Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7Co-31-2024.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/31/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: AGROPARK LIPTOV, s.r.o., so sídlom Priemyselná 4527/36, Liptovský Mikuláš, IČO: 50 629 212, právne zastúpený JUDr. Petrom Múkerom ml., advokátom so sídlom A. A., B. C. XX, proti žalovanému: D. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom F. D., G. XXXX/X, o zaplatenie 41.500,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš z 29. novembra 2023 č. k. 10C/84/2023-95, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi 41.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 4.6.2023 do zaplatenia. Podľa § 255 ods. 1 CSP priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 2. Vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli v ústenej forme tri zmluvy o pôžičkách, na základe ktorých žalobca požičal žalovanému dňa 27.8.2021 sumu 3.000,- Eur, dňa 27.8.2021 sumu 10.000,- Eur, dňa 13.5.2022 sumu 8.500,- Eur a dňa 25.8.2022 sumu 20.000,- Eur, celkovo pôžičku vo výške 41.500,- Eur. Vychádzal zo zistenia, že žalobca poskytoval jednotlivé sumy pôžičiek bezhotovostným spôsobom, pričom pri pôžičkách realizovaných dňa 27.8.2021 bola ním ako veriteľom deklarovaná informácia pre príjemcu „pôžička“, že z mailu žalovaného za 13.5.2022 jednoznačne vyplynulo, že žalovaný rozlišoval prostriedky, ktoré mali byť poukázané na jeho súkromný účet a prostriedky, ktoré mali byť poukázané na účet občianskeho združenia Hokejové talenty MHK 32 LM, o.z.. Nepovažoval preto za dôvodnú obranu žalovaného v tvrdení, že uvádzané peňažné prostriedky poskytované žalobcom boli určené na reklamu žalobcu počas hokejových zápasov mužstiev Hokejové talenty MHK 32 LM, o.z. vzhľadom na žalobcom uvádzané skutočnosti uvádzaného účelu pôžičky a ich zasielania na súkromný účet vedený v banke na žalovaného. Skutočnosť poskytovania v žalobe uvádzaných súm za účelom poskytnutia pôžičky žalovanému ako fyzickej osobe zo strany žalobcu bola preukázaná svedeckou výpoveďou H. I., ktorá na pojednávaní potvrdila, že bola osobne prítomná pri dojednávaní všetkých pôžičiek medzi štatutárnym orgánom žalobcu, pre ktorého vykonáva služby ekonómky a žalovaným, keď dávala aj príkaz na úhradu v banke. Vzhľadom k tomu, že splatnosť pôžičiek nebola medzi stranami zmluvy dojednaná, ani nebolo preukázané, že by splatnosť pôžičiek bola ponechaná na vôľu dlžníka (žalovaného), k splatnosti pôžičiek došlo v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka na základe výzvy žalobcu adresovanej žalovanému z 24.5.2023, a to v lehote do 3.6.2023, kedy dlh sa stal splatným. Z uvedených dôvodov
preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo žalovanej sumy od 4.6.2023 do zaplatenia, t. j. nasledujúci deň po splatnosti dlhu.
3. Nepovažoval za dôvodné vyhovieť žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania nariadeného na deň 29.11.2023. V súlade s podmienkami § 180 CSP žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 20.11.2023. Dňa 28.11.2023 v poobedňajších hodinách (deň pred pojednávaním) doručil žalovaný súdu ospravedlnenie a žiadosť o odročenie pojednávania, v ktorom uviedol, že sa bude zdržiavať mimo územia Slovenskej republiky na vopred naplánovanej služobnej ceste v Českej republike, keď k žiadosti priložil vytlačenú rezerváciu z internetovej stránky J., podľa ktorej bola na jeho meno rezervovaná izba v ubytovacom zariadení v období od 29.11.2023 do 30.11.2023. Hodnotiac žiadosť o odročenie pojednávania dospel k záveru, že podmienky/existenciu dôležitého dôvodu pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP žalovaný nepreukázal. Žalovaný v žiadosti neuviedol, či je zamestnaný v pracovnom pomere alebo podniká, nepredložil listinné dôkazy, ktoré by existenciu dôležitého dôvodu pre odročenie pojednávania preukazovali . Predložený výpis z internetovej stránky o rezervácii ubytovania nie je dôkazom o (žalovaným) tvrdenom dôvode na odročenie pojednávania, ale len o rezervácii ubytovania. Taktiež prihliadal na skutočnosť, že žalovaný o odročenie pojednávania nepožiadal bezodkladne potom, čo sa o dôvode odročenia pojednávania (ním tvrdeného) dozvedel. Za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania nepovažoval ani žalovaným tvrdenú nedostatočnú lehotu na prípravu na pojednávanie, keď táto v zmysle § 178 ods. 2 CSP bola naplnená, keďže žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 20.11.2023 a do dňa pojednávania uplynulo celých osem dní. Navyše žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle § 167 ods. 4 CSP a ku vyjadreniu žalobcu k podanému odporu proti platobnému rozkazu sa nevyjadril. Taktiež žalovaný nenavrhol vykonať súdu svoj výsluch ako dôkazný prostriedok a tento si nesplnil ani svoju procesnú povinnosť v zmysle ustanovenia § 183 ods. 4 CSP, keď žalovanému nemohol oznámiť, že dôvody pre odročenie pojednávania uvedené v jeho žiadosti, nepovažuje za dôležité a pojednávanie vykoná. Pri skúmaní žalovaným uvádzaného dôvodu na odročenie pojednávania z hľadiska dôležitosti vychádzal zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo/136/2010, ktoré závery sa vzťahujú aj na okolnosti prejednávanej veci.
4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že pre absenciu opisu rozhodujúcich okolností v žalobe sa nevedel zodpovedne vyjadriť k skutočnostiam uzavretia zmluvy o pôžičke, jej splatnosti a ďalším rozhodujúcim okolnostiam. Poskytnuté peňažné prostriedky boli určené na účel reklamy žalobcu počas hokejových zápasov mužstiev občianskeho združenia Hokejové talenty, o. z.. V žalobe absentuje aj tvrdenie a preukázanie splatnosti tvrdenej pôžičky, s ktorou skutočnosťou sa súd prvej inštancie nezaoberal. Rozsudok súdu prvej inštancie je postavený na dôkazoch, ktoré predložil výlučne žalobca. Prvostupňový súd sa nezaoberal ním vznesenou námietkou, že žalobca nie je oprávnený poskytovať pôžičky, nakoľko takýto druh podnikania nemá v predmete činnosti. Pojednávanie konané dňa 29.11.2023 sa nemalo vôbec uskutočniť bez jeho prítomnosti pre prekážku na jeho strane. Akonáhle sa dozvedel o pojednávaní a prekážke, pre ktorú sa nemohol zúčastniť pojednávania, ospravedlnil sa a požiadal o odročenie pojednávania na iný termín, aby sa mohol k veci vyjadriť. V žiadosti o odročenie pojednávania súčasne namietal aj krátkosť času na prípravu. Postupom súdu prvej inštancie došlo u neho k porušeniu práva na spravodlivý proces ako slabšej strany stojacej proti obchodnej spoločnosti.
5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že postupom súdu došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces, keď je presvedčený, že súd prvej inštancie postupoval v súlade s podmienkami § 180, 183, § 178 ods. 2 CSP. Jednoznačne zotrváva na stanovisku, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako s dlžníkom v ústnej forme tri zmluvy o pôžičke, na základe ktorých požičal žalovanému spolu sumu 41.500,- Eur. Tvrdenia žalovaného, že peňažné prostriedky poskytnuté ním boli určené na reklamu počas hokejových zápasov mužstiev Hokejové talenty Liptova, n. o., považoval za nepravdivé. Žiadnu zmluvu so žalovaným o reklame neuzatvoril, resp. ani inú zmluvu, predmetom ktorej by bol žalovaným uvádzaný iný účel poskytnutia peňazí. Okrem toho z mailu žalovaného zo dňa 13.5.2022 jednoznačne vyplýva, že sám žalovaný rozlišoval peňažné prostriedky na jeho súkromný účet a peňažné prostriedky poukázané na účet Hokejové talenty MHK 32 Liptovský Mikuláš, o.z.. Splatnosť pôžičiek bola stanovená na základe podmienok § 563 Občianskeho zákonníka, tieto okolnosti potvrdila vo svojej výpovedi svedkyňa H. I.. Nepovažoval za dôvodné odvolanie žalovaného v tvrdení, že nemá v predmete činnosti poskytovanie pôžičiek, keďže na
poskytnutie pôžičiek žalovaného žiadne povolenie nie je potrebné, nejednalo sa o poskytnutie pôžičky na základe podmienok zákona č. 129/2010 Z. z.. Žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako správny potvrdiť.
6. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas (§ 362 ods. 1 CSP) strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v intenciách § 379 a § 380 CSP, ktorý podľa § 387 ods. 1 CSP v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil.
7. Záver súdu prvej inštancie, ktorý na základe výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že boli preukázané na základe podanej žaloby okolností uzavretia zmluvy/zmlúv o pôžičke na základe podmienok § 657 Občianskeho zákonníka v celkovej výške 41.500,- Eur, ktoré do rozhodnutia súdu žalovaný ako dlžník žalobcovi nevrátil, keď nepovažoval za dôvodné a ničím nepreukázané tvrdenie žalovaného o inom účele poskytnutých peňažných prostriedkov, odvolací súd považoval za správny.
8. Zodpovedá výsledkom vykonaného dokazovania skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že žalobca poukázal na účty žalovaného v banke dňa 27.8.2021 sumu 3.000,- Eur - informácia pre príjemcu pôžička, dňa 27.8.2021 sumu 10.000,- Eur - informácia pre príjemcu pôžička, dňa 13.5.2022 sumu 8.500,- Eur a dňa 25.8.2022 sumu 20.000,- Eur, titulom poskytnutia pôžičiek žalovanému ako fyzickej osobe, keď pri platbách z 27.8.2021 bol uvádzaný priamo účel poskytovania finančných prostriedkov ako pôžička a pri platbe z 13.5.2022 žalovaný vo svojom maile z 13.5.2022 jednoznačne potvrdil, že uvedená peňažná suma je zasielaná na jeho osobný účet a ďalšia (iná suma) je poukazovaná na účet občianskeho združenia Hokejové talenty MHK 32 LM, o.z.. Skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným v poskytovaní peňažných prostriedkov boli uzatvorené zmluvy o pôžičkách, bolo potvrdené svedeckou výpoveďou H. I., ekonómky žalobcu, ktorá na pojednávaní potvrdila, že bola osobne prítomná pri rokovaní o poskytnutí peňažných prostriedkov - ako zmlúv o pôžičke - poskytovaných žalovanému ako fyzickej osobe s tým, že svedkyňa na príkaz konateľa žalobcu dávala príkaz banke na prevod peňažných prostriedkov na účet žalovaného. Žalovaný v priebehu konania relevantným spôsobom a účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu na základe podanej žaloby, že peňažné prostriedky boli žalobcom poskytované žalovanému titulom uzavretia zmlúv o pôžičke, že tieto boli poskytované na osobný účet žalovaného, že splatnosť poskytnutých pôžičiek nastala na základe podmienok § 563 Občianskeho zákonníka po doručení výzvy z 24.5.2023 a že ku dňu rozhodovania súdu peňažné prostriedky (pôžička) žalovaným vrátené neboli. Výsledky vykonaného dokazovania uvádzané v bodoch 8. – 13. odôvodnenia rozsudku, ktoré následne súd prvej inštancie vyhodnotil v bodoch 21. a 22. vo vzťahu k zákonným podmienkam konštatovaným v bodoch 19. a 20. odôvodnenia rozsudku, odvolací súd považoval za konzistentné a správne, s ktorými sa stotožňuje a v dôvodoch rozhodnutia na ne odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
9. Odvolací súd nepovažoval za dôvodnú odvolaciu námietku žalovaného, že vykonaním dokazovania na pojednávaní dňa 29.11.2023 v jeho neprítomnosti došlo postupom súdu prvej inštancie k porušeniu práva na spravodlivý proces. Z postupu súdu prvej inštancie podrobne popísaného v bode 5. odôvodnenia rozsudku vyplýva, že žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 20.11.2023 a do dňa pojednávania mal dostatočnú lehotu na prípravu na pojednávanie v súlade s podmienkami podľa § 178 ods. 2 CSP. Okolnosti, za ktorých žalovaný odôvodňoval neúčasť na pojednávaní, z ktorého sa ospravedlnil a požiadal o odročenie pojednávania konaného dňa 29.11.2023 na základe podania a príloh adresovaných a doručených súdu prvej inštancie dňa 28.11.2023, nebolo možné považovať za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, keď jeho existenciu na základe uvádzaného dôvodu ako aj na základe ním predkladaných tvrdení a dôkazov nepreukázal, čo je v súlade s rozhodovacou praxou vyšších súdnych autorít, na ktorú už poukázal vo svojom rozhodnutí prvostupňový súd (uznesenie NS SR sp. zn. 1Cdo/136/2010).
10. Žalovaný v podanom odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie neuviedol žiadne ďalšie relevantné skutočnosti, ktorými by spochybnil správnosť vyslovených skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.
11. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacie konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
12. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)