Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-80-2020.pdf
PDF · 80.08 KB
No categories available
14Csp/80/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, p r o t i žalovanej: S. A., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XX, XXX XX E., o zaplatenie 395 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 276,50 EUR a 5 % - tný ročný úrok z omeškania
- zo sumy 39,50 EUR od 21.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,50 EUR od 21.06.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,50 EUR od 21.07.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,50 EUR od 21.08.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,50 EUR od 21.09.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,50 EUR od 21.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,50 EUR od 21.11.2017 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 40 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.02.2020 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 395 EUR s prísl. a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Zo žaloby zároveň vyplýva, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 721,51 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 397,61 EUR, z riadneho úroku vo výške 263,27 EUR, z úrokov z omeškania vo výške 52,63 EUR a poplatkov vo výške 8 EUR. Postupca uzavrel so žalovanou dňa 04.11.2014 zmluvu, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky, avšak žalovaná neuhradila splátky v dohodnutých termínoch, čím porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Na základe úverovej zmluvy poskytol postupca žalovanej úver vo výške 1.000 EUR, ktorý mala žalovaná splácať v pravidelných mesačných splátkach po 39,50 EUR vždy k 20-tému dňu v mesiaci od 20.12.2014 do 20.11.2017. Zo žaloby zároveň vyplýva, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky splatné od 20.02.2017 do 20.11.2017 v počte 10 a celkovej výške 395 EUR.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal dňa 03.03.2020 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v rámci ktorého poukázala na to, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, pričom súd je zo zákona povinný skúmať, či je zmluva v súlade so zákonom o ochrane spotrebiteľa, so zákonom o spotrebiteľských úveroch a Občianskym zákonníkom. Ďalej poukázala na to, že peňažný nárok uplatnený v žalobe neuznáva z dôvodu, že zmluva neobsahuje náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v prípade poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho plnenia. Z dôvodu absencie tejto náležitosti preto žalovaná považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná v rámci odporu taktiež poukázala na to, že pokiaľ žalobca žiada uhradiť 10 posledných splátok úveru splatných od 20.02.2017 do 20.11.2017, tak z toho, podľa jej názoru jasne vyplýva, že uhradených bolo 26 splátok (36 - 10 = 26) a úhrn 26 splátok po 39,50 EUR predstavuje sumu 1.027 EUR, preto keďže jej bol poskytnutý úver 1.000 EUR, úver je preplatený o 27 EUR.
3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
4. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 04.11.2014 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava a žalovanou vyplývajú nasledovné údaje:
- výška úveru: 1.000 EUR, slovom: jedentisíc EUR
- druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek
- typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 23,40 % p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, v ktorej je zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo zverejnení
- úrok z omeškania: 5 % p.a.
- spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo
- výška splátky a splatnosť: 39,50 EUR mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci
- splatnosť prvej splátky: 20.12.2014
- splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci
- počet splátok: 36
- konečná splatnosť úveru: 20.11.2017
- spôsob splácania: odpísaním z účtu pre splácanie
- účet na splácanie: 503377272/0900
- účet pre poskytnutie úveru: uvedený v doklade, ktorý dlžník predloží pred čerpaním úveru podľa bodu 2 tohto článku
- účet dlžníka: 503377272/0900, na ktorý banka poukáže zostatok úveru po poskytnutí úveru podľa bodu 2. tohto článku
- ročná percentuálna miera nákladov: 26,47 %
- priemerná hodnota RPMN: 44,06 %
- celková čiastka spojená s úverom: 1.421,18 EUR
- bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa
- predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške. Dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve. Dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platí až do skončenia úverového vzťahu za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo zverejnení.
5. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
6. Zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 04.11.2014 vyplýva, že táto obsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Pokiaľ žalovaná poukázala na to, že v zmluve absentuje určenie výšky, počtu a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, tak súd v tomto ohľade poukazuje na to, že túto obranu žalovanej neakceptoval, nakoľko tak, ako vyplýva z rozhodnutia Súdneho dvora EU C - 42/2015, postačuje, pokiaľ sú tieto jednotlivé platby zahrnuté v mesačnej splátke, čo v danom prípade bolo splnené a čo teda nemá za následok, že úver sa má považovať za bezúročný a bez poplatkov.
7. Súd taktiež poukazuje na to, že nemožno akceptovať obranu žalovanej spočívajúcu v jej dedukcii týkajúcej sa toho, že pokiaľ si žalobca uplatňuje iba 10 splátok, automaticky to znamená, že žalovaná zaplatila 26 splátok, keďže celkový počet splátok bol 36. Z prehľadu transakcií na úverovom účte vyplýva, že žalovaná úver pravidelne nesplácala, avšak z tohto prehľadu taktiež vyplýva, že žalovaná uhradila splátky splatné k 20.02.2017, 20.03.2017 a 20.04.2017. Z tohto prehľadu zároveň nevyplýva, aby boli tieto splátky zarátané na prípadné dlhy, ktoré boli splatné skôr, pričom pokiaľ existoval dlh aj z titulu neuhradených splátok splatných pred 20.02.2017, tak žalobca v rámci žaloby túto skutočnosť vôbec nešpecifikoval, svoje tvrdenie zúžil iba na záver, že žiada zaplatiť posledných 10 splátok, pričom sa jedná o splátky, ktoré nie sú premlčané, keďže žaloba bola súdu doručená 12.02.2020 a z tohto dôvodu by do úvahy pripadalo 10 splátok. Ako sa však už súd zmienil, splátky úveru, ktoré by boli splatné od splátky splatnej 20.01.2017 spätne sú už premlčané s poukazom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, pričom pokiaľ si žalobca uplatnil splátky splatné od 20.02.2017 do 20.11.2017, tak z výpisu úverového účtu vyplýva, že splátky splatné od 20.02.2017 do 20.04.2017 boli uhradené, jedna sa teda o 3 splátky a z tohto dôvodu má žalobca nárok iba na úhradu 7 neuhradených splátok splatných od 20.05.2017 do 20.11.2017, teda vo výške 276,50 EUR (39,50 x 7 = 276,50 EUR). Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a pomerne úspešnejšiemu žalobcovi, ktorý mal úspech v rozsahu 70 % a neúspech v rozsahu 30 %, priznal voči pomerne neúspešnejšej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).