Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Sa/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobkyne: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX V., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 10.10.2020

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 21.04.2020 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie) Sociálna poisťovňa, ústredie (ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán) rozhodol podľa o sociálnom poistení (ďalej ako zákon o sociálnom poistení) tak, že zamietol žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 26. februára 2020. Podľa odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Žilina zo dňa 26. februára 2020 vyplýva, že žalobkyňa nie je invalidná podľa zákona o sociálnom poistení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdeniu zdravotného stavu žalobkyne zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a uvedené je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite z 26. februára 2020, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Zároveň v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal i na úpravu podľa zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v zákona o sociálnom poistení a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

2. Na základe včas podaného odvolania žalobkyne proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodoval odvolací orgán - generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne (ďalej ako správny orgán druhého stupňa alebo odvolací správny orgán), ktorý svojím rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 10.10.2020 (ďalej ako rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu alebo napadnuté rozhodnutie alebo rozhodnutie generálneho riaditeľa SP) zamietol odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Generálny riaditeľ SP v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na úpravu podľa § 218 ods. 1, 2 zákona o sociálnom poistení. Preskúmal napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a priloženú spisovú dokumentáciu v celom rozsahu a dospel k záveru, že postup správneho orgánu prvého stupňa bol správny a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je potrebné potvrdiť. S poukazom na úpravu podľa § 153 ods. 5 Zákona

č. zdôraznil, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom, objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania, a to na základe vyšetrenia účastníčky konania, doloženej zdravotnej dokumentácie a lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Zdôraznil relevantnú právnu úpravu podľa až 9 o sociálnom poistení a uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníčky konania opätovne posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina dňa 04.06.2020, ktorý zotrval na tom, že jej zdravotný stav bol posúdený správne a keďže nevyhovel odvolaniu, predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline posúdil zdravotný stav účastníčky konania dňa 14.07.2020 so záverom, ktorý je citovaný v odôvodnení rozhodnutia generálneho riaditeľa SP. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu účastníčky konania je rozhodujúcim zdravotným postihnutím cervikokraniálny, cervikobrachiálny syndróm, ktorý posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline zaradil do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia, spondylopatia, položky 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmena b) s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového svalového dráždenia (napr. syndróm cerikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % z percentuálneho rozpätia 20 % až 35 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčky je 35 %. Pri posudzovaní zdravotného stavu účastníčky konania na účely vzniku invalidity boli zohľadnené lekárske nálezy, ktoré sú vymenované v odôvodnení rozhodnutia generálneho riaditeľa SP. V odvolacom konaní po opätovnom posúdení zdravotného stavu účastníčky konania podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline vyhodnotil zdravotný stav účastníčky konania a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť potvrdil na 35 %, preto nie je invalidná podľa zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Tým žalovaný skonštatoval nesplnenie podmienky podľa zákona o sociálnom poistení, teda, že sa žalobkyňa stala invalidnou. Žalovaný zdôraznil, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia účastníčky konania boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočné, podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Účastníčka konania v rámci odvolacieho konania nepredložila také dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu.

3. Podaním, ktoré bolo Krajskému súdu v Žiline doručené dňa 30.10.2020, podala žalobkyňa včas správnu žalobu, ktorou navrhla preskúmať rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a odvolacieho správneho orgánu z nasledovných dôvodov:

- poukázala na doručenie žiadosti o posúdenie invalidity Sociálnej poisťovni, Bytča dňa 03.07.2019, v ktorom uviedla všetky potrebné údaje. Ako náhle sa dozvedela od svojej obvodnej lekárky Y.. Q. o tom, že je potrebné doplniť ešte ďalšie údaje, urobila to dňa 04.12. na pobočke Sociálnej poisťovne v Bytči u Y.. Y. L., ktorá jej zdravotný stav posúdila s mierou poklesu o 35 % a so záverom, že nemá nárok na priznanie invalidného dôchodku.

- proti rozhodnutiu Y.. L. zo dňa 21.04.2020 sa žalobkyňa odvolala. Obdržala informácie od Sociálnej poisťovne, Žilina o predĺžení lehoty na rozhodnutie o odvolaní o ďalších 60 dní a následne bola telefonicky kontaktovaná s požiadavkou, aby doložila ďalšie aktuálne lekárske správy (od psychiatričky Y.), čo aj urobila dňa 08.07.2020. Dňa 14.07.2020 obdržala ďalší list, podľa ktorého bola informovaná, že jej zdravotný stav bude posúdený bez osobnej účasti a dostane už len rozhodnutie. To aj dostala, so zamietavou odpoveďou.

- s vyjadrením a posúdením Y.. L., ktorá ako jediná žalobkyňu videla, absolútne nesúhlasí, pretože jej zdravotný stav je skutočne vážny a nedokáže vykonávať svoje povolanie - opatrovateľka seniorov, nakoľko táto práca je veľmi náročná, zahŕňa zdvíhanie, prekladanie, polohovanie pacientov atď.

- svoj zdravotný stav žalobkyňa neustále rieši, berie lieky od neurologičky Y.. N., absolvovala rehabilitácie predpísané Y.. R., ktorá po poslednej rehabilitačnej terapii skonštatovala, že sa jej stav nijako nezlepšil a ona už jej nevie inak pomôcť. Naordinovala jej infúzie, avšak žalobkyňa nevie, či jej dokážu pomôcť. Pre aktuálnu situáciu súvisiacu s covidovou pandémiou žalobkyňu nechce nikto na infúzie vziať a musí čakať.

- počas rehabilitovania viackrát požiadala o pomoc od bolesti a neschopnosti sa hýbať Y.. R. a tiež LSPP v Bytči, kde opakovane dostávala injekcie, rovnako ako na neurológii u Y.. N..

- žalobkyňa nevládze vykonávať pracovnú činnosť, ktorá je náplňou jej povolania. Má problém sama so sebou, stáva sa jej, že jej vypovie službu noha, nevie ju ovládať, musí si pomôcť rukami alebo že nevie hýbať hlavou, alebo ramenom, atď.

- celý život (od prvej operácie žilového systému vo FN Martin Y.. F. v roku 1985) je žalobkyňa na liekoch, pretože má postihnutý po matke žilový systém. Sama už mala trombon, napriek liečbe ju nohy neskutočne bolia.

- všetky jej zdravotné problémy jej privodili psychické ťažkosti, vo väzbe na čo bola nútená navštíviť psychiatrickú ambulanciu Y.. U. v Žiline a táto jej stav posúdila ako stredne ťažký stupeň depresie, naordinovala jej liečbu, odporučila práceneschopnosť, ktorá plynie už od 11.06.2020.

- všetko uvedené žalobkyňu vyradilo z pracovného procesu, problémy fyzického charakteru sa nijako nezlepšujú, práve naopak, zhoršujú sa a následne pridružené psychické problémy ju posúvajú stále hlbšie. Pracuje celý život, od svojich 18 rokov, nikdy systém nezneužívala a nechce to urobiť ani teraz, ale skutočne už nevládze a žiada o pomoc. Ako prílohu svojej žaloby predložila okrem iného aj potvrdenia MEDICENTRUM s.r.o. Y.. R. R. zo septembra 2020, z 26.10.2020, z júla, augusta 2020, ďalej potvrdenie Y.. Y. V., Neurológia ZA s.r.o. zo septembra 2020, Y.. V. R. zo septembra 2020, záznam o poskytnutí lekárskej prvej pomoci z 23.09.2020 a správy KRANKAS s.r.o. Y.. E. U. z 26.10.2020, zo septembra, júla, júna a marca 2020 ako aj potvrdenie z júna 2020 a z februára 2020 od Neurológia ZA s.r.o. Y.. Y. V..

4. K predloženej správnej žalobe sa podaním zo dňa 14.12.2020 vyjadril žalovaný. Zdôraznil, že v rámci odvolacieho konania bol zdravotný stav žalobkyne posudzovaný posudkovými lekármi sociálneho poistenia, organizačných zložiek žalovanej dňa 04.06.2020 a 14.07.2020. Námietky žalobkyne, ktoré sa týkajú jej zdravotného stavu, sú neopodstatnené z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia žalovanej sa s týmito námietkami v odbornom lekárskom posudku zo dňa 14.06.2020, ktorý bol aj obsahom rozhodnutia generálneho riaditeľa SP, vysporiadal. V odvolacom konaní sa posudkový lekár sociálneho poistenia oboznámil s celou doručenou posudkovou spisovou dokumentáciou žalobkyne, so všetkými predloženými odbornými nálezmi. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia stanovil cervikokraniálny, cervikobrachiálny syndróm, ktoré zaradil do kapitoly XV, oddiel E, položka 3 písm. b) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % z percentuálneho rozpätia 20 až 35 %. Žalobkyňa nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V súvislosti s výskytom ochorenia COVID-19 na území Slovenskej republiky a v záujme zamedzenia možného šírenia posudkový lekár sociálneho poistenia žalovaného posudzoval zdravotný stav žalobkyne bez jej prítomnosti, na základe predloženej posudkovej dokumentácie. Pokiaľ ide o nové lekárske nálezy v nadväznosti na úpravu - ďalej len žalovaný skonštatoval, že sa jedná o odborné vyšetrenia, ktoré boli absolvované žalobkyňou po posúdení zdravotného stavu posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovaného v rámci odvolacieho konania, ktoré bolo vykonané 14.07.2020. Posudkoví lekári sociálneho poistenia nemajú záujem žalobkyňu poškodiť, ale sú povinní posúdiť zdravotný stav žalobkyne objektívne, komplexne a vo vzájomných súvislostiach, pričom pri posudzovaní objasňujú rovnako dôsledne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech poistenca. Žalobkyňa nepreukázala, že by jej zdravotný stav bol zhoršený v rozsahu odôvodňujúcom určenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a preto jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.

5. Vyjadrenie sa žalovaného bolo doručené žalobkyni, ktorá však repliku nepodala.

6. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj postup týchto orgánov, ktorý predchádzal ich vydaniu, pričom pri prieskume zákonnosti postupoval podľa a nasl. ( - ďalej len ), zohľadniac skutočnosť, že v tejto veci sa jedná o

konanie v sociálnej veci v zmysle úpravy . Správny súd skonštatoval, že žaloba nie je dôvodná, v nadväznosti na čo žalobu podľa zamietol. Správny súd nezistil dôvodnosť správnej žaloby a ani iné skutočnosti, ktoré by mali viesť ku zrušeniu rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa a skonštatujúc absenciu existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania vo veci podľa až e) (žalobca bol poučený o možnosti navrhnúť na prejednanie veci pojednávanie - č.l. 47 rub) a rovnako za splnenia podmienok . Na termíne dňa 29.04.2021 správny súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci.

7. Podľa , o sociálnom poistení v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu - t. j. k 20.10.2020 (ďalej len alebo zákon o sociálnom poistení): Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

Podľa až 9 : Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa : Ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") za osobnej účasti poistenca alebo

poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

Podľa , , : Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa , : Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy v vzájomnej súvislosti.

Podľa : V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Podľa : Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie a) Sociálnej poisťovne.

Podľa : Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

Podľa , : Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

8. Podľa právnej úpravy vyplývajúcej z správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Z citovanej právnej úpravy vyplýva vymedzenie rozsahu prieskumu vykonávaného správnymi súdmi vo vzťahu k postupom a rozhodnutiam správnych orgánov. Uvedený prieskum zákonnosti zahŕňa posudzovanie skutočnosti, či rozhodnutia správnych orgánov a procesné postupy vedúce k vydaniu ich rozhodnutí sú súladné s relevantnou procesno- právnou a hmotno-právnou úpravou. Správny orgán prvého stupňa vychádzal pri rozhodovaní o žiadosti žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 26. februára 2020 z odborného posudku o invalidite vypracovaného posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, ktorý je zo dňa 26.02.2020 a je súčasťou pripojeného administratívneho spisu. V jeho obsahu sú identifikované odborné nálezy, ktoré tvorili podklad prijatého záveru posudkového lekára. V rámci vyšetrenia účastníčky konania - žalobkyne posudkovým lekárom sú zaznamenané základné východiskové údaje týkajúce sa žalobkyne, z ktorých posudkový lekár pri svojom závere vychádzal. Podľa obsahu odborného posudku o invalidite je indentifikovaná choroba žalobkyne ako Dorzalgia C chrbtice - CK a CB syndróm, dorzalgia LS s rad. sy. L5, S1, bolesti hlavy, chronické venózne ochorenie II. - varixy DKK, stav po prekonanej trombóze muskulárnej vény v pravom predkolení. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie je identifikovaná choroba podľa kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s prejavmi dráždenia nervov 20 - 35 % , s ustálením miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v percentách v rozsahu 35 %. Iné zdravotné postihnutia zvýšenie percentuálnej miery nezakladajú. Podľa záveru samotnej časti „Posudok“: 55-ročná účastníčka konania s úplným stredoškolským vzdelaním, t.č. pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku, je viac rokov v liečbe neurológa pre chronické bolesti krčnej a driekovej chrbtice na podklade degeneratívnych zmien, najmä

v oblasti C chrbtice s vyžarovaním do záhlavia, trpí migrenóznymi bolesťami hlavy, EEG vyšetrenie s abnormnejším nálezom viac iritačného charakteru. Potvrdená zvýšená neuromuskulárna dráždivosť. Nastavená na antidepresívnu liečbu. Bolesti driekovej chrbtice sú iritačného charakteru s koreňovým dráždením v oblasti L5, S1, vyžarujúce do oboch nôh, viac do ľavej, neurológom s popisovanou areflexiou L5, S2 z dokumentácie. Svalové hypotrofie ani poruchy zvieračov nie sú prítomné. Postoj na pätách a špičkách je bez obmedzenia, symetrický. V liečbe cievneho lekára pre varixy DKK, po operácii pravej nohy v minulosti a po opakovanej sklerotizačnej liečbe s reziduálnymi varixami, bez známok flebotrombózy, hodnotené ako chronické venózne ochorenie II. st. Používa kompresívne pančuchy. Je v dispenzári hematológa, v roku 2011 prekonala trombózu muskulárnej žily na ľavom lýtku pravej nohy, na antikolagulačnej liečbe, s pozitívnou rodinnou anamnézou, aktuálne bez známok recidívy. Pri vyšetrení posudkovým lekárom je hybnosť krčnej chrbtice aj driekovej chrbtice bez obmedzenia až na rotačné pohyby krčnou chrbticou vľavo, kde je prítomné tretinové obmedzenie. Postoj na pätách a špičkách je symetrický, nie je prítomná paretizujúca symptomatologia, chôdza je samostatná, voľná, obvodová diferenciácia medzi DKK nie je prítomná, hybnosť rukami taktiež vo všetkých kĺboch vo fyziologickom rozmedzí. Na základe doložených odborných nálezov a vlastného vyšetrenia posudkový lekár stanovuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, čo je horná hranica rozpätia pre viac etážové postihnutie chrbtice na podklade degeneratívnych zmien, klinicky s prítomným koreňovým dráždením iritačného charakteru vyžarujúceho do oboch ramien a záhlavia z oblasti krčnej chrbtice a z oblasti driekovej chrbtice do oboch dolných končatín viac vľavo, zaradené do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s prejavmi dráždenia nervov. Varixy dolných končatín po operácii a opakovaných sklerotizáciách sú s reziduálnymi varixami, bez hlbokej žilovej trombózy, bez ulceróznych prejavov a koagulačná porucha v dispenzarizácii hematológia, bez známok recidívy trombózy, sú toho času posudkovo nevýznamné. Podľa obsahu Pracovnej rekomandácie odborného posudku o invalidite nie sú v časti navrhované pracovné zaradenie, obmedzenie schopnosti a pri Odporúčaniach v časti pracovná rehabilitácia, rekvalifikácia, ústavná starostlivosť s odôvodnením určenia zdravotníckeho zariadenia uvedené žiadne osobitné závery. Podľa záveru odborného posudku o invalidite nie je žalobkyňa invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť konkrétne je 35 %. Invalidita nevznikla. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je i lekárska správa - zápisnica o ústnom pojednávaní zo dňa 26.02.2020 s vymedzeným predmetom posúdenia: Posúdenie invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok z 26.02.2020 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Y. Y. L.. Uvedená zápisnica zachytáva i rodinnú anamnézu, v ktorej je uvedené, že žalobkyňa je absolventkou Strednej pedagogickej školy v Turčianskych Tepliciach - s maturitou, od roku 1983 pracovala v MŠ Kolárovice ako učiteľka, potom pracovala i ako učiteľka, od roku 2009 ako SZČO Rakúska republika ako opatrovateľka. Po zaznamenaní sociálnej, rodinnej a osobnej anamnézy uvedená zápisnica po vymedzení terajších opatrení súčasnej liečby a subjektívnych ťažkostí uvádza údaj o tom, že posudkový lekár informoval účastníka o povinnosti podľa § 196 ods. 6 zákona o sociálnom poistení predložiť dôkazné prostriedky na podporu svojich tvrdení. Uvedená zápisnica vymedzuje podklady pre posúdenie zdravotného stavu žalobcu v časti lekárske vyšetrenia, konkrétne v tejto časti uvedenými lekárskymi správami. Výsledkom posúdenia zdravotného stavu žalobkyne na účely invalidity je záver, podľa ktorého žalobkyňa nie je invalidná, pričom rozhodujúcim zdravotným postihnutím je zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia pod položkou 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s prejavmi dráždenia nervov. Posudkový lekár určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, pričom ide o hornú hranicu z daného rozpätia 20 - 35 %. Vo vzťahu k ostatným ochoreniam žalobkyne je uvedený záver, že tieto, ktoré nie sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím, svojou podstatou neovplyvňujú funkčný stav organizmu žalobkyne. V nadväznosti na závery vyššie uvedeného odborného posudku o invalidite zo dňa 26.02.2020 a úpravu podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení správny orgán prvého stupňa skonštatoval, že žalobca nie je podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení invalidný, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V súvislosti s podaným odvolaním žalobkyne bol jej zdravotný stav opätovne posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky, o čom bol vypracovaný posudok zo dňa 04.06.2020, ktorý je súčasťou pripojeného administratívneho spisu. Tento posudok zahŕňa aj novo doložené odborné

nálezy: z psychiatrického vyšetrenia KRANKAS s.r.o. Y.. U. z 05.03.2020, z cievneho vyšetrenia Bán- Bánová, s.r.o. Martin, Y. z 15.05.2020, ktoré boli doložené žalobkyňou v rámci odvolacieho konania a ku ktorým je v časti posudok zaujatý záver, podľa ktorého posudkový lekár ponecháva naďalej mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 %, čo je horná hranica rozpätia pre viac etážové postihnutie chrbtice na podklade degeneratívnych zmien, klinicky s prítomným koreňovým dráždením iritačného charakteru vyžarujúceho do oboch ramien a záhlavia z oblasti krčnej chrbtice a z oblasti driekovej chrbtice do oboch dolných končatín, viac vľavo, zaradené do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu E - dorzopatia pod položkou 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s prejavmi dráždenia nervov. Varixy dolných končatín po operácii a opakovaných sklerotizáciách sú reziduálnymi varixami, bez hlbokej žilovej trombózy, bez ulceróznych prejavov a koagulačná porucha v dispenzarizácii hematológa je bez známok recidívy trombózy, toho času sú posudkovo nevýznamné. Psychiatrické ochorenie je krátko v liečbe psychiatra, bez kontrolného psychiatrického vyšetrenia sa nedá toho času konštatovať, že ide o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, je možné toho času riešiť práceneschopnosťou. V nadväznosti na to posudkový lekár zasiela spisový materiál posudkovému lekárovi ústredia, so sídlom v Žiline. V ostatných častiach je posudok zo dňa 04.06.2020, pokiaľ ide o jeho relevantné závery, zhodný s odborným posudkom o invalidite z 26.02.2020. Rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu - generálneho riaditeľa SP vychádza zo záveru odborného lekárskeho posudku zo dňa 14. júla 2020. Tento odborný lekársky posudok je súčasťou pripojeného administratívneho spisu a zachytáva podklady použité posudkovým lekárom pri odbornom závere, ktorými sú lekárske vyšetrenia identifikované na strane 1 a 2 odborného lekárskeho posudku a zahŕňajú aj novo doložené odborné nálezy zohľadnené už posudkom zo 04.06.2020 a tiež výsledok ďalšieho vyšetrenia - psychiatrického vyšetrenia KRANKAS s.r.o., Žilina Y.. U. zo dňa 09.07.2020, podľa obsahu ktorého je žalobkyňa od marca 2020 v evidencii psychiatrickej ambulancie pre depresívnu symptomatológiu. V popredí klinického obrazu ranné pesimá, apathia, hypobúlia, anhedónia, somatopsychická insuficiencia. Tolerancia záťaže nízka, zvýšená vulnerabilita. Hyposomnia s poruchami zaspávania a častým nočným budením. Oslabenie vôľových vlastností, pokles tenacity a koncentrácie pozornosti, rýchla unaviteľnosť, pokles energetického potenciálu. Osobnosť žalobkyne je premorbidne senzitívnejšia, disponovaná, toho času depresívne dekompenzovaná. Záver uvedenej správy označuje epizódu stredne ťažkej depresie. Pri vymedzení chorôb je záver odborného lekárskeho posudku zhodný, uvádza kapitolu XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b) - s miernym funkčným postihnutím a prejavmi nervového a svalového dráždenia, (napr. cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbálny a lumbosakrálny syndróm, syndróm sakroiliakálneho skĺbenia, blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku 20 - 35 % s ustálením rozsahu 35 %, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri iných zdravotných postihnutiach zvýšenie percentuálnej miery uvedené nie je. Podľa časti „Posudok“ odborného lekárskeho posudku zo dňa 14. júla 2020 je žalobkyňa 55 ročnou osobou, ktorá je viac rokov v liečbe neurológa pre chrbticové ťažkosti v krčnom aj driekovom úseku. Zobrazovacími vyšetreniami boli potvrdené degeneratívne zmeny, v krčnom úseku s kompresiou spinálneho nervu C5 vpravo, v driekovokrížovom úseku, bez kompresie miešnych koreňov, spinálny kanál bez zúženia. Klinicky je vyjadrený cervikokraniálny (krčnohlavový) syndróm s bolesťami hlavy, cervikobrachiálny (krčnoramenný) syndróm, je výraznejšie porušená statodynamika krčného úseku. Bolesti hlavy sú migrenózne, pri EEG, teda pri elektroencefalografickom vyšetrení je abnormnejší záznam viac iritačný, stav v liečbe neurológa. V driekovokrížovom úseku je porušená statodynamika

- blok stredne výrazný, neurológom je hodnotený radikulárny syndróm L5 vpravo (anamnestický v roku 2018 vľavo, od roku 2019 vpravo). Ťažkosti sú v ambulantnej konzervatívnej liečbe neurológom a aktuálne je plánovaná rehabilitačná liečba, perspektívne kúpeľná liečba. Nie sú dokumentované paretické prejavy, svalové hypotrofie, resp. atrofie, napínacie manévre terminálne pozitívne obojstranne. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je zaradené v kapitole XV, oddiel E, položka 3, písmeno b), určená je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici zákonného rozpätia, teda 35 %. Pridružené zdravotné postihnutia uvedené v diagnostických záverov svojím percentuálnym hodnotením neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť neovplyvňujú. EMG vyšetrením bol vylúčený syndróm karpálneho tunela, senzitívny aj motorický neurogam bol v norme, prítomné známky vysokej neuromuskulárnej dráždivosti - ide o nález posudkovo nevýznamný. V dispenzári cievneho lekára pre chronické žilové ochorenie II. štádium, anamnesticky po operačnom riešení, sklerotizácii, po prekonanej trombóze muskulárnej vény v pravom predkolení. Objektívny nález je dobrý, s reziduálnymi varixami,

bez povrchovej a hlbokej trombózy, nie sú prítomné vredy predkolení či posttrombotický syndróm. Uvedený nález nie je posudkovo významný. Zdravotnému postihnutiu by pri osobitnom hodnotení zodpovedala miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 % (kapitola IX, oddiel B, položka 5, písmeno a)). Trombofilný stav je nález posudkovo nevýznamný, neovplyvňuje schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, kontroly hematológom boli odporučené podľa potreby. Od marca 2020 v evidencii psychiatrickej ambulancie pre depresívnu symptomatológiu, hodnotená je epizóda stredne ťažkej depresie. Pokračuje liečba a pravidelné kontroly. Vzhľadom na časový odstup od zahájenia liečby a pravidelných psychiatrických kontrol (od marca 2020) sa nedá toho času konštatovať, že ide o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Nie sú preto tieto ťažkosti toho času hodnotené pri posúdení dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu.

9. Z vyššie označených odborných podkladov rozhodnutí správnych orgánov vyplýva, že zdravotný stav žalobkyne bol v priebehu predmetného administratívneho konania v súvislosti s jej žiadosťou o invalidný dôchodok opakovane posudzovaný posudkovými lekármi, ktorým je zverená kompetencia posudzovať v rámci lekárskej posudkovej činnosti mieru poklesu schopnosti konkrétnej osoby vykonávať zárobkovú činnosť ako dôsledku dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a posudzovať i samotný dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ( ). Samotný správny orgán teda nie je subjektom dostatočne odborne kvalifikovaným na posúdenie uvedených skutočností dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a miery poklesu schopnosti konkrétnej osoby vykonávať zárobkovú činnosť a musí vychádzať pri rozhodovaní o uplatňovaní práva na priznanie invalidného dôchodku zo záverov odborných posudkov posudkových lekárov. Uvedené však neznamená, že by mal správny orgán (tu má správny súd na mysli či už správny orgán prvého stupňa alebo odvolací správny orgán), bez ďalšieho prevziať ako podklad svojho rozhodnutia lekársky posudok alebo posudkový záver, ktorý by nespĺňal atribút preskúmateľnosti a ktorý by sám správny orgán nevyhodnocoval z pohľadu jeho úplnosti a presvedčivosti vo vzťahu k predmetu posúdenia. V tejto časti poukazuje správny súd na predovšetkým odôvodnenie rozhodnutia generálneho riaditeľa SP, ktorého konanie ako odvolacieho správneho orgánu tvorí s konaním správneho orgánu prvého stupňa jeden celok a podľa ktorého: Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia účastníčky konania - žalobkyne boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Rovnako ako správne orgány, ani správny súd nie je oprávnený vyhodnocovať odborné otázky posudzované posudkovými lekármi z hľadiska ich vecnej správnosti. U takého typu konania, akým bolo konanie v tejto veci je však správny súd povinný vyhodnotiť závery uvedených odborných podkladov rozhodnutí správnych orgánov z pohľadu ich komplexnosti, zrozumiteľnosti, logického odôvodnenia získaných skutkových zistení vo väzbe k zadaniu posúdenia a z pohľadu naplnenia požiadavky na dodržanie zákonných obsahových náležitostí a pokiaľ, tak ako tomu bolo v predmetnom administratívnom konaní, boli vypracované viaceré odborné posudky, viacerými odbornými lekármi, vyhodnotiť aj ich súladnosť, prípadne sa zaoberať rozpormi, pokiaľ ide o ich závery.

10. Správny súd konštatuje, že odborné posudky, z ktorých vychádzalo rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa i odvolacieho správneho orgánu vyššie vymedzené atribúty komplexnosti, zrozumiteľnosti, logického odôvodnenia prijatých záverov na základe získaných zistení vo väzbe na zadanie a zákonné obsahové náležitosti spĺňajú a zároveň sú vo svojich relevantných záveroch súladné. Pri tomto konštatovaní súd zdôrazňuje jeho väzbu na odborný lekársky posudok z 26.02.2020 v spojení s lekárskou správou - zápisnicou o ústnom pojednávaní z 26.02.2020 zahŕňajúcou i dokumentovanie vyšetrenia žalobkyne posudkovým lekárom sociálneho poistenia, posudok zo dňa 04.06.2020 a odborný lekársky posudok zo dňa 14.07.2020. Tieto podklady rozhodnutí správnych orgánov komplexne, za splnenia požiadaviek vyplývajúcich z úpravy podľa § 71 ods. 1 až 8 zákona o sociálnom poistení súladne vymedzili na základe posúdenia telesných, duševných a zmyslových schopností žalobkyne v ich porovnaní s telesnými, duševnými a zmyslovými schopnosťami zdravej fyzickej osoby, konkrétnu mieru poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť pri jej ustálení v rozsahu 35 %. Posudkoví lekári vychádzali v súlade s úpravou § 71 ods. 4 písm. a) zákona o sociálnom poistení z lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, tak ako sú identifikované v lekárskej správe - zápisnici z 26.02.2020, v odbornom posudku o invalidite z 26.02.2020 aj vrátane doplnených a aktuálnych, tak ako sú identifikované v posudku zo 04.06.2020 a v odbornom lekárskom posudku zo 14.07.2020. V tejto časti správny súd zdôrazňuje, že pokiaľ žalobca ako prílohu jeho správnej žaloby predložil lekárske správy Y. zo septembra, júla (24.07.2020) a augusta 2020, Y.. V. zo septembra 2020 a Y..

R. zo septembra 2020, jedná sa o lekárske správy z obdobia po vypracovaní odborného lekárskeho posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 14.07.2020, avšak pred vydaním rozhodnutia generálneho riaditeľa SP, pričom žalobcovi v administratívnom konaní nič nebránilo tieto správy predložiť. V tejto časti poukazuje správny súd na úpravu podľa § 196 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, ktorá vymedzuje dôkaznú povinnosť účastníka vo vzťahu ku tvrdeniam, ktorá zahŕňa jeho povinnosť navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Zároveň s ohľadom na obsah vyššie uvedených lekárskych správ predložených žalobkyňou ako prílohy predmetnej správnej žaloby vrátane správy od Y.. N. z 15. júna 2020 správny súd s ohľadom na ich obsah uvádza, že sa týkajú posudzovania zdravotného stavu žalobkyne v súvislosti s bolesťami chrbta a krčnej chrbtice, pričom odborný lekársky posudok zo dňa 14.07.2020 v rámci lekárskych vyšetrení a správ z týchto lekárskych vyšetrení, ktoré boli posudzované posudkovým lekárom pri vypracovaní odborného záveru podľa tohto posudku, uvádza i lekárske vyšetrenie z júna 2020, podľa ktorého stav vertebrogenný je nezmenený, nález na c chrbtici trvá s výraznejším statodynam. blokom c úseku spasmus PV + blok ls chrbtice I.dx stredne výrazný L4/5 lass pri 80 st. relpax ponechaný, objednaná na rehabilitačnú liečbu, po nej kontrola, perspektívne kúpeľná liečba, dg závery nezmenené. Obdobne, pokiaľ ide o lekárske správy subjektu KRANKAS s.r.o., Žilina Y.. E. U. zo septembra, júla, júna a marca 2020, odborný lekársky posudok zo 14.07.2020 v rámci lekárskych vyšetrení posudzoval aj výsledok psychiatrického vyšetrenia v marci 2020 a tiež v júli 2020, tak ako je uvedené vyššie. Uvedené žalobkyňou ku správnej žalobe predložené doklady preto nie sú správnym súdom hodnotené ako dôkazy, ktoré by boli spôsobilé zvrátiť závery odborného lekárskeho posudku zo 14.07.2020, ktorý bol podkladom rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu. Vo vzťahu ku správe Y. z 26.10.2020 a Y.. U. z 26.10.2020 poukazuje správny súd na úpravu podľa , a závery podľa rozsudku NS SR sp. zn. (R 112/2011) zo dňa 20.05.2010, podľa ktorého: Súd nemôže pri svojom rozhodovaní zohľadniť skutočnosti, ktoré nastali po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktoré je predmetom konania, podľa piatej časti druhej hlavy ( - - poznámka správneho súdu), lebo pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav skutkový a právny v čase rozhodovania správneho orgánu. Uvedené závery Najvyššieho súdu SR sú aplikovateľné i pre rozhodovanie správneho súdu podľa práve s ohľadom na úpravu podľa a v tejto veci. Keďže lekárske správy Y.. U. a Y.. R. z októbra 2020, konkrétne z 26.10.2020, boli vystavené po vydaní rozhodnutia generálneho riaditeľa SP, nemohli byť závermi uvedeného rozhodnutia a ani závermi odborného lekárskeho posudku, ktorý bol podkladom tohto rozhodnutia, zohľadnené. Všetky odborné podklady rozhodnutí správnych orgánov v predmetnom administratívnom konaní zhodne ustaľujú a vymedzujú rozhodujúce zdravotné postihnutie a za iné zdravotné postihnutia žalobkyne neuvádzajú zvýšenie percentuálnej miery v zmysle úpravy zákona o sociálnom poistení, pričom z obsahu v časti „Posudok“ odborného lekárskeho posudku zo dňa 14.07.2020 posudkový lekár zrozumiteľne a podrobne zdôvodnil vo vzťahu k jednotlivým pridruženým zdravotným postihnutiam žalobkyne, že tieto nemajú vplyv na schopnosť žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť, v nadväznosti na čo správny súd konštatuje absenciu priestoru zaoberať sa určením zvýšenia ustálenej miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť prostredníctvom posudzovania na základe kritérií v zmysle úpravy veta druhá zákona o sociálnom poistení. Správny súd zdôrazňuje, že zo strany žalobcu neboli v správnom konaní preukázané také skutočnosti, ktoré by relevantné závery odborného posudku zo dňa 14.07.2020 spochybnili alebo zvrátili a tým odôvodnili záver o potrebe vykonania ďalšieho dokazovania v otázke posúdenia zdravotného stavu žalobkyne. Takéto skutočnosti žalobkyňa nepreukázala a odvolací správny orgán ich ani v odvolacom konaní inak nezistil a rovnako takéto skutočnosti neboli žalobkyňou preukázané a ani správnym súdom zistené v konaní pred správnym súdom o predloženej správnej žalobe. V nadväznosti na to nie je možné skonštatovať existenciu skutočností, ktoré by relevantne spochybnili dostatočné a náležité skutkové zistenia správneho orgánu prvého stupňa a odvolacieho správneho orgánu, ktoré boli týmito orgánmi správne právne posúdené s výsledkom zamietnutia žiadosti žalobkyne o invalidný dôchodok. Správny súd hodnotí postup správneho orgánu prvého stupňa a odvolacieho správneho orgánu ako zákonný, vyúsťujúci do zákonných rozhodnutí. Len samotné subjektívne presvedčenie žalobkyne o existencii podmienok pre priznanie invalidného dôchodku pri vyššie skonštatovaných zákonných záveroch správnych orgánov nie je pre priznanie tohto nároku postačujúce. Správny súd považuje za potrebné vysloviť, že nárok na invalidný dôchodok je nárokom, ktorý vzniká na základe splnenia zákonom stanovených podmienok vyplývajúcich z verejno-právnej úpravy, pričom tieto podmienky musia byť splnené a uvedené v prejednávanej veci naplnené nebolo, nakoľko v zmysle úpravy podľa zákona o sociálnom poistení žalobkyňa nie je invalidná, pretože nemá pokles schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Skutočnosti vymedzené žalobkyňou v predloženej správnej žalobe, založené na jej subjektívnom presvedčení o existencii uplatneného nároku, nemôže suplovať splnenie zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku. Vychádzajúc z uvedeného správny súd na základe preskúmania zákonnosti postupov a rozhodnutí správnych orgánov konštatuje, že nezistil žiaden relevantný dôvod pre rozhodnutie o zrušení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ani odvolacieho správneho orgánu, v nadväznosti na čo žalobu podľa zamietol.

11. Podľa : Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

Podľa : Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

12. Žaloba bola zamietnutá, v nadväznosti na čo je účastníkom v tomto konaní úspešný v celom rozsahu žalovaný. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznaný nebol podľa a contrario. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo zistené splnenie podmienky výnimočnej situácie v zmysle úpravy , nebola náhrada trov konania priznaná ani žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.