Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_ZA-30S-114-2022.pdf
PDF · 87.99 KB
Case nature
Subarea
ZA-30S/114/2022
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX, XXX XX F., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, proti žalovanému : Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Lakeside park 2, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava (do 31.03.2024 : Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina), v konaní o žalobe opomenutého účastníka, takto
rozhodol:
Konanie sa z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 20.02.2022, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi, ako opomenutému účastníkovi, rozhodnutie o odvolaní č. OU-ZA-OVBP2-2021/031501-003/Rep zo dňa 06.10.2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) a aby mu priznal náhradu trov konania. Napadnutým rozhodnutím žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „správny poriadok“) rozhodnutie Mesta Bytča číslo: VaŽP/310/2021 Kyt zo dňa 21.05.2021 zmenil tak, že územné konanie začaté na základe návrhu navrhovateľa A. G., bytom C. D. E. XXX, XXX XX F. (ďalej ako „navrhovateľ“) na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby: „Bytový dom – novostavba“ na pozemku parc. C - KN 595 k. ú. F., ktorý podal na mesto Bytča dňa 3.5.2021, podľa § 30 ods. 1 písm. i) správneho poriadku, zastavil.
2. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že nebol účastníkom administratívneho konania, ako ani účastníkom prvostupňového správneho konania. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že je bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, okres F., obec F., katastrálne územie C. D. E., a to: pozemok parc. registra „C“ KN č. 594/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 142 m2, pozemok parcela registra „C“ KN č. 598/4, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 139 m2, pozemok parcela registra „C“ KN č. 598/2, záhrada o výmere 690 m2 a rodinný dom č. XXX postavený na parcele č. 598/4, pričom nehnuteľnosti žalobca vlastní spoločne s manželkou nepretržite od roku 2019, resp. 2020, z čoho vyplýva, že žalobca bol spoluvlastníkom nehnuteľností už v čase vydania územného rozhodnutia. Žalobca odvodzuje svoje postavenie ako opomenutého účastníka konania predovšetkým zo skutočnosti, že v zmysle § 34 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. zákon o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon“) mal byť účastníkom územného konania a naň nadväzujúceho konania, pričom toto postavenie mu priznáva priamo cit. ustanovenie, a to najmä z dôvodu, že nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu sú v zmysle § 139 ods. 2 písm. c) stavebného zákona susednou stavbou a susednými pozemkami vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve stavebníka.
3. Krajský súd v Žiline uznesením, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022, uložil žalovanému povinnosť v lehote 30 dní od doručenia predmetného uznesenia doručiť žalobcovi A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: C. D. E. XXX, XXX XX F., rozhodnutie o odvolaní číslo : OU-ZAOVBP2-2021/031501-003/Rep, číslo spisu : OU- ZA-OVBP2-2021/031501-003, vydaného dňa 06.10.2021 Okresným úradom Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky.
4. Voči predmetnému uzneseniu podal žalovaný (sťažovateľ) dňa 09.02.2023 kasačnú sťažnosť, namietajúc v zmysle § 440 ods. 1 písm. g) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) nesprávne právne posúdenie veci Krajským súdom v Žiline. Navrhol preto, aby Najvyšší správny súd Slovenskej republiky zrušil uznesenie Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022, a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
5. O kasačnej sťažnosti žalovaného rozhodol Najvyšší správny súd Slovenskej republiky uznesením, sp. zn. 6Svk/19/2023 zo dňa 14.12.2023, tak, že v zmysle § 461 SSP kasačnú sťažnosť ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu vo veci, a preto podľa § 467 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 1 SSP priznal úspešnému žalobcovi voči neúspešnému sťažovateľovi nárok na úplnú náhradu trov konania.
6. Podľa § 180 ods. 3 SSP; namiesto orgánu verejnej správy podľa odsekov 1 a 2 je žalovaným ten orgán verejnej správy, na ktorý prešla rozhodovacia pôsobnosť orgánu podľa odsekov 1 a 2.
7. Vzhľadom na to, že dňom 01.04.2024 v zmysle § 7 ods. 1 a nasl. zákona č. 200/2022 Z.z o územnom plánovaní v znení neskorších predpisov v spojení s § 2 zákona č. 608/2003 Z.z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov prešli kompetencie na úsekoch územného plánovania a stavebného poriadku z okresných úradov v sídle kraja na Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, je v konaní vedenom na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. ZA-30S/114/2022 v postavení žalovaného Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky.
8. Podľa § 99 písm. h) SSP; správny súd konanie uznesením zastaví, ak tak ustanoví tento zákon alebo osobitný predpis.
9. Podľa § 179 ods. 1 SSP; ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
10. Podľa § 179 ods. 4 SSP; po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.
11. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“), výzvou zo dňa 26.02.2024 vyzval žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní oznámil, či mu bolo na základe povinnosti uloženej uznesením Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022, v spojení s uznesením Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Svk/19/2023 o zamietnutí kasačnej sťažnosti žalovaného zo dňa 14.12.2023, doručené rozhodnutie o odvolaní č. : OU-ZA- OVBP2-2021/031501-003/Rep, číslo spisu : OU- ZA-OVBP2-2021/031501-003 zo dňa 06.10.2021, vydaného Okresným úradom Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky. Žalobca podaním zo dňa 04.03.2024 správnemu súdu oznámil, že napadnuté rozhodnutie mu doposiaľ nebolo riadne doručené, a to ani potom, čo túto povinnosť uložil žalovanému vo výroku svojho uznesenia, sp. zn. 30S/114/2022, Krajský súd v Žiline. Uviedol tiež, že s obsahom napadnutého rozhodnutia sa oboznámil z elektronického súdneho spisu, z ktorého je tiež zistiteľné, že žalovaný sa pokúsil doručiť svoje rozhodnutie vo februári roka 2023. Na základe sprievodného listu k doručovanému rozhodnutiu má však žalobca za to, že žalovaný svoje rozhodnutie doručoval na adresu „F. XXX, XXX XX F.“ a nie na adresu žalobcu
evidovanú v registri obyvateľov a výslovne uvedenú vo výroku uznesenia Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022 : „C. D. E. XXX, XXX XX F.“. Poukázal tiež na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 3Obdo/23/2010 zo dňa 28.07.2010, v zmysle ktorého: „Elementárnym predpokladom riadneho a účinného doručenia je doručovanie na správnu adresu – adresát písomností je charakterizovaný svojim menom a priezviskom, ako aj správnou adresou pre doručovanie.“
12. V zmysle záruky zachovania kontradiktórnosti konania, vyzval správny súd dňa 05.03.2024 žalovaného, aby v lehote 10 dní preukázal splnenie povinnosti uloženej uznesením Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022, v spojení s uznesením Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Svk/19/2023 o zamietnutí kasačnej sťažnosti žalovaného zo dňa 14.12.2023, s poučením, že v zmysle § 179 ods. 2 je správny súd oprávnený uznesením uložiť pokutu v prípade ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi. Podaním zo dňa 05.03.2024 žalovaný správnemu súdu oznámil, že jeho rozhodnutie č. OU-ZA-OVBP2-2021/031501-003/Rep zo dňa 06.10.2022 bolo žalobcovi doručované dňa 06.02.2023. Žalobca si doručovanú zásielku v odbernej lehote neprebral, o čom bol žalovaný upovedomený správcom modulu elektronického doručovania dňa 01.03.2024. O tejto skutočnosti bol informovaný aj Krajský súd v Žiline, ktorému bol list č. OU-ZA-OVBP2-2023/005841-010 zo dňa 06.02.2023 vrátane jeho prílohy – napadnutého rozhodnutia doručený dňa 06.02.2023. Súčasťou podania žalovaného zo dňa 05.03.2024 boli i dôkazy preukazujúce doručovanie napadnutého rozhodnutia, a to : „Elektronický dokument „Doručenie rozhodnutia“ č. OU-ZA-OVBP2-2023/005841-010 zo dňa 06.02.2023 (vrátane príloh)“ (č. l. 153 – 156 súdneho spisu), „Informácia o výsledku doručovania listinného rovnopisu zaslaný správcom modulu elektronického doručovania“ (č. l. 157 súdneho spisu) a „Doručenka – informácia o doručení el. dokumentu č. OU-ZA-OVBP2-2023/005841-010 zo dňa 06.02.2023 Krajskému súdu v Žiline“ (č. l. 158 súdneho spisu).
13. Napriek tomu, že správny súd mal z podania žalovaného a jeho príloh zo dňa 05.03.2024 za preukázané, že k doručovaniu napadnutého rozhodnutia reálne došlo, správny súd považoval za nevyhnutné preukázať i správnosť adresy na ktorú žalovaný napadnuté rozhodnutie doručoval, nakoľko práve tá predstavovala sporný bod v tvrdeniach žalobcu a žalovaného. Správny súd preto dňa 22.03.2024 opätovne vyzval žalovaného na preukázanie splnenia povinnosti doručiť jeho rozhodnutie č. OU-ZA-OVBP2-2021/031501-003/Rep zo dňa 06.10.2021. Žalovaný podaním zo dňa 22.03.2024, označeným ako opätovná výzva na splnenie povinnosti – doplnenie ďalších dôkazov, poukázal predovšetkým na ustanovenie § 24 ods. 1 a ods. 2 správneho poriadku o doručovaní do vlastných rúk a zákon č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobností orgánov verejnej moci a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o e- Governmente“), pričom predložil ďalšie dôkazy („Sledovanie zásielok získané z int. Portálu Slovenskej pošty“ (č. l. 167 súdneho spisu) a „dokument - rozšírené údaje/ informácie o prevzatí (1) vygenerované systémom Fabasoft“ (č. l. 168 súdneho spisu) preukazujúce splnenie povinnosti doručiť napadnuté rozhodnutie na adresu žalobcu evidovanú v registri obyvateľov a uvedenú vo výroku uznesenia Krajského súdu v Žiline sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022 : „C. D. E. XXX, XXX XX F.“.
14. Žalobca sa nahliadnutím do elektronického súdneho spisu oboznámil s podaním žalovaného zo dňa 22.03.2024, v ktorom dopĺňa preukázanie splnenia povinnosti uloženej uznesením Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022, a ku ktorému dňa 25.03.2024 podal žalobca vyjadrenie napriek tomu, že naň nebol zo strany správneho súdu nijakým spôsobom vyzvaný. Vo vyjadrení konštatoval, že nemá vedomosť o tom, že by mu bola zásielka doručovaná a najspoľahlivejším dôkazom by bola samotná listinná zásielka, ktorá však už bola skartovaná. Zároveň spochybňuje doručenku žalovaného vo forme informácie o výsledku doručovania listinného rovnopisu vydanú poštovým podnikom podľa zákona o e-Governmente a má za to, že v danom prípade nepreukazuje účinné doručenie a nevyplýva z nej adresa doručenia. Vyjadrenie žalovaného zo dňa 22.03.2024 považuje za vnútorne rozporné a to najmä v tom, že hoci sa snaží tvrdiť, že doručoval na adresu trvalého bydliska žalobcu, súčasne uvádza, že Hliník nad Váhom je mestská časť mesta Bytča a nemohlo tak v danom prípade dôjsť k zámene adresy. Za absurdné považuje tiež tvrdenie žalovaného, podľa ktorého mal žalobca reklamovať doručenie zásielky u poštového podniku, pričom tá je možná len v lehote šesť mesiacov. Dôkazné bremeno ohľadne doručenia rozhodnutia zaťažuje žalovaného, ktorý predložil v prílohe svojho podania zo dňa 05.03.2024 dôkaz, že doručoval na nesprávnu adresu. Žalobca v závere konštatuje, že nemôže vylúčiť skutočnosť, že mu napadnuté rozhodnutie mohlo byť doručované, o čom však nemá vedomosť a vzhľadom na dlhoročnú skúsenosť so žalovaným, jeho
tvrdeniam nedôveruje a má za to, že doposiaľ vyvíjal veľké úsilie, aby žalobcovi svoje rozhodnutie doručiť nemusel. Žalobca dodáva, že nemá záujem o predlžovanie rozhodovania v predmetnej veci a ďalší procesný postup ponecháva na úvahu súdu. Žiada však priznať náhradu trov konania aj za úkon právnej pomoci spočívajúcu v tomto podaní.
15. Správny súd po preskúmaní obsahu súdneho spisu a dôkazov predložených žalovaným dospel k záveru, že povinnosť uložená uznesením Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2002 zo dňa 20.12.2022, doručiť A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: C. D. E. XXX, XXX XX F., rozhodnutie o odvolaní číslo : OU-ZAOVBP2-2021/031501-003/Rep, číslo spisu : OU- ZA-OVBP2-2021/031501-003, vydaného dňa 06.10.2021 Okresným úradom Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky bola splnená. Správny súd má na základe dokladov vykazujúcich doručovanie, ktoré tvorili prílohu podaní žalovaného zo dňa 05.03.2024 v spojení s podaním zo dňa 22.03.2024 za dostatočne preukázané, že rozhodnutie o odvolaní číslo : OU-ZAOVBP2-2021/031501-003/Rep, číslo spisu : OU- ZA-OVBP2-2021/031501-003, vydaného dňa 06.10.2021 Okresným úradom Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky bolo žalobcovi doručené dňa 01.03.2023 s poukazom na § 24 ods. 2 posledná veta správneho poriadku, tzn. fikciou doručenia.
16. V zmysle § 179 ods. 4 prvej vety SSP, správny súd po právoplatnosti uznesenia vydaného podľa § 179 ods. 1 SSP o uložení povinnosti doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie konanie zastaví, nakoľko zabezpečením doručenia rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žalobcovi ako opomenutému účastníkovi bol dosiahnutý základný účel správnej žaloby opomenutého účastníka. Ak je správna žaloba opomenutého účastníka úspešná a zabezpečí sa ňou doručenie rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy v správnom súdnom konaní sa ďalej nepokračuje.
17. Správny súd mal na základe vyššie uvedených skutočností za preukázané, že uznesenie Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/114/2022 zo dňa 20.12.2022, o uložení povinnosti žalovanej podľa § 179 ods. 1 SSP nadobudlo právoplatnosť dňa 11.01.2023, pričom kasačná sťažnosť žalovaného zo dňa 09.02.2023 bola uznesením Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Svk/19/2023 zo dňa 14.12.2023, v zmysle § 461 SSP zamietnutá ako nedôvodná, a preto správny súd konanie zastavil.
18. Podľa § 167 ods. 1 SSP; Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
19. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní pred správnym súdom úspešný, správny súd priznal žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 % podľa § 167 ods. 1 SSP, určil lehotu na zaplatenie náhrady trov konania do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške trov konania a o výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 175 ods. 2 SSP), tak ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Banskej Bystrici jednohlasne (§ 147 ods. 2 SSP v spojení s § 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1, 2 SSP). Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon nestanovuje inak (§ 443 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP). Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP). Náležitosti kasačnej sťažnosti sú vymedzené v ust. § 445 SSP. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1 SSP. Dôvody kasačnej sťažnosti sa vymedzia spôsobom uvedeným v ust. § 440 ods. 2 SSP.
Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatila ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), a ak je žalovaným centrum právnej pomoci.