Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/77/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., členov JUDr. Aleny Radičovej a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobkyne: K. P. - P., miesto podnikania K. G. XXX, XXX XX U.-G., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpenej Advokátska kancelária LUKAJKA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Jesenského 6431, 911 01 Trenčín, IČO: 52 471 420, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXX/XXXX zo dňa 15.05.2020 v spojení s rozhodnutím Colného úradu Trenčín č. XXXXX/XXXX zo dňa 14.01.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) dňa 17.06.2020 domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXX/XXXX zo dňa 15.05.2020 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), potvrdzujúceho rozhodnutie Colného úradu Trenčín č. XXXXX/XXXX zo dňa 14.01.2020 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bola žalobkyni uložená podľa o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pokuta vo výške 500,- Eur za správny delikt podľa v znení účinnom do 31.12.2018, ktorého podstata spočívala v tom, že vo svojej prevádzke používala elektronickú registračnú pokladnicu (ďalej aj „“) neoznačenú plombou v súlade so , nakoľko plomba bola pretrhnutá po celej šírke, čím žalobkyňa konala v rozpore s ustanovením .

2. Petitom správnej žaloby, nežiadajúc na jej prejednanie nariadenie pojednávania, sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia z dôvodov podľa , , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

3. Žalobkyňa poukázala na ustanovenie , podľa ktorého konanie o uložení sankcie podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018, ktoré sa právoplatne neskončilo do 31. decembra 2018, sa dokončí podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018. Keďže však konanie o uložení sankcie žalobkyni sa začalo až dňa 15.11.2019 vydaním oznámenia o začatí konania s výzvou na vyjadrenie adresovanej žalobkyni, mal podľa názoru žalobkyne postupovať Colný úrad Trenčín podľa zákona účinného v čase, kedy sa právoplatné konanie o uložení pokuty začalo. S

poukazom na uvedené výrok prvostupňového rozhodnutia nemá podľa žalobkyne zákonom požadované náležitosti, je zmätočný, nejasne poukazujúci na porušenie zákonných ustanovení, podľa ktorých je uložená pokuta a tiež obsahuje nesprávne právne závery spočívajúce v nesprávnom subsumovaní skutkového stavu pod príslušné zákonné ustanovenie, ktoré malo byť konaním žalobkyne porušené.

4. Žalobkyňa ďalej namietla spôsob, akým sa správne orgány vyporiadali s potrebou náležitého odôvodnenia konkrétnej výmery uloženej sankcie. Správne orgány síce uviedli, že prihliadli na trvanie, závažnosť a následky protiprávneho stavu, avšak bez bližšieho zdôvodnenia uvedených kategórií. Colný úrad Trenčín okrem toho postupoval podľa žalobkyne pri zdôvodňovaní konkrétnej výšky ukladanej sankcie príliš formalisticky, keď bez bližšieho zdôvodnenia skonštatoval, že uvedený nedostatok predstavuje závažné porušenie zákona o používaní elektronickej registračnej pokladnice. Časti rozhodnutia týkajúcej sa výšky uloženej pokuty chýba správna úvaha, ktorou sa správca dane riadil pri určovaní výšky pokuty. V uvedenej súvislosti žalobkyňa poukázala na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, upriamujúce pozornosť na potrebu riadneho, presvedčivého a argumentačne vyčerpávajúceho rozhodnutia orgánu verejnej správy ako jedného zo základných atribútov práva účastníka na spravodlivé konanie pred orgánmi verejnej správy (, , , ).

5. Podstatnú časť správnej žaloby venovala žalobkyňa námietke smerujúcej voči procesnej korektnosti technickej expertízy elektronickej registračnej pokladnice s prideleným DKP č. XXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2019, spracovanej na základe žiadosti Colného úradu Trenčín zo dňa 12.05.2016. Technická expertíza bola vyhotovená po viac ako 3 rokoch od podania žiadosti, čo je v priamom rozpore s ustanovením Správny orgán tak ako podklad svojho rozhodnutia o uložení pokuty použil dôkaz, ktorý bol zabezpečený v rozpore so zákonom. Tento nedostatok spôsobuje nezákonnosť rozhodnutia o uložení pokuty.

6. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný. Nariadenie pojednávania nežiadal. Správu žalobu ako nedôvodnú navrhol zamietnuť. K jednotlivým žalobným námietkam, ktoré sa v podstate zhodujú s námietkami odvolacími, odkázal na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Zdôraznil, že z pozície odvolacieho orgánu preskúmal prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu a zaoberal sa všetkými odvolacími námietkami, ku ktorým sa vyjadril na str. 7 až 9 napadnutého rozhodnutia. Záver, ku ktorému žalovaný zo zistených skutkových okolností dospel a ustálil, zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami Rovnako aj Colný úrad Trenčín podrobne, jasne zrozumiteľne a jednoznačne skonštatoval skutkové zistenia a podradil ich pod prislúchajúcu právnu úpravu, na základe čoho dospel k záveru, že žalobkyňa sa dopustila správneho deliktu podľa , keďže jej bola označená pretrhnutou plombou, na základe čoho sa v zmysle považuje takáto za neoznačenú.

7. Žalovaný zdôraznil, že pretrhnutie plomby na žalobkyne bolo zistené už pri miestnom zisťovaní na prevádzke žalobkyne dňa 11.05.2016 a uvedená skutočnosť je zachytená v zápisnici z tohto úkonu, ktorú zápisnicu podpísali nielen colníci, ale aj žalobkyňa. Toho istého dňa bola vyhotovená aj zápisnica o priebehu zabezpečenia veci, do ktorej na otázku, či vie, ako došlo k poškodeniu plomby na fiškálnom module , žalobkyňa uviedla, že plomba sa menila cca dva týždne pred miestnym zisťovaním a mohla sa poškodiť jedine neopatrnou manipuláciou. Z uvedeného vyplýva, že Colný úrad Trenčín pretrhnutie plomby na typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V pridelené DKP XXXXXXXXXXXXXXXX, zistil už dňa 11.05.2016, uvedené zistenia žalobkyňa dňa 11.05.2016 ani následne nepoprela a ani nenamietala, a to ani v odvolacom konaní ani v rámci žalobných námietok. Žalovaný upriamil pozornosť na to, že žalobné námietky smerujú k „iným“ nedostatkom a údajným pochybeniam súvisiacim s odvolacím konaním (nedostatky výroku napadnutého rozhodnutia a jeho odôvodnenia, použitie nesprávneho právneho predpisu, nedostatočné odôvodnenie výšky pokuty, nedostatky odbornej expertízy), pričom ku všetkým týmto námietkam žalobkyne sa žalovaný podrobne vyjadroval už v napadnutom rozhodnutí. Žalobkyňou namietané nedostatky odbornej expertízy sú pre prejednávanú vec podľa žalovaného právne irelevantné. Odborná expertíza nebola a vzhľadom na charakter a povahu správneho deliktu kladeného žalobkyni za vinu, nemohla byť podkladom na vyslovenie právneho záveru Colného úradu Trenčín o spáchaní tohto správneho deliktu tak, ako bol tento skutkovo ustálený a právne kvalifikovaný vo výroku prvostupňového rozhodnutia. Preto je podľa žalovaného polemika o vytýkaných nedostatkoch odbornej expertízy žalobkyne bezpredmetná.

8. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, môže sa za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

9. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

10. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

11. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak

a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

12. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia, viazaný rozsahom správnej žaloby a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že správna žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, rozhodol o správnej žalobe bez nariadenia pojednávania verejne vyhláseným rozsudkom, nakoľko pojednávanie nepožadoval ani jeden z účastníkov konania, nevyžadoval to verejný záujem a vzhľadom na zrozumiteľne vyjadrený obsah žalobných námietok to správny súd nepovažoval za potrebné.

13. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného č. XXXXXX/XXXX zo dňa 15.05.2020, potvrdzujúceho rozhodnutie Colného úradu Trenčín č. XXXXX/XXXX zo dňa 14.01.2020.

14. Z administratívneho spisu správny súd pre potreby súdneho prieskumu zistil, že Colný úrad Trenčín vykonal v rámci daňového dozoru dňa 04.04.2016 v zmysle ustanovenia až daňového poriadku miestne zisťovanie v prevádzke žalobkyne na adrese X., XXX XX Z.. Hlavným predmetom miestneho zisťovania bola okrem iného kontrola dodržiavania ustanovení Miestneho zisťovania sa zúčastnila osobne žalobkyňa. Počas miestneho zisťovania Colný úrad Trenčín uskutočnil kontrolný nákup tovaru - 1x kuracie prsia v žemli v sume 2,50 Eur, žalobkyňa prijatú tržbu zaevidovala v a vydala pokladničný doklad č. 167/82 zo dňa 04.04.2016. V priebehu miestneho zisťovania okrem iných skutočností bolo zistené, že na prevádzke žalobkyne sa nachádza ERT FT 4000, model SRP350, výrobné číslo XXXX-FT-XXXXX, s prideleným Y označená neporušenou plombou č. R Podľa vyjadrenia žalobkyne na mieste bola pôvodne určená na ambulantný predaj tovaru. Používa ju preto, lebo pôvodná - typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo BC1002211737, pridelený DKP XXXXXXXXXXXXXXXX - sa nachádza v servisnej organizácii (R., s.r.o.) z dôvodu jej poruchy. Ďalej bolo zistené, že na prevádzke sa nachádzali dve knihy , a to kniha k s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX a kniha k s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX, pričom kontrolou bolo zistené, že ani v jednej z nich nie je zaznamenaný žiadny zápis o prerušení prevádzky z dôvodu poruchy. Colný úrad Trenčín zároveň pri miestnom zisťovaní vyzval žalobkyňu na predloženie kontrolného záznamu za obdobie od 01.02.2016 do 04.04.2016 z oboch v lehote do 15.04.2016.

15. Dňa 15.04.2016 bol Colnému úradu Trenčín doručený kontrolný záznam z s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX za požadované obdobie, kontrolný záznam z s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX predložený nebol. Žalobkyňa predložila zápisnicu o výsluchu svedka - poškodeného ČVS: D.-XXX/RAX-V zo dňa 08.04.2016, spísanú Obvodným oddelením Policajného zboru Bratislava-Rača, z obsahu ktorej vyplýva, že s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX bola dňa 07.04.2016 v Bratislave ukradnutá z osobného automobilu Škoda Octavia W.: TN XXX CY. Krádež oznámil P. P. - manžel žalobkyne, ktorý mal odcudzenú EERP na druhý deň odovzdať servisnému technikovi z dôvodu stiahnutia kontrolného záznamu - žurnálu.

16. Pretože predložený žurnál z s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX pri viacerých pokladničných dokladoch obsahoval položky s nulovými hodnotami, Colný úrad Trenčín vykonal dňa 11.05.2016 miestne zisťovanie v prevádzke žalobkyne za účelom preverenia tejto zistenej skutočnosti. Počas miestneho zisťovania uskutočnil kontrolný nákup tovaru - 2x hot-dog v sume 1,50 Eur, pričom žalobkyňa prijatú tržbu zaevidovala v a vydala pokladničný doklad č. XXXX/XXXXX zo dňa 11.05.2016. Podľa vyjadrenia žalobkyne sú nulové pokladničné doklady vydávané za obedy zamestnancom, avšak kontrolou bolo zistené, že množstvo takýchto dokladov nezodpovedalo počtu zamestnancov, pričom tento rozpor nevedela vysvetliť ani žalobkyňa. Pri miestnom zisťovaní dňa 11.05.2016 bolo ďalej zistené, že typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V pridelený DKP XXXXXXXXXXXXXXXX bola označená poškodenou plombou č. R a to tak, že plomba bola pretrhnutá po celej šírke.

17. Dňa 11.05.2016 spísal Colný úrad Trenčín zápisnicu o priebehu zabezpečenia veci, do ktorej žalobkyňa okrem iného uviedla, že plombu na predmetnej menila pred asi dvomi týždňami a že sa mohla poškodiť jedine neopatrnou manipuláciou.

18. Colný úrad Trenčín dňa 13.05.2016 vydal rozhodnutie o zabezpečení elektronickej registračnej pokladnice, ktorým rozhodol o zabezpečení typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V pridelený DKP XXXXXXXXXXXXXXXX, označenej poškodenou plombou č. R vrátane príslušenstva. Dôvodom zabezpečenia bola existencia dôvodného podozrenia z pozmeňovania údajov v alebo v kontrolnom zázname.

19. Colný úrad Trenčín požiadal Colný úrad Bratislava, Oddelenie certifikácie a forenznej analýzy o vykonanie technickej expertízy pre existenciu dôvodného podozrenia z pozmeňovania údajov v alebo v kontrolnom zázname, alebo že nespĺňa požiadavky podľa a v zmysle

20. Zo záverov technickej expertízy, doručenej Colnému úradu Trenčín dňa 31.10.2019, je podľa správcu dane zrejmé, že vzhľadom na prítomnosť kontrolných záznamov v zabezpečenom počítači je možné presne určiť celkový súčet falošných pokladničných dokladov, teda že v období od 03.02.2014 do 19.02.2016 bolo vystavených 39 895 falošných pokladničných dokladov o celkovej sume 117.530,92 Eur. Počas expertízy sa tlač falošných dokladov nepodarilo nasimulovať, avšak bolo preukázané, že ochranný znak, tlačený na falošné pokladničné doklady, bol vkladaný pomocou sekvencie 1C 70. Podľa záverov technickej expertízy z dôvodu zosynchronizovania počtu počítadla dokladov na prehľadovej uzávierke dochádzalo k automatickej tlači pravých pokladničných dokladov s nulovou hodnotou, ktoré boli tlačené hneď za falošnými pokladničnými dokladmi. Z technickej expertízy podľa správcu dane vyplýva, že obsluha si musela byť vedomá skutočnosti, že dochádza k tlači falošných pokladničných dokladov (číslo falošného pokladničného dokladu a k nemu prislúchajúceho pravého nulového dokladu bolo rovnaké).

21. Vzhľadom na uvedené bolo podozrenie zo spáchania trestného činu podľa postúpené na konanie Kriminálnemu úradu Finančnej správy SR.

22. Colný úrad Trenčín zaslal žalobkyni oznámenie o začatí konania vo veci podozrenia zo spáchania správneho deliktu podľa v znení účinnom do 31.12.2018, spolu s výzvou na vyjadrenie sa v lehote 15 dní. Oznámenie s výzvou bolo žalobkyni doručené dňa 26.11.2019.

23. Dňa 10.12.2019 bolo Colnému úradu Trenčín doručené podanie žalobkyne, v ktorom uviedla, že zásadne odmieta akýkoľvek zásah a pozmeňovanie dokladov v elektronickej registračnej pokladnici

typu Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V s prideleným DKP XXXXXXXXXXXXXXXX. Plomba č. R bola porušená manipuláciou s pokladňou pri jej prenášaní na mieste, kde je prelepená skrutka. Pretrhnutie plomby po celej šírke potvrdzuje názor o spôsobe poškodenia, t.j. že sa tak stalo pri prenášaní . Žalobkyňa uviedla, že si uvedomuje povinnosť skontrolovať pokladňu a plombu na nej pred začatím predaja, avšak tak opomenula učiniť.

24. Rozhodnutím č. XXXXX/XXXX zo dňa 14.01.2020 Colný úrad Trenčín uložil podľa o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov fyzickej osobe K. P., podnikajúcej pod obchodným menom K. P. - P., s miestnom podnikania K. G. XXX, XXX XX U. - G., IČO: XX XXX XXX, DIČ: XXXXXXXXXX, pokutu vo výške 500,- Eur za správny delikt podľa v znení účinnom do 31.12.2XX8, ktorého sa dopustila tým, že dňa 11.05.2016 vo svojej prevádzke na adrese X. 4, XXX 01 Z., používala elektronickú registračnú pokladnicu typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V pridelený DKP XXXXXXXXXXXXXXXX, neoznačenú plombou v súlade so , pretože plomba č. R ktorou bola uvedená označená, bola pretrhnutá po celej šírke, čím konala v rozpore s ustanovením .

25. V odôvodení prvostupňového rozhodnutia správny orgán skonštatoval, že žalobkyňa vo svojom vyjadrení samotné poškodenie plomby na nespochybňuje a je si vedomá toho, že vrátane plomby si mala skontrolovať pred predajom, k čomu nedošlo. Neboli zistené skutočnosti, ktoré by žalobkyňu zbavovali zodpovednosti za správny delikt podľa Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého je podnikateľ povinný evidovať tržbu v elektronickej registračnej pokladnici, pričom podľa . uvedeného zákona na účely splnenia tejto povinnosti možno používať len takú , ktorá je označená plombou. označená pretrhnutou plombou, falzifikátom plomby alebo plombou, ktorá nie je v súlade so , sa považuje za neoznačenú v zmysle tohto zákona ().

26. Správny orgán prvého stupňa tiež zdôvodnil, že pri ukladaní pokuty v rámci sankčného rozpätia od 330 Eur do 3 300 Eur prihliadal na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu, keď k spáchaniu tohto správneho deliktu došlo zo strany žalobkyne po prvý raz. Colný úrad Trenčín tiež zohľadnil, že spáchanie tohto správneho deliktu sa podľa považuje za osobitne závažné porušenie zákona. Preto pokutu vymeral nad dolnou hranicou zákonného rozpätia a jej výšku považuje za adekvátnu závažnosti porušenia daňových predpisov a postačujúcu na naplnenie výchovného účelu.

27. Proti prvostupňovému rozhodnutiu správcu dane podala žalobkyňa odvolanie. Výrok rozhodnutia nemá požadované náležitosti, je zmätočný, nejasne poukazujúci na porušenie zákonných ustanovení, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť. Ďalej namietla nesprávne interpretačné uchopenie otázky intertemporality právnych noriem vzhľadom na čas spáchania správneho deliktu, ktorý sa jej kladie za vinu a čas začatia správneho konania o uložení pokuty, keď medzitým došlo k novelizácii ustanovení dotýkajúcich sa posúdenia jej zodpovednosti za predmetný správny delikt, pričom konanie o uložení pokuty bolo začaté podľa nesprávneho ustanovenia Namietla aj výsledky technickej expertízy elektronickej registračnej pokladne, ktorá bola vypracovaná až po 3 rokoch od podania žiadosti, čím došlo k nedodržaniu ustanovenia v znení účinnom do 31.12.2018. Taktiež namietla nedostatočné odôvodnenie uloženej pokuty, najmä jej výšky.

28. Žalovaný rozhodnutím č. XXXXXX/XXXX zo dňa 15.05.2020 potvrdil prvostupňové rozhodnutie správcu dane. K námietke nesprávne aplikovaného znenia zákona žalovaný uviedol, že podľa a konanie o uložení sankcie podľa zákona v znení účinnom do 31.12.2018, ktoré sa právoplatne neskončilo do 31.12.2018, sa dokončí podľa zákona v znení účinnom do 31.12.2018. Za porušenie ustanovení zákona v znení účinnom do 31.12.2018, o ktorom sa do 31.12.2018 neviedlo konanie, sa uloží sankcia podľa zákona v znení účinnom do 31.12.2018, ak je to pre podnikateľa, servisnú organizáciu, výrobcu, dovozcu alebo pre distribútora elektronickej registračnej pokladnice priaznivejšie. Podľa trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Neskorší zákon sa použije, ak je to pre páchateľa priaznivejšie. Je nepochybné, že porušenie právnych predpisov odvolateľom bolo Colným úradom Trenčín zistené dňa 11.05.2016. Konanie vo veci uloženia pokuty bolo začaté dňa 26.11.2019

doručením písomnosti č. XXXXXX/XXXX zo dňa 15.11.2019 označenej ako Oznámenie o začatí konania s výzvou na vyjadrenie. Konanie vo veci porušenia , ku ktorému došlo dňa 11.05.2016, nebolo začaté a právoplatne neukončené do 31.12.2018. V takom prípade by prichádzala do úvahy aplikácia ustanovenia v zmysle ktorého by sa sankcia za porušenie ustanovení zákona v znení účinnom do 31.12.2018, o ktorom sa do 31.12.2018 neviedlo konanie, uložila podľa zákona v znení účinnom do 31.12.2018, avšak za podmienky, že by to bolo pre podnikateľa priaznivejšie. Ustanovenie v znení účinnom do 31.12.2018 je totožné s ustanovením v znení účinnom od 01.01.2019. V tomto smere tak právna úprava do 31.12.2018 nie je podľa názoru žalovaného pre odvolateľa priaznivejšia, keďže nedošlo k žiadnej zmene, čo sa týka výšky pokuty (spodnej a hornej hranice rozpätia) alebo prekluzívnej lehoty na uloženie sankcie. Pokuta by sa tak v zmysle mala ukladať podľa v znení účinnom od 01.01.2019. Finančné riaditeľstvo SR však musí v zmysle SR ustanovenie vykladať a uplatňovať v súlade s , konkrétne v súlade s SR, a to tak, že protiprávnosť konania odvolateľa sa posudzuje a pokuta sa ukladá podľa zákona účinného v čase, kedy k spáchaniu správneho deliktu došlo, teda podľa v znení účinnom do 31.12.2018. Neskoršie znenie sa použije, ak je to pre páchateľa priaznivejšie. Ak teda z hľadiska posúdenie protiprávnosti konania odvolateľa a z hľadiska trestu, ktorý sa môže za také protiprávne konanie uložiť, nie je právna úprava, teda v znení účinnom od 01.01.2019 priaznivejšia, ustanovenie treba vykladať a uplatňovať tým spôsobom, že protiprávnosť konania sa posudzuje a pokuta sa ukladá podľa zákona účinného do 31.12.2018 a neskoršie znenie sa použije len za predpokladu, že je pre páchateľa priaznivejšie. Colný úrad Trenčín tak podľa žalovaného správne protiprávnosť konania posudzoval a trest ukladal podľa v znení účinnom do 31.12.2018.

29. K námietkam smerujúcim proti záverom technickej expertízy elektronickej registračnej pokladnice typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V pridelený DKP XXXXXXXXXXXXXXXX, žalovaný uviedol, že uvedená technická expertíza nebola použitá ako dôkaz alebo podklad na vyslovenie záveru, že nie v súlade so zákonom je označená plombou, keď plomba č. R bola pretrhnutá po celej šírke, čo je v rozpore s ustanovením . Na to ako dôkaz bolo postačujúce vizuálne pozorovanie. Colný úrad Trenčín síce citoval v prvostupňovom rozhodnutí zo záverov technickej expertízy, avšak následne skonštatoval, že vzniklo dôvodné podozrenie z trestného činu podľa ustanovenia . Žalovaný zdôraznil, že aj v Oznámení o začatí konania s výzvou na vyjadrenie bolo konštatované podozrenie z dopustenia sa správneho deliktu podľa , a to v dôsledku označenia pretrhnutou plombou bez konštatovania protiprávneho konania, ktoré bolo preukázané technickou expertízou, preto žalobkyňou namietané nedostatky technickej expertízy sú právne irelevantné, keďže táto nebola a ani nemohla byť podkladom na vyslovenie právneho záveru o dopustení sa správneho deliktu, ako je tento skutkovo a právne vymedzený vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia.

30. K námietke nedostatočného zdôvodnenia výšky uloženej pokuty žalovaný uviedol, že z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že Colný úrad Trenčín prihliadal na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu, predovšetkým však zdôraznil skutočnosť, že v danom prípade ide o prvé porušenie a v zmysle ustanovenia sa toto porušenie považuje za osobitne závažné porušenie tohto zákona a z tohto dôvodu uložil pokutu mierne nad spodnou hranicou zákonného rozpätia (od 330 Eur do 3 300 Eur). Ak teda zákonodarca stanovil minimálnu výšku sankcie vo výške 330 Eur a Colný úrad Trenčín uložil pokutu mierne nad spodnou hranicou zákonného rozpätia, pričom zdôraznil, že ide osobitne závažné porušenie tohto zákona, možno konštatovať, že prihliadal na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu a rozhodnutie je v tejto časti podľa žalovaného dostatočne odôvodnené. K námietke, že Colný úrad Trenčín nijakým spôsobom nezisťoval finančnú situáciu klienta, žalovaný uviedol, že a ani daňový poriadok neukladá správcovi dane zákonnú povinnosť vypracovávať finančno-ekonomickú analýzu tvoriacu podklad pri ukladaní sankcie. Vyvodzovanie administratívnej zodpovednosti za správny delikt, skutkovou podstatou ktorého je porušenie daného právneho predpisu, je osobitným administratívnym konaním, ktorého účelom je po zadovážení dôkazov vyvodiť sankčnú zodpovednosť právne účinným spôsobom, ktorým sa zároveň má sledovať zámer individuálnej, ale aj generálnej prevencie vo vzťahu k možným, aj opakovaným,

porušeniam kontroly finančných operácií podnikateľským subjektom v záujme zabezpečenia fiškálnych záujmov štátu.

31. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 podnikateľ je povinný evidovať tržbu v elektronickej registračnej pokladnici alebo vo virtuálnej registračnej pokladnici bez zbytočného odkladu po jej prijatí; túto povinnosť nemá podnikateľ, ktorý je v likvidácii alebo na ktorého bol vyhlásený konkurz, okrem podnikateľa, ktorý pokračuje v prevádzkovaní podniku po vyhlásení konkurzu.

32. Podľa . v znení účinnom do 31.12.2018 na účely plnenia povinnosti podľa možno používať len elektronickú registračnú pokladnicu, ktorá je označená plombou.

33. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 elektronická registračná pokladnica označená pretrhnutou plombou, falzifikátom plomby alebo plombou, ktorá nie je v súlade s týmto zákonom, sa považuje za neoznačenú podľa tohto zákona.

34. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 správneho deliktu sa dopustí ten, kto na evidenciu prijatej tržby používa elektronickú registračnú pokladnicu, ktorá nespĺňa požiadavky podľa až 4 alebo virtuálnu registračnú pokladnicu, ktorá nespĺňa požiadavky podľa .

35. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 daňový úrad alebo colný úrad uloží pokutu za správny delikt podľa až f), , a od 330 eur do 3 300 eur.

36. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 spáchanie správnych deliktov podľa až d), , až sa považuje za osobitne závažné porušenie tohto zákona.

37. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 pri ukladaní pokuty podľa odsekov 1 a 2 sa prihliada na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu.

38. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 pokutu podľa odseku 3 poslednej vety nemožno uložiť, ak uplynulo päť rokov od konca roka, v ktorom došlo k porušeniu tohto zákona.

39. Podľa konanie o uložení sankcie podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018, ktoré sa právoplatne neskončilo do 31. decembra 2018, sa dokončí podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018.

40. Podľa za porušenie ustanovení zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018, o ktorom sa do 31. decembra 2018 neviedlo konanie, sa uloží sankcia podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018, ak je to pre podnikateľa, servisnú organizáciu, výrobcu, dovozcu alebo pre distribútora elektronickej registračnej pokladnice priaznivejšie.

41. Preskúmaním veci dospel správny súd k jednomyseľnému záveru, že správna žaloba nie je dôvodná. Správny súd predovšetkým považuje napadnuté rozhodnutie za dostatočne určité a zrozumiteľné, ktoré sa primeraným spôsobom vysporiadava so všetkými relevantnými odvolacími dôvodmi žalobkyne spôsobom nevykazujúcim prvky arbitrárnosti. Aj keď súdny prieskum prebieha v súčasnosti podľa pravidiel stanovených , podľa správneho súdu sú stále platné skoršie závery súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26.11.1997, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 64/1998), v zmysle ktorej „treba považovať za osobitnú náležitosť žaloby aj konkrétne tvrdenie žalobcu, že bol ukrátený na svojich právach nezákonným rozhodnutím správneho orgánu, pričom musí ísť o subjektívne práva vyplývajúce z právneho predpisu. Nestačí iba všeobecné tvrdenie, že zákon bol porušený. Žalobca musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie zákona.“ V tomto zornom uhle správny súd posudzoval námietku smerujúcu voči nesprávnemu použitiu konkrétneho znenia ustanovenia z pohľadu okamihu začatia správneho konania

o uložení sankcie vo vzťahu k okamihu spáchania protiprávneho konania. Je možné prisvedčiť žalobkyni, že podľa za porušenie ustanovení zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018, o ktorom sa do 31. decembra 2018 neviedlo konanie, sa uloží sankcia podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018, ak je to pre podnikateľa, servisnú organizáciu, výrobcu, dovozcu alebo pre distribútora elektronickej registračnej pokladnice priaznivejšie. Porovnaním právnej úpravy ustanovenia 16b ods. 1 písm. b) v znení účinnom do 31.12.2018 so znením účinným od 01.01.2019 možno dospieť k záveru, že z materiálneho hľadiska ide o totožnú právnu úpravu, stanovujúcu za správny delikt podľa ten istý postih, t.j. pokutu v rozsahu od 330 do 3300 Eur. Rovnaký záver možno vysloviť aj o ustanoveniach týkajúcich sa posudzovania podmienok vzniku zodpovednosti za predmetný správny delikt (. a ), ustanovení upravujúcom rámec správnej úvahy pri ukladaní sankcie ( a ), ako aj o ustanovení upravujúcom zánik zodpovednosti za správny delikt (16b ods. 15 ). Keďže tu nie je splnená podmienka priaznivejších dopadov skoršej právnej úpravy na právnu sféru žalobkyne, bolo povinnosťou správnych orgánov, pri dodržaní postupu podľa a , použiť v rámci konania o uložení sankcie žalobkyni v znení účinnom v čase začatia správneho konania, t.j. v znení účinnom od 01.01.2019. Ak by však správny súd uvedené zistenie považoval za dôvod spôsobilý privodiť zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového rozhodnutia, vybočil by z ustálenej súdnej praxe. Z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 23.08.2017 vyplýva, že „rozhodnutie sa nezrušuje preto, aby sa zopakoval proces a odstránili formálne vady, ktoré nemôžu privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre účastníka.“ Obdobný názor vyslovil Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. zo dňa 10.05.2010 (publikovanom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 103/2011), podľa ktorého „je neúčelné a nehospodárne formálne zopakovanie administratívneho konania, ak pre účastníka vo vzťahu k skutkovej stránke veci nepredstavuje reálnu možnosť dosiahnuť rozhodnutie v jeho prospech.“ Za takýchto okolností platí, že nie každé porušenie procesného predpisu má za následok aj porušenie práv účastníka konania. Posúdenie súdu v preskúmavacom konaní, či takéto procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou, ktorá spôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, je individuálne a podmienené konkrétnymi okolnosťami prípadu. V prejednávanej veci je zrejmé, že formálne korektným použitým správnej právnej úpravy by nemohlo dôjsť k takému rozhodnutiu vo vzťahu k žalobkyni, ktoré by zlepšilo jej právnu pozíciu, najmä priaznivejšou výmerou uloženej sankcie alebo možnosťou zohľadniť v jej prospech iné (poľahčujúce) okolnosti.

42. K námietke smerujúcej voči možnosti dôkaznej použiteľnosti technickej expertízy elektronickej registračnej pokladnice s prideleným DKP č. XXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2019, spracovanej na základe žiadosti Colného úradu Trenčín zo dňa 12.05.2016, správny súd uvádza, že považuje za korektný a so zákonom súladný spôsob, akým sa s touto námietkou, ktorá bola aj námietkou odvolacou, vyporiadal žalovaný v napadnutom rozhodnutí. Z administratívneho spisu nevyplýva, že existencia tohto dôkazu je v príčinnej procesnej súvislosti so záverom Colného úradu Trenčín, ktorý je formulovaný vo výroku prvostupňového rozhodnutia. Považujúc vysvetlenia žalovaného poskytnuté k tejto otázke v napadnutom rozhodnutí za dostatočné správny súd môže len zopakovať, že pretrhnutie plomby č. R na žalobkyne, typ Black Cat, model SRP 350-F, výrobné číslo V pridelený DKP XXXXXXXXXXXXXXXX, bolo zistené už pri miestnom zisťovaní na prevádzke žalobkyne dňa 11.05.2016, pričom uvedená skutočnosť je zachytená v zápisnici z tohto úkonu. Žalobkyňa toto zistenie žiadnym spôsobom nespochybnila ani v deň jeho identifikácie ani v neskoršom konaní o uložení sankcie. Hoci poskytla aj akceptovateľné vysvetlenie, ako k pretrhnutiu plomby na došlo, t.j. že bolo zrejme dôsledkom nedbanlivostného a nie úmyselného konania pri manipulácii s , nezbavuje ju to zodpovednosti za správny delikt podľa Súčasne treba konštatovať, že po tomto vyjadrení žalobkyne je možné dokazovanie k predmetnému správnemu deliktu považovať nielen za dostatočné, ale tiež za vyčerpané, nakoľko skúmanie príčin a okolností, za ktorých k pretrhnutiu plomby na došlo alebo mohlo dôjsť, je pre vyvodenie administratívnej zodpovednosti za správny delikt podľa právne irelevantné, tak bolo sú pre uvedenú otázku irelevantné žalobkyňou namietané nedostatky odbornej expertízy. Odborná expertíza nebola a vzhľadom na charakter a povahu správneho deliktu, kladeného žalobkyni za vinu, nemohla byť podkladom na vyslovenie právneho záveru Colného úradu Trenčín o spáchaní správneho deliktu podľa tak, ako bol tento skutkovo ustálený a právne kvalifikovaný vo výroku prvostupňového rozhodnutia.

43. Správny súd v nadväznosti na už uvedené pripomína, že za správny delikt je možné považovať protiprávne konanie fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorého znaky ustanovuje zákon a za ktoré ukladá správny orgán sankciu ustanovenú normami správneho práva. Správne delikty fyzických osôb oprávnených na podnikanie sú postihované bez ohľadu na zavinenie, tzn. že pre ustálenie príčinnej súvislosti medzi konaním a následkom (tzv. kauzálny nexus) nie je ako obligatórny znak skutkovej podstaty vyžadovaná prítomnosť zavinenia (vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti). Ide tu o objektívnu zodpovednosť, ktorá je zodpovednosťou za výsledok, ak k následku došlo v príčinnej súvislosti s podnikateľskou činnosťou zodpovedného subjektu, pričom konštatácia o porušení zákona musí vyplývať z riadne zisteného skutkového stavu.

44. Základnou zásadou ukladania sankcií je požiadavka, aby sankcia, vychádzajúca z konkrétneho sankčného rozpätia, mala oporu v texte hmotnoprávneho predpisu účinného v čase, kedy došlo k spáchaniu skutku majúceho povahu protiprávneho konania postihovaného orgánmi verejnej moci (nulla poena sine lege). Táto základná zásada v predmetnej veci dodržaná bola. Pokiaľ ide o iné v odvetví trestného práva aplikované zásady, ako napr. zásada individualizácie sankcie, povinnosť prihliadnuť na zavinenie, pohnútku, na priťažujúce okolnosti či poľahčujúce okolnosti, tu je treba dôsledne posúdiť, ktoré z týchto zásad sú vôbec aplikovateľné na správny delikt fyzickej osoby oprávnenej na podnikanie, keďže vychádza z koncepcie deliktuálnej zodpovednosti vždy naviazanej na zavinenie. Prípadný pokus o aplikáciu niektorých trestnoprávnych zásad by mohol byť v priamom rozpore s konštrukciou objektívnej zodpovednosti, pri ktorej je protiprávne konanie postihované bez ohľadu na zavinenie. Správny súd nezistil porušenie niektorej zo zásad ukladania trestov použiteľných na prejednávaný správny delikt. Žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán vychádzali pri ukladaní pokuty žalobkyni dôsledne z ustanovení , najmä vychádzali zo zákonného sankčného rozpätia za správny delikt, aké bolo možné použiť v čase spáchania správneho deliktu, resp. aké tu bolo v čase začatia správneho konania o uložení sankcie (od 330 do 3300 Eur). Ustanovenie (či už v znení účinnom do 31.12.2018 alebo v obsahovo totožnom znení účinnom od 01.01.2019) prikazuje správnemu orgánu pri ukladaní konkrétnej výmery sankcie prihliadnuť na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu. Správny súd pripomína, že správny orgán môže prihliadnuť iba na skutočnosti, ktoré vyplývajú z obsahu administratívneho spisu a ktoré je možné z vykonaných dôkazov ustáliť. Správne orgány zdôraznili skutočnosť, že v danom prípade ide o prvé porušenie zákona u žalobkyne, čo je poľahčujúca okolnosť odôvodňujúca výmeru sankcie na (alebo pri) dolnej hranici sankčného rozpätia. Súčasne však vzali do úvahy, že v zmysle ustanovenia spáchanie správnych deliktov podľa až d), , až sa považuje za osobitne závažné porušenie tohto zákona, čo našlo svoj odraz v tom, že pokuta nebola žalobkyni uložená na samej dolnej hranici sankčného rozpätia (330 Eur), ale vo výške 500,- Eur. Ku kategórii trvania protiprávneho stavu neboli v administratívnom konaní vykonané také dôkazy, aby ju bolo možné relevantne zohľadniť, čo vyplýva aj z konštrukcie skutkovej podstaty správneho deliktu podľa v spojení s . a , kedy na vyvodenie deliktuálnej zodpovednosti je postačujúce zistenie porušenia povinnosti používať pri podnikateľskej činnosti označenú neporušenou plombou bez potreby pátrania po dĺžke trvania protiprávneho stavu. Za právne korektné možno považovať aj vyporiadanie sa s námietkou, že Colný úrad Trenčín nezisťoval finančnú situáciu žalobkyne pred uložením pokuty, keď žalovaný skonštatoval, že a ani daňový poriadok neukladá správcovi dane povinnosť vypracovávať finančno-ekonomickú analýzu ako jeden z podkladov pre ukladanie sankcie. Pri uložení sankcie vo výmere blížiacej sa k dolnej hranici sankčného rozpätia by nemalo zisťovanie majetkových pomerov žalobkyne praktický význam, ak správne orgány boli v danej veci viazané povinnosťou uloženia sankcie aspoň na dolnej hranici sankčného rozpätia.

45. S poukazom na uvedené úvahy je zrejmé, že námietky, ktoré žalobkyňa uviedla v správnej žalobe, neboli spôsobilé privodiť jej úspech v konaní a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

46. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v súdnom konaní nevznikli.

47. Tento rozsudok prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.