzťah, prípadne ho odrádzať od týchto skutočnosti, pričom dôraz kládli aj na to, že sankcia vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti a prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. V tomto prípade bola zmluvná pokuta určená pevnou sumou, ktorá od začiatku viazanosti sa určitým pomerom znižuje. Výška zmluvnej pokuty je zároveň zhodná s výškou zľavy, ktorá je poskytnutá pri nákupe mobilného telefónu, resp. tabletu. Teda v prípade vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nespôsobuje zjavné obohatenie jej prijímateľa, pretože tento o rovnakú sumu znížil záväzok zákazníka z kúpnej ceny. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu je viazaná na zavinené porušenie zmluvnej povinnosti povinným zmluvným subjektom, pričom zavinenie povinného subjektu sa predpokladá. Teda zmluvná pokuta v tomto prípade je viazaná na povinnosť hradiť cenu za služby počas doby viazanosti, pričom povinnosť zotrvať v zmluvnom záväzku počas doby viazanosti je podmienkou poskytnutia zľavneného mobilného telefónu. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že neplnenie povinnosti hradiť cenu za služby počas doby viazanosti bolo celkom zrejme zavinené žalovanou, ktorá sa sama priznala, že v čase uzavretia zmlúv nemala peniaze, z čoho je zrejmé, že musela vedieť, že platiť nebude môcť. Táto skutočnosť spolu so zámerom odpredať so zľavou zakúpené zariadenia
poukazujú na nepoctivý úmysel žalovanej, ktorý súd nemá chrániť. Zmluvnú pokutu, jej výšku, súlad s právnymi predpismi a dobrými mravmi je potrebné hodnotiť vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti, z porušenia ktorej je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzovaný (pozri právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn.26 Odo 386/2006 a rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33 Odo 588/2003). Nakoľko výška zmluvnej pokuty zodpovedá rozdielu zľavnenej ceny a obvyklej ceny mobilného telefónu, súd neprimeranosť výšky zmluvnej pokuty nezistil a žalobcovi nárok na jej zaplatenie priznal v žalobcom uplatnenej výške 384,12 eur (88 eur zmluvná pokuta vyplývajúca z dodatku č. Q., 185,08 eur z dodatku č. Q. z 24.04.2017 a 111,04 eur z dodatku č. Q.) . 23. Súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná tiež v časti pohľadávky vo výške 60,- eur z titulu neuhradených dohodnutých splátok. Medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaná zaviazala splácať kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške 60,- eur v 24 splátkach po 2,50 eur. Žalovaná však neuhradila ani jenu splátku, súd ju preto zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. 24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanej. O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).