Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/15/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Marianny Hirkovej v spore žalobcov: 1) L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B. 2) C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., právne zastúpených: Hagyari & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Vlčkova 8/A, 811 04 Bratislava, IČO: 51 473 208, proti žalovaným: 1) O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B. 2) M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., právne zastúpeným: JUDr. Ján Lengvarský, advokát so sídlom Duklianskych hrdinov 1004/9, 093 01 Vranov nad Topľou, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. -28 zo dňa 19.01.2021 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výrokoch I., II. a V.

Priznáva žalobcom voči žalovaným nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej aj len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.: ,,I. Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zamedziť zatekaniu vody zo spevnených plôch postavených na parcele reg. C s parc.č. XXX/X o výmere 480 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat.úz. B., Obec B., Okres N., parcele reg. C s parc.č. XXX/XX o výmere 33 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat.úz. B., Obec B., Okres N. tak, aby nedochádzalo ku škode na rodinnom dome so súp.č. XXX postavenom na parcele č. XXX/X o výmere 480 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat.úz. B., Obec B., Okres N.. II. Odporca 1/ je povinný zamedziť zatekaniu vody zo spevnených plôch postavených na parcele reg. C s parc.č. XXX o výmere 174 m2, druh pozemku: záhrada, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat.úz. B., Obec B., Okres N. tak, aby nedochádzalo ku škode na rodinnom dome so súp.č. XXX postavenom na parcele č. XXX/X o výmere 480 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat.úz. B., Obec B., Okres N.. III. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. IV. Súd navrhovateľom 1/ a 2/ ukladá, aby v lehote 60 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, voči odporcom 1/ a 2/ podali žalobu o uloženie povinnosti vykonať primerané a vhodné opatrenia - trvalé odvodnenie spevnených plôch postavených na parcelách č. XXX/X, XXX/XX zapísaných na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre kat.úz. B. a parcele č. XXX zapísaných na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre kat.úz. B.. V. Súd navrhovateľom 1/ a 2/ priznáva spoločne a nerozdielne voči odporcom 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.“

V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súdu doručeného dňa 23.12.2020, sa žalobcovia voči žalovaným domáhali zabezpečenia

odvodnenia spevnených plôch postavených na parcelách č. XXXX/ a XXX/XX zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. B. a na parcele č. XXX zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. B. tak, aby nedochádzalo ku škodám na rodinnom dome so súp.č. XXX evidovanom na LV č. XXX pre totožné katastrálne územie, a to do 20 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia. Zároveň žiadali, aby žalovaní pred výkonom tejto uloženej povinnosti, vytýčili hranice medzi parcelami č. XXX/X, XXX/XX, XXX a susediacimi parcelami č. XXX/X, XXX/XX. Mal za preukázané, že pozemky, na ktorých majú strany postavené rodinné domy, navzájom susedia. V roku 2019 žalovaní na svojej nehnuteľnosti bez stavebného povolenia postavili príjazdovú cestu ku garáži. Žiadosť o dodatočné povolenie stavby podali stavebnému úradu dňa 12.12.2019. Podľa stanoviska autorizovaného inžiniera F. G. z 14.08.2020, spevnené plochy (príjazdová cesta) boli realizované jednak bez stavebného povolenia a jednak ich realizáciou sa výrazne zhoršili technické vlastnosti suterénneho muriva na rodinnom dome navrhovateľov. Suterénne murivo vykazuje značné statické vady. Na pozemok navrhovateľov steká dažďová voda zo spevnených plôch, ale aj zo strechy garáže a z prístrešku. Odporcovia začali realizovať odvodnenie, ale nakoľko nie je medzi parcelami vytýčená hranica, práce pozastavili. Stav trvá. Dospel k záveru, že voda, ktorá sa hromadí na príjazdovej ceste ku garáži na pozemku žalovaných, zateká na pozemok žalobcov a závažne podmáča ich rodinný dom. Svedčí o tom stanovisko autorizovaného inžiniera. Príčinou tohto stavu je realizácia spevnených plôch bez stavebného povolenia a spôsobom, že plochy nie sú správne vyspádované ani odvodnené tak, aby nedochádzalo k prieniku na pozemok žalobcov spôsobom, ktorý im spôsobuje škodu. Odborné vyjadrenie zo znaleckého úkonu č. 96/2020 zrejme nedopatrením nebolo súdu predložené v rámci príloh. Vzhľadom na ročné obdobie, a teda so zvýšeným výskytom zrážok, je stav naliehavý a trvá. Zároveň uviedol, že realizácie trvalého odvodnenia plôch sa žalobcovia musia domáhať žalobou na súde, ak žalovaní nepristúpia k realizácii odvodnenia sami. Vo veci bude treba vykonať riadne dokazovanie, pretože žalovaní s prácami začali, ale ukončili ich pre nevytýčenú hranicu. Rovnako tak, zrejme bude nevyhnutné, vykonať vo veci znalecké dokazovanie, aby odborník určil, ako treba odvodnenie realizovať. Zároveň stále na obci prebieha stavebné konanie, strany môžu ku konsenzu dospieť aj tam. Ak sa však vo veci nekoná tak plynule a promptne, aby bola zabezpečená ochrana majetku a vlastníctva navrhovateľov, bolo treba situáciu riešiť nariadením neodkladného opatrenia. Z týchto dôvodov v súlade s uložil žalobcom povinnosť, podať žalobu vo veci samej. Lehotu určil 60 dní, jednak preto, aby žalobcovia mali dostatok času konzultovať stavebno-technické postupy navrhovaných opatrení a jednak preto, že možno v tejto lehote so žalovanými dospejú k takému riešeniu, ktoré bude trvalé a účinné bez zásahu súdu. O trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s .

2. V zákonom stanovenej lehote podali proti uvedeného uznesenia odvolanie žalovaní, v ktorom okrem iného namietali odôvodnenosť nariadeného neodkladného opatrenia z dôvodu, že v čase vydania predmetného uznesenia už boli zo strany žalovaných vykonané práce, ktoré zamedzili akémukoľvek zatekaniu povrchových vôd zo spevnených plôch postavených na predmetných parcelách. K vykonaniu uvedených prac, ktoré spočívali v uložení drenážnej rúry o priemere 160 mm do štrkového lôžka na parcele XXX/X, pozdĺž spevnených plôch, došlo 19. októbra 2020 (t.j. viac ako 2 mesiace pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Realizovaný spôsob zvodu povrchovej vody bol urobený na podklade projektovej dokumentácie vypracovanej autorizovaným stavebným inžinierom L.. S. Z.. Žalobcovia o uskutočnení uvedených prac mali vedomosť, keďže sami zakázali žalovaným v ich pokračovaní - drenážne rúry v súčasnosti ústia na pozemku žalovaných za rodinným domom žalobcov tak, aby odvádzaná zrážková voda nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť ich stavbu. Žalobcovia však žalovaným následne, bez akéhokoľvek dôvodu zakázali vstúpiť na ich pozemok za účelom predĺženia drenážnych rúr až na prístupovú komunikáciu (stále však po pozemku žalovaných) a definitívne tak vyriešiť nimi tvrdený problém. Ďalej uviedli, že bez ohľadu na nemožnosť pokračovania v prácach, žalovaní aktuálnym technickým riešením odvodu povrchových vôd, ktorý bol zrealizovaný už v čase vydania napadnutého uznesenia a povrchová voda nemôže stekať pod rodinný dom žalobcov a spôsobovať im žiadnu škodu. Predmet neodkladného opatrenia preto odpadol ešte skôr, než došlo k podaniu návrhu na jeho nariadenie. Boli toho názoru, že podmáčanie stavby nie je dôsledkom zatekania povrchových vôd z pozemkov žalovaných, ale k zatekaniu vody k stavbe žalobcov nedochádzalo ani pred vykonaním prác, ktorými bola popri spevnených plochách umiestnená drenážna rúra. Nepovažovali za pravdivé tvrdenie, že spevnené

plochy sú vyspádované smerom k rodinnému domu žalobcov. Žalovaní síce zrealizovali spevnene plochy bez stavebného povolenia, avšak nie svojpomocne, no pomocou odborne spôsobilých osôb. Na preukázanie uvedených tvrdení žalovaní poukázali na obsah predloženej projektovej dokumentácie, ktorá tvorila podklad pre vydanie rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby. Mali za to, že z bodu 2.3. ods. 2 a bodu 2.4. sprievodnej technickej dokumentácie jednoznačne vyplýva, že pevnené plochy sú riadne vyspádované smerom k prístupovej komunikácii a nie smerom k domu žalobcov, ako to žalobcovia uvádzajú. Poznamenali, že z dôvodu opakovaných obštrukcií zo strany žalobcov v stavebnom konaní došlo k dodatočnému povoleniu stavby až dna 30. septembra 2020, a to rozhodnutím stavebného úradu - obce B. z 30. septembra 2020, c.: 20/2019- 5/865/Co169-07. Uvedené rozhodnutie bolo po podaní odvolania zo strany žalobcov, ktorí nesúhlasili s technickým zabezpečením zvodu povrchovej vody drenážnymi rúrami potvrdené Okresným úradom Prešov, odborom výstavby a bytovej politiky dňa 15.januára 2021, č.: OU-PO-OVBP2/2021/004135-002. Zároveň považovali žalobcami predloženú fotodokumentáciu na preukázanie ich tvrdení o zatekaní povrchovej vody k ich rodinnému domu, vyjadrenie L.. F. G. a odborné vyjadrenie L.. O. U., c. 96/2020. za účelovú a nereprezentatívnu, keďže zobrazuje výnimočné poveternostné podmienky, a to navyše za stavu pred vykonaním prác podľa bodu 4. odvolania. Podľa vedomostí žalovaných boli predmetne snímky vyhotovene v období okolo 21. jula 2020 (3 mesiace pred uložením drenažnej ráry), v období, kedy bola na celom území Slovenska vyhlásená výstraha prvého, na východe Slovenska dokonca výstraha druhého stupňa pre silné búrky. Uvedená fotodokumentácia preto zachytáva výnimočný stav, ku ktorému by došlo bez ohľadu na to, či by žalovaní mali alebo nemali na svojom pozemku spevnené plochy. Smer stekania vody tak nebol ovplyvnený vyspádovaním spevnených plôch, no poveternostnými podmienkami. Uzavreli, že skutočnosť, že dochádza k podmáčaniu rodinného domu žalobcov sama o sebe nepreukazuje, že k nemu dochádza z dôvodu existencie spevnených plôch na pozemkoch žalovaných. Podľa ich vedomostí má rodinný dom žalobcov zle zhotoveniu, resp. úplne neprítomnú hydroizoláciu, v dôsledku čoho majú žalobcovia problém so zamáčaním suterénu už od roku 1995 (t.j. ešte dávno pred tým, než sa na pozemku žalovaných nachádzali spevnené plochy). Z uvedeného dôvodu preto žalovaní nepovažujú uvedené dôkazy za relevantné z hľadiska posúdenia, či k podmáčaniu rodinného domu žalobcov skutočne dochádza z dôvodu existencie spevnených plôch na pozemkoch žalovaných. Navrhli napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietnuť a priznať im nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

3. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných uviedli, že je pravdou, že žalovaní realizovali drenážnu rúru avšak žalobcovia im v jednej časti neumožnili v stavbe drenážnej rúry pokračovať, nakoľko medzi parcelami vo vlastníctve sporových strán nie je riadne vytýčená hranica a existovalo riziko, že drenážna rúra bude zasahovať do parcely vo vlastníctve žalobcov (čo by v budúcnosti mohlo spôsobiť komplikácie pri výstavbe plotu). Z uvedeného dôvodu vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadali aj vytýčenie hraníc parciel geodetom. Taktiež problémom pri výstavbe drenážnej rúry bola skutočnosť, že červené stĺpiky, ktoré sú viditeľné na fotodokumentácii predloženej žalovanými slúžia na uchytenie rúry so zemným plynom, ktorá vedie z prípojky do domu žalobcov. Pri výkopových prácach hrozilo narušenie statiky podložia jednotlivých stĺpikov, čo by mohlo spôsobiť poškodenie plynovej rúry a ohroziť život a zdravie ako žalobcov, tak aj žalovaných. Z uvedených dôvodov dali žalovaným pokyn, aby v prácach nepokračovali. K realizácii drenážnej rúry uviedli, že túto žalovaní zhotovovali iba v časti spevnených plôch (od úrovne domu žalobcov) a nie pozdĺž ich celej plochy. V tomto smere teda vzniká riziko, že voda bude stekať v tejto časti, pričom žalobcovia majú v zadnej časti okná v úrovni pôdy. Poznamenali, že žalovaným navrhovali vytýčenie hranice geodetom a iný spôsob realizácie drenážnej rúry, nakoľko nimi navrhovaný spôsob neriešil podmáčanie rodinného domu žalobcov. Z fotodokumentácie je zrejmé, že žalovaní na fóliu umiestnili rúry na zvod vody, avšak tento spôsob nerieši problém vody stekajúcej priamo zo spevnených plôch. Zároveň laxné umiestnenie fólie a zakamienkovanie nebráni presakovaniu cez zem pri väčšom množstve zrážok. Z uvedeného dôvodu požadovali stavebnotechnické riešenie vo forme betónových dielcov, ktoré by vytvorili drenážnu rúru a neumožňovali by presakovanie do pôdy a následné podmáčanie domu žalobcov. Na tvrdenie o vsakovaní vody cez škáry žalobcovia poukazujú na fotodokumentáciu žalovaných, z ktorej je zrejmé, že škáry na spevnených plochách sú prerastené pravdepodobne machom, a teda presakovanie cez škáry pri väčšom množstve zrážok nie je možné. Taktiež žalobcovia uvádzajú, že žalovaní majú zvod dažďovej vody zo strechy ich rodinného domu a prístrešku vyvedený smerom na spevnené plochy, čo rapídne zvyšuje množstvo dažďovej vody na týchto plochách.

Žalovaní však s uvedeným nesúhlasili a riešenie odvodu vody zo spevnených plôch žalovaných ostalo nedoriešené. Z uvedeného dôvodu mali za to, že návrh na naradenia neodkladného opatrenia bol v celom rozsahu dôvodný. Poukázali na skutočnosť, že sklon spevnených plôch je iba v časti vjazdu z miestnej komunikácie na parcelu žalovaných, avšak ostatok nie je týmto spôsobom vyspádovaný a je vyspádovaný smerom na parcely a rodinný dom žalobcov, čo je zrejmé aj z dokumentácie predloženej k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Boli toho názoru, že skutočnosť, že fotografie a videozáznam bol zhotovený v čase, kedy bola v oblasti väčšie množstvo zrážok neznamená, že v prípade menšieho množstva zrážok sa dažďová voda správa iným spôsobom a odteká inam. Uvedené by bolo popretím fyzikálnych zákonov. Ak by boli spevnené plochy žalovaných odvodnené betónovou drenážnou rúrou s dostatočne širokou mriežkou, dažďová voda by stiekla do tejto rúry a odviedla sa smerom na miestnu komunikáciu a nepresakovala a nevylievala by sa na parcely vo vlastníctve žalobcov. Navrhli potvrdiť napadnuté uznesenie a priznať im náhradu trov odvolacieho konania.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné.

5. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

6. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Podmienkou je taktiež osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenia aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Navyše pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.

7. Z obsahu súdneho spisu nepochybne vyplýva, že žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že na parcelách, ktoré vlastnia, realizovali žalovaní bez stavebného povolenia stavbu spevnené plochy (príjazdovú cestu ku garáži), ktoré sú umiestnené v blízkosti rodinného domu vo vlastníctve žalobcov (1,2 m od obvodového muriva) a boli realizované bez stavebného povolenia a zrejme i bez stavebného dozoru, pričom u nich absentuje riadne vyspádovanie a odvodňovanie tak, aby nedošlo k poškodzovaniu rodinného domu žalobcov. Táto situácia spôsobuje na rodinnom dome žalobcov škodu, a to takú, že sú výrazne zhoršené technické vlastnosti suterénneho muriva, ktoré vykazuje značné statické vady, t.j. praskliny a značnú vlhkosť.

8. Nutnosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili nebezpečenstvom bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v preukázanom poškodzovaní ich rodinného domu, ktoré doposiaľ narušilo statiku domu, pričom majú obavu, že ak bude podmáčanie pretrvávať, uvedené je spôsobilé nenávratne poškodiť ich rodinný dom.

9. Odvolací súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku) a súčasne vyžaduje, aby neboli

vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo niektorej zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Neodkladné opatrenie, ktorým sa obmedzuje dispozičné oprávnenie, musí byť legitímne a v súlade s princípom proporcionality, zároveň nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný a ujma osobe, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nesmie byť zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ neodkladného opatrenia získa.

10. Z predložených dôkazov možno konštatovať, že v tomto konaní bolo preukázané, že pozemky, na ktorých majú strany sporu postavené rodinné domy, navzájom susedia. Odvolací súd konštatuje, že na základe skutočností obsiahnutých v návrhu a pripojených listinách možno vyvodiť, že žalobcovia osvedčili danosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, a to v časti uloženia povinnosti žalovaným zamedziť zatekaniu vody zo spevnených plôch (príjazdovej cesty ku garáži) s poukazom na stanovisko autorizovaného inžiniera F. G. zo dňa 14.08.2020 z ktorého vyplýva, že spevnené plochy (príjazdová cesta) boli realizované jednak bez stavebného povolenia a jednak ich realizáciou sa výrazne zhoršili technické vlastnosti suterénneho muriva na rodinnom dome žalobcov, ktoré vykazuje značné statické vady spôsobené tým, že dažďová voda steká zo spevnených plôch, zo strechy garáže a z prístrešku na pozemok žalobcov.

11. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobcovia teda minimálne osvedčili existenciu svojho vlastníckeho práva, ktorému sa má požadovaným neodkladným opatrením poskytnúť zo strany súdu ochrana.

12. V konaní bolo tiež minimálne osvedčené, že v súvislosti s realizáciou príjazdovej cesty ku garáži žalovanými, sa výrazne zhoršili technické vlastnosti suterénneho muriva na rodinnom dome žalobcov.

13. Odvolací súd po preskúmaní veci, posudzujúc právne pomery a ich relevanciu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ), dospel k záveru, že žalovaní zasiahli do vlastníckeho práva žalobcov a v danom prípade bola osvedčená bezprostredná hrozba majetkovej škody, a tým potreba bezodkladnej úpravy pomerov, a teda bol dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. nakoľko je zrejmé, že voda, ktorá sa hromadí na príjazdovej ceste ku garáži na pozemku žalovaných, zateká na pozemok žalobcov a podmáča ich rodinný dom. Odvolací súd zároveň poznamenáva, že žalobcovia sa realizácie trvalého odvodnenia plôch domáhajú na súde prvej inštancie v konaní pod sp. zn. na základe podanej žaloby dňa 30.03.2021.

14. Odvolací súd zároveň uvádza, že nariadeným neodkladným opatrením bola žalovaným uložená povinnosť zamedziť zatekaniu vody zo spevnených plôch len v nevyhnutnej miere s možnosťou okamžitej realizácie. Navrhovaný postup odvodnenia pozemku žalobcami bude predmetom skúmania v konaní vo veci samej. Odvolací súd upozorňuje žalobcov, že vykonateľnosť predmetného rozhodnutia bude závisieť aj od ich ochoty spočívajúcej v umožnení realizácie nevyhnutných opatrení na zamedzenie zatekania vody z príjazdovej cesty ku garáži. Zároveň je odvolací súd toho názoru, že žalobcom nič nebráni v tom, aby sami zabezpečili vytýčenie hranice geodetom medzi parcelami č. XXX/X, XXX/XX, XXX a susediacimi parcelami č. XXX/X, XXX/XX, nakoľko je to prioritne v ich záujme.

15. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie vo výroku I., II. a v súvisiacom výroku o trovách konania IV. podľa ust. , ako vecne správne.

16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . V odvolacom konaní boli plne úspešní žalobcovia, preto im vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % voči neúspešným žalovaným, pričom kvantifikáciu trov vykoná súd prvej inštancie samostatným uznesením.

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.